WEBVTT

00:00.120 --> 00:01.789
Yintoni ukufakwa kukhathalelo?

00:01.789 --> 00:06.835
Into evakala ngathi ikhusela kakhulu
ngokwengcinga, inemiphumela emibi kakhulu xa isetyenziswa:

00:06.835 --> 00:13.750
Abantwana bahlukana nabazali babo ngesiquphe – kwezinye iimeko,
bahlala bewahlukene nabo ubomi babo bonke besebantwaneni.

00:13.750 --> 00:17.148
Emva koko, bahlala beqelelene nabazali babo ngonaphakade.

00:17.148 --> 00:24.558
EGermany, ngonyaka ka-2022, abantwana nabantu abatsha abangaphezu
kwama-66,400 bathathwe bayiswa phantsi kwenkathalo karhulumente

00:24.558 --> 00:28.687
baza babekwa kwiintsapho ezibakhulisayo okanye kumakhaya.

00:28.687 --> 00:37.592
Ngaphandle kwabaphuncukeli abangama-28,600 abantwana abancinci
abahamba bodwa, abafakwe nakweli nani, oku kukhokelela

00:37.592 --> 00:46.394
kwinani elothusayo eliphezulu labantwana abangama-37,800
abohlukene nabazali babo, ubuncinci okwethutyana.

00:46.394 --> 00:54.026
Ngokomlinganiselo, abantwana abangaphezu kwe-100
babethathwa kubazali babo yonke imihla yonyaka.

00:54.026 --> 00:59.553
Noko ke, ubudlelwane obuzinzileyo kunye
nabakhathaleli babaluleke kakhulu kuphuhliso lwesimilo

00:59.553 --> 01:03.472
sabantwana, ingakumbi kwiminyaka yokuqala yobomi babo.

01:03.472 --> 01:09.640
Abazali badlala indima ephambili
koku. Babanika uzinzo nokhuseleko.

01:09.640 --> 01:16.795
Abantwana ngokwendalo bayabathanda abazali babo,
nokuba banemimoya enzima okanye baneengxaki zentlalo.

01:16.795 --> 01:24.839
Ukwahlula umntwana kubazali bakhe yinkqubo echukumisa
kakhulu iimvakalelo kubo bobabini, umntwana nabazali, nto leyo

01:24.839 --> 01:29.705
enokubangela ukwenzakala kwengqondo nokonakalisa kakhulu.

01:29.705 --> 01:35.510
Ngesi sizathu, ukuthatha umntwana
onakekelwayo kufuneka kuhlale kuyinto yokugqibela.

01:35.510 --> 01:40.496
Kufuneka yenziwe kuphela xa kungekho
ndlela yimbi kwaphela enokukhethwa engayi

01:40.496 --> 01:44.213
kubeka engxakini ngakumbi impilontle yomntwana.

01:44.213 --> 01:49.619
Nangona kunjalo, inyani yeyokuba iJamani iphakathi
kwamazwe ahamba phambili kumazwe ngamazwe ngokwezibalo

01:49.619 --> 01:53.385
ezikhankanywe ngasentla zabantwana abangeniswa kukhathalelo.

01:53.385 --> 01:58.408
Ingaba abazali baseJamani ngokwenene baya kakhulu
kakhulu kwaye bengenakufaneleka kunabazali kwamanye amazwe?

01:58.408 --> 02:02.848
Okanye zikhona ezinye izizathu ezingemva
kwala manani aphezulu kakhulu akhathazayo?

02:02.848 --> 02:08.732
Ewe kona, kukho iimeko apho kungabikho enye
indlela ngaphandle kokwahlula umntwana kubazali bakhe,

02:08.732 --> 02:12.620
umzekelo xa abazali bakhe bemgqekezela ngokwesondo.

02:12.620 --> 02:17.760
Kodwa ngaba ezi zizathu zivakalayo
zokwahlula zikho ngokwenene kwiimeko ezininzi?

02:17.760 --> 02:20.792
Izizathu zokuthinjwa kwabantwana

02:20.792 --> 02:25.581
Izizathu ezinikezelweyo zokuthatha
abantwana abakunyango zinika ulwazi ngale nto.

