WEBVTT

00:00.265 --> 00:08.138
"Ngokuxhaswa okomeleleyo ngemali nangokwenkqubo kurhulumente
wethu womdibaniso, iziseko zeebhiliyoneya, iWorld Economic Forum,

00:08.138 --> 00:14.262
i-WHO kunye nee-arhente zezempilo basebenzela
isicwangciso sokuphuhlisa nokuvuma iinjongo ezintsha

00:14.262 --> 00:18.949
ezisekelwe kwi-mRNA ngexesha elifutshane kakhulu."

00:18.949 --> 00:24.353
Izijovo eziqhelekileyo zithatha
iminyaka emi-5 ukuya kwe-18 ukuze zivunywe.

00:24.353 --> 00:29.146
Kulindeleke ukuba izitofu zokugonya
ezisekelwe kubuchwepheshe be-mRNA zophuhliswe zize

00:29.146 --> 00:32.729
zifakwe kwimarike kwisithuba seentsuku ezili-100.

00:32.729 --> 00:40.018
Ngenxa yoko, itekhnoloji ye-mRNA ithathwa
zizazinzulu njengetekhnoloji engundoqo yamachiza.

00:40.018 --> 00:46.230
Okwangoku, izitofu zokugonya eziqhelekileyo ezingenakubalwa
ziyaguqulwa zibe zizitofu ze-mRNA kwihlabathi jikelele.

00:46.230 --> 00:53.814
Phakathi kwezinye, ukuchasa imisifo efana
nomkhuhlane, umkhuhlane weentaka, i-HIV, imalariya, i-RSV,

00:53.814 --> 00:58.420
irabies, iZika – ukukhankanya nje imizekelo embalwa.

00:58.420 --> 01:06.735
Kutyalwa amabhiliyoni ngenjongo yokugonya
abemi behlabathi kusetyenziswa iteknoloji ye-mRNA!

01:06.735 --> 01:13.018
Kubalulekile ukuqonda ukuba olu phuhliso lutsha
lwe-mRNA oluchasene nezifo ezikhankanywe

01:13.018 --> 01:17.624
ngasentla azizitofu zokugonya ngokwenyani kwento leyo!

01:17.624 --> 01:27.357
Ngeteknoloji ye-mRNA, abantu abafakwa ipathogen
ebuthathaka nengenabungozi evuselela inkqubo yokhuselo lomzimba.

01:27.357 --> 01:37.809
Endaweni yoko, kufakwa i-mRNA, ikhowudi yemfuza
enyanzela iiseli zesigulana ukuba zivelise iiproteni ezintsha!

01:37.809 --> 01:41.730
Inkqubo iza kungena kwiinkcukacha
ezithe vetshe ngale nto ngezantsi.

01:41.730 --> 01:52.419
Yiyo le nto ukugonywa nge-mRNA emva koko kubhekiselwa
kuko njengokufakwa kwegene ye-mRNA okanye unyango lwegene.

01:52.419 --> 02:00.054
Ukusukela ekuqaliseni kokusetyenziswa konyango lwemfuza ye-mRNA
ebantwini njengenxalenye yobhubhane ekuthiwa

02:00.054 --> 02:07.599
yi-Covid-19, kuye kwacaca ukuba izitofu ze-mRNA
ziyingozi kakhulu kwaye zide zibulale abantu.

02:07.599 --> 02:13.145
I-Kla.TV iye yarekhoda oku kwiinkqubo
ezininzi kule minyaka imbalwa idlulileyo.

02:13.145 --> 02:18.300
Iingcali zenzululwazi noogqirha abaninzi
baye bathetha, kwaye kwakhankanywa izifundo.

02:18.300 --> 02:22.478
Nangona kunjalo, izigidi ezingabalwayo
zeebhiliyoni zotyaliwe ngoku kuphuhliso

02:22.478 --> 02:26.048
olongezelelweyo kunye nemveliso yobuchwepheshe be-mRNA.

02:26.048 --> 02:33.331
KwiForam yezoQoqosho yeHlabathi (WEF) eDavos ekuqaleni kuka-2025,
i-CEO yakwaNovartis uVasant Narasimhan

02:33.331 --> 02:40.384
ubhengeze iinkululo ezintsha ze-RNA zezifo
ezingasuleliyo qho emva kweenyanga ezintandathu.

02:40.384 --> 02:49.587
IKhomishini yaseYurophu inike imvume yesitofu
se-"self-amplifying mRNA" ekuqaleni kuka-2025.

02:49.587 --> 02:55.052
Okokugqibela kodwa kungaphantsi, uMongameli
waseMelika uTrump ufuna ukutyala i-£500

02:55.052 --> 02:59.998
yeebhiliyoni kwi-"AI mRNA technology" ukulwa umhlaza.

02:59.998 --> 03:06.233
Ngenxa yolu phuhliso luhamba ngesantya esiphezulu,
i-Kla.TV isishwankathela ezinye zeengcinga ezibaluleke

03:06.233 --> 03:10.068
kakhulu zeengcali ezivela kwilizwe elithetha iJamani.

03:10.068 --> 03:16.807
Zibonisa isizathu sokuba itekhnoloji ye-mRNA ingafanelanga
ukuba ilumkiswe ngamandla kuphela, kodwa ukusetyenziswa kwayo

03:16.807 --> 03:20.751
kufuneka kuchazwe njengolwaphulo-mthetho oluchasene noluntu.

