WEBVTT

00:00.625 --> 00:05.507
१८ मार्चमा, जर्मन संसदले एक ऐतिहासिक निर्णय गर्‍यो।

00:05.507 --> 00:14.125
संविधान संशोधनसँगै, उनले रक्षा, पूर्वाधार र जलवायु
संरक्षणका लागि बहु-अर्ब पाउण्डको ऋण प्याकेजको मार्ग प्रशस्त गरे।

00:14.125 --> 00:19.064
यसको अर्थ हो कि सैन्य र जलवायुका
लागि तथाकथित 'ऋण ब्रेक' हटाइएको छ।

00:19.064 --> 00:25.708
CDU का चांसलर उम्मेदवार फ्रेडरिक मर्ज़ले यसरी CDU
को चुनावी विजयको केही दिनपछि आफ्नो चुनावी वाचा तोडे।

00:25.708 --> 00:31.791
त्यसबेलासम्म उनले आफूलाई तथाकथित ऋण
ब्रेकको पक्षधरको रूपमा प्रस्तुत गरेका थिए।

00:34.000 --> 00:39.083
१२३४३२१ अब हतियार निर्माताहरूले उत्पादन
ठूलो मात्रामा विस्तार गर्न बाटो खुला छ।

00:39.083 --> 00:46.500
तर हतियार उत्पादन बढाइँदै गरेको केवल त्यहाँ मात्र
होइन, परम्परागत जर्मन व्यावसायिक उद्यमहरूमा पनि हो।

00:46.500 --> 00:52.131
कोरोनाभाइरसका उपायहरू, जलवायु नियमहरू, उच्च
ऊर्जा मूल्यहरू आदिद्वारा जर्मन अर्थतन्त्रलाई

00:52.131 --> 00:56.333
जानाजानी ध्वस्त पारिएदेखि यीहरू तीव्र गिरावटमा छन्।

00:56.333 --> 01:00.497
१२३४३२१ धेरै कम्पनीहरूको दिवालियापन र
त्यसले निम्त्याएको बेरोजगारीले कम्पनीहरूलाई

01:00.497 --> 01:03.041
हतियार उत्पादनतर्फ लाग्न प्रोत्साहित गर्छ।

01:03.041 --> 01:04.958
यहाँ केही उदाहरणहरू छन्:

01:04.958 --> 01:10.875
डच ट्याङ्क निर्माता KNDS ले गोर्लिट्जमा रहेको
दीर्घकालीन रूपमा स्थापित वैगन कारखाना अधिग्रहण गर्दैछ।

01:10.875 --> 01:15.875
भविष्यमा, लडाकु ट्याङ्कका घटकहरू यहाँ उत्पादन गरिनेछन्।

01:15.875 --> 01:23.916
राइनमेटलका सीईओ आर्मिन पापरगरले ओस्नाब्रुकस्थित भोल्क्सवागन
कारखानालाई सैन्य उपकरण उत्पादनका लागि "उपयुक्त" भनेका छन्।

01:23.916 --> 01:28.750
VW का सीईओ ओलिभर ब्लुम कारखाना पुनः प्रयोग गर्न खुला छन्।

01:28.750 --> 01:34.000
१२३४३२१ अपर पलटिनेट र न्युरेम्बर्ग महानगर क्षेत्रको
उद्योग तथा वाणिज्य मण्डलमा गरिएको सोधपुछले देखाउँछ:

01:34.000 --> 01:39.833
अटोमोटिभ आपूर्ति उद्योग र धातु प्रशोधन क्षेत्रका कम्पनीहरू
रक्षा क्षेत्रमा प्रवेश गर्न दिनानुदिन बढी इच्छुक हुँदैछन्।

01:39.833 --> 01:46.909
अटोमोटिभ र धातु उद्योगहरूमा नागरिक र सैन्य
प्रयोगबीच पर्याप्त समानता छ, जस्तै सूचना

01:46.909 --> 01:51.000
तथा सञ्चार प्रविधि क्षेत्रका कम्पनीहरूमा पनि।

01:51.000 --> 01:56.000
१२३४३२१ १२३४३२१ हतियार कम्पनीहरूले राज्य
सञ्चार माध्यमबाट पूर्ण समर्थन प्राप्त गरिरहेका छन्।

