1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625


2
00:00:00,625 --> 00:00:05,507
Ngo-18 Mashi, iPhalamende
laseJalimane lenze isinqumo esibalulekile.

3
00:00:05,507 --> 00:00:11,334
Ngokuhlanganiswa nokulungiswa komthethosisekelo, wavula
indlela yephakethe lomboleko elizobiza izigidigidi zamaphawundi

4
00:00:11,334 --> 00:00:14,125
zokuvikela, izingqalasizinda nokuvikelwa kwesimo sezulu.

5
00:00:14,125 --> 00:00:19,064
Lokhu kusho ukuthi okwaziwa ngokuthi 'ibhrake
yezikweletu' yezempi nesimo sezulu isusiwe.

6
00:00:19,064 --> 00:00:23,392
Ngakho-ke umfakisicelo wesikhundla soChansela we-CDU,
uFriedrich Merz, waphula isithembiso sakhe sokhetho

7
00:00:23,392 --> 00:00:25,708
ezinsukwini ezimbalwa nje emva kokunqoba kokhetho kwe-CDU.

8
00:00:25,708 --> 00:00:31,791
Kuze kube yilapho, wayezethula
njengomvikeli waleyo ebizwa ngokuthi i-debt brake.

9
00:00:34,000 --> 00:00:39,083
Manje indlela isicacile kubakhiqizi
bezikhali ukuze bandise kakhulu ukukhiqiza.

10
00:00:39,083 --> 00:00:43,942
Nokho, akugcini lapho kuphela ukukhiqizwa
kwezikhali okwandiswa khona, kodwa futhi

11
00:00:43,942 --> 00:00:46,500
nasezinkampanini zokuhweba zendabuko zaseJalimane.

12
00:00:46,500 --> 00:00:51,268
Lezi bezise kuwohlokweni okuqhubekayo kusukela ekubhujisweni
ngenhloso komnotho waseJalimane ngenxa

13
00:00:51,268 --> 00:00:56,333
yezinyathelo ze-coronavirus, imithetho
yesimo sezulu, amanani aphezulu wamandla, njll.

14
00:00:56,333 --> 00:01:03,041
Ukuwohloka kwezinkampani eziningi nokungasebenzi okuvelayo
kukhuthaza izinkampani ukuthi ziguqukele ekukhiqizeni izikhali.

15
00:01:03,041 --> 00:01:04,958
Nazi izibonelo ezimbalwa:

16
00:01:04,958 --> 00:01:10,875
Umkhiqizi wamathangi waseNetherlands i-KNDS
uthatha ifektri yamawagoni eside eyasungulwa eGörlitz.

17
00:01:10,875 --> 00:01:15,875
Esikhathini esizayo, izingxenye
zamatanki empini zizokhiqizwa lapha.

18
00:01:15,875 --> 00:01:19,970
u-CEO weRheinmetall, u-Armin Papperger,
uchaze isitshalo se-VW e-Osnabrück

19
00:01:19,970 --> 00:01:23,916
njengokufaneleka kahle ekukhiqizeni imishini yokuvikela.

20
00:01:23,916 --> 00:01:28,750
Umphathi omkhulu we-VW, u-Oliver Blume,
uvulekile ekuguquleni injongo yomshini wokukhiqiza.

21
00:01:28,750 --> 00:01:34,000
Ucwaningo olwenziwe eChamber of Industry and Commerce yase-Upper
Palatinate naseNuremberg Metropolitan Region lukhombisa:

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,862
Izinkampani ezivela embonini yokuhlinzeka
ngezimoto kanye nomkhakha wokucubungula insimbi seziya

23
00:01:37,862 --> 00:01:39,833
zifuna kakhulu ukungena emkhakheni wezokuvikela.

24
00:01:39,833 --> 00:01:45,737
Ezimboni zezimoto nezensimbi kunokuhlangana okukhulu phakathi
kokusetshenziswa komphakathi nokwezempi,

25
00:01:45,737 --> 00:01:51,000
njengoba kunjalo nakwamanye amabhizinisi
emkhakheni wolwazi nobuchwepheshe bokuxhumana.