03:20.751 --> 03:31.335
Ngenxa yokuba i-mRNA ekwiijekhwezi zofuzo yenziwe ngobuchwepheshe
kwaye yahlukile kwi-DNA yomntu, inokubizwa njenge-modRNA

03:31.335 --> 03:36.778
– apho i-'mod' ithetha ukuguqulwa okanye ukutshintsha.

03:36.778 --> 03:41.792
Ukutofwa kwegene ye-mRNA – unobangela wesigulo nokufa

03:41.792 --> 03:47.631
NgoSeptemba 2024, uGqr. Ute Krüger upapashe imifanekiso
yomonakalo wamatishu ongazange ubonwe ngaphambili

03:47.631 --> 03:54.585
kwizigulana emva kwesitofu sokugonya i-coronavirus, nto
leyo ekhokelele ekufeni nasekuguleni kwiimeko ezininzi.

03:54.585 --> 04:01.977
Iingcali zepathojini uNjing. Gqr. Arne Burkhardt kunye noNjing.
Gqr. Walter Lang bakwazile ukungqina ngoJanyuwari 2022

04:01.977 --> 04:10.166
ukuba iproteni yesipikhi yesitofu sokugonya ibangele ukudumba
kwemisipha yentliziyo kwimithambo yegazi yomntu ogonyiweyo.

04:10.166 --> 04:14.954
Umntu ekuthethwa ngaye usweleke kwiinyanga
ezine emva kokufumana isitofu sokugonya i-COVID-19.

04:14.954 --> 04:22.248
Lo ngumzekelo nje omnye wezigameko ezininzi
ezifanayo zomonakalo kwihlabathi jikelele.

04:22.248 --> 04:29.380
UProf. Dr. Arne Burkhardt ukwabonise ngoMatshi 2022 kwisampulu
zama-tishu ezivela kubantu abagonyiweyo ukuba umonakalo

04:29.380 --> 04:36.632
wemithambo yegazi nokuxinana kwegazi kwenzeke kwimithambo
emincinci nemikhulu, nto leyo ekhokelele ekudumbeni kwezihlunu

04:36.632 --> 04:41.784
zentliziyo nakwipneumonia ebangelwe zii-seli ezivusa ukudumba.

04:41.784 --> 04:46.295
NguNjingalwazi Gqr. Sucharit
Bhakdi othethelele ngoFebruwari 2022:

04:46.295 --> 04:51.560
Ubungqina bukhona apha: izitofu zokugonya ezisekelwe
kwimfuza zitshabalalisa inkqubo yokhuselo lomzimba!

04:51.560 --> 04:59.440
Ngo-Agasti 2023, wachaza ukuba kutheni i-injection
yegene ye-mRNA ibangela i-encephalitis ne-myocarditis.

04:59.440 --> 05:06.925
Kudliwano-ndlebe ne-Kla.TV ekupheleni kuka-2024, unike ingxelo
yokuba uphando lwe-National Academy of Science ngoku

05:06.925 --> 05:15.455
lubonise ngokucacileyo unxulumano lwembangela phakathi kokudumba
kwesihlunu sentliziyo (i-myocarditis) kunye nokugonywa.

05:15.455 --> 05:19.794
Izifundo nophando lwehlabathi jikelele lubonisa
umonakalo omkhulu wesitofu sokugonya, nkqu

05:19.794 --> 05:22.813
nakubantwana, emva kokufakwa kwezitofu zegene ye-mRNA.

05:22.813 --> 05:28.160
Abantwana abebesempilweni ngokupheleleyo
phambi kokugonywa, baye baba neziphumo ezibi emva

05:28.160 --> 05:31.424
koko, ezifana nokudumba kwesihlunu sentliziyo.

05:31.424 --> 05:38.259
Abanye abantwana bafumene
isitrowuku okanye basweleka emva kokugonywa.

05:38.259 --> 05:44.831
NgoMatshi ka-2023, kubanjwe inkomfa noonondaba ngumbutho othi
"Medical Professionals and Scientists for Health, Freedom

05:44.831 --> 05:51.816
and Democracy" (MWGFD) kumxholo othi "I'zitofu' ezisekelwe
kwimfuza – ulwaphulo-mthetho lwezamayeza lenkulungwane?"

05:51.816 --> 05:58.516
Phakathi kwabanye, isazi nge-biology yabantu neeseli uNjingalwazi
Gqr. Ulrike Kämmerer ucacisile ukuba iproteni ye-spike sisixhobo

05:58.516 --> 06:02.383
sokubulala esiphilayo esinamandla amakhulu okwenza umonakalo.

06:02.383 --> 06:10.842
Kuyacaca ngakumbi nangakumbi ukuba le
ayiyompapashishini yomgaqo-nkqubo wezempilo, kodwa yeyomkhosi.

06:10.842 --> 06:16.900
Ukutofwa kwe-mRNA gene –
unobangela womhlaza okanye umhlaza we-turbo

06:16.900 --> 06:25.832
NgoNovemba ka-2024, uGqr. Ute Krüger ufunginise ukuba izitofu
zegene ze-mRNA zinokubangela umhlaza kunye nomhlaza we-turbo.

06:25.832 --> 06:32.555
I-Turbo cancer luhlobo lomhlaza olukhula ngesantya esiphezulu
kakhulu nolunobungozi, olunokuchaphazela nabantu abatsha.

