WEBVTT

00:00.120 --> 00:01.789
Ki sa ki arestasyon pou mete yon moun anba gad?

00:01.789 --> 00:06.835
Sa ki sonnen tèlman pwotektè nan
teyori gen konsekans dramatik nan pratik:

00:06.835 --> 00:13.750
Timoun yo separe ak paran yo yon moman pou
yon lòt – nan kèk ka pou tout rès anfans yo.

00:13.750 --> 00:17.148
Apre sa, yo rete separe pou tout tan ak paran yo.

00:17.148 --> 00:28.687
An Almay, plis pase 66,400 timoun ak jèn te mete anba swen
leta epi yo te plase nan fanmi kiltivatè oswa nan fwaye an 2022.

00:28.687 --> 00:39.478
San konte 28,600 "refijye minè san akonpayman" ki
enkli tou nan chif sa a, sa bay yon chif etonan de

00:39.478 --> 00:46.394
37,800 timoun ki te separe ak paran yo, omwen tanporèman.

00:46.394 --> 00:54.026
An mwayèn, plis pase 100 timoun te
retire nan men paran yo chak jou nan ane a.

00:54.026 --> 00:59.451
Sepandan, relasyon ki estab ak moun k ap pran
swen yo ekstrèmman enpòtan pou devlopman

00:59.451 --> 01:03.472
pèsonalite timoun yo, espesyalman nan premye ane yo.

01:03.472 --> 01:09.640
Paran yo jwe yon wòl santral nan
sa. Yo bay yo estabilite ak sekirite.

01:09.640 --> 01:16.795
Timoun yo natirèlman renmen paran yo, menm si paran
yo gen pèsonalite difisil oswa yo gen pwoblèm sosyal.

01:16.795 --> 01:24.812
Separe yon timoun ak paran li se yon pwosesis ki
chaje ak emosyon pou ni timoun nan ni paran yo, sa

01:24.812 --> 01:29.705
ki ka twomatize yo epi lakòz gwo domaj sikolojik.

01:29.705 --> 01:35.510
Pou rezon sa a, pran yon timoun
anba swen ta dwe toujou dènye rekou.

01:35.510 --> 01:44.213
Li ta dwe fèt sèlman si pa gen okenn lòt opsyon ki
disponib ki pa ta mete byennèt timoun nan an plis danje.

01:44.213 --> 01:49.849
Sepandan, reyalite a se ke Almay klase pami
peyi ki pi wo entènasyonalman an tèm de chif ki

01:49.849 --> 01:53.385
mansyone pi wo a pou timoun yo pran anba swen.

01:53.385 --> 01:58.408
Èske paran Alman yo vrèman pi danjere ak
pi enkonpetan pase paran nan lòt peyi yo?

01:58.408 --> 02:02.848
Oswa èske gen lòt rezon dèyè chif
sa yo ki wo anpil e ki bay kè sote?

02:02.848 --> 02:08.494
Natirèlman, gen ka kote pa gen okenn lòt chwa
pase separe timoun nan ak paran li, pa

02:08.494 --> 02:12.620
egzanp si se paran li k ap fè abi seksyèl sou li.

02:12.620 --> 02:17.760
Men èske eksepsyon jistifye sa yo
vrèman prezan nan majorite ka yo?

02:17.760 --> 02:20.792
Rezon pou kidnapin timoun

02:20.792 --> 02:25.581
Rezon yo bay pou pran timoun anba swen bay enfòmasyon sou sa.

02:25.581 --> 02:32.621
Nan pifò ka, sa yo pa vyolans, neglijans
oswa adiksyon alkol oswa dwòg sou bò paran yo.

02:32.621 --> 02:39.541
Apa de "timoun refijye san akonpayman", rezon ki pi
souvan bay la se swadizan "twòp chay sou paran yo".

02:39.541 --> 02:47.060
Lòt rezon yo bay yo enkli "twoub atachman" oswa "entolerans
atachman", sa vle di yon paran divòse ki vle

02:47.060 --> 02:54.307
anpeche ansyen patnè li wè timoun nan, oswa
menm "yon lyen twò sere ant manman ak pitit la".

02:54.307 --> 02:56.853
Jistifikasyon konsa vrèman etonan.

