WEBVTT

00:00.120 --> 00:01.789
Beth yw symudiadau i ofal?

00:01.789 --> 00:06.835
Mae'r hyn sy'n swnio mor amddiffynnol mewn theori
yn arwain at ganlyniadau dramatig yn ymarferol:

00:06.835 --> 00:13.750
Caiff plant eu gwahanu oddi wrth eu rhieni o un foment
i'r llall – mewn rhai achosion am weddill eu plentyndod.

00:13.750 --> 00:17.148
Ar ôl hynny, maen nhw wedi
ymddieithrio'n barhaol oddi wrth eu rhieni.

00:17.148 --> 00:24.081
Yn yr Almaen, cafodd mwy na 66,400 o blant a
phobl ifanc eu cymryd i ofal y wladwriaeth a'u

00:24.081 --> 00:28.687
lleoli mewn teuluoedd maeth neu gartrefi yn 2022.

00:28.687 --> 00:37.524
Gan eithrio'r 28,600 o "ffoaduriaid ifanc heb gwmni" sydd hefyd
wedi'u cynnwys yn y ffigwr hwn, mae hyn yn arwain

00:37.524 --> 00:46.394
at y nifer syfrdanol o uchel o 37,800 o blant sydd
wedi'u gwahanu oddi wrth eu rhieni, o leiaf dros dro.

00:46.394 --> 00:54.026
Ar gyfartaledd, cafodd mwy na 100 o blant eu
cymryd oddi wrth eu rhieni bob dydd o'r flwyddyn.

00:54.026 --> 00:59.329
Fodd bynnag, mae perthnasoedd sefydlog a
gofalwyr yn hynod o bwysig ar gyfer datblygiad

00:59.329 --> 01:03.472
personoliaeth plant, yn enwedig yn y blynyddoedd cynnar.

01:03.472 --> 01:09.640
Mae gan rieni rôl ganolog yn hyn o beth. Maen
nhw'n darparu sefydlogrwydd a diogelwch iddyn nhw.

01:09.640 --> 01:13.785
Mae plant yn naturiol yn caru eu rhieni, hyd
yn oed os oes ganddynt bersonoliaethau anodd

01:13.785 --> 01:16.795
neu os ydynt mewn trafferthion cymdeithasol.

01:16.795 --> 01:24.700
Mae gwahanu plentyn oddi wrth ei rieni yn broses
hynod emosiynol i'r plant a'r rhieni, a all eu

01:24.700 --> 01:29.705
trawmateiddio a achosi niwed seicolegol difrifol.

01:29.705 --> 01:35.510
Am y rheswm hwn, dylai cymryd plentyn
i ofal bob amser fod yn ddewis olaf.

01:35.510 --> 01:44.213
Ni ddylid ei gynnal ond os nad oes unrhyw ddewisiadau eraill
ar gael o gwbl na fyddai'n peryglu lles y plentyn ymhellach.

01:44.213 --> 01:49.443
Fodd bynnag, y ffaith yw bod yr Almaen
ymhlith y rhai uchaf yn rhyngwladol o ran y

01:49.443 --> 01:53.385
ffigurau uchod am blant sy'n cael eu cymryd i ofal.

01:53.385 --> 01:58.408
A yw rhieni Almaenig wir gymaint yn fwy
peryglus a di-allu na rhieni mewn gwledydd eraill?

01:58.408 --> 02:02.848
Neu a oes rhesymau eraill y tu ôl i'r
ffigurau hyn sy'n frawychus o uchel?

02:02.848 --> 02:08.705
Wrth gwrs, mae yna achosion lle nad oes dewis
arall ond gwahanu'r plentyn oddi wrth ei rieni,

02:08.705 --> 02:12.620
er enghraifft os ydynt yn ei gam-drin yn rhywiol.

02:12.620 --> 02:17.760
Ond a yw'r eithriadau cyfiawnedig hyn yn
wirioneddol bresennol yn y mwyafrif o achosion?