01:56.000 --> 02:05.250
ZDF मा राइनमेटलका सीईओ आर्मिन पापरगरले हतियार उद्योगलाई "रोजगारीको
इन्जिन" र "अर्थतन्त्रको उद्धारकर्ता" भनेर प्रशंसा गरेका छन्।

02:05.250 --> 02:10.688
पाप्परगेर्स उद्धरण: "यो साँच्चै रोजगारी
सिर्जना गर्ने मेसिन हो, र हामी अनुमान गर्छौं कि

02:10.688 --> 02:14.625
यसबाट करिब ८०,००० जनाले जीविकोपार्जन गर्न सक्छन्।"

02:14.625 --> 02:21.208
उत्पादित हतियारले युद्धमा कति मानिस
मर्छन् भन्नेबारे नबोल्नु नै राम्रो हुन्छ।

02:21.208 --> 02:28.235
अर्थशास्त्री उलरिच केटरले ZDF मा भन्छन्:
"हामीले ध्यानमा राख्नुपर्छ कि गत वर्ष जर्मन

02:28.235 --> 02:32.208
उद्योगमा करिब १,००,००० रोजगारी गुमेका थिए।"

02:32.208 --> 02:37.708
१२३४३२१ "रक्षा खर्चमा वृद्धिले कुल
२००,००० नयाँ रोजगारी सिर्जना गर्न सक्छ।"

02:37.708 --> 02:43.453
यो रोजगारी अनुसन्धान संस्थानद्वारा गरिएको सिमुलेशनको परिणाम हो।

02:43.453 --> 02:48.625
विशेष गरी जब सरकारी खर्च ऋणबाट वित्त पोषित हुन्छ।

02:48.625 --> 02:52.416
आर्थिक पतनका वास्तविक कारणहरूको कुनै विचार छैन।

02:52.416 --> 03:00.833
घातक हतियार उत्पादन गर्नुभन्दा राम्रो समाधानको खोजी छैन,
जसले अन्ततः सधैं साधारण मानिसहरू र उनीहरूको सम्पत्ति नष्ट गर्छ।

03:00.833 --> 03:08.041
यो पाठ्यक्रम लिनुबाट उत्पन्न हुने युद्धको उच्च
जोखिम सार्वजनिक बहसमा लगभग कुनै भूमिका खेल्दैन।

03:08.041 --> 03:16.414
तथापि, राजनीतिक विश्लेषक अर्न्स्ट वोल्फले फेब्रुअरी २०२४
मा स्पष्ट रूपमा देखाए कि युद्धहरू कहिल्यै संयोगवश हुँदैनन्,

03:16.414 --> 03:20.875
तर वास्तवमा ती पहिले नै राम्ररी योजनाबद्ध गरिएका हुन्छन्:

03:20.875 --> 03:23.208
युद्धहरू कहिल्यै संयोगवश हुँदैनन्।

03:23.208 --> 03:25.333
१२३४३२१ "युद्धहरू सधैं लामो, लामो समयका लागि तयारी गरिन्छन्।"

03:25.333 --> 03:29.791
यो पहिलो विश्वयुद्धमा लागू हुन्छ, यो दोस्रो
विश्वयुद्धमा लागू हुन्छ, यो त्यसयताका सबै युद्धहरूमा लागू हुन्छ।

03:29.791 --> 03:31.416
यी तयार गर्न धेरै समय लाग्छ।

03:31.416 --> 03:34.916
त्यसैले त्यहाँ ठूलो लजिस्टिक प्रयास भइरहेको छ।

03:34.916 --> 03:40.375
त्यसैले युद्ध कहिल्यै पनि सार्वजनिक
रूपमा देखाइए जस्तो, अचानक रातारात हुँदैन।

03:40.375 --> 03:43.666
पृष्ठभूमिमा सधैं केही भइरहेका हुन्छन्।

03:43.666 --> 03:49.291
र उदाहरणका लागि, युक्रेनको युद्धको मामलामा, यो हप्तौँ
अगाडि नै स्पष्ट थियो कि सैनिकहरूको आवागमन भइरहेको थियो।