06:32.555 --> 06:38.057
Oku kwanda kakhulu komhlaza kudla ngokwenzeka
kumalungu aliqela emva kweenyanga nje ezimbalwa zokugonywa.

06:38.057 --> 06:44.306
Into efanayo yanikelwa ingxelo ngayo kwakhona
ngo-Okthobha 2021 kwinkomfa yezifo eReutlingen:

06:44.306 --> 06:49.760
Isigulana esinye besinomhlaza
wamabele, owawusele ulawulwa kwaye ungakhuli.

06:49.760 --> 06:56.375
Emva kokufumana ugonyo lwe-mRNA,
isigulana sikhule umhlaza ngesantya esigqatsayo!

06:56.375 --> 07:04.919
Uphando luka-2023 oluvela e-United Kingdom luhlolisise abantu
abaneminyaka eli-15 ukuya kuma-44 abasweleke ngenxa yomhlaza.

07:04.919 --> 07:12.873
Kubonakala ngathi ngo-2022 – kanye kunyaka omnye emva kokuqaliswa
kwezitofu zegene ze-mRNA – kuza kubakho ukwanda

07:12.873 --> 07:21.231
kokusweleka kweli qela lobudala phakathi
kwe-12 ne-120 pesenti, kuxhomekeke kuhlobo lomhlaza.

07:21.231 --> 07:26.401
Ukutofwa kwe-mRNA gene – ubunjineli bemfuza ebantwini

07:26.401 --> 07:35.705
Ingcali yezinto eziphilayo eziyimolekyuli uNjing. Gqr. Klaus
Steger kunye noNjing. Gqr. Alexandra Henrion-Caude, ingcali

07:35.705 --> 07:44.777
kwicandelo le-RNA kunye ne-epigenetics, bafingqe iziphumo
zophando lwamva nje malunga netekhnoloji yesitofu sokugonya

07:44.777 --> 07:50.437
esisekelwe kwi-mRNA kwiphetshana. Iziphumo zabo zezi zilandelayo:

07:50.437 --> 07:56.209
Itekhnoloji ye-mRNA, xa isenziwe izitofu
zokugonya, inokubangela oku kulandelayo ebantwini:

07:56.209 --> 08:03.266
Ukuvuvukala okungapheliyo kwisitho ngasinye somzimba,
umzekelo, ukuvuvukala kwenyama yentliziyo kunye nepericardium.

08:03.266 --> 08:07.568
I-ModRNA ingadityaniswa kwi-DNA yeeseli zomntu.

08:07.568 --> 08:14.391
Ukuba oku kwenzeka kwiiseli zembewu zesilisa okanye
zesifazane, ijenom yezizukulwana ezizayo iya kutshintshwa.

08:14.391 --> 08:20.361
Ithekhinoloji yesitofu sokugonya se-modRNA okanye ukufakwa
kwe-modRNA kwiiseli zomzimba ngokwazo

08:20.361 --> 08:28.203
kunokukhokelela kwiintlobo ezintsha zomhlaza kwaye, kubantu
esele benomhlaza, kukhokelele kumhlaza okhawulezayo!

08:28.203 --> 08:31.884
Ngokutsho kwesazi nge-biology uNjingalwazi Gqr.
Ulrike Kämmerer, isitofu sokugonya

08:31.884 --> 08:35.155
i-coronavirus akufanelanga sibizwe njengesitofu sokugonya.

08:35.155 --> 08:39.031
UGqr Kämmerer uthe oku kulandelayo kudliwanondlebe:

08:39.031 --> 08:43.029
Asiyonto yokugonya ngokwentsingiselo
yesiqhelo, kodwa luhlobo lwenjineli yemfuza.

08:43.029 --> 08:49.516
Ayisiyiyo nophengulelo lwemfuza, kuba akukho nto iphathwayo;
endaweni yoko, yindlela yoku-injiniyela imfuza. (...)

08:49.516 --> 08:55.161
Oku kuthetha ukuba wonke umntu ofumana ezi zitofu,
kuquka neentshotho ezizayo, ekuqaleni uya kuba

08:55.161 --> 08:59.080
sisidalwa esilungisiweyo ngokwemfuza ngokunyanzelekileyo.

08:59.080 --> 09:04.021
NguNjingalwazi Gqr. Bhakdi oqinisekisile oku ngolu hlobo:

09:04.021 --> 09:14.246
"Ukungeniswa kwegene yangaphandle esebenzayo
kulingana nokuguqulwa kwezakhi zofuzo zeseli."

09:15.751 --> 09:23.368
Ngamanye amazwi, abo babehlatywe isitofu
sokugonya baba zizidalwa ezilungisiweyo ngokwemfuza .

09:23.368 --> 09:27.766
Kwiintsuku, mhlawumbi kwiinyanga – asazi.

09:27.766 --> 09:32.821
Lobugebenga. Lityala eligweba ngokufa.

09:32.821 --> 09:38.015
Ukutofwa kwe-mRNA gene – KUSOLOKO
kukhokelela kwizifo ze-autoimmune

09:38.015 --> 09:45.666
Ngomhla we-6 kuDisemba 2023, uphando olutsha
malunga nophando lwe-mRNA lwapapashwa eNgilani.

09:45.666 --> 09:52.698
Ngokubanzi, olu phononongo luhlola indlela ukusebenza
gwenxa okwaziwayo okunokuphetshwa okanye, ubuncinci,

09:52.698 --> 09:56.908
kuncitshiswe kwi-RNA eyenziwe ngokwenziwa, i-modRNA.