02:56.853 --> 03:03.711
Nan ka divòs an patikilye, li souvan yon
konsekans lojik ke timoun yo vin pi pre paran

03:03.711 --> 03:07.289
ki rete a pou konpanse pèt paran ki pa la a.

03:07.289 --> 03:14.185
E espesyalman lè yon timoun gen yon lyen ki trè sere ak manman
li, sa fè l pi douloure toujou lè yo retire sa nan men li.

03:14.185 --> 03:18.729
Sa ki frapan nan jistifikasyon sa yo se
ke yo relativman ouvè pou entèpretasyon.

03:18.729 --> 03:23.518
Abiz oswa adiksyon nan dwòg se reyalite konkrè ki ka pwouve.

03:23.518 --> 03:28.643
Sepandan, se a diskresyon evalyatè a pou deside
kilè paran yo konsidere kòm depase oswa kilè lyen ki

03:28.643 --> 03:31.468
genyen ant manman ak pitit la konsidere kòm twò sere.

03:31.468 --> 03:35.698
E se egzakteman la yon gwo pwoblèm parèt.

03:35.698 --> 03:38.534
Opinyon ekspè ki poze kesyon

03:38.534 --> 03:45.181
Rapò sikolojik pou tribinal sou gadyen legal yo
souvan prepare pandan y ap pran timoun anba swen.

03:45.181 --> 03:51.458
Rapò sa yo se yon baz enpòtan pou evalyasyon
pa jij konpetan nan tribinal fanmi, e kontni yo

03:51.458 --> 03:55.462
kontribye nan desizyon sou sò pitit yo alavni.

03:55.462 --> 04:01.610
Nan plis pase 90% ka yo, jij yo swiv rekòmandasyon ekspè yo.

04:01.610 --> 04:05.649
Sepandan, rapò sa yo souvan genyen gwo defisyans evidan.

04:05.649 --> 04:15.066
Doktè Andrea Christidis, temwen ekspè, sikològ
kriminèl ak terapis konpòtman, ki ekri plis pase 1,000 rapò

04:15.066 --> 04:20.796
ekspè sou zafè fanmi, konkli apati de rechèch li yo:

04:20.796 --> 04:28.671
Mwen poko wè yon sèl rapò ki vrèman
satisfè tout kondisyon teknik yo.

04:28.671 --> 04:32.209
Li te jwenn defisyans grav nan prèske tout ladan yo.

04:32.209 --> 04:42.731
Nan anpil ka, ekspè yo te evalye paran yo oswa paran konsène a
apre kout konvèsasyon, pafwa sèlman apre konvèsasyon nan telefòn.

04:42.731 --> 04:45.803
Doktè Christidis esplike sa konsa:

04:45.803 --> 04:51.941
Malerezman, dapre lwa aktyèl la, nenpòt moun
ke jij la nonmen gen dwa prepare yon opinyon

04:51.941 --> 04:55.647
ekspè. Si yo kapab fè sa se yon lòt kesyon.

04:55.647 --> 05:02.561
Yon etid IB University Berlin te fè an
2015 konfime deklarasyon Doktè Christidis la.

05:02.561 --> 05:10.111
Apre inivèsite a te evalye 272 opinyon
ekspè, li te konkli ke 75% nan tout opinyon

05:10.111 --> 05:15.264
ekspè nan konfli lwa fanmi an Almay pa satisfè.

05:15.264 --> 05:24.178
Menm sikològ ki byen fòme souvan itilize metòd ki
pa syantifik, tankou tès tach lank Rorschach la.

05:24.178 --> 05:32.249
Nan metòd sa a, yo montre timoun tach lank, epi yo mande
yo pou yo entèprete yo: Kisa timoun nan wè nan tach la?

05:32.249 --> 05:41.866
Tès sa yo pa ditou apwopriye kòm prèv nan tribinal, men yo toujou
site yo kòm baz pou desizyon ki konsène byennèt timoun nan.

05:41.866 --> 05:50.170
Sou baz sa a, ki trè kontwovèsyal pami ekspè yo,
nenpòt rezilta ke evalyatè a vle ka dyagnostike.

05:50.170 --> 05:57.999
Souvan, nan rapò yo, yo dyagnostike paran yo ak
"manke konpetans pou elve timoun" oswa "twoub pèsonalite".