02:17.760 --> 02:20.792
Rhesymau am herwgipio plant

02:20.792 --> 02:25.581
Mae'r rhesymau sy'n sail i'r
symudiadau yn darparu gwybodaeth am hyn.

02:25.581 --> 02:32.621
Yn y rhan fwyaf o achosion, nid trais, esgeulustod, nac ychwaith
caethiwed i alcohol neu gyffuriau ar ran y rhieni yw'r rhain.

02:32.621 --> 02:39.541
Ar wahân i "blant ffoaduriaid heb eu hewyllyswyr", y rheswm
mwyaf cyffredin a roddir yw'r "gorlwytho honedig ar rieni".

02:39.541 --> 02:46.632
Mae rhesymau eraill a roddir yn cynnwys "anhwylderau ymlyniad"
neu "anioddefgarwch ymlyniad", h.y. rhiant wedi ysgaru

02:46.632 --> 02:54.307
sy'n dymuno cadw'r plentyn i ffwrdd oddi wrth eu cyn-bartner,
neu hyd yn oed "bond rhy agos rhwng y fam a'r plentyn".

02:54.307 --> 02:56.853
Mae cyfiawnhadau o'r fath yn syndod iawn.

02:56.853 --> 03:03.818
Mewn achosion o ysgariad yn benodol, mae'n ganlyniad rhesymegol
yn aml bod plant yn dod yn agosach fyth at y rhiant sy'n

03:03.818 --> 03:07.289
weddill er mwyn gwneud iawn am golli'r rhiant sydd ar goll.

03:07.289 --> 03:14.185
Ac yn enwedig pan fo gan blentyn fond agos iawn â'i fam,
mae'n fwy poenus fyth pan gaiff hyn ei gymryd oddi arno.

03:14.185 --> 03:18.729
Yr hyn sy'n drawiadol am y cyfiawnhadon hyn
yw eu bod yn gymharol agored i'w dehongli.

03:18.729 --> 03:23.518
Mae cam-drin neu gaethiwed i gyffuriau
yn ffeithiau pendant y gellir eu profi.

03:23.518 --> 03:28.764
Fodd bynnag, mater i ddisgresiwn yr aseswr yw penderfynu
pryd y bernir bod rhieni dan ormod o straen neu pryd y

03:28.764 --> 03:31.468
bernir bod y cwlwm rhwng y fam a'r plentyn yn rhy agos.

03:31.468 --> 03:35.698
A dyma'n union lle mae problem fawr yn codi.

03:35.698 --> 03:38.534
Barnau arbenigol amheus

03:38.534 --> 03:45.181
Adroddiadau llys seicolegol am y gwarcheidwaid cyfreithiol yn
aml yn cael eu paratoi yn ystod y broses o gymryd plant i ofal.

03:45.181 --> 03:51.484
Mae'r adroddiadau hyn yn sail bwysig ar gyfer asesu
gan y barnwyr cymwys llys teulu, ac mae eu cynnwys yn

03:51.484 --> 03:55.462
cyfrannu at benderfyniadau ynghylch dyfodol y plant.

03:55.462 --> 04:01.610
Mewn dros 90% o achosion, mae barnwyr
yn dilyn argymhellion yr arbenigwyr.

04:01.610 --> 04:05.649
Fodd bynnag, mae'r barnau arbenigol
hyn yn aml yn cynnwys diffygion amlwg.

04:05.649 --> 04:13.065
Dr Andrea Christidis, tyst arbenigol, seicolegydd fforensig a
therapydd ymddygiadol, sydd wedi ysgrifennu

04:13.065 --> 04:20.796
dros 1,000 o adroddiadau arbenigol ar faterion
teuluol, yn dod i'r casgliad o'i hymchwiliadau:

04:20.796 --> 04:28.671
Dydw i eto i weld un adroddiad yn unig sydd
wedi cwrdd â'r holl ofynion technegol go iawn.