09:56.908 --> 10:06.696
Oku kungenxa yokuba isitofu sokugonya se-mRNA asiyiyo i-mRNA
yendalo, efundwa ngesiqhelo kwiseli, kodwa yi-RNA eguquliweyo.

10:06.696 --> 10:11.640
Oku kuthetha ukuba icandelo elinye
le-mRNA litshintshiwe ngokwenziwa.

10:11.640 --> 10:22.182
Le mRNA yenziweyo ifundwa kwiseli, kwaye iseli iyayisebenzisa
ukwenza iproteni eyenziwe ngoluhlu lwee-amino acid.

10:22.182 --> 10:30.472
Ngenxa yokuba icandelo elinye le-modRNA liyinto eyenziweyo,
kwenzeka iimpazamo zokufunda kwiseli xa i-modRNA ifundwayo.

10:30.472 --> 10:37.538
Ezi mpazamo zokufunda zibangela iseli
ukuba ivelise iprotheyini engengayo emzimbeni!

10:37.538 --> 10:44.995
NguNjingalwazi Gqr. Sucharit Bhakdi noGqr. Ronald
Weikl abaphawula ngale nto kwividiyo ebonisiweyo.

10:44.995 --> 10:54.204
"Kwaye ulandelelwano lwe-amino acid olungachanekanga
luthetha impazamo yokufunda, iproteni iphelele yahlukile.

10:54.204 --> 11:04.660
Kwaye oko kunokufikelela kumawaka . Ngoko ke iziphumo
zinkulu kakhulu! Kodwa isiphumo esinye siqinisekile:

11:04.660 --> 11:12.138
Le protein nayo ayiyoyomzimba. Nokuba yiproteni
ye-spike okanye hayi, yiproteni ayiyoyomzimba.

11:12.138 --> 11:16.261
Kuba le resiphi ayikho kwijini yethu .

11:16.261 --> 11:19.003
Kwaye seso isizathu le sele ngoku ihlaselwa.

11:19.003 --> 11:27.453
Kungekuko ngenxa yentsika eyakhiweyo kuphela, kodwa kungenxa
yeeprotheyini ezingachanekanga ezakhiweyo. Cinga ngaloo nto.

11:27.453 --> 11:32.103
Ewe. Kwaye kuya kusiba kubi, kubi, kubi.

11:32.103 --> 11:36.549
Iphephandaba elikwi-intanethi
i-Aachgut.com lichaza ingxaki ngolu hlobo:

11:36.549 --> 11:44.060
Upapasho olutsha kwi-Nature lubonisa ukuba 'izitofu zokugonya'
ze-mRNA zinokukhuthaza ukwenziwa kweeprotheyini ezingafunekiyo.

11:44.060 --> 11:49.899
Oku kubonisa ukuba ababhali
abayiqondanga ingxaki esisiseko yeegonyo ze-mRNA.

11:49.899 --> 11:55.216
Ayikho ekutshintsheni kwesakhelo sokufunda ,
okunokuthathwa njengempembelelo engalindelekanga

11:55.216 --> 11:58.294
yesitofu sokugonya, kodwa ikumphumo oyintloko.

11:58.294 --> 12:05.142
Le yinkqubo yokuveliswa kweprotheyini yantlango enetyhefu
ngomlinganiselo ongalawulekiyo kuzo zonke iintlobo zeeseli

12:05.142 --> 12:09.923
zomzimba, nto leyo ekhokelela
ekutshatyalalisweni kwezi seli xa inkqubo yokhuselo

12:09.923 --> 12:12.974
lomzimba isazi iiantijeni zangaphandle ezikwazo.

12:12.974 --> 12:19.591
Oku kukhokelela kumonakalo omkhulu kwi-endothelium
nakwi-parenchyma yamalungu, nto leyo ebangela iingxaki zokujiya

12:19.591 --> 12:26.325
kwegazi, ukufa ngenxa yesiqhuzo, ukusilela kwentliziyo,
umonakalo kwisisu esisaphambili ngexesha lokukhulelwa, izifo

12:26.325 --> 12:30.748
ezininzi ezingapheliyo kwaye mhlawumbi nokungabi nabantwana.

12:30.748 --> 12:37.537
I-residues ze-DNA kwi-injection yegene
ye-corona ye-mRNA – isibangela umhlaza we-turbo

12:37.537 --> 12:46.396
Ukusukela ngoFebruwari 2023, iilabhoratri ezahlukeneyo zifumene
imikhondo yeplasmid DNA kuzo zonke iibhetshi ze-"gonyo"

12:46.396 --> 12:52.128
le-COVID-19 ezivela kwa-Pfizer/BioNTech
nakwa-Moderna eziye zavavanywa, kwaye

12:52.128 --> 12:57.377
umlinganiselo wayo uphezulu kakhulu kunomda okhoyo ngoku.

12:57.377 --> 13:04.204
Ekuqaleni kukaJanuwari 2025, ugqirha
waseCzechia ufumene isixa esikhulu seDNA eseleyo

13:04.204 --> 13:09.093
kwiijekisi zegene ze-mRNA zakwaModerna nasePfizer.

13:09.093 --> 13:15.663
Oku kwenzeka rhoqo kangangokuba
akunakusathethwa ukuba kungcoliseko olungeyonjongo.