02:25.581 --> 02:32.621
Kwiimeko ezininzi, ezi asizobundlobongela, ukungahoywa
okanye ukukhotyokiswa ngutywala okanye iziyobisi ngakubazali.

02:32.621 --> 02:36.735
Ngaphandle "kweentsana zeembacu ezingahambi
nabazali", esona sizathu siqhelekileyo sinikwayo

02:36.735 --> 02:39.541
kukutyholwa "kokuxinanisa abazali ngokugqithisileyo".

02:39.541 --> 02:45.365
Ezinye izizathu ezikhankanyiweyo ziquka "iziphazamiso
zokunamathela" okanye "ukunganyamezeli ukunamathela", oko kukuthi

02:45.365 --> 02:50.944
umzali oqhawule umtshato ofuna ukuthintela umntwana
ekuboneni iqabane lakhe langaphambili, okanye kwanokuba "kukho

02:50.944 --> 02:54.307
ukunamathela okugqithisileyo phakathi komama nomntwana".

02:54.307 --> 02:56.853
Ingcaciso enjalo iyamangalisa ngokwenene.

02:56.853 --> 03:04.054
Kwiimeko zokuhlukana, ngokukodwa, kusoloko kusisiphumo esinengqiqo
ukuba abantwana basondeze ngakumbi kumzali oshiyekileyo

03:04.054 --> 03:07.289
ukuze bavale isikhewu sokuphelelwa ngumzali ongekhoyo.

03:07.289 --> 03:14.185
Kwaye ingakumbi xa umntwana enobuhlobo obusondeleyo
kakhulu nonina, kubuhlungu ngakumbi ukumhlutha oku.

03:14.185 --> 03:18.729
Into echukumisayo ngala mabango kukuba avuleleke ngokwentetho.

03:18.729 --> 03:23.518
Ukuphathwa gadalala okanye ukukhotyokiswa
ziziyobisi yizinto eziphathekayo nezingqiniweyo.

03:23.518 --> 03:28.653
Nangona kunjalo, kuxhomekeke kwingqwalasela yomvavanyi
ukuba agqibe na ukuba abazali bayaxakeka okanye ukuba

03:28.653 --> 03:31.468
ubuhlobo phakathi komama nomntwana busondelelene kakhulu.

03:31.468 --> 03:35.698
Kwaye kanye apha kuvela ingxaki enkulu.

03:35.698 --> 03:38.534
Izimvo zeengcali ezithandabuzekayo

03:38.534 --> 03:42.467
Iingxelo zengqondo zenkundla
ezingabaphathi abasemthethweni zihlala zilungiswa

03:42.467 --> 03:45.181
ngexesha lokuthathwa kwabantwana ukuba bagcinwe.

03:45.181 --> 03:51.448
Ezi ngxelo zisisiseko esibalulekileyo sovavanyo olwenziwa
ngamagqwetha esithili afanelekileyo, kwaye umxholo wazo

03:51.448 --> 03:55.462
ufaka isandla kwizigqibo eziphathelele ikamva labantwana.

03:55.462 --> 04:01.610
Kwiimeko ezingaphezu kwe-90%,
amajaji alandela iingcebiso zeengcali.

04:01.610 --> 04:05.649
Noko ke, ezi ngxelo zihlala zineziphene ezibonakalayo.

04:05.649 --> 04:12.773
Gqr. Andrea Christidis, ingcali engumngqina, ingcali yezengqondo
yobugebenga kunye nomnyangi wendlela yokuziphatha,

04:12.773 --> 04:20.796
obhale iingxelo zeengcali ezingaphezu kwe-1,000 kwimicimbi
yosapho, ufikelela kwisigqibo kuphando lwakhe esithi:

04:20.796 --> 04:28.671
Andikaboni nangona enye ingxelo ehlangabezana
ngokwenene nazo zonke iimfuno zobuchwepheshe.

04:28.671 --> 04:32.209
Kufunyanwe iziphene ezinzulu phantse kuzo zonke.

