1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625


2
00:00:00,625 --> 00:00:05,507
18 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਜਰਮਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

3
00:00:05,507 --> 00:00:14,125
ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਰੱਖਿਆ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ
ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਈ ਅਰਬ ਪੌਂਡ ਦੇ ਕਰਜ਼ਾ ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ।

4
00:00:14,125 --> 00:00:19,064
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਫੌਜ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਲਈ
ਅਖੌਤੀ "ਕਰਜ਼ ਬ੍ਰੇਕ" ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

5
00:00:19,064 --> 00:00:25,708
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀਡੀਯੂ ਦੇ ਚਾਂਸਲਰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮਰਜ਼ ਨੇ ਸੀਡੀਯੂ ਦੀ
ਚੋਣ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਮੁੜ ਗਏ।

6
00:00:25,708 --> 00:00:31,791
ਉਸ ਤੱਕ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਖੌਤੀ
ਕਰਜ਼ਾ ਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।

7
00:00:34,000 --> 00:00:39,083
ਹੁਣ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

8
00:00:39,083 --> 00:00:46,500
ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ
ਰਵਾਇਤੀ ਜਰਮਨ ਵਪਾਰਕ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9
00:00:46,500 --> 00:00:52,451
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ, ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਯਮਾਂ, ਉੱਚੀਆਂ
ਊਰਜਾ ਕੀਮਤਾਂ ਆਦਿ ਰਾਹੀਂ ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ

10
00:00:52,451 --> 00:00:56,333
ਕੇ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਗਿਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

11
00:00:56,333 --> 00:01:03,041
ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12
00:01:03,041 --> 00:01:04,958
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

13
00:01:04,958 --> 00:01:10,875
ਡੱਚ ਟੈਂਕ ਨਿਰਮਾਤਾ KNDS ਗੋਰਲਿਟਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਸਥਾਪਿਤ ਵੈਗਨ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14
00:01:10,875 --> 00:01:15,875
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਲੜਾਕੂ ਟੈਂਕਾਂ ਦੇ ਭਾਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ।

15
00:01:15,875 --> 00:01:23,916
ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ ਦੇ ਸੀਈਓ ਆਰਮਿਨ ਪੈਪਰਗਰ ਨੇ ਓਸਨਾਬਰੂਕ ਵਿੱਚ ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਦੇ ਪਲਾਂਟ
ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ "ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁਕਵਾਂ" ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

16
00:01:23,916 --> 00:01:28,750
ਵੀਡਬਲਯੂ ਦੇ ਸੀਈਓ ਓਲੀਵਰ ਬਲੂਮ ਪਲਾਂਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

17
00:01:28,750 --> 00:01:34,000
ਉੱਪਰ ਪੈਲਾਟੀਨੇਟ ਅਤੇ ਨੂਰੇਮਬਰਗ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਦਯੋਗ
ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਚੈਂਬਰ ਕੋਲ ਕੀਤੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ:

18
00:01:34,000 --> 00:01:39,833
ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਸਪਲਾਈ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਧਾਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵੱਧ-ਵੱਧ ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

19
00:01:39,833 --> 00:01:47,048
ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਧਾਤ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਵਰਤੋਂ
ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ

20
00:01:47,048 --> 00:01:51,000
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

21
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੀਡੀਆ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

22
00:01:56,000 --> 00:02:01,978
ZDF ਨੇ ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ ਦੇ ਸੀਈਓ ਆਰਮਿਨ ਪੈਪਰਗਰ ਨੂੰ
ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੀ "ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਇੰਜਣ" ਅਤੇ "ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ

23
00:02:01,978 --> 00:02:05,250
ਰੱਖਿਆਕਰਤਾ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।

24
00:02:05,250 --> 00:02:10,936
ਪੈਪਰਗਰਜ਼ ਦੇ ਹਵਾਲੇ: "ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ
ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ

25
00:02:10,936 --> 00:02:14,625
ਲਗਭਗ 80,000 ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

26
00:02:14,625 --> 00:02:21,208
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

27
00:02:21,208 --> 00:02:28,323
ਜ਼ੈਡਡੀਐਫ਼ 'ਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਉਲਰਿਖ ਕੈਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:
"ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ

28
00:02:28,323 --> 00:02:32,208
ਜਰਮਨ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100,000 ਨੌਕਰੀਆਂ ਖੋਈਆਂ ਗਈਆਂ।"

29
00:02:32,208 --> 00:02:37,708
"ਰੱਖਿਆ ਖਰਚ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੁੱਲ 200,000 ਨਵੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

30
00:02:37,708 --> 00:02:43,453
ਇਹ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਇੰਪਲਾਈਮੈਂਟ ਰਿਸਰਚ
ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

31
00:02:43,453 --> 00:02:48,625
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਖਰਚ ਕਰਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