04:28.671 --> 04:32.209
Canfuwyd diffygion difrifol yn bron pob un ohonynt.

04:32.209 --> 04:38.248
Mewn llawer o achosion, cafodd y rhieni neu'r
rhiant dan sylw eu hasesu gan yr arbenigwyr ar ôl

04:38.248 --> 04:42.731
sgyrsiau byr, weithiau dim ond ar ôl sgyrsiau dros y ffôn.

04:42.731 --> 04:45.803
Mae Dr Christidis yn esbonio hyn fel a ganlyn:

04:45.803 --> 04:51.492
Yn anffodus, o dan y gyfraith bresennol, caniateir i
unrhyw un a benodir gan y barnwr baratoi barn

04:51.492 --> 04:55.647
arbenigol. Cwestiwn arall yw a ydynt yn gallu gwneud hynny.

04:55.647 --> 05:02.561
Cadarnhaodd astudiaeth a gynhaliwyd gan
Brifysgol IB Berlin yn 2015 ddatganiad Dr Christidis.

05:02.561 --> 05:10.565
Ar ôl gwerthuso 272 o farnau arbenigol, daeth y
brifysgol i'r casgliad bod 75% o'r holl farnau arbenigol mewn

05:10.565 --> 05:15.264
anghydfodau cyfraith deulu yn yr Almaen yn annigonol.

05:15.264 --> 05:24.178
Mae hyd yn oed seicolegwyr hyfforddedig yn aml yn
defnyddio dulliau answyddyddol, fel prawf smotiau inc Rorschach.

05:24.178 --> 05:32.249
Yn y dull hwn, dangosir smotiau inc i blant, y gofynnir
iddynt eu dehongli: Beth mae'r plentyn yn ei weld yn y smotyn?

05:32.249 --> 05:37.957
Mae profion o'r fath yn gwbl amhriodol fel
tystiolaeth yn y llys, ac eto maent yn dal i gael eu nodi

05:37.957 --> 05:41.866
fel y sail i benderfyniadau ynghylch lles y plentyn.

05:41.866 --> 05:50.170
Ar y sail hon, sy'n hynod ddadleuol ymysg arbenigwyr, gellir
gwneud diagnosis o unrhyw ganlyniad a ddymunir gan yr arbenigwr.

05:50.170 --> 05:57.999
Yn aml, caiff rhieni ddiagnosis o "ddiffyg sgiliau magu
plant" neu "anhwylderau personoliaeth" yn yr adroddiadau.

05:57.999 --> 06:06.686
Gall y rhain wedyn fod yn sail dros golli gwarcheidwadiaeth
a rhoi'r plant mewn gofal maeth neu ofal preswyl.

06:06.686 --> 06:10.366
Barn arbenigwyr – busnes proffidiol

06:10.366 --> 06:17.053
Rhaid i'r rhieni hefyd dalu am y farn arbenigol,
sydd â'r potensial i rwygo teuluoedd cyfan ar wahân.

06:17.053 --> 06:20.858
Gall y costau ar gyfer hyn gyrraedd hyd at 15,000 ewro.

06:20.858 --> 06:24.226
Os nad oes gan rieni'r arian,
rhaid i'r trethdalwyr gamu i'r adwy.

06:24.226 --> 06:27.966
Mae sawl can miliwn o ewros yn cael eu
cynhyrchu'n flynyddol yn y modd hwn.

06:27.966 --> 06:33.685
Ymddengys bod perthnasoedd cydgynllwynaidd penodol wedi datblygu
rhwng aseswyr, swyddfeydd lles ieuenctid a llysoedd teulu.

06:33.685 --> 06:40.044
Un enghraifft yw'r GWG Bafariaidd, y "Gymdeithas
ar gyfer Seicoleg Wyddonol Llys a Chyfreithiol".

06:40.044 --> 06:45.247
Fe wnaeth hi adnabod y farchnad hon a theilwra ei
model busnes i farn arbenigol ar gyfer llysoedd teulu.