04:32.209 --> 04:37.894
Kwiimeko ezininzi, abazali okanye umzali
ochaphazelekayo bahlolwe ziingcali emva kweencoko

04:37.894 --> 04:42.731
ezimfutshane, ngamanye amaxesha emva kweencoko zomnxeba kuphela.

04:42.731 --> 04:45.803
UGqr. Christidis uyicacisa ngolu hlobo:

04:45.803 --> 04:51.735
Ngelishwa, phantsi komthetho okhoyo ngoku, nabani na
otyunjwe ngumgwebi uyavunyelwa ukuba alungiselele uluvo

04:51.735 --> 04:55.647
lobungcali. Ukuba bayakwazi na ukwenza oko ngomnye umbuzo.

04:55.647 --> 05:02.561
Uphando olwenziwe yi-IB University Berlin
ngo-2015 lwangqina ingxelo kaGqr Christidis.

05:02.561 --> 05:10.310
Emva kokuvavanya izimvo zeengcali ezingama-272,
iyunivesithi ifikelele kwisigqibo sokuba i-75% yazo zonke izimvo

05:10.310 --> 05:15.264
zeengcali kwizimangalo zomthetho wosapho eJamani azonelanga.

05:15.264 --> 05:19.798
Nkqu neengcali zengqondo eziqeqeshiweyo zihlala
zisebenzisa iindlela ezingekho

05:19.798 --> 05:24.178
ngokwenzululwazi, njengovavanyo lwemibala ye-inki lwe-Rorschach.

05:24.178 --> 05:32.249
Kule ndlela, abantwana baboniswa amabala enki,
abacelwa ukuba bawachazele: Umntwana ubona ntoni kwelo balu?

05:32.249 --> 05:37.744
Olu hlobo lweemvavanyo alufanelekanga kwaphela
njengobungqina enkundleni, kodwa luseyacatshulwa

05:37.744 --> 05:41.866
njengesiseko sezigqibo eziphathelele kuluntu lomntwana.

05:41.866 --> 05:50.170
Kule misiseko, ethatha impikiswano enkulu phakathi
kweengcali, kunokuxilongwa nawuphi na umphumo ofunwa yingcali.

05:50.170 --> 05:57.999
Abazali bahlala bafunyaniswa benokunqaba kwezakhono zokukhulisa
abantwana okanye iziphazamiso zobuntu kwiingxelo zeengcali.

05:57.999 --> 06:02.960
Ezi zinto ke zinokuba sisiseko
sokuphulukana nokugcinwa kwabantwana nokubekwa kwabo

06:02.960 --> 06:06.686
kwiintsapho ezikhulisayo okanye kumakhaya.

06:06.686 --> 06:10.366
Izimvo zeengcali – ishishini elinengeniso

06:10.366 --> 06:17.053
Izimvo zeengcali, ezinokwenza ukuba iintsapho
ziphelele zohlukane, kufuneka zihlawulwe ngabazali.

06:17.053 --> 06:20.858
Iindleko zoku zinokufikelela kutsho kwi-15,000 ye-euro.

06:20.858 --> 06:24.226
Ukuba abazali abanawo imali,
abahlawuli berhafu kufuneka bangenelele.

06:24.226 --> 06:27.966
Kwenzeka imali engamakhulu ezigidi
zee-euro minyaka le ngale ndlela.

06:27.966 --> 06:31.408
Kubonakala ngathi kuye kwavela ubudlelwane
obuthile bokuncelisana phakathi kweengcali, iiofisi

06:31.408 --> 06:33.685
zoluntu oluzimeleyo, kunye neenkundla zeentsapho.

06:33.685 --> 06:40.044
Omnye umzekelo yiBavarian GWG, "uMbutho
weSayensi yeNkundla nezoMthetho yePsychology".

06:40.044 --> 06:45.247
Waluqonda olu lwelo lwemakethi waza walungelelanisa imodeli
yakhe yeshishini ngezimvo zeengcali zeenkundla zeentsapho.

