WEBVTT

00:00.120 --> 00:01.789
Yini ukudluliselwa ekunakekelweni?

00:01.789 --> 00:06.835
Lokho okuzwakala kuvikelekile ngokomqondo
kuneziphumo ezimangalisayo ekusebenziseni:

00:06.835 --> 00:13.750
Izingane zihlukaniswa nabazali bazo ngokuzumayo –
kwezinye izimo kuze kube sekupheleni kobuntwana bazo.

00:13.750 --> 00:17.148
Ngemva kwalokho, bahlukana unomphela nabazali babo.

00:17.148 --> 00:23.684
EJalimane, ngonyaka ka-2022, izingane nabantu abasha
abangaphezu kuka-66,400 bathathwa ekunakekelweni

00:23.684 --> 00:28.687
kukahulumeni futhi bafakwa emindenini yokukhulisa noma emakhaya.

00:28.687 --> 00:37.652
Ngaphandle kwababaleki abancane abangenawo abazali abangu-28,600
abafakiwe kulesi sibalo, lokhu kuholela enanini

00:37.652 --> 00:46.394
elimangalisayo eliphezulu lezingane ezingu-37,800
ezihlukaniswe nabazali bazo, okungenani okwamanje.

00:46.394 --> 00:54.026
Ngokwesilinganiso, izingane ezingaphezu
kuka-100 zazisuswa kubazali bazo nsuku zonke zonyaka.

00:54.026 --> 00:59.811
Nokho, ubudlelwano obuzinzile nabakunakekeli
kubaluleke kakhulu ekuthuthukisweni kobuntu

00:59.811 --> 01:03.472
bezingane, ikakhulukazi eminyakeni yokuqala.

01:03.472 --> 01:09.640
Abazali badlala indima ebalulekile
kulokhu. Babanika ukuzinza nokuphepha.

01:09.640 --> 01:16.795
Izingane ngokwemvelo ziyawathanda abazali bazo, noma
banezimo zobuntu ezinzima noma banezinkinga zokuxhumana nabantu.

01:16.795 --> 01:24.562
Ukuhlukanisa ingane kubazali bayo kuyinqubo egcwele
imizwa kubo bobabili, ingane nabazali, engabacasula

01:24.562 --> 01:29.705
ngokomzwelo futhi ibangele umonakalo omkhulu kwengqondo.

01:29.705 --> 01:35.510
Ngenxa yalesi sizathu, ukuthatha ingane
ekunakekelweni kufanele kube yindlela yokugcina.

01:35.510 --> 01:40.740
Kufanele kwenziwe kuphela uma kungekho
nezinye izinketho ezitholakalayo ezingeke zibeke

01:40.740 --> 01:44.213
engcupheni okwengeziwe inhlalakahle yomntwana.

01:44.213 --> 01:49.266
Nokho, iqiniso liwukuthi iJalimane ibalwa phakathi
kwamazwe ahamba phambili emhlabeni jikelele

01:49.266 --> 01:53.385
ngokwamanani abekwe ngenhla wezingane ezithathwe ekunakekelweni.

01:53.385 --> 01:58.408
Ingabe abazali baseJalimane ngempela bayingozi kakhulu
futhi abanakho ukwenza izinto kahle kunabazali kwamanye amazwe?

01:58.408 --> 02:02.848
Noma ngabe kukhona ezinye izizathu ngemuva
kwalezi zinombolo eziphakeme ngokwesabekayo?

02:02.848 --> 02:08.579
Impela, kunezimo lapho kungekho enye indlela
ngaphandle kokuhlukanisa ingane nabazali bayo,

02:08.579 --> 02:12.620
isibonelo uma ingane ihlukunyezwa ngokocansi ngabo.

02:12.620 --> 02:17.760
Kodwa ngabe lezi zimo ezikhethekile
ezamukelekile ngempela zikhona ezimweni eziningi?