06:45.247 --> 06:50.958
Mae'n darparu barn arbenigol i'r llysoedd yn gyflym
iawn trwy ei rwydwaith o arbenigwyr cysylltiedig.

06:50.958 --> 06:55.927
Rhaid i'r arbenigwyr dalu 40% o'u ffioedd fel taliadau am hyn.

06:55.927 --> 07:00.713
Mae'r GWG yn trefnu digwyddiadau hyfforddi ar
gyfer barnwyr llysoedd teuluol yn Baviaria, a

07:00.713 --> 07:03.478
thrwy hynny'n meithrin cysylltiadau â'r farnwriaeth.

07:03.478 --> 07:09.195
O ganlyniad, yn 2008, bu'n rhaid i Weinidog
Cyfiawnder Bafaria esbonio pam fod llysoedd

07:09.195 --> 07:12.678
teulu yn dyfarnu eu contractau i GWG yn bennaf.

07:12.678 --> 07:20.255
Er enghraifft, dyfarnodd y llys yn Ingolstadt un ar
ddeg allan o ddeuddeg contract i GWG o fewn blwyddyn.

07:20.255 --> 07:24.614
Mae beirniaid felly'n sôn am safle
monopoli sy'n cael ei ddal gan GWG.

07:24.614 --> 07:28.731
Lleoliadau allanol – marchnad werth biliwn o bunnoedd

07:28.731 --> 07:36.434
Ond dim ond dechrau'r busnes mawr yw'r adroddiadau
arbenigol. Yn 2023, roedd 128,000 o blant yn byw mewn

07:36.434 --> 07:40.669
cartrefi a thua 87,000 o blant mewn teuluoedd maeth.

07:40.669 --> 07:49.848
Mae gosod plentyn mewn cartref yn costio rhwng
€42,000 ac €54,000 y flwyddyn am bob plentyn.

07:49.848 --> 07:55.722
Am dderbyn plentyn maeth, mae teuluoedd maeth
yn derbyn lwfans gofal maeth misol o rhwng

07:55.722 --> 08:00.012
€700 ac €900, yn dibynnu ar oedran y plentyn.

08:00.012 --> 08:06.169
Mae trethdalwyr yn talu €4.9 biliwn y flwyddyn am y mesurau hyn.

08:06.169 --> 08:12.559
Gwnaeth gweithiwr lles ieuenctid â degawdau o
brofiad sylw ar hyn mewn cyfweliad fel a ganlyn:

08:12.559 --> 08:16.715
Y sector cleifion mewnol yn barod yw'r
maes sy'n dod â'r arian mwyaf i mewn.

08:16.715 --> 08:23.731
Hynny yw, gellwch weld bod cyfleusterau cleifion
mewnol wedi bod yn ehangu fwyfwy dros y blynyddoedd.

08:23.731 --> 08:28.481
Y swyddfeydd lles ieuenctid yw'r rhai
sy'n, fel petai, taflu'r plant i'r farchnad.

08:28.481 --> 08:31.996
Dw i'n dweud yn bwyllog: taflwch o ar y farchnad!

08:31.996 --> 08:36.016
Oherwydd dyna sut mae hi: mae'n ymwneud
ag arian, popeth sy'n ymwneud ag arian.

08:36.016 --> 08:42.115
Ac os bydd y swyddfa lles ieuenctid yn cynnig person ifanc i mi
am gyfradd ddyddiol neu fisol benodol, yna rwy'n gwneud

08:42.115 --> 08:47.559
cynnig i'r swyddfa lles ieuenctid, ac mae'r swyddfa lles
ieuenctid yn dweud a fydd yn derbyn y cynnig hwn ai peidio.

08:47.559 --> 08:51.601
Busnes yw e, wedi'r cyfan. Ac yn y pen draw,
mae'r swyddfeydd lles ieuenctid yn hapus i gael

08:51.601 --> 08:54.920
sefydliad sy'n cymryd y bobl ifanc oddi ar eu dwylo.