06:45.247 --> 06:50.958
Inikezela iingqikelelo zobungcali kwiinkundla ngokukhawuleza
kakhulu ngothungelwano lwayo lweengcali ezinxulumeneyo.

06:50.958 --> 06:55.927
Iingcali kufuneka zihlawule i-40%
yemali yazo njengeentlawulo zoku.

06:55.927 --> 07:03.478
I-GWG iququzelela iziganeko zoqeqesho zamajaji enkundla yezosapho
eBavaria, ngaloo ndlela iseka unxibelelwano namagqwetha.

07:03.478 --> 07:08.970
Ngenxa yoko, ngo-2008, uMphathiswa wezoBulungisa
waseBavaria kwanyanzeleka ukuba acacise isizathu sokuba

07:08.970 --> 07:12.678
iinkundla zosapho zihlala zinikezela izivumelwano zazo kwi-GWG.

07:12.678 --> 07:20.255
Umzekelo, inkundla yase-Ingolstadt inike i-GWG izivumelwano
ezilishumi elinanye kwezilishumi elinambini kungaphelanga unyaka.

07:20.255 --> 07:24.614
Abagxeki ke ngoko bathetha ngesikhundla
sokuthimba intshukumo esibanjwe yi-GWG.

07:24.614 --> 07:28.731
Izabelo zangaphandle – imakethi yeebhiliyoni zeeponti

07:28.731 --> 07:34.482
Kodwa iingxelo zeengcali ziqala nje kweshishini elikhulu.
Ngo-2023, abantwana abali-128,000

07:34.482 --> 07:40.669
babehlala kumakhaya kwaye abantwana abamalunga
ne-87,000 babehlala kwiintsapho ezikhulisayo.

07:40.669 --> 07:49.848
Ukubeka umntwana ekhayeni lubiza phakathi
kwe-€42,000 ne-€54,000 ngomntwana ngamnye ngonyaka.

07:49.848 --> 07:55.729
Ngokukhulisa umntwana okhuliswayo, iintsapho ezikhulisa
abantwana zifumana inkxaso-mali yenyanga yokunyamekela umntwana

07:55.729 --> 08:00.012
ephakathi kwe-€700 ne-€900, kuxhomekeke kwiminyaka yomntwana.

08:00.012 --> 08:06.169
Abahlawuli berhafu bahlawula i-€4.9
yeebhiliyoni ngonyaka ngenxa yezi nyathelo.

08:06.169 --> 08:12.559
Umsebenzi wempilo-ntle yolutsha onamava eminyaka
engamashumi uphawule ngale nto kudliwanondlebe ngolu hlobo:

08:12.559 --> 08:16.715
Icandelo labaguli abalaliswe esibhedlele
sele liyeyona ndawo ingenisa imali eninzi.

08:16.715 --> 08:23.731
Nditsho, ungabona ukuba amaziko abagula abahlala esibhedlele
ebesanda ngakumbi nangakumbi kule minyaka idlulileyo.

08:23.731 --> 08:28.481
Ezo, masithi, zibeka abantwana
emkhenkceni ziiofisi zentlalontle yolutsha.

08:28.481 --> 08:31.996
Ndiza kuyithetha le nto ngabom: yilahle emarikeni!

08:31.996 --> 08:36.016
Kuba kunjalo nje: imalunga nemali, yonke into imalunga nemali.

08:36.016 --> 08:41.496
Kwaye ukuba i-ofisi yentlalontle yolutsha indinika umntwana
oselula ngexabiso elithile lemihla ngemihla okanye leyenyanga,

08:41.496 --> 08:45.783
ndiye ndenze isithembiso kwi-ofisi yentlalontle
yolutsha, kwaye i-ofisi yentlalontle yolutsha ithi

08:45.783 --> 08:47.559
ingaba iza kusamkela esi sithembiso okanye hayi.

08:47.559 --> 08:51.644
Ngemva kwayo, lishishini. Kwaye
ekugqibeleni, iiofisi zentlalontle yolutsha ziyavuya

08:51.644 --> 08:54.920
ukuba nombutho othatha ulutsha ezandleni zabo.