32
00:02:48,625 --> 00:02:52,416
ਆਰਥਿਕ ਪਤਨ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।

33
00:02:52,416 --> 00:03:00,833
ਮੌਤਾਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

34
00:03:00,833 --> 00:03:08,041
ਇਸ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗ ਦੇ ਉੱਚ
ਜੋਖਮ ਦਾ ਜਨਤਕ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

35
00:03:08,041 --> 00:03:16,287
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਅਰਨਸਟ ਵੋਲਫ ਨੇ ਫਰਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਜੰਗਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਬਲਕਿ

36
00:03:16,287 --> 00:03:20,875
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:

37
00:03:20,875 --> 00:03:23,208
ਜੰਗਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

38
00:03:23,208 --> 00:03:25,333
"ਜੰਗਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"

39
00:03:25,333 --> 00:03:29,791
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ 'ਤੇ ਲਾਗੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜੰਗਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

40
00:03:29,791 --> 00:03:31,416
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

41
00:03:31,416 --> 00:03:34,916
ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

42
00:03:34,916 --> 00:03:40,375
ਇਸ ਲਈ ਜੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਿਵੇਂ
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਚਾਨਕ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ।

43
00:03:40,375 --> 00:03:43,666
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

44
00:03:43,666 --> 00:03:49,291
ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਫੌਜੀਆਂ ਦੀ ਹਿਲਚਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।

45
00:03:49,291 --> 00:03:51,791
ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

46
00:03:51,791 --> 00:03:54,250
ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਹੈ।

47
00:03:54,250 --> 00:03:58,500
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ,
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

48
00:03:58,500 --> 00:04:05,469
ਇਸ ਲਈ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹਥਿਆਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਸੇ ਜੰਗ

49
00:04:05,469 --> 00:04:09,166
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

50
00:04:09,166 --> 00:04:11,458
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪੂਰਤੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

51
00:04:11,458 --> 00:04:16,541
ਜੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ
ਸ਼ਾਂਤੀਕਾਲੀਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।

52
00:04:16,541 --> 00:04:18,333
ਉਹਨੂੰ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

53
00:04:18,333 --> 00:04:25,583
ਇਸ ਲਈ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।

54
00:04:25,583 --> 00:04:31,750
ਜੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਅਤੇ
ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।

55
00:04:31,750 --> 00:04:35,375
ਜੰਗਾਂ ਸਿਰਫ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹਨ।

56
00:04:35,375 --> 00:04:41,250
ਅਤੇ ਅੱਜ, ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਈਟੀ ਉਦਯੋਗ
ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

57
00:04:41,250 --> 00:04:44,333
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ; ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਰਹੇ।

58
00:04:44,333 --> 00:04:46,625
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਜੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹਨ।

59
00:04:46,625 --> 00:04:50,083
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜੰਗ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

60
00:04:50,083 --> 00:04:54,416
"ਸਰਕਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੂਜੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਾਂ।"

61
00:04:54,416 --> 00:04:57,083
ਤਾਂ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਿਰਫ਼ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

62
00:04:57,083 --> 00:05:02,041
ਤਾਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ: ਮਹਾਨ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਪੁਤਿਨ!

63
00:05:02,041 --> 00:05:06,583
ਯੂਕਰੇਨ ਗੋਲੀਅਥ ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਵਿਡ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

64
00:05:06,583 --> 00:05:13,041
ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡੇਵਿਡ ਦੇ ਪੱਖ
ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਗੋਲੀਅਥ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

65
00:05:13,041 --> 00:05:18,791
ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਵੇ।

66
00:05:18,791 --> 00:05:25,166
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਆਈਟੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਚੀਨੀ ਆਈਟੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

67
00:05:25,166 --> 00:05:30,083
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਰਥਿਕ
ਹਿਤਾਂ ਅਤੇ ਗਠਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

68
00:05:30,083 --> 00:05:36,958
ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

69
00:05:36,958 --> 00:05:43,521
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

70
00:05:43,521 --> 00:05:48,000
ਹੈ ਅਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ।

71
00:05:48,000 --> 00:05:52,791
ਉਸਦੇ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਇਹ
ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਰਨਸਟ ਵੋਲਫ਼ ਕਿੰਨਾ ਸਹੀ ਸੀ।

72
00:05:52,791 --> 00:05:56,500
ਮਰਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ-ਸਮਝਿਆ ਹੈ।

73
00:05:56,500 --> 00:06:02,347
ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ

74
00:06:02,347 --> 00:06:06,283
ਫਾਇਦੇ ਲਈ, ਕਈ ਅਰਬ ਪੌਂਡ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਪੈਕੇਜ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

75
00:06:06,283 --> 00:06:14,479
CDU ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਰੋਡਰਿਚ ਕੀਜ਼ੇਵੇਟਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਐਂਟਨ
ਹੋਫਰੇਟਰ ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਰਜ਼ਾ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ CDU ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਜ਼

76
00:06:14,479 --> 00:06:20,659
ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਝਗੜੀਆਂ ਸਿਰਫ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀਆਂ
ਚਾਲਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਨੂੰ ਇੱਕ

77
00:06:20,659 --> 00:06:25,350
ਮਹਾਨ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਧੱਕਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਸਨ!