26
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Izinkampani zezikhali zithola ukwesekwa
okuphelele ezinkundleni zezindaba zikahulumeni.

27
00:01:56,000 --> 00:02:05,250
ZDF ibonisa u-Armin Papperger, u-CEO we-Rheinmetall, edumisa
imboni yezikhali njengomshini wemisebenzi nomsindisi womnotho.

28
00:02:05,250 --> 00:02:10,728
Izisho zikaPappergers: "Ngempela iyimishini
yemisebenzi, futhi silinganisa ukuthi cishe abantu

29
00:02:10,728 --> 00:02:14,625
abayizinkulungwane ezingama-80,000 bangaphila ngayo."

30
00:02:14,625 --> 00:02:21,208
Kungcono ukungakhulumi ngokuthi bangaki abantu
abafa empini ngenxa yezikhali ezikhiqizwayo.

31
00:02:21,208 --> 00:02:27,478
Isazi sezomnotho u-Ulrich Kater ku-ZDF uthi:
"Kufanele sikhumbule ukuthi cishe imisebenzi

32
00:02:27,478 --> 00:02:32,208
engu-100,000 yalahleka embonini yaseJalimane ngonyaka odlule."

33
00:02:32,208 --> 00:02:37,708
"Ukwandisa ukusetshenziswa kwezokuvikela
kungadala imisebenzi emisha engu-200,000."

34
00:02:37,708 --> 00:02:43,453
Lona umphumela wokulingisa okwenzwe
yi-Institute for Employment Research.

35
00:02:43,453 --> 00:02:48,625
Ikakhulukazi lapho ukusetshenziswa
kukahulumeni kuxhaswa yizikweletu.

36
00:02:48,625 --> 00:02:52,416
Ukungacabangi izimbangela zangempela zokwehla komnotho.

37
00:02:52,416 --> 00:02:57,577
Akukho ukufuna izixazululo ezingcono
kunokukhiqizwa kwezikhali ezibulalayo, ezigcina

38
00:02:57,577 --> 00:03:00,833
zihlala zibhubhisa abantu abavamile nezimpahla zabo.

39
00:03:00,833 --> 00:03:08,041
Ingozi enkulu yempi evela ekuthatheni le nkambo
ayidlali indima enkulu ezingxoxweni zomphakathi.

40
00:03:08,041 --> 00:03:16,165
Nokho, umhlaziyi wezepolitiki u-Ernst Wolff wabonisa
ngokusobala ngoFebhuwari 2024 ukuthi izimpi aziveli

41
00:03:16,165 --> 00:03:20,875
ngengozi, kodwa empeleni zihlelwe kahle kusengaphambili:

42
00:03:20,875 --> 00:03:23,208
ImiMpi ayivamile ukwenzeka ngengozi.

43
00:03:23,208 --> 00:03:25,333
"ImiMpi ihlale ilungiselelwa isikhathi eside kakhulu."

44
00:03:25,333 --> 00:03:29,791
Lokhu kusebenza eMpini Yezwe Yokuqala, kusebenza eMpini Yezwe
Yesibili, futhi kusebenza kuwo wonke amimpi kusukela lapho.

45
00:03:29,791 --> 00:03:31,416
Kuthatha isikhathi eside ukuzilungisa.

46
00:03:31,416 --> 00:03:34,916
Ngakho-ke, yomzamo omkhulu wokuhlela nokuphatha okwenzeka lapho.

47
00:03:34,916 --> 00:03:40,375
Ngakho-ke impi ayenzeki ngendlela
ekhombiswa ngayo emphakathini, ngokuzumayo ebusuku.

48
00:03:40,375 --> 00:03:43,666
Kuhlale kunezinto ezenzeka ngemuva.