08:54.920 --> 09:01.342
Mae staff swyddfa lles ieuenctid yn aml yn methu â gwerthuso'n
ddigonol sut mae plant yn ymdopi yn y cyfleusterau ac a

09:01.342 --> 09:05.303
yw'r mesurau a gymerir yno yn briodol ac o gymorth i'r plant.

09:05.303 --> 09:13.452
Daeth sgandalau i'r amlwg dro ar ôl tro fod plant o'r Almaen
wedi cael eu lleoli gyda theuluoedd maeth a chartrefi dramor.

09:13.452 --> 09:19.311
Ni aethant i'r ysgol yno, ac ni chafodd eu
gweithgareddau eraill eu goruchwylio na'u cefnogi.

09:19.311 --> 09:23.663
Yn sydyn, ymddengys nad oedd lles y plentyn o ddiddordeb mwyach.

09:23.663 --> 09:29.030
I'r sefydliadau sy'n ymwneud â'r arfer
camdriniol hwn, fodd bynnag, mae'n fusnes mawr.

09:29.030 --> 09:34.686
Mae sefydliad Almaenig yn derbyn hyd at 5,000 ewro
y mis am bob plentyn gan y swyddfa lles ieuenctid.

09:34.686 --> 09:42.024
Fodd bynnag, os bydd y sefydliad yn anfon y plentyn i
deulu maethol ym Mholand, er enghraifft, dim ond 600 ewro y

09:42.024 --> 09:46.374
mis y mae'n rhaid ei dalu am lety'r plentyn yn y teulu hwn.

09:46.374 --> 09:50.499
Yn aml, ni chaiff yr hyn sy'n
digwydd i'r arian sy'n weddill ei wirio.

09:50.499 --> 09:53.147
Sefyllfa frys mewn swyddfeydd lles ieuenctid

09:53.147 --> 09:57.225
Mae hyn yn ganlyniad i'r prinder difrifol o
staff yn y rhan fwyaf o swyddfeydd lles ieuenctid.

09:57.225 --> 10:01.459
Mae llawer o weithwyr yr awdurdod yn dioddef o orlwyth cyson.

10:01.459 --> 10:07.202
Mae prinder amser a staff i fonitro lleoliad a lles y plant.

10:07.202 --> 10:11.048
Mae llawer o weithwyr cymdeithasol yn
ymddiswyddo o'u swyddi oherwydd na allant bellach

10:11.048 --> 10:13.970
gefnogi'r ffordd y mae pethau'n cael eu gwneud.

10:13.970 --> 10:19.663
Mae hyn yn gwaethygu'r sefyllfa ymhellach.
Yn ogystal, mae prinder gweithwyr medrus.

10:19.663 --> 10:23.108
Dim iachâd i'w ddisgwyl o wleidyddiaeth

10:23.108 --> 10:27.823
Ni ellir cymryd yn ganiataol y bydd gwleidyddion eu
hunain yn unioni'r sefyllfa hon, gan eu bod

10:27.823 --> 10:31.280
hwythau'n elwa'n sylweddol o'r busnes sy'n ymwneud â phlant.

10:31.280 --> 10:37.854
Rydym ar hyn o bryd yn dyst i frwydr fawr dros adnoddau
cyllidebol, y mae gwleidyddion yn eu defnyddio i gefnogi eu

10:37.854 --> 10:45.342
prosiectau ideolegol, amheus yn aml, sy'n amrywio o "achubiaeth
morol" i'r hyn a elwir yn "bolisi tramor ffeministaidd".

10:45.342 --> 10:52.725
Mae cymryd plant i ofal yn arf sydd ag effaith fuddiol
ar yr ymyl ariannol sydd ar gael i wleidyddion ffederal.

10:52.725 --> 10:58.311
Mae'r busnes gyda phlant yn cynhyrchu
arian oherwydd ei fod yn ddwys o ran llafur.