05:57.999 --> 06:06.686
Sa yo ka vin tounen rezon pou pèdi gad timoun yo
epi mete yo nan swen fòstè oswa nan swen rezidansyèl.

06:06.686 --> 06:10.366
Opinyon ekspè – yon biznis ki rapòte anpil lajan

06:10.366 --> 06:17.053
Opinyon ekspè yo, ki gen potansyèl pou
kraze tout fanmi an, paran yo dwe peye tou.

06:17.053 --> 06:20.858
Depans sa yo ka rive jiska 15,000 ero.

06:20.858 --> 06:24.226
Si paran yo pa gen lajan, kontribyab yo dwe entèvni.

06:24.226 --> 06:27.966
Plizyè santèn milyon ewo jenere chak ane konsa.

06:27.966 --> 06:33.685
Gen kèk relasyon kolizyon ki sanble devlope ant
evalyatè yo, biwo byennèt jèn yo ak tribinal fanmi yo.

06:33.685 --> 06:40.044
Youn nan egzanp yo se GWG Bavyè a, "Sosyete
pou Sikoloji Syantifik nan Tribinal ak Dwa".

06:40.044 --> 06:45.247
Li rekonèt mache sa a epi li adapte modèl
biznis li selon opinyon ekspè pou tribinal fanmi yo.

06:45.247 --> 06:50.958
Li bay opinyon ekspè pou tribinal yo
trè vit atravè rezo ekspè afilye li yo.

06:50.958 --> 06:55.927
Ekspè yo dwe peye 40% nan frè yo kòm chaj pou sa.

06:55.927 --> 07:03.478
GWG òganize evènman fòmasyon pou jij tribinal fanmi
nan Bavi, konsa li etabli lyen ak pouvwa jidisyè a.

07:03.478 --> 07:12.678
Kòm rezilta, an 2008, Minis Jistis Bavyè a te oblije
esplike poukisa tribinal fanmi yo sitou bay GWG kontra yo.

07:12.678 --> 07:20.255
Pa egzanp, tribinal nan Ingolstadt te
bay GWG onz sou douz kontra nan yon ane.

07:20.255 --> 07:24.614
Kritik yo konsa pale de pozisyon monopòl GWG la.

07:24.614 --> 07:28.731
Plasman ekstèn – yon mache ki vo yon milya liv

07:28.731 --> 07:36.256
Men rapò ekspè yo se sèlman kòmansman gwo biznis
la. Nan 2023, 128,000 timoun te viv nan kay yo epi

07:36.256 --> 07:40.669
anviwon 87,000 timoun nan fanmi kote yo pran swen yo.

07:40.669 --> 07:49.848
Mete yon timoun nan yon kay koute ant
€42,000 ak €54,000 pa timoun pa ane.

07:49.848 --> 07:55.745
Pou pran yon timoun an fwaye, fanmi fwaye yo
resevwa yon alokasyon swen fwaye chak mwa ki

07:55.745 --> 08:00.012
varye ant €700 ak €900, selon laj timoun nan.

08:00.012 --> 08:06.169
Kontribyab yo peye 4,9 milya ero pa ane pou mezi sa yo.

08:06.169 --> 08:12.559
Yon travayè byennèt jèn ki gen plizyè dizèn ane
eksperyans te fè kòmantè sou sa nan yon entèvyou konsa:

08:12.559 --> 08:16.715
Sektè pasyan entèn nan se deja zòn ki pote plis lajan.

08:16.715 --> 08:23.731
Mwen vle di, ou ka wè ke etablisman kote pasyan
yo rete ap ogmante plis ak plis pandan ane yo.

08:23.731 --> 08:28.481
Se biwo byennèt jèn yo ki, pou nou
di konsa, jete timoun yo sou mache a.

08:28.481 --> 08:31.996
M ap di sa byen klè: Mete l sou mache a!

08:31.996 --> 08:36.016
Paske se konsa li ye: se sou lajan, tout bagay se sou lajan.

08:36.016 --> 08:44.056
E si biwo byennèt jèn yo ofri m yon jèn pou yon pri chak
jou oswa chak mwa, mwen fè biwo byennèt jèn yo yon òf, epi

08:44.056 --> 08:47.559
biwo byennèt jèn yo di si y ap aksepte òf sa a oswa non.