49
00:03:43,666 --> 00:03:49,291
Futhi esimweni sempi e-Ukraine, isibonelo, kwakucacile
amasonto ngaphambi ukuthi kwakusebenza ukuhamba kwamabutho.

50
00:03:49,291 --> 00:03:51,791
Konke kwakulungiselelwe ngokucophelela kakhulu kakhulu.

51
00:03:51,791 --> 00:03:54,250
Futhi konke lokhu, kunjalo,
kuwumkhakha webhizinisi omkhulu kakhulu.

52
00:03:54,250 --> 00:03:58,500
Futhi yingakho labo ababandakanyekayo kulo
msebenzi kumele, ngempela, baziswe kusengaphambili.

53
00:03:58,500 --> 00:04:04,106
Ngakho-ke imboni yezikhali kumele yaziswe kusenesikhathi ukuthi
izikhali eziningi kakhulu zizodingeka kungekudala

54
00:04:04,106 --> 00:04:09,166
kunangaphambili, ngoba izikhali eziningi kakhulu
kumele zibhujiswe ngokushesha kakhulu empini enjalo.

55
00:04:09,166 --> 00:04:11,458
Futhi, vele, ukugcwaliswa kumele kube ngokushesha kakhulu.

56
00:04:11,458 --> 00:04:16,541
Enye ingxenye ebalulekile yempi ukuguqulwa komnotho kusuka
komnotho wesikhathi sokuthula kuya komnotho wesikhathi sempi.

57
00:04:16,541 --> 00:04:18,333
Lokho nakho kumele kulungiswe futhi.

58
00:04:18,333 --> 00:04:25,583
Ngakho-ke kunezinto eziningi ezenzeka ngemuva
kwesigcawu umuntu ojwayelekile angazi ngazo nhlobo.

59
00:04:25,583 --> 00:04:31,750
Okuthakazelisayo ngezinhlangi wukuthi izinhlangi
zanamuhla nezangaphambilini azilwi ngenhloso yokunqoba.

60
00:04:31,750 --> 00:04:35,375
ImiMpi ayiyona into ngaphandle
kwendlela yokukhuthaza imboni yezikhali.

61
00:04:35,375 --> 00:04:41,250
Futhi namuhla, imboni yezikhali isesandleni
ngokuphelele imboni ye-IT kanye nezinkampani ezinkulu zezimali.

62
00:04:41,250 --> 00:04:44,333
Futhi okwamanje babhekene nobunzima; abakhiqizi inzuzo eyanele.

63
00:04:44,333 --> 00:04:46,625
Futhi manje benza lezi zinzuzo ngezinhlangi.

64
00:04:46,625 --> 00:04:50,083
Ungenza kanjani izizwe zivume ukuya empini kaningi?

65
00:04:50,083 --> 00:04:54,416
"Oziphathimandla zitshela abantu
ukuthi siphikisana nohulumeni omunye."

66
00:04:54,416 --> 00:04:57,083
Ngakho-ke isitha sakhiwa nje.

67
00:04:57,083 --> 00:05:02,041
Ngakho-ke esimweni sase-Ukraine,
ngokuzumayo kwathiwa: umbusi omkhulu uPutin!

68
00:05:02,041 --> 00:05:06,583
I-Ukraine ibukeka njengeDavide uma
iqhathaniswa neRussia enguGoliati.

69
00:05:06,583 --> 00:05:13,041
Futhi abantu abajwayelekile ngokwemvelo bahlale
besekela uDavide futhi ngokushesha baphikisana noGoliya.

70
00:05:13,041 --> 00:05:18,791
Uhulumeni waseMelika okwamanje uziphatha
sengathi uyisitha esikhulu sohulumeni waseShayina.

71
00:05:18,791 --> 00:05:25,166
Eqinisweni, izinkampani ezinkulu ze-IT zaseMelika
zisebenzisana nezinkampani ezinkulu ze-IT zaseShayina.

