1
00:00:00,000 --> 00:00:00,057


2
00:00:00,057 --> 00:00:06,480
Agus súile na Gearmáine ar fad dírithe ar fheachtais toghcháin,
ar an gcogadh san Úcráin, ar díospóireachtaí inimirce

3
00:00:06,480 --> 00:00:13,608
agus ar ionsaithe sceimhlitheoireachta, leag Bundestag na
Gearmáine an bhunobair do mhéadú ollmhór ar phraghsanna CO2.

4
00:00:13,608 --> 00:00:22,592
Tá trádáil teastas an AE, ar a dtugtar
ETS-II, le tosú ar an 1 Eanáir 2027.

5
00:00:22,592 --> 00:00:29,899
De réir saineolaithe, tiocfaidh méadú breise de thart ar 50
pingin an lítear ar phraghas an ola téimh, an díosail agus an

6
00:00:29,899 --> 00:00:34,730
pheitril do shaoránaigh an AE ag tús 2027,
rud a mbeadh an chuma air ar dtús gur

7
00:00:34,730 --> 00:00:38,483
cinneadh neamhdhíobhálach agus neamhthábhachtach é.

8
00:00:38,483 --> 00:00:42,531
Leanfaidh réadmhaoine níos sine orth ag cailleadh luach.

9
00:00:42,531 --> 00:00:48,611
Scríobhann Hans Martin Esser, a bhfuil
céim sa gheilleagar aige, faoi seo in Cicero:

10
00:00:48,611 --> 00:00:55,968
Ní raibh in ardú na praghsanna in
2022 agus 2023 ach réamhbhlas éadomhain.

11
00:00:55,968 --> 00:01:03,088
Is féidir a tharraingt mar chonclúid, mar sin, go bhfuiltear ag
coinneáil na saoránach d'aon ghnó san aineolas faoin méid atá

12
00:01:03,088 --> 00:01:08,727
cinntithe cheana féin ag an Bundestag, nó níos
cruinne, faoin mbunús atá leagtha síos dó agus faoin

13
00:01:08,727 --> 00:01:12,659
méid is dócha a ghlacfar leis go réidh sa Bundesrat.

14
00:01:12,659 --> 00:01:17,828
Beidh tionchar tubaisteach aige seo freisin ar luachanna maoine.

15
00:01:17,828 --> 00:01:22,670
Is é an fáth atá leis seo ná gur tógadh an chuid is
mó de na réadmhaoine sa Ghearmáin roimh 1990 agus

16
00:01:22,670 --> 00:01:26,120
nach mbeidh siad riamh go hiomlán aeráide-neamhbhalbh.

17
00:01:26,120 --> 00:01:35,811
Laghdóidh réimeas ETS-II, má cheadaíonn
na vótálaithe é, luach a maoine go buan.

18
00:01:35,811 --> 00:01:42,218
Is cinnte go laghdóidh an t-ardú ollmhór ar phraghsanna agus an
díluacháil, de bharr an Achta CO2, líon na bpost

19
00:01:42,218 --> 00:01:49,251
san Eoraip a thuilleadh agus go n-íslóidh sé an
caighdeán maireachtála ginearálta go suntasach freisin.

20
00:01:49,251 --> 00:01:58,720
An cás de ghiorracht radhairc nó d'éagumas é seo ar thaobh
ár rialtais, nó an beart áirithe é atá mar chuid d'fhéilire?

21
00:01:58,720 --> 00:02:05,833
Ina scannán "An Fhorghabháil Mhór", nochtann David Webb
an clár oibre seo mar ardú praghsanna a bhí beartaithe

22
00:02:05,833 --> 00:02:10,656
le fada, agus é mar aidhm aige an fhorghabháil iomlán.

23
00:02:10,656 --> 00:02:16,525
Sular chraolamar an clár faisnéise lánfhada, seo a
leanas croílár chur chuige Webb i leith réiteach a

24
00:02:16,525 --> 00:02:21,967
d'fhéadfadh a bheith ann ag an nóiméad deireanach.

25
00:02:21,967 --> 00:02:26,681
Mar sin, caithfidh gach duine déileáil leis,
fiú daoine a chreideann go bhfuil cumhacht

26
00:02:26,681 --> 00:02:30,040
acu agus gur féidir leo difríocht a dhéanamh.

27
00:02:30,040 --> 00:02:36,057
Agus caithfear é seo a dhéanamh go dleathach.
Caithfear cath a chur air trí mhodhanna dlíthiúla.

28
00:02:36,057 --> 00:02:40,534
Is éard atá i gceist agam, samhlaigh cad a
tharlódh dá bhfaigheadh breithiúna i bpoist

29
00:02:40,534 --> 00:02:43,817
thábhachtacha amach faoi seo – ionchúisitheoirí poiblí.

30
00:02:43,817 --> 00:02:51,024
Níor fhéach éinne riamh i gceart ar an gcaoi ar féidir
an córas calaoiseach seo a chur ar ceal. Agus beidh

31
00:02:51,024 --> 00:02:54,090
bealaí ann chun é sin a dhéanamh, mar níl ann ach gléas.