03:49.291 --> 03:51.791
सबै कुरा धेरै, धेरै सावधानीपूर्वक तयार गरिएको थियो।

03:51.791 --> 03:54.250
र यो सम्पूर्ण कुरा, अवश्य पनि, एउटा ठूलो व्यवसाय पनि हो।

03:54.250 --> 03:58.500
र त्यसैले यस व्यवसायमा संलग्न
व्यक्तिहरूलाई अवश्य पनि समयमै जानकारी दिनुपर्छ।

03:58.500 --> 04:05.409
त्यसैले हतियार उद्योगलाई समयमै जानकारी दिनुपर्छ कि
पहिलेभन्दा बढी संख्यामा हतियार चाँडै आवश्यक पर्नेछ, किनकि यस्तो

04:05.409 --> 04:09.166
युद्धमा धेरै हतियारहरूलाई अत्यन्त छिटो नष्ट गर्नुपर्ने हुन्छ।

04:09.166 --> 04:11.458
र, अवश्य पनि, पुनःपूर्ति धेरै छिटो हुनुपर्छ।

04:11.458 --> 04:16.541
युद्धको अर्को महत्वपूर्ण पक्ष भनेको अर्थतन्त्रलाई शान्तिकालीन
अर्थतन्त्रबाट युद्धकालीन अर्थतन्त्रमा रूपान्तरण गर्नु हो।

04:16.541 --> 04:18.333
त्यो पनि फेरि तयार गर्नुपर्छ।

04:18.333 --> 04:25.583
त्यसैले पृष्ठभूमिमा यस्ता थुप्रै कुराहरू भइरहेका
छन् जसको बारेमा औसत नागरिक पूर्ण रूपमा अनभिज्ञ छन्।

04:25.583 --> 04:31.750
युद्धहरूको रोचक कुरा के हो भने आजका र
विगतका युद्धहरू जित्नका लागि लडिएका होइनन्।

04:31.750 --> 04:35.375
युद्धहरू हतियार उद्योग प्रवर्द्धन गर्ने माध्यम मात्र हुन्।

04:35.375 --> 04:41.250
र आज, हतियार उद्योग पूर्ण रूपमा आईटी
उद्योग र ठूला वित्तीय निगमहरूको नियन्त्रणमा छ।

04:41.250 --> 04:44.333
र उनीहरू हाल कठिनाइ भोगिरहेका छन्;
उनीहरूले पर्याप्त नाफा कमाउन सकेका छैनन्।

04:44.333 --> 04:46.625
र उनीहरू अहिले युद्धमार्फत यी नाफा कमाइरहेका छन्।

04:46.625 --> 04:50.083
१२३४३२१ राष्ट्रहरूलाई बारम्बार युद्धमा जान इच्छुक कसरी बनाउने।

04:50.083 --> 04:54.416
"सरकारहरूले जनतालाई भन्छन् कि हामी अर्को सरकारको विरुद्धमा छौं।"

04:54.416 --> 04:57.083
त्यसपछि शत्रु केवल निर्माण गरिन्छ।

04:57.083 --> 05:02.041
त्यसैले युक्रेनको मामलामा अचानक यो भयो: महान तानाशाह पुटिन!

05:02.041 --> 05:06.583
युक्रेन गोलियाथ रुसको विरुद्धमा डेविड जस्तो देखिन्छ।

05:06.583 --> 05:13.041
र सामान्य मानिसहरू स्वाभाविक रूपमा सधैं दाविदको
पक्षमा हुन्छन् र तुरुन्तै गोलियाथको विरुद्धमा हुन्छन्।

05:13.041 --> 05:18.791
अमेरिकी सरकार हाल यस्तो व्यवहार गरिरहेको छ
मानौं कि ऊ चिनियाँ सरकारको सबैभन्दा ठूलो विरोधी हो।

05:18.791 --> 05:25.166
वास्तवमा, प्रमुख अमेरिकी आईटी कम्पनीहरू प्रमुख
चिनियाँ आईटी कम्पनीहरूसँग मिलेर काम गरिरहेका छन्।