08:47.559 --> 08:54.920
Se yon biznis, apre tout. E finalman, biwo byennèt jèn
yo kontan gen yon òganizasyon ki pran jèn yo sou men yo.

08:54.920 --> 09:01.473
Anplwaye biwo byennèt jèn yo souvan pa rive evalye
kòmsadwa jan timoun yo ap viv nan etablisman yo, epi

09:01.473 --> 09:05.303
si mezi yo pran yo apwopriye e itil pou timoun yo.

09:05.303 --> 09:13.452
Eskandal yo te repete parèt ki montre ke timoun ki soti
Almay te plase nan fanmi k ap bay swen ak nan kay aletranje.

09:13.452 --> 09:19.311
Yo pa t ale lekòl la, ni yo pa t
sipèvize oswa sipòte lòt aktivite yo.

09:19.311 --> 09:23.663
Bridsoukou, byennèt timoun nan sanble pa t enterese ankò.

09:23.663 --> 09:29.030
Pou enstitisyon k ap pratike abi
sa a, sepandan, se yon gwo biznis.

09:29.030 --> 09:34.686
Yon enstitisyon Alman resevwa jiska 5,000 ero
pa mwa pou chak timoun nan biwo byennèt jèn yo.

09:34.686 --> 09:41.835
Sepandan, si enstitisyon an voye timoun nan bay yon
fanmi k ap bay swen nan Polòy, pa egzanp, yo dwe peye

09:41.835 --> 09:46.374
sèlman 600 ero pa mwa pou lojman timoun nan nan fanmi sa a.

09:46.374 --> 09:50.499
Sa k rive ak lajan ki rete a souvan pa tcheke.

09:50.499 --> 09:53.147
Sitiyasyon ijans nan biwo byennèt jèn yo

09:53.147 --> 09:57.225
Sa a se yon konsekans gwo mank
pèsonèl nan pifò biwo byennèt jèn yo.

09:57.225 --> 10:01.459
Anpil anplwaye otorite a soufri anba chay travay konstan.

10:01.459 --> 10:07.202
Pa gen ase tan ni pèsonèl pou pran
swen timoun yo epi asire byennèt yo.

10:07.202 --> 10:13.970
Anpil travayè sosyal ap demisyone nan travay yo
paske yo pa ka sipòte fason bagay yo fèt ankò.

10:13.970 --> 10:19.663
Sa a vin agrave sitiyasyon an plis toujou.
Anplis, gen yon mank de travayè kalifye.

10:19.663 --> 10:23.108
Pa gen okenn remèd pou espere nan politik

10:23.108 --> 10:28.101
Nou pa ka sipoze ke politisyen yo pral rezoud
sitiyasyon an poukont yo, paske yo menm tou

10:28.101 --> 10:31.280
benefisye anpil nan biznis ki enplike timoun yo.

10:31.280 --> 10:38.285
Nou ap temwen kounye a yon gwo batay sou lajan bidjè a, ke
politisyen yo itilize pou sipòte pwojè ideyolojik

10:38.285 --> 10:45.342
yo ki souvan poze kesyon, sòti nan "sekou nan
lanmè" rive nan sa yo rele "politik etranjè feminis".

10:45.342 --> 10:52.725
Pran timoun anba swen se yon zouti ki gen yon efè benefik sou
fleksibilite finansye ki disponib pou politisyen federal yo.

10:52.725 --> 10:58.311
Biznis ak timoun jenere lajan paske li mande anpil travay.

10:58.311 --> 11:03.592
Sa diminye chif chomaj yo e sa vle di
gouvènman an oblije peye mwens benefis chomaj.

11:03.592 --> 11:11.339
An menm tan, taks sou revni anplwaye yo peye nan sèvis
byennèt timoun ak jèn pote anpil lajan nan kès leta a,

11:11.339 --> 11:15.764
ki apre sa ale sitou nan gouvènman federal ak leta yo.

11:15.764 --> 11:22.386
Sepandan, se pa gouvènman federal la ki peye depans pou mete
timoun yo anba swen, men se paran yo ak otorite lokal yo, ki

11:22.386 --> 11:27.795
resevwa yon pati ki relativman piti nan revni taks sou revni.

11:27.795 --> 11:35.693
Leta ka itilize tou retire timoun yo pou avantaj
li nan lòt fason – sètadi kòm yon mezi restriksyon.