10:58.311 --> 11:03.592
Mae hyn yn lleihau'r ffigurau diweithdra ac yn golygu bod
yn rhaid i'r llywodraeth dalu llai o fudd-dal diweithdra.

11:03.592 --> 11:09.367
Ar yr un pryd, mae'r dreth incwm a delir gan weithwyr mewn
gwasanaethau lles plant a phobl ifanc yn dod â swm

11:09.367 --> 11:15.764
sylweddol o arian i goffrau'r wladwriaeth, sy'n mynd
wedyn yn bennaf i'r llywodraethau ffederal a thaleithiol.

11:15.764 --> 11:22.111
Fodd bynnag, nid y llywodraeth ffederal sy'n ysgwyddo
costau cymryd plant i ofal, ond y rhieni a'r awdurdodau

11:22.111 --> 11:27.795
lleol, sy'n derbyn cyfran gymharol fach o refeniw treth incwm.

11:27.795 --> 11:35.693
Gall y wladwriaeth hefyd ddefnyddio symud plant er
ei budd mewn ffyrdd eraill – sef fel mesur cyfyngol.

11:35.693 --> 11:38.279
Gellid gweld hyn yn ystod pandemig y coronafeirws:

11:38.279 --> 11:45.764
Yma, roedd cymryd plant i ofal yn gleddyf miniog a ddefnyddid
gan y wladwriaeth i fygwth beirniaid y mesurau coronafeirws.

11:45.764 --> 11:54.522
Mewn sawl achos, cafodd plant eu tynnu o'u teuluoedd oherwydd
na wnaeth eu rhieni fynnu eu bod yn gwisgo masgiau yn yr ysgol.

11:54.522 --> 11:58.022
Difrod anferth wedi'i achosi gan herwgipio plentyn

11:58.022 --> 12:03.819
Yn y cyfamser, mae'r teuluoedd sy'n cael eu rhwygo
ar wahân yn y cyd-destun hwn yn profi trychineb.

12:03.819 --> 12:08.312
Mewn rhai achosion, mae plant yn cael eu tynnu
i ffwrdd yn erbyn eu hewyllys o'u teuluoedd,

12:08.312 --> 12:11.514
eu hysgolion neu eu meithrinfeydd gan yr heddlu.

12:11.514 --> 12:16.748
Yn ein rhaglen "Tynnu plant o'r teulu'n systematig – plant
yn cael eu cymryd i ofal o dan y chwyddwydr", mae'r rhai yr

12:16.748 --> 12:20.373
effeithiwyd arnynt yn adrodd ar eu profiad o'r ymyriadau hyn.

12:20.373 --> 12:26.295
Yn ogystal, gellir gweld lluniau ffilm syfrdanol yn dangos
mamau'n gweld eu plant gweiddi'n cael eu rhwygo o'u breichiau.

12:26.295 --> 12:33.479
Mae gwahaniad mor dreisgar ar ei ben ei hun yn sioc am oes i'r
rhai bach, gan eu gadael yn aml wedi'u trawmateiddio'n ddifrifol.

12:33.479 --> 12:37.379
Mae hyn yn arwain at drawma dwfn a
newidiadau ymddygiadol mewn plant.

12:37.379 --> 12:41.539
Er enghraifft, stopiodd Paul, a oedd yn ddwyflwydd
oed, siarad pan gafodd ei gymryd i ffwrdd o'i deulu,

12:41.539 --> 12:45.076
ac mae wedi cael problemau lleferydd byth ers hynny.

12:45.076 --> 12:50.179
Dilynir hyn yn aml gan wythnosau a misoedd y
mae'r plant yn cael eu cuddio oddi wrth eu rhieni.

12:50.179 --> 12:55.271
Ar ôl y gwrandawiad llys, gellir ymweld â'r plant wedyn.