02:17.760 --> 02:20.792
Izizathu zokuthunjwa kwezingane

02:20.792 --> 02:25.581
Izizathu ezisekela ukususwa zinikeza ulwazi ngalokhu.

02:25.581 --> 02:32.621
Ezindabeni eziningi, lokhu akuyona udlame, ukunganaki
noma ukuncika kotshwala noma ezidakamizweni ngabazali.

02:32.621 --> 02:36.665
Ngaphandle kwezingane zokufuduka
ezingahambisani nabazali, isizathu esivame kakhulu

02:36.665 --> 02:39.541
esinikezwayo yikuthi abazali bathwalwa ngokweqile.

02:39.541 --> 02:45.942
Ezinye izizathu ezinikeziwe zifaka phakathi "izinkinga
zokuxhumana" noma "ukungabekezelelani kokuxhumana", okusho ukuthi

02:45.942 --> 02:50.689
umzali ohlukene ofuna ukugcina ingane ikude
nomlingani wakhe wangaphambilini, noma ngisho

02:50.689 --> 02:54.307
"ubuhlobo obuseduze ngokweqile phakathi komama nengane".

02:54.307 --> 02:56.853
Lezi zincazelo ziyamangaza kakhulu.

02:56.853 --> 03:03.760
Ikakhulukazi ezimweni zokuhlukana komshado, kuvame ukuba
umphumela onengqondo ukuthi izingane zisondele kakhulu kumzali

03:03.760 --> 03:07.289
osele ukuze zigcwalise ukulahlekelwa ngumzali ongatholakali.

03:07.289 --> 03:14.185
Ikakhulukazi uma ingane inobudlelwano obuseduze kakhulu
nomama wayo, kuba buhlungu kakhulu lapho lokhu kuthathwa kuyo.

03:14.185 --> 03:18.729
Okumangazayo ngalezi zizathu
ukuthi zivulekile kakhulu ekuchazweni.

03:18.729 --> 03:23.518
Ukuhlukunyezwa noma ukuncika
ezidakamizweni yizimanga eziqinile nezingafakazeka.

03:23.518 --> 03:28.633
Nokho, kuncike ekuboneni komhloli ukuthi abazali
bathathwe njengodlulwe amandla nini noma ukuthi ubuhlobo

03:28.633 --> 03:31.468
phakathi komama nengane bubhekwa njengobuseduze kakhulu.

03:31.468 --> 03:35.698
Futhi lapha ngqo lapho kuvela inkinga enkulu.

03:35.698 --> 03:38.534
Izimvo zochwepheshe ezingabazekayo

03:38.534 --> 03:42.322
Izitatimende zengqondo zenkantolo mayelana
nabagadi abagunyaziwe ngokomthetho zivame

03:42.322 --> 03:45.181
ukulungiswa ngesikhathi izingane zithathwa zikunakekelwe.

03:45.181 --> 03:51.201
Le mibiko iyisisekelo esibalulekile sokuhlolwa
ngabahluleli abafanelekayo benkantolo yomndeni, okuqukethwe

03:51.201 --> 03:55.462
kwayo kunomthelela ezinqumweni mayelana nekusasa labantwana.

03:55.462 --> 04:01.610
Ezindabeni ezingaphezu kuka-90%,
abahluleli balandela izincomo zochwepheshe.

04:01.610 --> 04:05.649
Nokho, le mibiko ivamise ukuba nezikhala ezibonakalayo.

04:05.649 --> 04:12.604
UDkt. Andrea Christidis, umfakazi ochwepheshe, isazi
sekhwekhwezela kanye nomelaphi wokuziphatha,

04:12.604 --> 04:20.796
osebhale imibiko yobungcweti engaphezu kuka-1 000
ngezindaba zomndeni, uphetha ocwaningweni lwakhe:

04:20.796 --> 04:28.671
Angikakaboni umbiko owodwa ogcwalisa
ngempela zonke izimfuneko zobuchwepheshe.

04:28.671 --> 04:32.209
Kwathola iziphambeko ezinzima cishe kuzo zonke.