11:35.693 --> 11:38.279
Sa te ka obsève pandan pandemi kowonaviris la:

11:38.279 --> 11:45.764
La a, mete timoun nan swen te yon epe byen file leta te itilize
pou entimide moun ki t ap kritike mezi kont kowonaviris la.

11:45.764 --> 11:54.522
Nan plizyè ka, yo te retire timoun yo nan fanmi yo
paske paran yo pa t ensiste pou yo mete mask nan lekòl.

11:54.522 --> 11:58.022
Gwo dega koze pa kidnapin timoun

11:58.022 --> 12:03.819
Pandanstan, fanmi ki dechire nan
kontèks sa a ap fè fas ak yon katastwòf.

12:03.819 --> 12:11.514
Nan kèk ka, lapolis fòse retire timoun
yo nan fanmi yo, lekòl yo oswa gadri yo.

12:11.514 --> 12:16.854
Nan pwogram nou an "Retirman timoun sistematik –
pran timoun anba swen anba mikwoskòp", moun ki afekte yo

12:16.854 --> 12:20.373
rapòte kijan yo te fè eksperyans entèvansyon sa yo.

12:20.373 --> 12:26.295
Anplis de sa, yo ka wè imaj chokan nan fim k ap
montre manman yo ap rache pitit yo k ap rele nan bra yo.

12:26.295 --> 12:33.479
Yon separasyon vyolan konsa poukont li se yon chòk pou
lavi pou timoun yo, souvan kite yo gravman traumatize.

12:33.479 --> 12:37.379
Sa lakoz gwo chòk emosyonèl ak chanjman nan konpòtman timoun yo.

12:37.379 --> 12:45.076
Pa egzanp, Paul ki gen de zan te sispann pale lè yo te pran
l lwen fanmi li e depi lè sa a li gen pwoblèm pou l pale.

12:45.076 --> 12:50.179
Sa souvan swiv pa semèn ak mwa kote
yo kache timoun yo devan paran yo.

12:50.179 --> 12:55.271
Apre odyans la nan tribinal la, vizit ak timoun yo ka fèt.

12:55.271 --> 12:59.299
Sepandan, sa a se sèlman trè ra e li sijè a règleman strik.

12:59.299 --> 13:04.248
Paran yo pa dwe montre okenn
santiman oswa pale sou pase yo te pataje.

13:04.248 --> 13:09.068
Konsa, timoun yo pa santi ke paran
yo ap soufri tou akoz separasyon an.

13:09.068 --> 13:14.396
Konpòtman fòse ak ki pa natirèl sa a bò kote paran
yo gen yon efè ki vrèman deranjan sou timoun yo.

13:14.396 --> 13:17.779
Sepandan, si règ yo vyole, vizit yo pral totalman entèdi.

13:17.779 --> 13:22.779
Nan pifò ka, mete yon moun nan yon kay swen pa
mennen nan yon amelyorasyon nan sitiyasyon rezidan an.

13:22.779 --> 13:25.759
Timoun yo souvan devlope pwoblèm konpòtman.

13:25.759 --> 13:33.435
Yo ka apre sa transfere nan sipyatri timoun ak adolesan,
kote y ap trete yo ak medikaman psikotropik ak Ritalin.

13:33.435 --> 13:35.639
Sikològ Doktè Christidis:

13:35.639 --> 13:38.972
Kidonk, timoun yo pa jwenn okenn èd ditou nan enstitisyon yo.

13:38.972 --> 13:46.082
Sa ka sèlman rive ak timoun ki vrèman te
sibi abi grav e kote medsin legal la idantifye

13:46.082 --> 13:49.795
blesi grav ki trè klè sou yo. Abi seksyèl...

13:49.795 --> 13:59.529
Li temwaye ke gen etid antye ki jwenn ke
prèske 90% nan jèn yo domaje anvan yo sòti.

13:59.529 --> 14:06.302
Apre sa, yo swa vin adikte nan dwòg
oswa alkòl, oswa yo menm vin fè krim.

14:06.302 --> 14:12.787
Yo pa jwenn kalifikasyon ki rezonab,
kidonk souvan yo vin tounen yon chay pou leta.

14:12.787 --> 14:17.646
Doktè Christidis: "Kisa k ap pase ak timoun yo
nan kay pou timoun yo? Yo kenbe yo an detansyon."