13:15.663 --> 13:24.302
NguNjingalwazi Klaus Steger kunye noNjingalwazi Ulrike Kämmerer
bequmrhu le-MWGFD abaye bavakalisa uluvo lwabo ngale nto:

13:24.302 --> 13:29.686
"Ezi asizonzululwelo, kodwa yiDNA
eseleyo evela kwinkqubo yokuvelisa.

13:29.686 --> 13:35.997
I-Arhente yaseYurophu yamaYeza (EMA) yayisazi
ukuba izitofu zegene ze-mRNA zineentsalela ze-DNA.

13:35.997 --> 13:43.650
Amagosa aphezulu kwi-Arhente yase-Australia yezixhobo zonyango
(TGA) ayesazi ukuba iinxalenye, i-RNA okanye i-DNA, ezivela

13:43.650 --> 13:48.857
"kwiigesi zemfuzo" zinokungena kwinyumba
yeseli kwaye zikwazi nokuzimanya nejinom ,

13:48.857 --> 13:53.197
nangona le arhente ikhanyela oku ngokusesikweni.

13:53.197 --> 14:00.688
Iziphumo ezinokubakho: Naluphi na udibaniso lwe-sequence
ye-DNA lunokuphazamisa ukuveliswa kwejini elandelayo.

14:00.688 --> 14:08.798
Ukuba, umzekelo, ijini ethintela umhlaza
ekukhuleni ayisebenzi, oku kukhuthaza ukuvela komhlaza.

14:08.798 --> 14:14.963
Ngokunxulumene nokucuthwa kwenkqubo yokuzikhusela komzimba
okubangelwa zizitofu zokugonya eziqhelekileyo, kuyafezeka iimeko

14:14.963 --> 14:18.981
zeethumba ezikhula ngokukhawuleza okanye umhlaza okhawulezayo.

14:18.981 --> 14:24.482
Iinano-partikheli ze-lipid – "amahashe aseTrojani" exesha lethu

14:24.482 --> 14:28.294
UNjingalwazi Gqr. Klaus Steger
yingcali yezinto eziphilayo eziyimolekyuli.

14:28.294 --> 14:33.469
Unikezele ngentetho enesihloko esithi "Iqonga
le-RNA – ihashe laseTroja" njengenxalenye

14:33.469 --> 14:37.607
yothotho lweentetho ezilungiselelwe ngumbutho we-MWGFD.

14:37.607 --> 14:44.821
Phakathi kwezinye izinto, uphawule ngeenano-particles
ze-lipid ezifumaneka kwiinkqubo zonyango lwemfuza ze-mRNA.

14:44.821 --> 14:50.558
Ungafikelela kwintetho epheleleyo phantsi komfanekiso oboniswayo.

14:50.558 --> 14:57.984
Ihashe laseTroya lasetyenziswa ngamaGrike ukungena
koodonga besixeko saseTroya baze basithimba isixeko.

14:57.984 --> 15:09.079
Kwaye amahashe aseTroja exesha lethu abizwa ngokuba zii-lipid
nanoparticles, ezine-RNA ethi emva koko ithuthwe ngaphaya kwemida

15:09.079 --> 15:19.738
yeeseli iye ngaphakathi kwiseli, apho ithimba izixhobo zeseli
ize inyanzele iiseli zethu – azikwenzeli oku ngokuzithandela

15:19.738 --> 15:25.439
– ukuba zivelise iprotheyini yentsholongwane engengeyayo.

15:25.439 --> 15:31.080
Ingcinga esisiseko yodwa ingaba sisizathu esaneleyo
sokuba le teknoloji ingaze isetyenziswe ebantwini.

15:31.080 --> 15:37.904
Ii-LNPs zikwasetyenziswa kwizitofu zethu ze-COVID-19.

15:37.904 --> 15:45.274
Kwaye ii-LNPs azinakuthelekiswa nje
neentsholongwane zendalo okanye iingqokelela zeentsholongwane.

15:45.274 --> 15:49.553
Oku kungenxa yokuba inkqubo yethu yokhuselo
lomzimba ayiziboni njengezinto ezingaphandle.

15:49.553 --> 15:53.668
Kwaye ngokwethiyori, zinako nokosulela nasiphi na iseli.

15:53.668 --> 15:59.684
Oku kuthetha ukuba intsholongwane isoloko yosulela
kuphela iiseli ezithile ezine-receptor ehambelanayo.

15:59.684 --> 16:03.633
Ezi nanoparticles ze-lipid
ngokwethiyori zinokosulela zonke iiseli.

16:03.633 --> 16:09.779
Kwaye okona kuxhalabisayo ziilipids
ezine-cationic, oko kukuthi, ezinotshaja obunene, kuba

16:09.779 --> 16:13.129
ingaphakathi leeseli zethu line-tshaja embi.

16:13.129 --> 16:18.902
La ma-cation ngoko ke angenza imingxuma kwezi
membrane zeseli, njengoko kubonakala emazantsi ekunene.

16:18.902 --> 16:24.753
Kwenzeka iimpendulo ezivusayo, amagama
angundoqo zii-free radicals, ezifingqiweyo njenge-ROS.

16:24.753 --> 16:31.680
Oku, ewe kona, kuyingozi kwiimitochondria,
eziziivelisi zethu zamandla, igama elingundoqo yi-ATP.

16:31.680 --> 16:38.997
Kwaye ukuba i-DNA ichaphazeleka, kwenzeka
i-apoptosis, oko kukuthi ukuzibulala kweeseli.