08:54.920 --> 08:59.794
Abasebenzi be-ofisi yentlalontle yolutsha bahlala besilela
ukuvavanya ngokwaneleyo indlela abantwana

08:59.794 --> 09:05.303
abaphila ngayo kwezi ziko, nokuba amanyathelo
athathwayo apho afanelekile na kwaye anceda abantwana.

09:05.303 --> 09:10.505
Kuye kwavela iiskandali ngokuphindaphindiweyo
zokuba abantwana abasuka eJamani babekwe

09:10.505 --> 09:13.452
kwiintsapho ezibakhulisayo nakumakhaya aphesheya.

09:13.452 --> 09:19.311
Abazange baye esikolweni apho, kwaye neminye
imisebenzi yabo ayizange ijongwe okanye ixhaswe.

09:19.311 --> 09:23.663
Ngesiquphe, impilontle yomntwana
yayingasabonakali ngathi isenomdla.

09:23.663 --> 09:29.030
Kwiiziko eziqhuba lo mkhuba
wokuxhaphaza, nangona kunjalo, lishishini elikhulu.

09:29.030 --> 09:34.686
Umbutho waseJamani ufumana ukuya kutsho kwi-5,000 yee-euro
ngenyanga ngomntwana ngamnye kwi-ofisi yezempilo yolutsha.

09:34.686 --> 09:42.605
Noko ke, ukuba umbutho uthumela umntwana kusapho olumkhulisayo
ePoland, umzekelo, kufuneka kuhlawulwe kuphela iiyuro ezingama-600

09:42.605 --> 09:46.374
ngenyanga ngendawo yokuhlala yalo mntwana kolu sapho.

09:46.374 --> 09:50.499
Okwenzekayo ngemali eseleyo kudla ngokungajongwa.

09:50.499 --> 09:53.147
Imeko kaxakeka kwiiofisi zoluntu olukhathalele ulutsha

09:53.147 --> 09:57.225
Oku kusisiphumo sokunqongophala okukhulu
kwabasebenzi kwiiofisi ezininzi zolwazi lwabantu abatsha.

09:57.225 --> 10:01.459
Abasebenzi abaninzi balo gunya bahlushwa kukuxinwa okungapheliyo.

10:01.459 --> 10:07.202
Kukho ukunqongophala kwexesha nabasebenzi
bokubeka iliso kwindawo ekukuyo nentlalontle yabantwana.

10:07.202 --> 10:13.970
Abasebenzi abaninzi bentlalo bayarhoxa kwimisebenzi yabo
kuba bengasakwazi ukuxhasa indlela izinto ezenziwa ngayo.

10:13.970 --> 10:19.663
Oku kwenza le meko ibe mandundu ngakumbi.
Ukongeza, kukho ukunqongophala kwabasebenzi abanezakhono.

10:19.663 --> 10:23.108
Akukho sisombululo esinokulindelwa kwezopolitiko.

10:23.108 --> 10:28.231
Akunakucingelwa ukuba oosopolitiki ngokwabo
baya kulungisa le meko, njengoko nabo bazuza

10:28.231 --> 10:31.280
kakhulu kwishishini elibandakanya abantwana.

10:31.280 --> 10:37.841
Okwangoku sibukele idabi elikhulu ngemali yohlahlo-lwabiwo-mali,
esetyenziswa zizopolitiki ukuxhasa iiprojekthi zabo zembono

10:37.841 --> 10:42.179
ezisoloko zithandabuzeka, ukusukela
"kunikwa uncedo elwandle" ukuya "kwinqubomgomo

10:42.179 --> 10:45.342
yangaphandle yokulwela amalungelo abasetyhini".

10:45.342 --> 10:48.764
Ukuthatha abantwana abakwimeko embi kukhupha umthwalo
kwingxowa-mali yabaphathi bezopolitiko

10:48.764 --> 10:52.725
zikarhulumente womdibaniso, nto leyo eyenza ukuba
babe nethuba elingakumbi lokusebenzisa imali.

10:52.725 --> 10:58.311
Ishishini labantwana lenza imali kuba lidinga umsebenzi omninzi.

