1
00:00:00,771 --> 00:00:08,185
Roedd y 'Cytundeb Byd-eang ar gyfer Mewnfudo Diogel, Trefnus a
Rheolaidd' honedig i fod i gael ei arwyddo

2
00:00:08,185 --> 00:00:14,968
gan aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd
Unedig (CU) ym Moroco ar 10 a 11 Rhagfyr 2018.

3
00:00:14,968 --> 00:00:21,112
Yn y bôn, mae'r cytundeb hwn yn cyfateb mudwyr o
bob math – waeth beth fo'u statws cyfreithiol – â

4
00:00:21,112 --> 00:00:25,223
ffoaduriaid go iawn sydd â statws amddiffynedig.

5
00:00:25,223 --> 00:00:31,267
Byddai hyn yn golygu, yn ôl y canllawiau newydd hyn gan y
Cenhedloedd Unedig, y byddai gwledydd yn torri hawliau

6
00:00:31,267 --> 00:00:38,510
dynol yn y dyfodol pe byddent yn alltudio mewnfudwyr
anghyfreithlon neu'n troseddoli croesi ffiniau'n anghyfreithlon.

7
00:00:38,510 --> 00:00:41,383
Wynebodd hyn wrthwynebiad mewn llawer o wledydd.

8
00:00:41,383 --> 00:00:50,164
Er enghraifft, roedd Awstria eisoes wedi cyhoeddi ym
mis Hydref 2018 na fyddai'n llofnodi'r cytundeb mudo.

9
00:00:50,164 --> 00:00:57,952
Yn y Swistir, mae'r Senedd bellach hefyd wedi
penderfynu peidio ag ymuno â'r cytundeb mudo ar ddiwedd 2024.

10
00:00:57,952 --> 00:01:05,066
Yn rhifyn olaf Schweizerzeit yn 2024, a ddyddwyd 20
Rhagfyr, adroddodd y prif olygydd Anian Liebrand y

11
00:01:05,066 --> 00:01:09,387
newyddion calonogol hwn yn ei golofn "SchlussPunkt".

12
00:01:09,387 --> 00:01:11,536
– Dyma ddetholiad ohono:

13
00:01:11,536 --> 00:01:14,737
Ni fydd y Swistir yn llofnodi cytundeb mudo'r Cenhedloedd Unedig.

14
00:01:14,737 --> 00:01:20,471
Yn dilyn Cyngor y Taleithiau, pleidleisiodd y Cyngor
Cenedlaethol hefyd yn erbyn o'r diwedd yn y sesiwn aeaf.

15
00:01:20,471 --> 00:01:27,139
Mae hyn yn golygu diwedd ar brosiect o fri yr oedd y
Cyngor Ffederal wedi gobeithio ei gwblhau yn 2018,

16
00:01:27,139 --> 00:01:31,439
ond a ataliwyd ar y pryd oherwydd pwysau gan y Senedd.

17
00:01:31,439 --> 00:01:35,905
Yn ôl sylwebwyr beirniadol, byddai'r cytundeb wedi paratoi'r
ffordd ar gyfer rhyw fath o 'ymlymryddid

18
00:01:35,905 --> 00:01:40,736
byd-eang i bersonau', a byddai gwladwriaethau unigol
wedi colli eu sofraniaeth mewn materion mewnfudo.

19
00:01:40,736 --> 00:01:45,796
– Dylid rhoi'r hawl i fewnfudwyr
ymgartrefu lle bynnag y dymunant.

20
00:01:45,796 --> 00:01:51,731
Cafodd y diffyg gwahaniaethu rhwng categorïau mewnfudo y byddai'r
cytundeb mudo wedi darparu ar ei gyfer – sef y

21
00:01:51,731 --> 00:01:57,800
byddai pob mudwr yn derbyn yr un hawliau ar y ffin –
ei feirniadu'n gryf hefyd yn y Cyngor Cenedlaethol.

22
00:01:57,800 --> 00:02:03,079
Nid oedd mwyafrif y boblogaeth yn barod i
roi'r gorau i'r gwahaniaeth rhwng mudo rhydd

23
00:02:03,079 --> 00:02:06,304
pobl, mudo lloches a mudo o drydydd gwledydd.

24
00:02:06,304 --> 00:02:12,071
– Y Cynghorydd Ffederal Ignazio Cassis, a ymgyrchodd dros y
cytundeb mudo, ond sydd yn amlwg eisoes wedi gwneud hynny!

25
00:02:12,071 --> 00:02:17,368
Mae'r ffaith bod y cytundeb mudo bellach oddi
ar y bwrdd yn sicr hefyd oherwydd y

26
00:02:17,368 --> 00:02:20,958
gwrthwynebiad cryf a wynebodd y cytundeb o'r dechrau.

27
00:02:20,958 --> 00:02:28,380
Ym mis Gorffennaf 2019, lansiodd papur newydd y Schweizerzeit
ddeiseb, a mynegodd eraill eu gwrthwynebiad yn uchel hefyd.

28
00:02:28,380 --> 00:02:31,801
Mae'r enghraifft hon yn dangos bod
gwrthwynebiad yn talu ar ei ganfed!

29
00:02:31,801 --> 00:02:39,080
Tynnodd Kla.TV hefyd sylw at beryglon y cytundeb mudo
ar sawl achlysur, er enghraifft yn ei raglen a oedd yn

30
00:02:39,080 --> 00:02:42,600
cynnwys cyfweliad â Gerhard Wisnewski yn yr 16eg AZK.

31
00:02:42,600 --> 00:02:47,885
Ond er gwaethaf y llwyddiant hwn, rhaid i ni aros yn effro, gan
fod cytundebau pellach yn cael eu cynllunio

32
00:02:47,885 --> 00:02:52,627
a fydd, fel petai, yn israddio'r cenhedloedd
i wladwriaeth fyd-eang y Cenhedloedd Unedig.

33
00:02:52,627 --> 00:02:56,367
Felly, mae Anian Liebrand yn cynghori effroder:

34
00:02:56,367 --> 00:03:02,473
"Doedd y cynigwyr byth yn blino pwysleisio mai dim ond
'cyfraith feddal' oedd y pecyn mudo – mewn geiriau eraill,

35
00:03:02,473 --> 00:03:06,005
datganiad o fwriad nad oedd yn 'rhwymol yn gyfreithiol'."

36
00:03:06,005 --> 00:03:10,912
– Fel pe na bai'n rhaid i wledydd gadw at
delerau cytundeb roedden nhw wedi'i lofnodi.

37
00:03:10,912 --> 00:03:14,693
Er i'r twyll hwn gael ei ddatgelu yn yr
achos hwn, mae perygl cytundebau cyfraith

38
00:03:14,693 --> 00:03:17,380
feddal (dyfodol) y Cenhedloedd Unedig yn parhau.

39
00:03:17,380 --> 00:03:23,468
Mae 'pact ar gyfer y dyfodol' neu 'pact pandemig'
honedig ar y gweill. Gadewch i ni aros yn effro!