WEBVTT

00:00.771 --> 00:09.589
د "خوندي، منظم او قانوني مهاجرت لپاره نړیوال تړون" په نوم
دغه سند ټاکل شوې وه چې د ملګرو ملتونو د غړو هیوادونو لخوا د

00:09.589 --> 00:14.968
۲۰۱۸ کال د دسمبر په ۱۰مه او ۱۱مه نېټه په مراکش کې لاسلیک شي.

00:14.968 --> 00:21.132
په اصل کې، دا تړون د هر ډول مهاجرینو - د هغوی د
قانوني وضعیت په پام کې نیولو پرته - د هغو اصلي کډوالو

00:21.132 --> 00:25.223
سره یو شان ګڼي چې د قانون له خوا خوندي وضعیت لري.

00:25.223 --> 00:33.542
د دې مانا دا ده چې، د ملګرو ملتونو د دغو نویو لارښوونو له مخې،
که هېوادونه غیرقانوني کډوال وایستي یا د پولې غیرقانوني تېرېدل

00:33.542 --> 00:38.510
جرم وګڼي، نو په راتلونکي کې به د بشري حقونو څخه سرغړونه کوي.

00:38.510 --> 00:41.383
له دې سره په ډېرو هېوادونو کې مقاومت وشو.

00:41.383 --> 00:50.164
د بېلګې په توګه، اتریش لا دمخه د ۲۰۱۸ کال په اکتوبر
کې اعلان کړی و چې د مهاجرت تړون به لاسلیک نه کړي.

00:50.164 --> 00:57.952
په سویس کې، پارلمان همدا اوس پریکړه کړې چې د
۲۰۲۴ کال په پای کې د مهاجرت له تړون سره یوځای نشي.

00:57.952 --> 01:04.901
د ۲۰۲۴ کال د شویزرزایټ په وروستۍ ګڼه کې، چې د
۲۰ دسمبر نېټه لري، مشر مدیر انیان لیبراند دا

01:04.901 --> 01:09.387
هڅوونکې خبر په خپله "شلوسبونکټ" کالم کې راپور کړ.

01:09.387 --> 01:11.536
– دلته یې یوه برخه ده:

01:11.536 --> 01:14.737
سویسله به د ملګرو ملتونو د مهاجرت تړون لاسلیک نه کړي.

01:14.737 --> 01:20.471
د ایالتونو شورا له تعقیب، ملي شورا هم
بالاخره په ژمنۍ غونډه کې د هغې پر ضد رایه ورکړه.

01:20.471 --> 01:27.290
دا د یوې نامتو پروژې د پای ټکی دی چې فدرالي
شورا هیله درلوده په ۲۰۱۸ کال کې یې بشپړه کړي، خو

01:27.290 --> 01:31.439
هغه مهال د پارلمان د فشار له امله وځنډول شوه.

01:31.439 --> 01:37.151
د انتقادي څارونکو په وینا، دې تړون به د 'نړیوالو کسانو د
ازاد تګ راتګ' لپاره لاره هواره کړې وای، او انفرادي

01:37.151 --> 01:40.736
دولتونو به د مهاجرت په چارو کې خپله حاکمیت له لاسه ورکړی وای.

01:40.736 --> 01:45.796
– مهاجرینو ته باید هرچېرته چې وغواړي د میشتېدو حق ورکړل شي.

01:45.796 --> 01:53.399
د مهاجرت د کټګوریو ترمنځ د توپیر نشتوالی چې د مهاجرت تړون به
یې رامنځته کړی و – یعنې دا چې ټولو مهاجرینو ته به په پوله کې

01:53.399 --> 01:57.800
یو شان حقونه ورکول کېدل – په ملي شورا کې هم په کلکه وغندل شو.

01:57.800 --> 02:06.304
د نفوس اکثریت د اشخاصو د ازاد تګ راتګ، پناه غوښتنې، او
دریم هیواد ته د کډوالۍ ترمنځ د توپیر پرېښودو ته چمتو نه و.

02:06.304 --> 02:12.071
– فدرالي شورا غړی اګنازیو کاسیس، چې د مهاجرت تړون
لپاره یې کمپاین وکړ، خو ښکاره ده چې له وړاندې یې کړی دی!

02:12.071 --> 02:20.958
دا حقیقت چې د مهاجرت تړون اوس له اجنډا څخه لرې شوی دی، یقیناً د
هغه قوي مخالفت له امله هم دی چې دغه تړون له پیل څخه ورسره مخ و.

02:20.958 --> 02:28.380
د ۲۰۱۹ کال په جولای کې، د شوایزرسایت ورځپاڼې یوه
عریضه پیل کړه، او نورو هم په لوړ غږ خپل مخالفت څرګند کړ.

02:28.380 --> 02:31.801
دا بېلګه ښیي چې مقاومت ګټه کوي!

02:31.801 --> 02:39.080
کلا.ټي وي همدارنګه په څو مواردو کې د مهاجرت تړون خطرونو
ته پام راواړاوه، د بېلګې په توګه په خپل پروګرام کې چې په

02:39.080 --> 02:42.600
۱۶م AZK کې یې له ګیرهارډ ویزنوسکي سره مرکه خپره کړې وه.

02:42.600 --> 02:48.804
۱۲۳۴۳۲۱ خو د دې بریا سره سره، موږ باید هوښیار پاتې
شو، ځکه چې نور تړونونه پلان کیږي چې به، داسې

02:48.804 --> 02:52.627
ووایو، ملتونه د ملګرو ملتونو نړیوال دولت لاندې راولي.

02:52.627 --> 02:56.367
له همدې امله انیان لیبرانډ د هوښیارۍ سپارښتنه کوي:

02:56.367 --> 03:02.527
"ملاتړي یې هیڅکله له دې ټینګار څخه ستړي نه شول چې د
مهاجرت تړون یوازې 'نرم قانون' و – په بل عبارت، د نیت

03:02.527 --> 03:06.005
یوه اعلامیه چې 'له قانوني پلوه د پابندۍ وړ نه وه'."

03:06.005 --> 03:10.912
– لکه څنګه چې هېوادونه اړ نه وي د هغه
تړون د شرایطو منلو ته چې دوی لاسلیک کړی وي.

03:10.912 --> 03:17.380
که څه هم په دې قضیه کې دا چلناکی افشا شوه، خو د ملګرو
ملتونو د نرمو قوانینو د (راتلونکو) تړونونو خطر لا هم شتون لري.

03:17.380 --> 03:23.468
د 'راتلونکي لپاره تړون' یا 'د وبا تړون' په نوم
یو بل تړون په لاره دی. راځئ چې هوښیار پاتې شو!