10:58.311 --> 11:01.473
Oku kunciphisa amanani entswelangqesho
kwaye kuthetha ukuba urhulumente kufuneka

11:01.473 --> 11:03.592
ahlawule imali encinci yomncedo wentswelangqesho.

11:03.592 --> 11:09.396
Kwangaxeshanye, irhafu yengeniso ehlawulwa ngabasebenzi
kwiinkonzo zokhathalelo lwabantwana nolutsha ingenisa imali eninzi

11:09.396 --> 11:15.764
kwingxowa-mali karhulumente, ethi emva koko ingxenye enkulu
yayo iye kurhulumente womdibaniso nakwamarhulumente amaphondo.

11:15.764 --> 11:20.667
Nangona kunjalo, iindleko zokuthatha abantwana ukuba bangeniswe
kunyango azihlawulwa ngurhulumente womdibaniso, kodwa

11:20.667 --> 11:27.795
zihlawulwa ngabazali kunye namagunya asekuhlaleni, afumana
isabelo esincinci xa sithelekiswa senyango lwerhafu yengeniso.

11:27.795 --> 11:35.693
Urhulumente usenokusebenzisa ukususwa kwabantwana ukuzinceda
ngezinye iindlela – ngokukodwa njengenyathelo lokuthintela.

11:35.693 --> 11:38.279
Oku kuye kwabonakala ngexesha lobhubhane we-coronavirus:

11:38.279 --> 11:42.805
Apha, ukuthathwa kwabantwana kunyanzeliso
lwezinyathelo ze-coronavirus kwakusisikhali esihlabayo

11:42.805 --> 11:45.764
esasisetyenziswa ngurhulumente ukoyikisa abagxeki.

11:45.764 --> 11:50.606
Kwiimeko ezininzi, abantwana bakhutshiwe
kwiintsapho zabo ngenxa yokuba abazali babo

11:50.606 --> 11:54.522
benganyanzelanga ukuba banxibe iimaski esikolweni.

11:54.522 --> 11:58.022
Umonakalo omkhulu obangelwe kukuthinjwa komntwana

11:58.022 --> 12:03.819
Okwangoku, iintsapho ezohlukeneyo kulo mxholo zikwintlekele.

12:03.819 --> 12:08.180
Kwezinye iimeko, abantwana bakhutshwa
ngenkani kwiintsapho zabo, ezikolweni okanye

12:08.180 --> 12:11.514
kwiindawo zokhathalelo lwabantwana ngamapolisa.

12:11.514 --> 12:15.404
Kwinkqubo yethu ethi "Ukususwa kwabantwana ngokucwangcisiweyo –
ukuthathwa kwabantwana kunyango

12:15.404 --> 12:20.373
luphononongwa nzulu", abo bachaphazelekileyo bayaxela
ngendlela abaye bafumana ngayo olu ngenelelo.

12:20.373 --> 12:26.295
Ukongeza, kubonakala imifanekiso eyothusayo yefilimu
yabomama abantwana babo abakhwazayo bekrazulwa ezingalweni zabo.

12:26.295 --> 12:30.353
Ukwahlukana okunobundlobongela okunjalo
kuphela kuyothusa abantwana bube lixesha elide,

12:30.353 --> 12:33.479
kudla ngokubashiya benzakele kakhulu engqondweni.

12:33.479 --> 12:37.379
Oku kukhokelela kwinkathazo enzulu
yengqondo notshintsho lokuziphatha ebantwaneni.

12:37.379 --> 12:45.076
Umzekelo, uPaul oneminyaka emibini uyekile ukuthetha xa wayesuswa
kusapho lwakhe kwaye ube neengxaki zokuthetha ukususela ngoko.

12:45.076 --> 12:50.179
Oku kudla ngokulandelwa yiveki neenyanga
apho abantwana bafihlwa kubazali babo.

12:50.179 --> 12:55.271
Emva kwentlanganiso enkundleni, kungaba nokubonana nabantwana.

12:55.271 --> 12:59.299
Nangona kunjalo, oku kunqabile kakhulu
kwaye kuphantsi kwemigaqo engqongqo.