16:38.997 --> 16:42.573
Kubonakala ngathi ii-lymphocytes zichaphazeleke ngokukodwa.

16:42.573 --> 16:46.715
Inani liyehla. Oku kukhokelela
ekucuthazweni komzimba wokuzikhusela ngokubanzi .

16:46.715 --> 16:54.907
Kwaye ungabona ukuba okukhona umntu efumana esi
siqholo rhoqo, kokukhona eza kusifumana isifo

16:54.907 --> 17:00.246
se-coronavirus okanye ezinye izifo ezosulelayo.

17:00.246 --> 17:08.775
Olu phononongo lukwamqhagamshela kumazinga akhulayo omhlaza, kuba
siyazi ukuba ii-T cells zidlala indima ebalulekileyo

17:08.775 --> 17:17.994
ekuboneni nasekutshayeleleni iiseli zomhlaza, eziveliswa
emizimbeni yethu yonke imihla kodwa zize zitshatyalaliswe.

17:17.994 --> 17:22.416
Ukugonywa kwe-mRNA gene – ingaba luhlobo lokunyanga umhlaza?

17:22.416 --> 17:28.702
NgoJanuwari 2025, uDonald Trump ubhengeze
iprojekthi yeziseko zophuhliso ze-AI ekuthiwa

17:28.702 --> 17:33.225
yeyembali kunye neSoftBank, i-OpenAI kunye neOracle.

17:33.225 --> 17:38.370
ULarry Ellison, umseki we-Oracle, uthe enye
yeeprojekthi ezichulumancisayo kakhulu

17:38.370 --> 17:42.962
ababebandakanyekile kuzo yayisisitofu sokugonya umhlaza.

17:42.962 --> 17:48.533
Kuthiwa esi sisitofu sokugonya se-mRNA esinokuveliswa
ngokuzenzekelayo kwisithuba seeyure

17:48.533 --> 17:54.941
ezingama-48 kusetyenziswa i-AI, kwaye injongo yaso
kukukhokelela kunyango olukhawulezayo lomhlaza.

17:54.941 --> 18:00.871
Ngoko ke, kukhuthazwa isitofu sokugonya
esithi sisekelwe kwi-mRNA esichasene nomhlaza.

18:00.871 --> 18:10.676
Kubalulekile ukuqonda ukuba, njengoko sele
kucacisiwe, oku kunokubangela umhlaza ngokwako!

18:10.676 --> 18:19.190
Ngomhla we-10 Matshi 2025, umbutho i-MWGFD ngoko ke uye
wakhupha isilumkiso esichasene nokusetyenziswa kwe-modRNA okanye

18:19.190 --> 18:24.027
iindlela zonyango ezifana ne-genetic engineering kumhlaza.

18:24.027 --> 18:28.550
Ingxelo epheleleyo inokufunyanwa kwikhonkco elingezantsi.

18:28.550 --> 18:34.539
Iinkqubo zonyango lomhlaza ezisekelwe kwimfuza
bezifundwa ixesha elide, kodwa akukabikho mpumelelo inkulu.

18:34.539 --> 18:42.915
Iingxaki ezibangele oku kusilela azinakusombululwa
ngokusetyenziswa kwe-mRNA nobukrelekrele bokwenziwa.

18:42.915 --> 18:49.748
Ukusetyenziswa kobukrelekrele bokwenziwa ukuyila
iinkqubo zonyango ze-modRNA ezenzelwe umntu ngamnye

18:49.748 --> 18:53.532
kunokwenza kube nzima kakhulu ukuthelekisa iziphumo.

18:53.532 --> 18:58.271
Oku kudala amathuba amatsha ngokupheleleyo
obuqhophololo kuvavanyo lwezilingo zeklinikhi.

18:58.271 --> 19:05.346
Umzekelo, "Itshokolethi ayisebenzi, kodwa
itshokolethi emnyama ene-hazelnuts yenza imimangaliso!"

19:05.346 --> 19:14.539
Ngelishwa, amava angaphambili neenkampani zamachiza
ezikhuthaza olu nyango anika isizathu sokuba kubekho olu loyiko.

19:14.539 --> 19:20.676
Ngaphezu kweengcali zonyango eziyi-2,000
zibongoza ukuba kuyekwe kwangoko itekhnoloji ye-mRNA

19:20.676 --> 19:25.285
ISivumelwano seThemba sipapashwe ngoJulayi 2024.

19:25.285 --> 19:30.420
Kuyo, oogqirha abangaphezu kwama-2,000 babongoza,
phakathi kwezinye izinto, ukuba kumiswe

19:30.420 --> 19:34.869
ngokukhawuleza ukugutyungelwa kwezitofu ze-mRNA ze-Covid-19!

19:34.869 --> 19:43.389
Ubungqina obuninzi ngakumbi bubonisa ukuba ukusasazwa okubanzi
kwezitofu zokugonya ezintsha ze-mRNA ze-COVID-19 kubangela

19:43.389 --> 19:48.358
ukwanda okoyikisayo kokukhubazeka nokufa okugqithisileyo!

19:48.358 --> 19:57.934
Bafowethu noodade, iinyaniso zenzululwazi ezingobungozi
obukhulu bezitofu zegene ze-mRNA ebantwini zibekwe etafileni.

19:57.934 --> 20:04.037
Kutheni kungekho nyathelo lwamazwe
ngamazwe lokushiya obu buchwepheshe kwisayensi?