72
00:05:25,166 --> 00:05:30,083
Empeleni, kuhlale kunezithakazelo zomnotho kanye
nobambiswano okukhuthazwayo ngemuva kwesigcawu.

73
00:05:30,083 --> 00:05:36,958
Futhi abantu, abantu abavamile emigwaqweni, banikezwa umbono
nje wokuthi isifundazwe esisodwa silwa nesinye isifundazwe.

74
00:05:36,958 --> 00:05:43,480
Ngoba lena yindlela kuphela yokuqhuba abantu
ngokwezimiso ukuthi ngempela babambe iqhaza kule mpi, futhi,

75
00:05:43,480 --> 00:05:48,000
isibonelo, bathumele amadodana namadodakazi abo empini.

76
00:05:48,000 --> 00:05:52,791
Ezinyangeni ezimbalwa ngemuva kwesitatimende sakhe, manje
sekucacile ukuthi u-Ernst Wolff wayelungile kangakanani.

77
00:05:52,791 --> 00:05:56,500
Ngisho nokukhohlisa kwakhe
kwabavoti kukaMerz kubalwe ngokucophelela.

78
00:05:56,500 --> 00:06:00,924
Ngisho nangezikhathi zomkhankaso wokhetho, kwakubhekwa sengathi
sekuyisinqumo esivele simisiwe ukuthi ngemva kokhetho

79
00:06:00,924 --> 00:06:06,283
kuzokwethulwa iphakethe lezikweletu elibiza amabhiliyoni
amaphawundi, ikakhulukazi ukuze kuthuthukiswe imboni yezikhali.

80
00:06:06,283 --> 00:06:12,820
Bobabili umpolitiki we-CDU uRoderich Kiesewetter kanye no-Anton
Hofreiter we-Green Party baveze obala ukuthi i-debt brake

81
00:06:12,820 --> 00:06:18,601
nokuphikisana phakathi kwe-CDU namaGreen kwakuyizindlela nje
zokuzimarketa ngaphambi kokhetho, futhi ukuthi

82
00:06:18,601 --> 00:06:25,350
izinhlelo zazivele zikhona ngoNovemba zokudonsela
iRiphabhulikhi Yezwe emgodini omkhulu wemalimboleko!

83
00:06:25,350 --> 00:06:31,859
Ngenxa yokwesaba ukuhluleka kokhetho empumalanga, ukwesaba
kwabantu kokwanda kwempi, nokuncintisana ne-AfD ne-BSW ,

84
00:06:31,859 --> 00:06:38,708
kwathathwa isinqumo ngenhloso yokukhohlisa ngemali eyizigidigidi
ezichithwe ekuzivuseleleni kwezempi ngaphambi kokhetho!

85
00:06:38,708 --> 00:06:40,708
Zibonele:

86
00:06:40,708 --> 00:06:47,166
kwakucatshangwa ukuthi, njengabagadi bomkhawulo wemalimboleko,
asifuni ukudala umbono wokuthi sasichitha imali eyengeziwe.

87
00:06:47,166 --> 00:06:48,333
Ngiyakuqonda lokho.

88
00:06:48,333 --> 00:06:55,125
Ingabe yilokho okwakutshelwe, ukuthi ukhohlwe izikweletu?

89
00:06:55,125 --> 00:07:03,651
Kwakucacile ngokuphelele ukuthi empumalanga, ngenxa
yokuncintisana ne-BSW ne-AfD nokwesaba ukuthi impi

90
00:07:03,651 --> 00:07:08,833
izosabalala, abantu babengenamkhuthazo wokutshela umphakathi:

91
00:07:08,833 --> 00:07:12,375
Qaphela, kumele sifake imali
eyengeziwe, kungenjalo impi izosabalala.

92
00:07:12,375 --> 00:07:14,791
Futhi uyazi engizama ukukusho.