05:25.166 --> 05:30.083
मूलतः, पृष्ठभूमिमा सधैं आर्थिक स्वार्थ र
गठबन्धनहरू प्रवर्द्धन भइरहेका हुन्छन्।

05:30.083 --> 05:36.958
र मानिसहरू, सडकमा हिँड्ने साधारण मानिसहरूलाई केवल यस्तो
छाप दिइएको छ कि एउटा राज्य अर्को राज्यसँग लडिरहेको छ।

05:36.958 --> 05:43.322
किनभने यो नै एक मात्र तरिका हो जसले वैचारिक रूपमा
मानिसहरूलाई यी युद्धहरूमा साँच्चिकै सहभागी हुन प्रेरित गर्छ र,

05:43.322 --> 05:48.000
उदाहरणका लागि, आफ्नै छोराछोरीलाई लडाइँमा पठाउन उत्प्रेरित गर्छ।

05:48.000 --> 05:52.791
उनको बयानको केही महिनापछि, अब स्पष्ट
भयो कि अर्न्स्ट वोल्फ कति सही थिए।

05:52.791 --> 05:56.500
मेर्ज़ले मतदाताहरूलाई गरेको धोका पनि पूर्ण रूपमा गणना गरिएको हो।

05:56.500 --> 06:02.066
निर्वाचन अभियानको क्रममा पनि, चुनावपछि मुख्यतः
हतियार उद्योगको फाइदाका लागि अर्बौं पाउण्डको ऋण

06:02.066 --> 06:06.283
प्याकेज सुरु गरिने कुरा पूर्वनिर्धारित परिणाम मानिन्थ्यो।

06:06.283 --> 06:14.595
CDU का राजनीतिज्ञ रोडेरिच किसेवेटर र हरियो पार्टीका एन्टन
होफराइटरले सार्वजनिक रूपमा भने कि ऋण ब्रेक र CDU र हरियो

06:14.595 --> 06:20.210
पार्टीबीचको झगडा पूर्ण रूपमा चुनावी अभियानका
चाल मात्र थिए र नोभेम्बरमै संघीय

06:20.210 --> 06:25.350
गणराज्यलाई विशाल ऋण दलदलमा धकेल्ने योजनाहरू तयार थिए!

06:25.350 --> 06:34.305
पूर्वमा चुनावी पराजयको डर, युद्ध बढ्ने जनसाधारणको भय र AfD
तथा BSW सँगको प्रतिस्पर्धाका कारण, चुनावअघि पुनःसशस्त्रिकरणमा

06:34.305 --> 06:38.708
खर्च भएका अर्बौं रुपैयाँबारे झुट बोल्ने सचेत निर्णय गरियो!

06:38.708 --> 06:40.708
आफैँ हेर्नुहोस्:

06:40.708 --> 06:47.166
ऋण ब्रेकका संरक्षकको रूपमा, हामीले बढी पैसा
खर्च गरिरहेका छौं भन्ने छाप दिन चाहँदैनथ्यौं।

06:47.166 --> 06:48.333
म त्यो बुझ्न सक्छु।

06:48.333 --> 06:55.125
के तिमीलाई ऋणहरू बिर्सन भनिएको थियो?

06:55.125 --> 07:08.833
पूर्वमा BSW र AfD सँगको प्रतिस्पर्धा र युद्ध फैलिने
डरका कारण मानिसहरूमा जनसंख्यालाई भन्न हिम्मत थिएन:

07:08.833 --> 07:12.375
ध्यान दिनुहोस्, हामीले थप पैसा
लगानी गर्नैपर्छ, नत्र युद्ध फैलिनेछ।

07:12.375 --> 07:14.791
१२३४३२१ र त्यसपछि तिमीलाई थाहा हुन्छ म के भन्न खोज्दैछु।

07:14.791 --> 07:25.625
शरद ऋतुमै यो नै विषय युनियनभित्र साना कार्यसमूह र स-साना
वृत्तहरूमा स्पष्ट रूपमा छलफल गरिएको थियो। ठ्याक्कै यही विषय।

07:25.625 --> 07:29.291
१२३४३२१ तर त्यो पहिले नै गर्ने सहमति भएको थिएन, हो।

07:29.291 --> 07:35.166
केही हप्ताअघि नै स्पष्ट भइसकेको थियो कि यदि
युनियन सत्तामा आयो भने यसले ऋण ब्रेकलाई शिथिल पार्नेछ।