12:55.271 --> 12:59.299
Fodd bynnag, mae hyn yn eithriadol o
brin ac yn ddarostyngedig i reoliadau llym.

12:59.299 --> 13:04.248
Ni chaiff rhieni ddangos unrhyw
deimladau nac siarad am eu gorffennol a rennir.

13:04.248 --> 13:09.068
Yn y ffordd hon, nid yw'r plant yn teimlo
bod eu rhieni hefyd yn dioddef o'r gwahaniad.

13:09.068 --> 13:14.396
Mae'r ymddygiad gorfodol, annaturiol hwn gan y
rhieni yn cael effaith hynod o annifyr ar y plant.

13:14.396 --> 13:17.779
Fodd bynnag, os torrir y rheolau, bydd
ymweliadau'n cael eu gwahardd yn llwyr.

13:17.779 --> 13:22.779
Yn y rhan fwyaf o achosion, nid yw lleoli mewn cartref
gofal yn arwain at welliant yn sefyllfa'r preswylydd.

13:22.779 --> 13:25.759
Mae plant yn aml yn datblygu problemau ymddygiadol.

13:25.759 --> 13:33.435
Gellir wedyn eu trosglwyddo i seiciatreg plant a phobl ifanc,
lle byddant yn cael eu trin â chyffuriau seicotropig a Ritalin.

13:33.435 --> 13:35.639
Seicolegydd Dr Christidis:

13:35.639 --> 13:38.972
Felly, nid yw plant yn cael unrhyw
gymorth o gwbl mewn sefydliadau.

13:38.972 --> 13:44.686
Dim ond gyda phlant sydd wedi cael eu cam-drin yn ddifrifol mewn
gwirionedd, a lle mae meddygaeth fforensig

13:44.686 --> 13:49.795
wedi nodi anafiadau difrifol, clir iawn mewn
plant, y gall hyn fod yn wir. Cam-drin rhywiol...

13:49.795 --> 13:55.513
Mae hi'n tystio bod yna astudiaethau cyfan
sydd wedi canfod bod bron i 90% o bobl ifanc

13:55.513 --> 13:59.529
yn cael eu niweidio cyn iddyn nhw ddod allan.

13:59.529 --> 14:06.302
Yna, maen nhw naill ai'n mynd yn gaeth i gyffuriau neu
alcohol, neu maen nhw hyd yn oed yn troi at droseddu.

14:06.302 --> 14:12.787
Nid ydynt yn ennill cymwysterau rhesymol, felly
maent yn aml yn dod yn faich ar y wladwriaeth.

14:12.787 --> 14:17.646
Dr Christidis: "Beth sy'n digwydd i'r plant mewn
cartrefi plant? Maen nhw'n cael eu cadw dan gadwad."

14:17.646 --> 14:20.732
Mae ganddyn nhw gymhareb staffio sy'n ddigon i wneud i chi grio.

14:20.732 --> 14:24.263
Felly mae arbedion yn cael eu gwneud yno
hefyd, gan fod popeth wedi'i breifateiddio.

14:24.263 --> 14:30.076
Ddim ond gwneud elw maen nhw eisiau. Felly mae'r
plant yn cael eu hesgeuluso a ddim yn cael eu hannog.

14:30.076 --> 14:36.728
Yn ogystal, ceir adroddiadau cyson am ddifrod
gwaeth fyth mewn cartrefi ac mewn gofal maeth.

14:36.728 --> 14:41.254
Yn Berlin, er enghraifft, cafodd plant eu lleoli
gyda rhieni maeth pedoffilaidd am ddegawdau ar

14:41.254 --> 14:44.763
gyngor y pedagogolegydd cymdeithasol Helmut Kentler.

14:44.763 --> 14:52.278
Mae Kentler bellach yn farw, ond gellir tybio bod yr
hen rwydweithiau a'r cysylltiadau'n dal i fodoli, gan

14:52.278 --> 14:57.216
nad oes ymchwiliad priodol a chyson wedi bod hyd yma.

