WEBVTT

00:00.057 --> 00:06.369
ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ കണ്ണുകളും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങൾ,
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം, കുടിയേറ്റ ചർച്ചകൾ, ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ

00:06.369 --> 00:13.608
എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, CO2-വിൻ്റെ
വിലയിൽ വലിയ വർദ്ധനവിന് ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് അടിത്തറ പാകി.

00:13.608 --> 00:22.592
ഇടിഎസ്-II എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇയു സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
ട്രേഡിംഗ്, 2027 ജനുവരി 1-ന് ആരംഭിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു.

00:22.592 --> 00:30.423
തുടക്കത്തിൽ നിരുപദ്രവകരവും നിസ്സാരവുമായി തോന്നുന്ന ഈ തീരുമാനം,
വിദഗ്ദ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 2027-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യൂറോപ്യൻ

00:30.423 --> 00:38.483
യൂണിയൻ പൗരന്മാർക്ക് ഹീറ്റിംഗ് ഓയിൽ, ഡീസൽ, പെട്രോൾ എന്നിവയുടെ
വിലയിൽ ലിറ്ററിന് ഏകദേശം 50 പെൻസ് വർദ്ധനവിന് കാരണമാകും.

00:38.483 --> 00:42.531
പഴയ വസ്തുക്കൾക്ക് മൂല്യം ഇനിയും കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കും.

00:42.531 --> 00:48.611
സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദമുള്ള ഹാൻസ്
മാർട്ടിൻ എസ്സർ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സിസറോയിൽ എഴുതുന്നു:

00:48.611 --> 00:55.968
2022-ലെയും 2023-ലെയും പണപ്പെരുപ്പം ഒരു
നേരിയ മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമായിരുന്നു.

00:55.968 --> 01:03.223
അതിനാൽ, ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് ഇതിനകം തീരുമാനിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ,
അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അടിസ്ഥാനശിലയിടീൽ നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ,

01:03.223 --> 01:08.578
അല്ലെങ്കിൽ ബുണ്ടസ്രാറ്റിൽ നിന്നും സുഗമമായി
പാസാകാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പൗരന്മാരെ

01:08.578 --> 01:12.659
മനഃപൂർവ്വം ഇരുട്ടിൽ നിർത്തുകയാണെന്ന് നിഗമനത്തിലെത്താം.

01:12.659 --> 01:17.828
ഇത് വസ്തുവകകളുടെ മൂല്യത്തിൽ വലിയ തോതിലുള്ള കുറവുണ്ടാക്കും.

01:17.828 --> 01:22.648
ഇതിന് കാരണം, ജർമ്മനിയിലെ മിക്ക കെട്ടിടങ്ങളും
1990-ന് മുൻപാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അവ ഒരിക്കലും

01:22.648 --> 01:26.120
പൂർണ്ണമായും കാലാവസ്ഥാ ന്യൂട്രൽ ആകില്ല എന്നതാണ്.

01:26.120 --> 01:35.811
വോട്ടർമാർ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇടിഎസ്-II സംവിധാനം
അവരുടെ വസ്തുവകകളുടെ മൂല്യം സ്ഥിരമായി കുറയ്ക്കും.

01:35.811 --> 01:43.708
CO2 നിയമം കാരണമുണ്ടാകുന്ന വിലയിലെ വൻ വർദ്ധനവും
മൂല്യത്തകർച്ചയും യൂറോപ്പിലെ തൊഴിലവസരങ്ങൾ കൂടുതൽ കുറയ്ക്കുകയും

01:43.708 --> 01:49.251
പൊതുവായ ജീവിതനിലവാരം ശ്രദ്ധേയമായി കുത്തനെ ഇടിയുകയും ചെയ്യും.

01:49.251 --> 01:54.308
ഇത് നമ്മുടെ സർക്കാരിൻ്റെ
ദീർഘവീക്ഷണമില്ലായ്മയുടെയോ കഴിവുകേടിൻ്റെയോ ഫലമാണോ, അതോ ഇത്

01:54.308 --> 01:58.720
ആസൂത്രിതമായ ഒരു നീക്കവും ഒരു അജണ്ടയുടെ ഭാഗവുമാണോ?

01:58.720 --> 02:04.160
തൻ്റെ 'ദി ഗ്രേറ്റ് എക്സ്പ്രൊപ്രിയേഷൻ' എന്ന സിനിമയിൽ, പൂർണ്ണമായും
പിടിച്ചെടുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ വിലകൾ

02:04.160 --> 02:10.656
ദീർഘകാലമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു
അജണ്ടയായി ഡേവിഡ് വെബ്ബ് ഇതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

02:10.656 --> 02:16.126
നമ്മൾ പൂർണ്ണദൈർഘ്യമുള്ള ഡോക്യുമെന്ററി സംപ്രേക്ഷണം
ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ്, ഒരുപക്ഷേ അവസാന നിമിഷം ഒരു

02:16.126 --> 02:21.967
പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള വെബിന്റെ സമീപനത്തിന്റെ സാരാംശം ഇതാ.

02:21.967 --> 02:26.588
അതിനാൽ, തങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്നും
മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നവരും

02:26.588 --> 02:30.040
ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും ഇതിൽ പങ്കാളികളാകേണ്ടതുണ്ട്.

02:30.040 --> 02:36.057
ഇത് നിയമപരമായിത്തന്നെ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
നിയമപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ഇതിനെ ചെറുക്കണം.

02:36.057 --> 02:40.758
അതായത്, പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള
ജഡ്ജിമാർ - പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ - ഇതേക്കുറിച്ച്

02:40.758 --> 02:43.817
അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഒന്നോർത്തുനോക്കൂ.

02:43.817 --> 02:51.021
ഈ വഞ്ചനാപരമായ സംവിധാനം എങ്ങനെ
നിർത്തലാക്കാമെന്ന് ആരും ശരിക്കും പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. അതിനുള്ള

02:51.021 --> 02:54.090
വഴികളുണ്ടാകും, കാരണം ഇത് വെറുമൊരു നിർമ്മിതിയാണ്.