14:17.646 --> 14:20.732
Yo gen yon rapò anplwaye ki ase pou fè w kriye.

14:20.732 --> 14:24.263
Kidonk, yo ap fè ekonomi la tou, paske tout bagay te privatize.

14:24.263 --> 14:30.076
Yo tout jis vle fè pwofi. Kidonk
timoun yo neglije epi yo pa ankouraje.

14:30.076 --> 14:36.728
Anplis, gen rapò repete sou domaj ki pi
grav toujou nan kay yo ak nan swen fwaye.

14:36.728 --> 14:41.340
Nan Bèlen, pa egzanp, yo te mete timoun yo
ak paran adoptif pedofil pandan plizyè dizèn

14:41.340 --> 14:44.763
ane sou konsèy pedagòg sosyal Helmut Kentler.

14:44.763 --> 14:52.108
Kentler mouri kounye a, men nou ka sipoze ke ansyen
rezo ak koneksyon yo toujou egziste, paske pa gen

14:52.108 --> 14:57.216
okenn ankèt apwopriye ak konsistan ki fèt jiskaprezan.

14:57.216 --> 15:03.583
Ou ka jwenn plis detay nan dokimantè "Kentler
Gate" pa gwoup aksyon "Demo für alle" (Demo for All).

15:03.583 --> 15:09.465
Te genyen tou plizyè eskandal nan kay pou timoun ki
enplike move tretman ak abi seksyèl sou timoun ki, san

15:09.465 --> 15:13.701
pwoteksyon paran, yo san defans nan men moun k ap abize yo.

15:13.701 --> 15:20.154
Dr Christidis site yon SOS Children's Village kote timoun
yo te sibi abi nan men moun ki super-rich pandan plizyè ane.

15:20.154 --> 15:23.023
Li mansyone 160 ka.

15:23.023 --> 15:29.487
Nan rechèch li pou dokimantè sou pedofili ak vyolans rityèl
satanik kont timoun , Kla.TV te toujou

15:29.487 --> 15:36.591
rankontre plizyè ka kote kriminèl enfliyan te
abize san wont timoun ki soti nan kay pou timoun.

15:36.591 --> 15:38.692
Rezistans ap fòme

15:38.692 --> 15:46.036
Doktè Andrea Christidis se petèt aktivis ki
pi enpòtan kont demenajman ilegal nan Almay.

15:46.036 --> 15:50.520
Pandan ane yo, li te oblije goumen kont gwo rezistans.

15:50.520 --> 16:01.668
Kounye a li te fonde asosyasyon "AXION-Resist" pou travay ansanm
ak doktè, syantis, avoka ak kriminolojis pou konbat abi sa yo.

16:01.668 --> 16:08.664
Anplis sipòte fanmi ki afekte yo, Axion Resist ap fè travay
relasyon piblik ki gen anpil valè, tankou simpozyòm "Zielscheibe

16:08.664 --> 16:14.926
Kind & Bindung" (Target: Children & Bonding), ke ou
ka gade an antye sou sit entènèt yo https://axionresist.com

16:14.926 --> 16:18.754
oswa kòm yon vèsyon rezime sou www.kla.tv/29203.

16:18.754 --> 16:25.724
Sepandan, Doktè Christidis ak kòlèg li yo
bezwen sipò nou tout nan travay enpòtan sa a.

16:25.724 --> 16:32.075
Pran timoun nan men paran yo san rezon ki vrèman
serye se yon krim kont manm ki pi fèb nan sosyete nou an,

16:32.075 --> 16:35.864
ak konsekans ki dire tout lavi pou moun ki afekte yo.

16:35.864 --> 16:43.033
Lefèt ke anpil timoun ak paran sa yo ap separe youn ak
lòt pou tout tan, soti nan yon moman pou rive nan

16:43.033 --> 16:47.829
yon lòt, se yon drame prèske san parèy pou tou de bò yo.

16:47.829 --> 16:56.367
Kòm pwosedi retrè sa yo pa nòmalman piblik e medya yo sèlman
rapòte sou yo yon fason fragmante, nou tout ap mande pou

16:56.367 --> 17:05.196
ede mete kesyon sa a nan premye plan deba sosyal la epi mete
presyon sou politisyen yo pou finalman ranje sitiyasyon an!