20:04.037 --> 20:11.456
Okokuqala, impendulo kumbuzo wokuba ngubani
okhuthaza kwaye oxhasa ngemali izitofu ze-mRNA.

20:11.456 --> 20:19.147
Ngubani okhuthaza kwaye oxhasa ngemali
uphuhliso lwezijovo ze-mRNA? I-Gates Foundation:

20:19.147 --> 20:28.047
I-Gates Foundation ibhengeze inkxaso-mali eyi-£40 lezigidi
iyonke ukuphucula ukufikeleleka kwiqonga lophando nemveliso

20:28.047 --> 20:33.078
ye-mRNA elinexabiso eliphantsi le-Quantoom Biosciences.

20:33.078 --> 20:36.785
CEPI – umanyano lwehlabathi lwezitofu zokugonya:

20:36.785 --> 20:43.092
I-BioNTech kunye neCoalition for Epidemic Preparedness
Innovations, okanye i-CEPI ngokufutshane, zikhuthaza uphando

20:43.092 --> 20:47.699
nophuhliso lwasekuhlaleni kunye nemveliso
yezonyango neyokurhweba yeentlobo zezitofu

20:47.699 --> 20:51.185
ze-mRNA ezinokubakho e-Afrika nakwilizwe jikelele.

20:51.185 --> 20:57.153
I-CEPI ibonelela ngemali efikelela kwi-145
lezigidi zeedola zaseMelika ngenjongo le.

20:57.153 --> 21:03.200
I-CEPI yasungulwa ngo-2017 ngexesha
leNtlanganiso yoNyaka ye-WEF eDavos.

21:03.200 --> 21:09.587
IKla.TV sele inike ingxelo ebanzi
ngemvelaphi yobuMason neenjongo ze-WEF.

21:09.587 --> 21:16.348
Ukongeza kwi-WEF, amalungu asekayo e-CEPI aye aquka oorhulumente
baseNorway naseIndiya, iBill & Melinda Gates

21:16.348 --> 21:24.534
Foundation, kunye neWellcome Trust, isiseko sesibini ngobukhulu
ehlabathini, ekuthiwa sikhuthaza uphando lwezonyango.

21:24.534 --> 21:29.821
I-CEPI okwangoku ixhaswa ngemali ngamazwe amalunga nama-35.

21:29.821 --> 21:38.991
I-CEPI ijolise ekuphuhliseni nokuzisa izitofu zokugonya
ezisekelwe kwi-mRNA kwimarike kwisithuba seentsuku ezili-100.

21:38.991 --> 21:45.655
Aba ngabanye nje babaphakamisi ababaluleke kakhulu bezitofu
zofuzo ze-mRNA, ezikwafunyanwa inkxaso-mali ngemali yoluntu evela

21:45.655 --> 21:49.761
kubahlawuli berhafu kumazwe ahlukeneyo kwaye sele zifunyenwe:

21:49.761 --> 21:59.880
Ngokwengxelo ekhutshwe yi-KENUP Foundation, uphuhliso, ukwamkelwa
kunye nemveliso yamachiza e-coronavirus – kuquka neentshukumo

21:59.880 --> 22:06.174
ze-mRNA – zixhaswe ngemali kwihlabathi
jikelele ngemali karhulumente ebelingana

22:06.174 --> 22:10.412
ne-$88.3 yeebhiliyoni ekuqaleni kuka-2021.

22:10.412 --> 22:17.159
Oku kuthetha ukuba abemi abaninzi baye baba negalelo
kumonakalo wemizimba yabo, kwanokuya kutsho ekuyitshabalaliseni,

22:17.159 --> 22:21.173
kwaye ngoku baqhubeka nokuixhasa ngemali ngokwabo.

22:21.173 --> 22:22.970
Isiphelo

22:22.970 --> 22:29.849
Bafowethu noodade, nangona kukho obu
bungqina bonke kunye nokucaca kokubi okukhulu

22:29.849 --> 22:33.764
kwezitofu zegene ze-mRNA, uphuhliso luyaqhubeka.

22:33.764 --> 22:41.334
Phakathi kwezinye izinto, sikhumbula iijekisi
zegene ze-mRNA ezichasene nomkhuhlane, umkhuhlane

22:41.334 --> 22:46.551
weentaka, i-HIV, imalariya, i-RSV, irabies, iZika, njl.

22:46.551 --> 22:51.848
Ukongeza, iinjongo ezininzi zomhlaza ezithi
yi-mRNA zisaphantsi kovavanyo lwezonyango,

22:51.848 --> 22:55.700
kwaye ezimbini kuzo zisondele ekubunyanzelisweni.

22:55.700 --> 23:03.538
Kwaye njengoko ixesha elidlulileyo libonise,
ukugonywa nge-mRNA nako kunokunyanzeliswa kwixesha elizayo.

23:03.538 --> 23:10.787
Kwezonyango, kukho umgaqo osisiseko
obuyela kwiSifungo sikaHippocrates, esithi:

23:10.787 --> 23:17.287
Primum non nocere, eguqulelwa ngokuthi "okuqala, musa
ukwenzakalisa" – nto leyo ethetha ukuba oogqirha kufuneka

23:17.287 --> 23:21.760
baqinisekise ukuba unyango okanye ityala alubangeli monakalo!

23:21.760 --> 23:25.796
Kutheni lo mgaqo ungahoywa apha?