04:32.209 --> 04:38.832
Ezindabeni eziningi, abazali noma umzali ohlangene nalolu
daba bahlolwe ochwepheshe ngemva kwezingxoxo ezimfushane,

04:38.832 --> 04:42.731
kwesinye isikhathi ngemva kwezingxoxo zocingo kuphela.

04:42.731 --> 04:45.803
UDkt. Christidis uchaza lokhu kanje:

04:45.803 --> 04:50.615
Ngeshwa, ngaphansi komthetho wamanje, noma ubani oqokwe
ngumahluleli uvunyelwe ukulungisa umbono

04:50.615 --> 04:55.647
wochwepheshe. Ukuze babheke ukuthi
bangakwazi yini ukwenza kanjalo kuyindaba ehlukile.

04:55.647 --> 05:02.561
Ucwaningo olwenziwa yi-IB University Berlin
ngo-2015 luqinisekisile isitatimende sikaDkt. Christidis.

05:02.561 --> 05:08.792
Ngemva kokuhlola imibono yochwepheshe engu-272, inyuvesi
yafinyelela esiphethweni sokuthi amaphesenti

05:08.792 --> 05:15.264
angu-75 wazo zonke imibono yochwepheshe
ezingxabanweni zomthetho womndeni eJalimane awanele.

05:15.264 --> 05:20.311
Ngisho nochwepheshe bezengqondo abaqeqeshiwe
bavame ukusebenzisa izindlela ezingeyona

05:20.311 --> 05:24.178
isayensi, njengokuhlolwa kwamabala enki kwe-Rorschach.

05:24.178 --> 05:32.249
Kule ndlela, izingane ziboniswa amabala enki,
okucelwa ukuthi azichazele: Ingane ibona ini kulelo bhalo?

05:32.249 --> 05:38.030
Lezi zivivinyo azifanele nhlobo njengobufakazi
enkantolo, kodwa zisakhulunywa njengesisekelo

05:38.030 --> 05:41.866
sezinqumo eziphathelene nenhlalakahle yengane.

05:41.866 --> 05:50.170
Ngokususelwa kulesi simiso, esiphikisanwa kakhulu ngochwepheshe,
noma yimuphi umphumela ofunwa ngumhloli ungahlolwa.

05:50.170 --> 05:57.999
Abazali bavame ukuxilongwa ngokuthi 'abanamakhono okuba
abazali' noma 'abanokuphazamiseka kobuntu' emibikweni.

05:57.999 --> 06:02.885
Lawa angaba yizizathu zokulahlekelwa ukunakekelwa
kwezingane nokubekwa kwazo ekunakekelweni kwabakhulisi noma

06:02.885 --> 06:06.686
ekunakekelweni kwezingane ezihlala endaweni yokunakekelwa.

06:06.686 --> 06:10.366
Izimvo zochwepheshe – ibhizinisi elizuzisayo

06:10.366 --> 06:17.053
Imibono yochwepheshe, enokwephula
imindeni yonke, nayo kumele ikhokhelwe abazali.

06:17.053 --> 06:20.858
Izindleko zokhu zingafinyelela ku-15,000 amayuro.

06:20.858 --> 06:24.226
Uma abazali bengabi nemali, abakhokhi bentela kumele bangene.

06:24.226 --> 06:27.966
Amazigidi eziningana zama-euro
akhiqizwa minyaka yonke ngale ndlela.

06:27.966 --> 06:31.458
Kubonakala sengathi kube nobudlelwano
bokubambisana ngokungemthetho phakathi kwabahloli,amahhovisi

06:31.458 --> 06:33.685
enhlalakahle yentsha kanye nezinkantolo zomndeni.

06:33.685 --> 06:40.044
Isibonelo esisodwa yi-Bavarian GWG, iNhlangano
Yezifundo Zesayensi Yezinkantolo Nezomthetho Kwezengqondo.