07:35.166 --> 07:37.833
उनीहरूले सधैं निजी रूपमा यो स्वीकार गर्थे।

07:37.833 --> 07:41.374
उनीहरूले सधैं भन्नुहुन्थ्यो कि उनीहरूले
कहिल्यै सार्वजनिक रूपमा यसो भन्ने छैनन् किनकि

07:41.374 --> 07:43.416
यसले उनीहरूको चुनावी अभियानलाई हानि पुर्‍याउनेछ।

07:43.416 --> 07:48.458
मैले युनियनका विभिन्न तहका मानिसहरूसँग कुरा गरेको छु। १२३४३२१

07:48.458 --> 07:55.540
१२३४३२१ निष्कर्ष: १२३४३२१ राजनीतिज्ञहरूले हतियार
निर्माता र प्रमुख बैंकहरूको स्वार्थ खुल्लमखुल्ला

07:55.540 --> 07:59.041
प्रवर्द्धन गरेर मतदाताहरूको हितमाथि कुल्चिरहेका छन्!

07:59.041 --> 08:06.000
गोल्डम्यान स्याक्स जस्ता प्रमुख बैंकहरूले
हतियार खरिद र ऋण लिने बाटो तय गरिरहेका छन्।

08:06.000 --> 08:09.291
नागरिकहरूलाई ऋणको विशाल बोझ वहन गर्न बाध्य पारिएको छ।

08:09.291 --> 08:12.750
तपाईंका वास्तविक सम्पत्तिहरू ऋण
तिर्न उच्च वित्तमा हस्तान्तरण गरिन्छन्।

08:12.750 --> 08:16.888
ब्ल्याकरक र गोल्डम्यान स्याक्स जस्ता उच्च
वित्तीय संस्थाहरूले यस उद्देश्यका लागि फ्रेडरिक

08:16.888 --> 08:19.875
मर्ज़ जस्ता आफ्ना मानिसहरूलाई राजनीतिमा राख्छन्।

08:19.875 --> 08:28.625
Kla.TV को वृत्तचित्र "Im Filz der Waffenlobby" (हथियार लबीको
जालमा) ले राजनीति र हथियार लबीबीचको यी सम्बन्धहरूलाई उजागर गर्दछ।

08:28.625 --> 08:32.041
तथापि, त्यो केवल आर्थिक पक्ष मात्र हो।

08:32.041 --> 08:37.802
यदि मानिसहरूले अहिले हतियार उद्योगलाई 'रोजगारीको
मेसिन' र 'आर्थिक उद्धारकर्ता' को रूपमा अस्वीकार

08:37.802 --> 08:41.250
गरेनन् भने युरोपमा युद्ध अवश्यम्भावी परिणाम हुनेछ।

08:41.250 --> 08:50.875
निष्पाप युद्धप्रेमीहरूको युद्ध योजनाको विरोध
गर्न र आफ्नै चिहान खन्न पैसा नलिने साहस चाहिन्छ।

08:50.875 --> 08:57.000
रेडियो र टेलिभिजनले निरन्तर प्रचार गरिरहेका कारण
र समाधानहरू बाहेक अन्य कारण र समाधानहरू पनि छन्।

08:57.000 --> 09:01.250
१२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, आफूलाई र आफ्नो
वरपरका मानिसहरूलाई जानकारी दिनुहोस्!

09:01.250 --> 09:06.541
समान विचारधारा भएका मानिसहरूसँग सञ्जाल बनाउनुहोस् र
यी समयहरूमा पनि अवस्थित अवसरहरू पत्ता लगाउनुहोस्!

09:06.541 --> 09:10.416
तपाईंले प्रदान गरिएको लिंकमार्फत
नेटवर्क गर्ने एउटा तरिका पाउन सक्नुहुन्छ।

09:10.416 --> 09:14.500
साइन अप गर्नुहोस् र आफ्नो क्षेत्रका समान
विचारधारा भएका मानिसहरूलाई भेट्नुहोस्! १२३४३२११२३४३२१