12:59.299 --> 13:04.248
Abazali akufuneki babonise naziphi na
iimvakalelo okanye bathethe ngelixa labo elidlulileyo.

13:04.248 --> 13:09.068
Ngale ndlela, abantwana abaziva ngathi
nabazali babo bayasokola ngenxa yokwahlukana.

13:09.068 --> 13:14.396
Le ndlela yokuziphatha inyanzelekileyo nengendalo
ngakubazali, inefuthe eliphazamisa kakhulu abantwana.

13:14.396 --> 13:17.779
Noko ke, ukuba imithetho iyaphulwa,
iindwendwe ziya kwalelwa ngokupheleleyo.

13:17.779 --> 13:22.779
Kwiimeko ezininzi, ukubekwa kwikhaya
labalupheleyo akukhokeleli kuphuculo kwimeko yomhlali.

13:22.779 --> 13:25.759
Abantwana bahlala bephuhlisa iingxaki zokuziphatha.

13:25.759 --> 13:30.318
Emva koko banokuthi badluliselwe kwisebe
lezifo zengqondo labantwana nolutsha, apho baya

13:30.318 --> 13:33.435
kunyangelwa ngamachiza angqondo kunye neRitalin.

13:33.435 --> 13:35.639
Ingcali yezengqondo Gqr. Christidis:

13:35.639 --> 13:38.972
Ngoko ke abantwana abancedwa kwaphela kumaziko.

13:38.972 --> 13:46.068
Oku kunokwenzeka kuphela kubantwana abathe bahlukunyezwa kakhulu
ngokwenene, nalapho amayeza obugebengu achonge ukwenzakala

13:46.068 --> 13:49.795
okukhulu nokucacileyo kubantwana. Ukuhlukunyezwa ngokwesondo...

13:49.795 --> 13:59.529
Ufakazela ukuba zikho izifundo ezipheleleyo ezifumanise
ukuba phantse i-90% yolutsha lonakele phambi kokuba baziveze.

13:59.529 --> 14:06.302
Baze ke bade baba likhoboka leziyobisi okanye
utywala, okanye bade babhenele ulwaphulo-mthetho.

14:06.302 --> 14:12.787
Abafumani ziqu ezifanelekileyo, ngoko
ke bahlala beba mthwalo kurhulumente.

14:12.787 --> 14:17.646
Gqirha Christidis: "Kwenzeka ntoni kubantwana
abakwizindlu zabantwana? Bagcinwa elugcinweni."

14:17.646 --> 14:20.732
Banomlinganiselo wabasebenzi oza kukwenza ulile.

14:20.732 --> 14:24.263
Ngoko ke, kuyongiwa nemali nalapho,
kuba yonke into seyiphethwe ngabucala.

14:24.263 --> 14:30.076
Bonke bafuna nje ukwenza inzuzo. Ngoko ke
abantwana bayatyeshelwa kwaye abakhuthazwa.

14:30.076 --> 14:36.728
Ukongeza, kukho iingxelo eziphindaphindwayo zomonakalo
ombi nangakumbi kumakhaya ononophelo nakukhuliso lwabantwana.

14:36.728 --> 14:40.517
EBherlin, umzekelo, abantwana babekwa kwiintsapho ezibakhulisayo
ezineentsholongwane zokuhlukumeza abantwana

14:40.517 --> 14:44.763
iminyaka engamashumi ngokweluleko lomkhokeli
wezemfuno zentlalo zabantwana, uHelmut Kentler.

14:44.763 --> 14:50.647
UKentler ngoku uswelekile, kodwa kungenziwa uqikelelo lokuba
uthungelwano lwakhe lwakudala kunye nonxibelelwano

14:50.647 --> 14:57.216
zisekho, njengoko kungekabikho kuphando
lufanelekileyo noluzinzileyo olwenziweyo ukuza kuthi ga ngoku.

14:57.216 --> 15:00.892
Iinkcukacha ezithe vetshe zingafunyanwa
kuxwebhu lwevidiyo "Kentler Gate" olwenziwe liqela

15:00.892 --> 15:03.583
elithethelelayo i-"Demo für alle" (Demo for All).