06:40.044 --> 06:45.247
Wabona leli makethe wahlela imodeli yakhe yebhizinisi
ngokwezimvo zochwepheshe eziphathelene nezinkantolo zomndeni.

06:45.247 --> 06:50.958
Inikeza izimvo zochwepheshe ezinkantolo ngokushesha
kakhulu ngenethiwekhi yochwepheshe abahlangene nayo.

06:50.958 --> 06:55.927
Ochwepheshe kumele bakhokhe u-40% wemali yabo
yezinsizakalo njengemali yokukhokhelwa lokhu.

06:55.927 --> 07:00.957
I-GWG ihlela imicimbi yokuqeqesha abahluleli
bezinkantolo zomndeni eBavaria, ngaleyo ndlela

07:00.957 --> 07:03.478
isungula izixhumanisi nomkhakha wobulungiswa.

07:03.478 --> 07:08.790
Ngenxa yalokho, ngo-2008 uNgqongqoshe Wezobulungiswa
waseBavaria kwadingeka achaze ukuthi kungani

07:08.790 --> 07:12.678
izinkantolo zomndeni zivame ukunikeza izinkontileka zazo ku-GWG.

07:12.678 --> 07:20.255
Isibonelo, inkantolo e-Ingolstadt yanikeza i-GWG izinkontileka
eziyishumi nanye kweziyishumi nambili kungakapheli unyaka.

07:20.255 --> 07:24.614
Ngakho-ke abagxeki bathi i-GWG inesimo sokubusa emakethe.

07:24.614 --> 07:28.731
Izikhundla zangaphandle – imakethe yebhiliyoni lama-pound

07:28.731 --> 07:36.263
Kodwa imibiko yochwepheshe iyisiqalo nje sebhizinisi
elikhulu. Ngo-2023, izingane eziyi-128,000 zazihlala emakhaya

07:36.263 --> 07:40.669
kanti izingane eziyi-87,000 zazihlala emindenini yokukhulisa.

07:40.669 --> 07:49.848
Ukubeka ingane ekhaya kubiza phakathi
kuka-€42,000 no-€54,000 ngengane ngonyaka.

07:49.848 --> 07:55.458
Ngokwamukela ingane ekhuliswayo, imindeni yokwamukela
ingane ithola inkokhelo yenyanga yokunakekela ingane

07:55.458 --> 08:00.012
ephakathi kuka-€700 no-€900, kuye ngeminyaka yobudala bengane.

08:00.012 --> 08:06.169
Abakhokhi bentela bakhokha ama-euro
ayizigidigidi ezi-4.9 ngonyaka ngalezi zinyathelo.

08:06.169 --> 08:12.559
Umsebenzi wokunakekela intsha oneminyaka eminingi
yesipiliyoni uphawule ngalokhu engxoxweni kanje:

08:12.559 --> 08:16.715
"Umkhakha wabaguli abahlala esibhedlela
usuwumkhakha oletha imali eningi kunayo yonke."

08:16.715 --> 08:23.731
Ngisho ukuthi ungabona ukuthi izikhungo zokwelashwa kwabaguli
abahlala esibhedlela sezikhule kakhulu eminyakeni edlule.

08:23.731 --> 08:28.481
Lezo ezithi, ngokwesithi, zibeka izingane
emakethe yizo izikhungo zokunakekela intsha.

08:28.481 --> 08:31.996
Ngizokushilo ngokuqondile: Yibeke emakethe!

08:31.996 --> 08:36.016
Ngoba kunjalo nje: konke kumayelana nemali.

08:36.016 --> 08:41.969
Futhi uma ihhovisi lenhlalakahle yentsha linginikeza intsha
ngentengo ethile yansuku zonke noma yenyanga, ngenza ihhovisi

08:41.969 --> 08:47.559
lenhlalakahle yentsha isiphakamiso, bese ihhovisi lenhlalakahle
yentsha lithi ukuthi lizowamukela lesi siphakamiso noma cha.