14:57.216 --> 15:03.583
Mae manylion pellach i'w cael yn y rhaglen ddogfen "Kentler
Gate" gan y grŵp gweithredu "Demo für alle" (Demo for All).

15:03.583 --> 15:09.389
Bu hefyd amryw o sgandalau mewn cartrefi plant yn
ymwneud â chamdrin a cham-drin rhywiol plant sydd, heb

15:09.389 --> 15:13.701
amddiffyniad rhieni, yn ddiymadferth yn nwylo eu camdrinwyr.

15:13.701 --> 15:20.154
Mae Dr Christidis yn nodi Pentref Plant SOS lle cafodd
plant eu cam-drin gan y tra-gyfoethog am flynyddoedd.

15:20.154 --> 15:23.023
Mae hi'n sôn am 160 o achosion.

15:23.023 --> 15:29.606
Yn ei ymchwil ar gyfer rhaglenni dogfen am beidoffilia a thrais
defodol satanig yn erbyn plant , mae Kla.TV hefyd wedi dod

15:29.606 --> 15:36.591
ar draws achosion dro ar ôl tro lle mae gweithredwyr
dylanwadol wedi cam-drin plant o gartrefi plant yn ddihangol.

15:36.591 --> 15:38.692
Mae gwrthiant yn ffurfio

15:38.692 --> 15:46.036
Gellir dadlau mai Dr Andrea Christidis yw'r ymgyrchydd
mwyaf amlwg yn erbyn symudiadau anghyfreithlon yn yr Almaen.

15:46.036 --> 15:50.520
Dros y blynyddoedd, bu'n rhaid iddi
frwydro yn erbyn gwrthwynebiad aruthrol.

15:50.520 --> 15:57.657
Nawr mae hi wedi sefydlu'r gymdeithas
"AXION-Resist" i ymuno â meddygon, gwyddonwyr, cyfreithwyr a

15:57.657 --> 16:01.668
throseddegwyr i weithredu yn erbyn y cam-driniau hyn.

16:01.668 --> 16:08.424
Yn ogystal â chefnogi teuluoedd yr effeithiwyd arnynt, mae Axion
Resist yn gwneud gwaith cysylltiadau cyhoeddus gwerthfawr, megis

16:08.424 --> 16:13.505
y symposiwm "Zielscheibe Kind & Bindung" (Targed: Plant a
Chysylltiad), y gellir ei wylio'n llawn

16:13.505 --> 16:18.754
ar eu gwefan https://axionresist.com
neu fel fersiwn gryno yn www.kla.tv/29203.

16:18.754 --> 16:25.724
Fodd bynnag, mae angen cefnogaeth Dr Christidis a'i
chydweithwyr arnom ni i gyd yn y gwaith pwysig hwn.

16:25.724 --> 16:32.348
Mae cymryd plant oddi wrth eu rhieni heb resymau gwirioneddol
ddifrifol yn drosedd yn erbyn aelodau gwannaf ein cymdeithas,

16:32.348 --> 16:35.864
gyda chanlyniadau am oes i'r rhai yr effeithir arnynt.

16:35.864 --> 16:43.216
Mae'r ffaith bod cymaint o blant a rhieni yn cael eu
gwahanu'n barhaol oddi wrth ei gilydd o un foment i'r

16:43.216 --> 16:47.829
llall bron yn ddigymar o ran ei ddrama i'r ddwy ochr.

16:47.829 --> 16:56.155
Gan nad yw'r gweithdrefnau tynnu'n ôl hyn yn gyhoeddus fel arfer
a dim ond mewn modd darnol y mae'r cyfryngau'n adrodd amdanynt,

16:56.155 --> 17:02.009
galwyd arnom i gyd i helpu i ddod â'r mater
hwn i flaen y ddadl gymdeithasol a rhoi pwysau

17:02.009 --> 17:05.196
ar wleidyddion i ddatrys y sefyllfa o'r diwedd!