93
00:07:14,791 --> 00:07:21,597
Sekusukela ekuweni kwezihlahla, le ndaba uqobo
yayixoxwa ngaphakathi kwe-Union emaqenjini amancane

94
00:07:21,597 --> 00:07:25,625
okusebenza nasemijikelezweni emincane. Ngempela le ndaba.

95
00:07:25,625 --> 00:07:29,291
Kodwa kwakungavunyelwanga ukwenza lokho kusengaphambili, yebo.

96
00:07:29,291 --> 00:07:35,166
Kwakusele sekucacile emasontweni ambalwa edlule ukuthi uma
i-Union ifika emandleni, izokhulula ibhuleki lesikweletu.

97
00:07:35,166 --> 00:07:37,833
Bahlale bevuma lokho ngasese.

98
00:07:37,833 --> 00:07:43,416
Babehlala nje besho ukuthi ngeke bakusho obala
ngoba bekuzolimaza umkhankaso wabo wokhetho.

99
00:07:43,416 --> 00:07:48,458
Ngikhulume nabantu abaningi abavela e-Union.

100
00:07:48,458 --> 00:07:55,258
Isiphetho: Abaphathi bezepolitiki bayacwasa
izintshisekelo zabavoti ngokugqugquzela ngokusobala

101
00:07:55,258 --> 00:07:59,041
izintshisekelo zabakhiqizi bezikhali namabhange amakhulu!

102
00:07:59,041 --> 00:08:06,000
Kusethwa indlela yokunikezwa izikhali nokubolekwa
yizimali yamabhange amakhulu, njengeGoldman Sachs.

103
00:08:06,000 --> 00:08:09,291
Izakhamuzi zishiywe zithwele
umthwalo omkhulu kakhulu wemalimboleko.

104
00:08:09,291 --> 00:08:12,750
Impahla yakho yangempela idluliselwa
ezimali eziphakeme ukuze izikweletu zikhokhwe.

105
00:08:12,750 --> 00:08:16,648
Izinkampani zezimali eziphezulu ezifana neBlackRock
neGoldman Sachs zibeka abantu bazo, njengaye

106
00:08:16,648 --> 00:08:19,875
uFriedrich Merz, kwezombusazwe ngenhloso yokuthi benze lokhu.

107
00:08:19,875 --> 00:08:24,952
Idokhumentari ye-Kla.TV ethi "Im Filz der
Waffenlobby" (Ezandleni zeLobby Yezikhali) igqamisa lezi

108
00:08:24,952 --> 00:08:28,625
zixhumanisi phakathi kwezombusazwe nelobby yezikhali.

109
00:08:28,625 --> 00:08:32,041
Nokho, lokho kuwumkhakha wezomnotho kuphela.

110
00:08:32,041 --> 00:08:37,835
Impi eYurophu izoba umphumela ongagwemeki uma
abantu bengasasho manje cha embonini yezikhali

111
00:08:37,835 --> 00:08:41,250
njengomshini wemisebenzi nomsindisi wezomnotho.

112
00:08:41,250 --> 00:08:50,875
Kudinga isibindi ukuphikisa izinhlelo zempi zabaholi
bempi abangenamuzwa futhi ungakhokhelwa ukumba umgodi wakho.

113
00:08:50,875 --> 00:08:57,000
Kukhona nezinye izimbangela nezixazululo ngaphandle
kwalezo ezihlala zisakazwa ngomsakazo nangethelevishini.

114
00:08:57,000 --> 00:09:01,250
Babukeli abathandekayo, nizazise nina nabantu abakuzungezile!

115
00:09:01,250 --> 00:09:06,541
Xhumana nabantu abanemicabango efanayo futhi
uthole amathuba akhona ngisho nasezikhathini zamanje!

116
00:09:06,541 --> 00:09:10,416
Ungathola inketho eyodwa yokuxhumana
ngaphansi kwesixhumanisi esiboniswayo.

117
00:09:10,416 --> 00:09:14,500
Bhalisa uhlangane nabantu abanomqondo ofanayo endaweni yakho!