15:03.583 --> 15:08.169
Kukho neesikhalazo ezahlukeneyo kumakhaya abantwana ezibandakanya
ukuphathwa gadalala kunye nokuxhatshazwa ngokwesondo

15:08.169 --> 15:13.701
kwabantwana abathi, ngaphandle kokukhuselwa ngabazali, babe
ngaphantsi kwezandla zabaxhaphazi babo bengenakuzikhusela.

15:13.701 --> 15:17.370
UGqr. Christidis ukhankanya iLali yaBantwana
ye-SOS apho abantwana babesetyenziswa kakubi

15:17.370 --> 15:20.154
ngabantu abazizityebi ezigqithisileyo iminyaka.

15:20.154 --> 15:23.023
Ukhankanya iimeko ezili-160.

15:23.023 --> 15:28.583
Kuphando lwayo lweedocumentary malunga nobufebe lwabantwana
nobundlobongela bemisebenzi yesatane obujoliswe ebantwaneni ,

15:28.583 --> 15:33.140
i-Kla.TV ikwadibene ngokuphindaphindiweyo namatyala
apho abenzi bobubi abanempembelelo baye bahlukumeza

15:33.140 --> 15:36.591
ngokungabinazintloni abantwana abasemakhaya abantwana.

15:36.591 --> 15:38.692
Inkcaso iyakha

15:38.692 --> 15:46.036
UGqr. Andrea Christidis ngokungathandabuzekiyo ngoyena mthetheleli
ubalaseleyo ochasene nokususwa okungekho mthethweni eJamani.

15:46.036 --> 15:50.520
Kule minyaka idlulileyo, kuye kwafuneka alwe nokuchasa okukhulu.

15:50.520 --> 15:57.394
Ngoku useke umbutho i-"AXION-Resist" ukuze
asebenzisane noogqirha, izazinzulu, amagqwetha kunye

15:57.394 --> 16:01.668
neengcali zolwaphulo-mthetho ukulwa olu lwaphulo-mthetho.

16:01.668 --> 16:07.334
Ukongeza ekuxhaseni iintsapho ezichaphazelekileyo, i-Axion Resist
yenza umsebenzi oxabisekileyo wobudlelwane noluntu,

16:07.334 --> 16:12.613
onjengesimpoziyam ethi "Zielscheibe Kind & Bindung" (Ijolise:
Abantwana & Ubudlelwane), enokubukelwa iphelele

16:12.613 --> 16:18.754
kwiwebhusayithi yabo ethi https://axionresist.com
okanye njengenguqulelo emfutshane ku-www.kla.tv/29203.

16:18.754 --> 16:25.724
Noko ke, uGqr. Christidis kunye noogxa bakhe badinga
inkxaso evela kuthi sonke kulo msebenzi ubalulekileyo.

16:25.724 --> 16:30.350
Ukuthatha abantwana kubazali babo ngaphandle kwezizathu
ezivakalayo nobunzima, lulwaphulo-mthetho

16:30.350 --> 16:35.864
olujoliswe kumalungu abuthathaka oluntu lwethu,
olunemiphumo ehlala ixesha elide kubo bachaphazelekayo.

16:35.864 --> 16:43.171
Into yokuba aba bantwana abaninzi nabazali babo
bahlulwe ngonaphakade omnye komnye ngokuphaphazela, idrama

16:43.171 --> 16:47.829
yayo iphantse ayinakuthelekiswa nayo kumacala omabini.

16:47.829 --> 16:54.248
Ngenxa yokuba ezi nkqubo zokurhoxa azifane zibhengezwe
esidlangalaleni kwaye amajelo eendaba enza iingxelo ngazo

16:54.248 --> 16:59.751
ngendlela engaphelelanga, sonke siyabizwa ukuba sincedise
ekuziseni lo mcimbi phambili kwingxoxo

16:59.751 --> 17:05.196
yoluntu size sifake uxinzelelo
kwinqontsha-zopolitiko ukuba ekugqibeleni bayilungise le meko!