78
00:06:25,350 --> 00:06:34,370
ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਹਾਰ ਦੇ ਡਰ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੇ ਵਧਣ ਦੇ ਡਰ
ਅਤੇ AfD ਅਤੇ BSW ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਰਨ, ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਖਰਚ

79
00:06:34,370 --> 00:06:38,708
ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਰਬਾਂ ਰੁਪਏ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!

80
00:06:38,708 --> 00:06:40,708
ਖੁਦ ਵੇਖੋ:

81
00:06:40,708 --> 00:06:47,166
ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਬਰੇਕ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਹ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

82
00:06:47,166 --> 00:06:48,333
ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

83
00:06:48,333 --> 00:06:55,125
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਕਰਜ਼ੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ?

84
00:06:55,125 --> 00:07:08,833
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, BSW ਅਤੇ AfD ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ
ਜੰਗ ਫੈਲਣ ਦੇ ਡਰ ਕਾਰਨ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ:

85
00:07:08,833 --> 00:07:12,375
ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਨਿਵੇਸ਼
ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਜੰਗ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗੀ।

86
00:07:12,375 --> 00:07:14,791
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

87
00:07:14,791 --> 00:07:21,324
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪਤਝੜ ਆਈ, ਇਹੀ ਮਸਲਾ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ

88
00:07:21,324 --> 00:07:25,625
ਗੋਲਮੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਿਆ। ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਮਸਲਾ।

89
00:07:25,625 --> 00:07:29,291
ਪਰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹਾਂ।

90
00:07:29,291 --> 00:07:35,166
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਯੂਨੀਅਨ ਸੱਤਾ
ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਰਜ਼ਾ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

91
00:07:35,166 --> 00:07:37,833
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮੰਨਦੇ ਸਨ।

92
00:07:37,833 --> 00:07:43,416
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
ਕਹਿਣਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

93
00:07:43,416 --> 00:07:48,458
ਮੈਂ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

94
00:07:48,458 --> 00:07:59,041
ਨਤੀਜਾ: ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ
ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਕੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਰਹੇ ਹਨ!

95
00:07:59,041 --> 00:08:06,000
ਗੋਲਡਮੈਨ ਸੈਕਸ ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ
ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ ਰਾਹ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

96
00:08:06,000 --> 00:08:09,291
ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਢੋਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

97
00:08:09,291 --> 00:08:12,750
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸਲੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਕਰਜ਼ੇ ਚੁਕਾਉਣ ਲਈ
ਉੱਚ ਵਿੱਤ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

98
00:08:12,750 --> 00:08:19,875
ਬਲੈਕਰੌਕ ਅਤੇ ਗੋਲਡਮੈਨ ਸੈਕਸ ਵਰਗੀਆਂ ਉੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਲੋਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼, ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

99
00:08:19,875 --> 00:08:25,125
Kla.TV ਦੀ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟਰੀ "Im Filz der
Waffenlobby" (ਹਥਿਆਰ ਲਾਬੀ ਦੀ ਗੰਢ ਵਿੱਚ) ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ

100
00:08:25,125 --> 00:08:28,625
ਲਾਬੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹਨਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

101
00:08:28,625 --> 00:08:32,041
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਆਰਥਿਕ ਪੱਖ ਹੈ।

102
00:08:32,041 --> 00:08:37,935
ਜੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ 'ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮਸ਼ੀਨ'
ਅਤੇ 'ਆਰਥਿਕ ਰੱਖਿਆਕਰਤਾ' ਵਜੋਂ 'ਨਾ' ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ,

103
00:08:37,935 --> 00:08:41,250
ਤਾਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੰਗ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ।

104
00:08:41,250 --> 00:08:50,875
ਬੇਇਮਾਨ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊਆਂ ਦੀਆਂ ਜੰਗੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਖੋਦਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਾ ਲੈਣ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

105
00:08:50,875 --> 00:08:57,000
ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਹੱਲ ਹਨ।

106
00:08:57,000 --> 00:09:01,250
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਓ!

107
00:09:01,250 --> 00:09:06,541
ਇਕੋ ਜਿਹੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ
ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ!

108
00:09:06,541 --> 00:09:10,416
ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

109
00:09:10,416 --> 00:09:14,500
ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ!