WEBVTT

00:00.625 --> 00:05.507
Ngomhla we-18 kuMatshi, iPalamente
yaseJamani yenza isigqibo esibaluleke kakhulu.

00:05.507 --> 00:10.955
Edityaniswe nolungiso lomgaqo-siseko, uvule indlela
yephakheji yemboleko-mali yeebhiliyoni zeeponti ezijoliswe

00:10.955 --> 00:14.125
kwizokhuselo, iziseko ezingundoqo, kunye nokhuseleko lwemozulu.

00:14.125 --> 00:19.064
Oku kuthetha ukuba le nto kuthiwa
yi-"debt brake" yomkhosi nemozulu isusiwe.

00:19.064 --> 00:23.298
Umgqatswa wobuchansela be-CDU uFriedrich Merz
ngaloo ndlela waphula isithembiso sakhe sonyulo

00:23.298 --> 00:25.708
kwiintsuku nje ezimbalwa emva koloyiso lwe-CDU kunyulo.

00:25.708 --> 00:31.791
Kude kube ngoko, wayezibonakalise
njengomxhasi woko kubizwa ngokuba sisibambo samatyala.

00:34.000 --> 00:39.083
Ngoku indlela icacile kubavelisi
bezixhobo zokulwa ukuba bandise kakhulu imveliso.

00:39.083 --> 00:44.228
Nangona kunjalo, ayikho apho kuphela apho
imveliso yezixhobo zokulwa ikhuliswa khona, kodwa

00:44.228 --> 00:46.500
nakumashishini orhwebo aseJamani aqhelekileyo.

00:46.500 --> 00:52.391
Ezi bezisihla ngokukhawuleza ukusukela ekutshabalalisweni
ngabom koqoqosho lwaseJamani ngenxa yamanyathelo e-coronavirus,

00:52.391 --> 00:56.333
imithetho yokulawula imozulu, amaxabiso aphezulu amandla, njl.

00:56.333 --> 01:00.494
Ukuwa kweenkampani ezininzi kunye nokungabikho
kwemisebenzi okubangelayo kukhuthaza iinkampani

01:00.494 --> 01:03.041
ukuba zitshintshele kwimveliso yezixhobo zokulwa.

01:03.041 --> 01:04.958
Nazi imizekelo embalwa:

01:04.958 --> 01:10.875
Umvelisi wamatanki waseDatshi i-KNDS uthatha ulawulo
lwefektri yeewagon esele ikho ixesha elide eGörlitz.

01:10.875 --> 01:15.875
Kwixesha elizayo, iinxalenye
zeetanki zokulwa ziya kuveliswa apha.

01:15.875 --> 01:20.236
I-CEO yakwaRheinmetall u-Armin Papperger
uchaze umzi-mveliso wakwaVW e-Osnabrück

01:20.236 --> 01:23.916
"njengofanelekileyo" kwimveliso yezixhobo zokhuselo.

01:23.916 --> 01:28.750
I-CEO yakwa-VW u-Oliver Blume
uvulelekile ekuguquleni injongo yale mpongolo.

01:28.750 --> 01:34.000
Uphando olwenziwe kwiChamber of Industry and Commerce yaseUpper
Palatinate kunye neNuremberg Metropolitan Region lubonisa:

01:34.000 --> 01:37.677
Iinkampani ezisuka kushishino lokubonelela
ngeemoto nakumcimbi wokuqhuba iintsimbi ziya

01:37.677 --> 01:39.833
zisondela ekufuneni ukungena kumcimbi wezokhuselo.

01:39.833 --> 01:45.777
Kwimicimbi yeemoto neyeentsimbi, kukho ukufana okukhulu phakathi
kokusetyenziswa ngabemi nabomkhosi,

01:45.777 --> 01:51.000
njengoko kunjalo nakwiinkampani
ezikwicandelo lobuchwepheshe bolwazi nonxibelelwano.

01:51.000 --> 01:56.000
Iinkampani zezixhobo zokulwa zifumana
inkxaso epheleleyo kumajelo eendaba karhulumente.

01:56.000 --> 02:01.698
I-ZDF ibonisa i-CEO ye-Rheinmetall, u-Armin
Papperger, encoma ishishini lezixhobo njenge

02:01.698 --> 02:05.250
"njini yemisebenzi" kunye "nomhlanguli woqoqosho."

02:05.250 --> 02:11.020
UPappergers uthi: "Ngokwenene lo ngumatshini
wokudala imisebenzi, kwaye siqikelela ukuba abantu

02:11.020 --> 02:14.625
abamalunga nama-80,000 banokuziphilisa ngawo."

02:14.625 --> 02:21.208
Kungcono kungathethwa ngokuba bangaphi abantu
abasweleka emfazweni ngenxa yezixhobo eziveliswayo.

02:21.208 --> 02:28.212
Ingcali yezemali u-Ulrich Kater kwi-ZDF uthi:
"Kufuneka sikhumbule ukuba malunga nemisebenzi eyi-100,000

02:28.212 --> 02:32.208
ilahlekile kushishino lwaseJamani kunyaka ophelileyo."

02:32.208 --> 02:37.708
"Ukusetyenziswa kwezimali ezininzi kwezokhuselo
kunokudala imisebenzi emitsha engama-200,000 iyonke."

02:37.708 --> 02:43.453
Esi sisiphumo somlinganiso owenziwe
yi-Institute for Employment Research.

02:43.453 --> 02:48.625
Ingakumbi xa inkcitho karhulumente ixhaswa ngetyala.

02:48.625 --> 02:52.416
Akukho kuqwalaselwa kwezizathu zokwenene zokudodobala koqoqosho.

02:52.416 --> 02:57.575
Akukho zisombululo zingcono zifunwayo kunokuveliswa
kwezixhobo ezibulalayo, ezithi ekugqibeleni

02:57.575 --> 03:00.833
zisoloko zitshabalalisa abantu abaqhelekileyo nezinto zabo.

03:00.833 --> 03:08.041
Ingozi enkulu yemfazwe evela ekuthathweni
kwale khosi ayibonakali kangako kwingxoxo yoluntu.

03:08.041 --> 03:14.476
Noko ke, umhlalutyi wezopolitiko u-Ernst Wolff wabonisa
ngokucacileyo ngenyanga kaFebruwari 2024

03:14.476 --> 03:20.875
ukuba iimfazwe aziveli ngamabona-ndenzile, kodwa
eneneni zicwangciswa kakuhle kwangaphambili:

03:20.875 --> 03:23.208
Iimfazwe azifane zenzeke ngamabona-ndenzile.

03:23.208 --> 03:25.333
"Iimfazwe zisoloko zilungiselelwa ixesha elide kakhulu."

03:25.333 --> 03:28.204
Oku kusebenza kwiMfazwe yokuQala yeHlabathi,
kusebenza kwiMfazwe yesiBini yeHlabathi,

03:28.204 --> 03:29.791
kusebenza kuzo zonke iimfazwe ukusukela ngoko.

03:29.791 --> 03:31.416
Kuthatha ixesha elide ukuzilungisa.

03:31.416 --> 03:34.916
Ngoko ke, linyathelo elikhulu
kakhulu lokulungiselela elithathwayo apho.

03:34.916 --> 03:40.375
Ngoko ke imfazwe ayenzeki ngendlela eboniswa
ngayo eluntwini, ngequbuliso ngobusuku obunye.

03:40.375 --> 03:43.666
Kusoloko kukho izinto ezenzekayo ngasemva.

03:43.666 --> 03:47.246
Kwaye kwimeko yemfazwe yase-Ukraine,
umzekelo, kwacaca kwiiveki ezininzi phambi koko

03:47.246 --> 03:49.291
ukuba kwakusele kusenziwa iintshukumo zamajoni.

03:49.291 --> 03:51.791
Yonke into yayilungiselelwe ngononophelo olukhulu kakhulu.

03:51.791 --> 03:54.250
Kwaye yonke le nto, ewe kona, ikwayishishini elikhulu.

03:54.250 --> 03:58.500
Yiyo loo nto ke abo banxulumene nalo
msebenzi kufuneka, ewe, baziswe kwangethuba.

03:58.500 --> 04:03.810
Ngoko ke ishishini lezixhobo kufuneka laziswe kwangethuba ukuba
kuya kufuneka inani elikhulu lezixhobo kungekudala

04:03.810 --> 04:09.166
kunangaphambili, kuba izixhobo ezininzi kakhulu kufuneka
zitshatyalaliswe ngokukhawuleza kakhulu kwimfazwe enjalo.

04:09.166 --> 04:11.458
Kwaye, ewe kona, ukuzaliswa kufuneka kube ngokukhawuleza kakhulu.

04:11.458 --> 04:16.541
Enye inkalo ebalulekileyo yemfazwe kukutshintsha koqoqosho ukusuka
koqoqosho lwexesha loxolo luye koqoqosho lwexesha lemfazwe.

04:16.541 --> 04:18.333
Loo nto nayo kufuneka ilungiswe kwakhona.

04:18.333 --> 04:25.583
Ngoko ke, zininzi iintlobo zezinto ezenzeka
ngasemva, izinto ummi oqhelekileyo angazazi kwaphela.

04:25.583 --> 04:31.750
Into enika umdla ngeemfazwe kukuba, eziqhubekayo
namhlanje nezasekudala, azilwi ngenjongo yokuphumelela.

04:31.750 --> 04:35.375
Iimfazwe azinanto yimbi ngaphandle
kwendlela yokukhuthaza ishishini lezixhobo.

04:35.375 --> 04:41.250
Kwaye namhlanje, ishishini lezixhobo lisesandleni ngokupheleleyo
leshishini le-IT kunye neenkampani ezinkulu zezemali.

04:41.250 --> 04:44.333
Kwaye ngoku bajongene nobunzima; abayenzi inzuzo eyaneleyo.

04:44.333 --> 04:46.625
Kwaye ngoku benza le nzuzo ngemfazwe.

04:46.625 --> 04:50.083
Indlela yokwenza izizwe zivume
ukuya emfazweni ngokuphindaphindiweyo.

04:50.083 --> 04:54.416
"Oorhulumente baxelela abantu ukuba siphikisana nolunye ulawulo."

04:54.416 --> 04:57.083
Ngoko ke, utshaba lwakhiwa lula.

04:57.083 --> 05:02.041
Ngoko ke kwimeko yase-Ukraine,
ngequbuliso kwathiwa: nguMlawuli-mkhulu Putin!

05:02.041 --> 05:06.583
I-Ukraine ifana noDavide xa ithelekiswa neRashiya enguGoliati.

05:06.583 --> 05:13.041
Kwaye abantu abaqhelekileyo ngokwendalo bahlala
bexhasa uDavide kwaye ngoko nangoko bayamchasa uGoliati.

05:13.041 --> 05:18.791
Uhulumeni waseMelika okwangoku wenza ngathi
ngoyena mbangi mkhulu kahulumeni waseTshayina.

05:18.791 --> 05:25.166
Enyanisweni, iinkampani ezinkulu zaseMelika ze-IT
zisebenzisana neenkampani ezinkulu zaseTshayina ze-IT.

05:25.166 --> 05:30.083
Ngokwenene, kuhlala kukho iimfuno
zoqoqosho kunye nemanyano ezikhuthazwayo ngasemva.

05:30.083 --> 05:36.958
Kwaye abantu, abantu abaqhelekileyo esitratweni,
banikwa umbono nje wokuba ilizwe elinye lilwa nelinye.

05:36.958 --> 05:43.625
Kuba le kuphela kwendlela yokukhuthaza abantu
ngokweembono zabo ukuba bathathe inxaxheba kwezi mfazwe kwaye,

05:43.625 --> 05:48.000
umzekelo, bathumele oonyana neentombi zabo emfazweni.

05:48.000 --> 05:52.791
Kwiinyanga ezimbalwa emva kwentetho yakhe, ngoku
kucacile ukuba u-Ernst Wolff wayenyanisile kangakanani.

05:52.791 --> 05:56.500
Nobuqhetseba bukaMerz kubavoti bubalwe kakuhle.

05:56.500 --> 06:00.849
Naxa bekusekhona iphulo lonyulo, kwakusele kuthathelwe ngqalelo
ukuba isiphakamiso seetyala esixabisa

06:00.849 --> 06:06.283
iibhiliyoni zeeponti siza kuphehlelelwa emva konyulo,
ingakumbi ukuze kuxhamle ishishini lezixhobo zokulwa.

06:06.283 --> 06:12.951
Bobabini usopolitiki we-CDU uRoderich Kiesewetter kunye no-Anton
Hofreiter we-Green Party bathethe esidlangalaleni besithi umqobo

06:12.951 --> 06:18.275
wetyala nokuxwanisana phakathi kwe-CDU neeGreens yayiyamaqhinga
nje kuphela ephephandaba lonyulo, kwaye

06:18.275 --> 06:25.350
izicwangciso bezisele zikho ukususela ngoNovemba
zokutshintshela iRiphabliki yeManyano kwindibi enkulu yamatyala!

06:25.350 --> 06:32.474
Ngenxa yokoyika isiphoso esikhulu sonyulo empuma, uloyiko lwabemi
lokwanda kwemfazwe, kunye nokhuphiswano oluvela kwi-AfD ne-BSW

06:32.474 --> 06:38.708
, kwenziwa isigqibo esicingisisiweyo sokuxoka ngeebhiliyoni
ezichithwe ekuzixhobiseni ngokutsha phambi konyulo!

06:38.708 --> 06:40.708
Zibonele:

06:40.708 --> 06:47.166
kwakucingelwa ukuba, njengabagcini bomda wetyala,
besingafuni ukunika umbono wokuba sichitha imali eninzi.

06:47.166 --> 06:48.333
Ndingakuqonda oko.

06:48.333 --> 06:55.125
Ngaba yile nto ubuxelelwe yona, ukuba ulibale ngeetyala?

06:55.125 --> 07:03.561
Kwakucacile ukuba empuma, ngenxa yokhuphiswano
ne-BSW kunye ne-AfD kunye noloyiko lokuba imfazwe

07:03.561 --> 07:08.833
ingasasazeka, abantu babengenaso isibindi sokuxelela abemi:

07:08.833 --> 07:12.375
Qaphela, kufuneka sityale imali
eninzi, kungenjalo imfazwe iza kunabela.

07:12.375 --> 07:14.791
Kwaye ke uyazi ukuba ndithetha ntoni.

07:14.791 --> 07:21.545
Kwakusele kwangekuqala ekwindla, lo mba kanye
wawuxoxwa ngaphakathi koManyano kumaqela amancinci

07:21.545 --> 07:25.625
kakhulu okusebenza nakwiindibano ezincinci. Kanye lo mba.

07:25.625 --> 07:29.291
Kodwa kwakungavunyelwanga ukuba
kwenziwe lonto kwangaphambili, ewe.

07:29.291 --> 07:35.166
Kwakusele kucacile kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo ukuba ukuba
i-Union ingangena kulawulo, ibiya kuthambisa isibambo-mboleko.

07:35.166 --> 07:37.833
Bebesoloko bekwamkela oko ngasese.

07:37.833 --> 07:43.416
Bebesoloko besithi abasoze bakuthethe
esidlangalaleni kuba kungonakalisa iphulo labo lonyulo.

07:43.416 --> 07:48.458
Ndithethe neentlobo ngeentlobo zabantu boManyano.

07:48.458 --> 07:55.342
Isiphelo: Oosopolitiki bayayicinezela iminqweno
yabavoti ngokukhuthaza ngokungazenzisiyo

07:55.342 --> 07:59.041
iminqweno yabavelisi bezixhobo nemibhanki emikhulu!

07:59.041 --> 08:06.000
Indlela imiselwe ukuxhobisa nokubolekisa
ngemali ziibhanki ezinkulu, ezifana neGoldman Sachs.

08:06.000 --> 08:09.291
Abemi bashiyelwe ukuthwala umthwalo omkhulu wamatyala.

08:09.291 --> 08:12.750
I-asethi yakho yokwenene idluliselwa kwiziko
lezemali eliphezulu ukuze kuhlawulwe amatyala.

08:12.750 --> 08:16.443
Iiziko zemali eziphezulu ezifana neBlackRock
neGoldman Sachs zibeka abantu bazo,

08:16.443 --> 08:19.875
abanjengoFriedrich Merz, kwezopolitiko ngenjongo yale nto.

08:19.875 --> 08:24.868
Idocumentary yeKla.TV ethi "Im Filz der
Waffenlobby" (Ezandleni zeLobby yeeZixhobo) igxininisa la

08:24.868 --> 08:28.625
maqhina phakathi kwezopolitiko kunye nelobby yezixhobo.

08:28.625 --> 08:32.041
Nangona kunjalo, leyo yinkalo yezoqoqosho kuphela.

08:32.041 --> 08:37.704
Imfazwe eYurophu iya kuba sisiphumo esingenakuphepheka
ukuba abantu abasithi MANJE HAYI kwishishini lezixhobo

08:37.704 --> 08:41.250
njenge "matshini wemisebenzi" kunye "nomhlanguli woqoqosho".

08:41.250 --> 08:50.875
Kufuna isibindi ukuchasa izicwangciso zemfazwe zabaxhokonxi
abangenaziphako, nokungahlawulelwa ukuzimbela isidumbu sakho.

08:50.875 --> 08:57.000
Kukho nezinye izizathu nezisombululo ezingezizo
ezo zisoloko zisasazwa ngunomathotholo nomabonakude.

08:57.000 --> 09:01.250
Babukeli abathandekayo, zazi nize nazi nabantu abanakho!

09:01.250 --> 09:06.541
Yanxibelelana nabantu abanengqondo efanayo
kwaye ufumane amathuba akhoyo nakwezi ntsuku!

09:06.541 --> 09:10.416
Ungafumana indlela enye
yokunxibelelana ngokusebenzisa ikhonkco elinikiweyo.

09:10.416 --> 09:14.500
Bhalisa uze udibane nabantu abanoluvo lufanayo kwingingqi yakho!