08:47.559 --> 08:51.699
Ekugcineni, kuwibhizinisi nje. Futhi
ekugcineni, amahhovisi ezokunakekelwa kwentsha ajabula

08:51.699 --> 08:54.920
ukuba nenhlangano ethatha intsha ezandleni zawo.

08:54.920 --> 09:00.277
Abasebenzi behhovisi lezokunakekelwa kwentsha bavame ukwehluleka
ukuhlola ngokwanele ukuthi izingane ziziphathe

09:00.277 --> 09:05.303
kanjani ezikhungweni nokuthi izinyathelo
ezithathwayo ziyafaneleka futhi ziyasiza izingane.

09:05.303 --> 09:10.527
Kwavela kaningi izindaba ezimbi zokuthi
izingane ezivela eJalimane zazibekwa emindenini

09:10.527 --> 09:13.452
yokukhulisa kanye nasemakhaya angaphandle kwezwe.

09:13.452 --> 09:19.311
Abazange baye esikoleni lapho, futhi neminye
imisebenzi yabo ayizange ibhekwe noma isekelwe.

09:19.311 --> 09:23.663
Ngokuzumayo, impilo nenhlalakahle yomntwana
kwabonakala sengathi ayisaseyona into ebathandayo.

09:23.663 --> 09:29.030
Kuzinhlangano ezenza lo mkhuba
wokuhlukunyezwa, nokho, kuwumkhakha omkhulu webhizinisi.

09:29.030 --> 09:32.638
Inhlangano yaseJalimane ithola kuze kufike
ku-5,000 euros ngenyanga ngomntwana ngamunye

09:32.638 --> 09:34.686
evela ehhovisi lezokunakekelwa kwezingane.

09:34.686 --> 09:41.733
Nokho, uma inhlangano ithumela ingane emndenini
wokondla ePoland, isibonelo, kumele kukhokhwe kuphela

09:41.733 --> 09:46.374
ama-euro angu-600 ngenyanga ukuze ingane ihlale kulomndeni.

09:46.374 --> 09:50.499
Okuhlala kwenzeka emalini esele kuvame ukungahlolwa.

09:50.499 --> 09:53.147
Isimo esiphuthumayo emahhovisi enhlalakahle yentsha

09:53.147 --> 09:57.225
Lokhu kuyumphumela wokuntuleka okukhulu
kwabasebenzi emahhovisi amaningi ezokunakekelwa kwentsha.

09:57.225 --> 10:01.459
Abasebenzi abaningi balesi gunya
babhekana nomthwalo omningi njalo.

10:01.459 --> 10:07.202
Kushoda isikhathi nabasebenzi
bokwengamela lapho izingane ezikhona nempilo yazo.

10:07.202 --> 10:13.970
Abasebenzi bezokuxhumana nabantu abaningi bayeka imisebenzi yabo
ngoba sebebengasakwazi ukusekela indlela izinto ezenziwa ngayo.

10:13.970 --> 10:19.663
Lokhu kwengeza kakhulu ubunzima. Ngaphezu
kwalokho, kunokuntuleka kwabasebenzi abanekhono.

10:19.663 --> 10:23.108
Akukho sisombululo esingalindelwa ezombusazwe

10:23.108 --> 10:28.009
Akunakucatshangwa ukuthi abezepolitiki
ngokwabo bazolungisa isimo, njengoba nabo bethola

10:28.009 --> 10:31.280
izinzuzo ezinkulu ebhizinisini elihilela izingane.

10:31.280 --> 10:37.193
Njengamanje siyabona impi enkulu ngemithombo yezimali,
abezepolitiki abayisebenzisa ukuxhasa amaphrojekthi abo

10:37.193 --> 10:42.084
ezimfundiso ezingavame ukungabazeka, kusukela
ekusindisweni kolwandle kuya kulokho okubizwa

10:42.084 --> 10:45.342
ngokuthi inqubomgomo yangaphandle yabafeministi.

10:45.342 --> 10:49.519
Ukuthatha izingane ekunakekeleni kuyithuluzi
elinomthelela onenzuzo ekukhululekeni kwezimali

10:49.519 --> 10:52.725
okutholakala kubaphathi bezepolitiki zikahulumeni kazwelonke.

10:52.725 --> 10:58.311
Ibhizinisi labantwana likhiqiza
imali ngoba lidinga umsebenzi omningi.

10:58.311 --> 11:03.592
Lokhu kunciphisa izinombolo zokungasebenzi futhi kusho ukuthi
uhulumeni kumele akhokhe izinzuzo zokungasebenzi ezimbalwa.

11:03.592 --> 11:09.171
Ngasikhathi sinye, intela yemiholo ekhokhwa abasebenzi
emikhakheni yezokunakekelwa kwezingane nabasha

11:09.171 --> 11:15.764
iletha imali eningi ezikhwameni zikahulumeni,
eyodluliselwa ikakhulukazi kuhulumeni kazwelonke nakwamaphondo.

11:15.764 --> 11:22.495
Nokho, izindleko zokuthatha izingane ekunakekelweni azithwalwa
nguhulumeni kazwelonke, kodwa ngabazali kanye neziphathimandla

11:22.495 --> 11:27.795
zasendaweni, ezithola imali encane kakhulu yentela yemiholo.

11:27.795 --> 11:35.693
Umbuso ungase futhi usebenzise ukususwa kwezingane ukuze
kuzuze ngenye indlela – okungukuthi njengendlela yokunciphisa.

11:35.693 --> 11:38.279
Lokhu kwabonakala ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus:

11:38.279 --> 11:42.730
Lapha, ukuthatha izingane ekunakekelweni
kwakuyinkemba ebukhali eyayisetshenziswa umbuso

11:42.730 --> 11:45.764
ukwesabisa abagxeki bezinyathelo ze-coronavirus.

11:45.764 --> 11:54.522
Ezikhathini eziningana, izingane zasuswa emindenini yazo ngoba
abazali bazo bengaphikeleli ukuthi zigqoke izimaski esikoleni.

11:54.522 --> 11:58.022
Ukulimala okukhulu okubangelwa ukuthunjwa kwengane

11:58.022 --> 12:03.819
Okwamanje, imindeni ehlukaniswe
kulesi simo ihlangabezana nengozi enkulu.

12:03.819 --> 12:11.514
Kweminye imicimbi, izingane zisuswa ngenkani emindenini yazo,
ezikoleni noma ezindaweni zokunakekelwa kwezingane ngamaphoyisa.

12:11.514 --> 12:15.727
Ohlelweni lwethu oluthi "Ukususwa kwezingane ngokuhlelwe –
ukuthathwa kwezingane ekunakekelweni ngaphansi

12:15.727 --> 12:20.373
kwesibhakabhaka", labo abathintekile babika
ukuthi bahlangabezane kanjani nalezi zingenelelo.

12:20.373 --> 12:26.295
Ngaphezu kwalokho, kuvidiyo edabukisayo kubonakala
omama izingane zabo ezikhala zisuswa ezingalweni zabo.

12:26.295 --> 12:33.479
Ukuhlukana okunodlame okunjalo ngokwako kuyishoko empilweni
yabancane, kuvame ukubashiya benokucindezeleka okukhulu.

12:33.479 --> 12:37.379
Lokhu kuholela ekulimaleni okujulile
nasekushintsheni kokuziphatha ezinganeni.

12:37.379 --> 12:45.076
Isibonelo, uPaul oneminyaka emibili uyekile ukukhuluma lapho
ethathwa emndenini wakhe futhi selokhu enezinkinga zokukhuluma.

12:45.076 --> 12:50.179
Lokhu kuvame ukulandelwa amasonto
nezinyanga lapho izingane zifihlwa kubazali bazo.

12:50.179 --> 12:55.271
Ngemva kokulalelwa kwecala enkantolo,
kungase kwenzeke ukuvakashela izingane.

12:55.271 --> 12:59.299
Nokho, lokhu kuvamile kakhulu
futhi kusezansi kwemithetho eqinile.

12:59.299 --> 13:04.248
Abazali akufanele babonise noma yiziphi
izizwe noma baxoxe ngomlando wabo ababelana ngawo.

13:04.248 --> 13:09.068
Ngale ndlela, izingane azizizwa sengathi
abazali bazo nabo bayahlupheka ngenxa yokwahlukana.

13:09.068 --> 13:14.396
Lokhu ukuziphatha okuphoqelekile nokungejwayelekile
kwabazali kunomthelela okudidayo kakhulu ezinganeni.

13:14.396 --> 13:17.779
Nokho, uma imithetho iphulwa, ukuvakasha kuzovinjwa ngokuphelele.

13:17.779 --> 13:22.779
Ezimweni eziningi, ukubekwa endlini
yokunakekelwa akuphumeleli ekuthuthukiseni isimo somhlali.

13:22.779 --> 13:25.759
Izingane zivame ukuba nezinkinga zokuziphatha.

13:25.759 --> 13:30.473
Bangase-ke badluliselwe esibhedlela
sezengqondo zabantwana nentsha, lapho bazophathwa

13:30.473 --> 13:33.435
ngemithi ethinta ingqondo kanye neRitalin.

13:33.435 --> 13:35.639
Isazi ngengqondo uDkt. Christidis:

13:35.639 --> 13:38.972
Ngakho-ke izingane azisiziwa nhlobo ezikhungweni.

13:38.972 --> 13:44.282
Lokhu kungenzeka kuphela ezinganeni ezazilimazwa kabi ngempela
futhi lapho imithi yezobugebengu

13:44.282 --> 13:49.795
iqinisekisile ukutholakala kokulimala okukhulu
okucacile ezinganeni. Ukuhlukunyezwa ngokocansi...

13:49.795 --> 13:55.623
Ufakaza ukuthi kunezifundo eziphelele
ezithole ukuthi cishe amaphesenti angama-90 abantu

13:55.623 --> 13:59.529
abasha bayalimala ngaphambi kokuba baphume.

13:59.529 --> 14:06.302
Bese-ke baba abathakazelayo ezidakamizweni noma
utshwala, noma ngisho bagcina sebeya kobugebengu.

14:06.302 --> 14:12.787
Abatholi iziqu ezifanele, ngakho-ke
bavame ukuba umthwalo kuhulumeni.

14:12.787 --> 14:17.646
Dokotela Christidis: "Kwenzekani
ezinganeni ezindlini zezingane? Bagcinwa eboshiwe."

14:17.646 --> 14:20.732
Banezinga labasebenzi elaneleyo elingakwenza ukhale.

14:20.732 --> 14:24.263
Ngakho-ke kuyonga imali nakhona
lapho, njengoba konke sekuyizimali.

14:24.263 --> 14:30.076
Bonke bafuna nje ukwenza inzuzo. Ngakho-ke
izingane ziyashiywa zinganakekelwa futhi azikhuthazwa.

14:30.076 --> 14:36.728
Ngaphezu kwalokho, kunezindaba eziphindaphindwayo zokulimala
okubi kakhulu ezindlini nasekunakekelweni kwabakhulisi.

14:36.728 --> 14:41.241
EBherin, isibonelo, izingane zabekwa kubazali
abakhulisayo abangama-paedophile iminyaka eminingi

14:41.241 --> 14:44.763
ngokwelulekwa ngumfundisi wezenhlalo uHelmut Kentler.

14:44.763 --> 14:51.795
UKentler manje ushonile, kodwa kungaqagela ukuthi
amanethiwekhi nezixhumanisi zakudala zisakhona, njengoba

14:51.795 --> 14:57.216
kungakaze kube nocwaningo olufanele noluzinzile kuze kube manje.

14:57.216 --> 15:00.907
Imininingwane eyengeziwe ingatholakala
kudokhumentari ethi "Kentler Gate" eqoqweni lwezenzo

15:00.907 --> 15:03.583
elibizwa ngokuthi "Demo für alle" (Demo for All).

15:03.583 --> 15:08.010
Kube nezingxabano eziningi ezindlini zezingane ezihilela
ukuphathwa kabi nokuhlukunyezwa ngokocansi

15:08.010 --> 15:13.701
kwezingane ezingenasivikelo sabazali, ezingakwazi
ukuzivikela futhi ezisesandleni salabo abazihlukumezayo.

15:13.701 --> 15:20.154
UDkt. Christidis ukhomba i-SOS Children's Village lapho
izingane zazihlukunyezwa ngabacebile kakhulu iminyaka eminingi.

15:20.154 --> 15:23.023
Ukhuluma ngezimo eziyi-160.

15:23.023 --> 15:28.844
Ecwaningweni lwayo lwezindokhumentari mayelana ne-paedophilia
nodlame lwemikhuba yesatane olwenziwa ezinganeni , i-Kla.TV

15:28.844 --> 15:32.880
iphinde yahlangabezana kaningi namacala lapho
abenzi bobubi abanethonya babephatha kabi

15:32.880 --> 15:36.591
ngokungabi nehlonipho izingane ezivela emakhaya ezingane.

15:36.591 --> 15:38.692
Ukumelana kuyakhiwa

15:38.692 --> 15:46.036
Udokotela Andrea Christidis kungenzeka ukuthi ungumkhankasi
odume kakhulu eJalimane ophikisa ukususwa okungekho emthethweni.

15:46.036 --> 15:50.520
Eminyakeni edlule, kwadingeka alwe nokumelana okukhulu.

15:50.520 --> 15:56.134
Manje usungule inhlangano ethi "AXION-Resist" ukuze bathathe
izinyathelo ngokubambisana ngokumelene nalokhu

15:56.134 --> 16:01.668
ukuphulwa kwamalungelo ngokubambisana nodokotela,
ososayensi, abameli kanye nochwepheshe bezobugebengu.

16:01.668 --> 16:07.370
Ngaphezu kokusekela imindeni ethintekile, i-Axion Resist yenza
umsebenzi obalulekile wezokuxhumana nomphakathi,

16:07.370 --> 16:12.456
njengengqungquthela ethi "Zielscheibe Kind & Bindung" (Ithagethi:
Izingane & Ukubambana), engabukwa

16:12.456 --> 16:18.754
ngokuphelele kuwebhusayithi yabo https://axionresist.com
noma inguqulo efingqiwe ku-www.kla.tv/29203.

16:18.754 --> 16:25.724
Nokho, uDkt. Christidis nabalingani bakhe badinga
ukwesekwa kithi sonke kulo msebenzi obalulekile.

16:25.724 --> 16:30.705
Ukususa izingane kubazali bazo ngaphandle kwezizathu ezinzima
ngempela kuwubugebengu obuqondiswe kumalungu

16:30.705 --> 16:35.864
abuthakathaka emphakathini wethu, okubangela
imiphumela ehlala impilo yonke kulabo abathintekayo.

16:35.864 --> 16:42.870
Iqiniso lokuthi lezingane eziningi nabazali
bahlukaniswa unomphela kusukela ngesikhathi esisodwa kuya

16:42.870 --> 16:47.829
kwesinye cishe alinakulinganiswa ngobudrama kubo bobabili.

16:47.829 --> 16:55.874
Njengoba lezi zinqubo zokurhoxa zingavamile ukuba sobala futhi
imithombo yezindaba izibika ngazo ngokuphelele, sonke siyabizwa

16:55.874 --> 17:01.557
ukuba sisize ukuletha lolu daba phambili
ezingxoxweni zomphakathi futhi sifake ingcindezi

17:01.557 --> 17:05.196
kubaholi bezepolitiki ukuze ekugcineni balungise isimo!