23:25.796 --> 23:32.075
Nangona zonke iinyaniso ezishwankathelwe kule nkqubo
zazisaziwa kamsinya emva kokuqala kwephulo lokugonya

23:32.075 --> 23:36.186
le-mRNA kwihlabathi jikelele, ukugonywa akuzange kumiswe.

23:36.186 --> 23:40.822
Ngenxa yoko, amawaka ngamawaka abantu baphulukene nobomi babo.

23:40.822 --> 23:47.974
Noko ke, isibakala sokuba ngoku baya phambili ngakumbi kwaye
bafuna ukuguqula uninzi lwezitofu zokugonya eziqhelekileyo

23:47.974 --> 23:52.228
zibe ziijekisi ze-mRNA, sikhokelela kwisigqibo esinye kuphela:

23:52.228 --> 23:56.499
Oku kumalunga nejenda ethile.

23:56.499 --> 24:03.021
I-Georgia Guidestones inganika
impendulo kumbuzo wokuba le ajenda iyintoni na.

24:03.021 --> 24:10.245
Le monumenti inkulu kakhulu yegranaithi ibikwiphondo
laseGeorgia e-US kwaye ngamanye amaxesha ibibizwa

24:10.245 --> 24:15.019
ngokuba yi-"American Stonehenge" ngenxa yenkangeleko yayo.

24:15.019 --> 24:21.223
Yakhiwa ngo-1980 ngabakhuli abangaziwayo,
yatshatyalaliswa luhlaselo lweqhushumbisi

24:21.223 --> 24:25.375
ngo-2022 kwaye ukusukela ngoko iye yadilizwa.

24:25.375 --> 24:30.756
Isibhalo esineemigaqo elishumi sasikrolwe
kwiibhloko zamatye ezinkulu ngeelwimi ezisibhozo

24:30.756 --> 24:34.412
zanamhlanje, ukusuka kwisiNgesi ukuya kwisiSwahili.

24:34.412 --> 24:40.908
Ezimbini "kwiMiyalelo eliShumi" zezi zilandelayo:
"Gcina inani labantu behlabathi lingaphantsi kwezigidi

24:40.908 --> 24:45.023
ezingama-500, likwimeko yokulungelelana engapheliyo nendalo."

24:45.023 --> 24:52.372
Okuvakala kumnandi endlebeni kubonisa
ngokucacileyo ukuncipha okukhulu kwenani labantu behlabathi.

24:52.372 --> 25:01.323
Kuba ngenani labantu langoku elingaphezulu kweebhiliyoni
ezisibhozo, kufuneka kubulawe iibhiliyoni ezisi-7.5 zabantu.

25:01.323 --> 25:06.768
"Ukuzala kufuneka kukhokelwe ngobulumko
kwicala elinengqiqo – ukuphucula impilo-ntle iyonke

25:06.768 --> 25:09.585
kunye neentlobo ngeentlobo zezinto eziphilayo."

25:09.585 --> 25:15.601
IiGuidestones zichaza ihlabathi elizayo njengoko
licebisiwe ngamaqela obufihlakeleyo obufundela

25:15.601 --> 25:19.245
umthunzi. I-Kla.TV inike ingxelo ngokweenkcukacha.

25:19.245 --> 25:30.432
Ezi njongo zikwasikhumbuza ngeentetho ezenziwe ngumcebisi we-WEF
odumileyo uYuval Noah Harari, othetha "ngabantu abangenamsebenzi",

25:30.432 --> 25:42.241
okanye iingcinga ze-eugenics zikaBill Gates okanye imibutho efana
neGalton Institute, eyayifudula iyiBritish Eugenics Society.

25:42.241 --> 25:51.715
Ngaba akumangalisi ukuba ezi ziseko, ngokubambisana
ne-WEF, zixhasa ngemali itekhnoloji ye-mRNA eyingozi?

25:51.715 --> 25:58.129
Umntu angayamkela okanye ayikhanyele le nkcazelo njengeenjongo
ezingemva kolu phando lubanzi lwezitofu zokugonya ze-mRNA

25:58.129 --> 26:01.909
kunye nokusetyenziswa kwazo okucetywayo kwihlabathi jikelele.

26:01.909 --> 26:05.011
Nokuba wenza ntoni na, into enye iqinisekile:

26:05.011 --> 26:13.791
Ngophando olwandayo lweenjeksioni ze-mRNA ezingaphezulu,
eziza kusetyenziswa, umzekelo, ukugonya imalariya okanye

26:13.791 --> 26:18.840
ukugonya umkhuhlane wonyaka, umonakalo omkhulu uza kubantu!

26:18.840 --> 26:23.638
Xelela izihlobo, abahlobo kunye nabantu
obaziyo ngale jekisi yezofuzo – ngoku kusekho

26:23.638 --> 26:26.570
ithuba lokuthetha ngayo ngokukhululekileyo!

26:26.570 --> 26:29.977
Nceda ukulumkisa abantu behlabathi!

26:29.977 --> 26:41.793
Kuphela ngokwala ezi jovo zofuzo ze-mRNA kunokuthintelwa
umonakalo omkhulu osondelayo ezibangelayo kubantu behlabathi!

26:41.793 --> 26:46.132
Uphando lwe-Kla.tv – umsakazi wakho ozimeleyo ongaphambili.

26:46.132 --> 26:55.429
www.kla.tv - Yabelana ngale vidiyo ngokubanzi. Ulwazi ngamandla.