1
00:00:00,000 --> 00:00:00,057


2
00:00:00,057 --> 00:00:06,557
Ngelixa onke amehlo eJamani ayejonge kwiphulo lonyulo, imfazwe
yase-Ukraine, iingxoxo-mpikiswano zokufuduka, kunye

3
00:00:06,557 --> 00:00:13,608
nokuhlaselwa ngabanqolobi, iBhunga laseJamani (iBundestag)
libeke isiseko sokunyuswa okukhulu kwamaxabiso e-CO2.

4
00:00:13,608 --> 00:00:22,592
Urhwebo lwezatifikethi ze-EU, olwaziwa
njenge-ETS-II, luza kuqala ngomhla woku-1 kuJanuwari 2027.

5
00:00:22,592 --> 00:00:29,416
Into ekuqaleni evakala ngathi sisigqibo esingenabungozi
nesingabalulekanga, ngokweengcali, iza kubangela ukunyuka

6
00:00:29,416 --> 00:00:34,730
kwamaxabiso ngakumbi malunga neepence
ezingama-50 kwilitha nganye ye-oyile yokufudumeza,

7
00:00:34,730 --> 00:00:38,483
idizili nepetroli kubemi be-EU ekuqaleni kuka-2027.

8
00:00:38,483 --> 00:00:42,531
Iipropathi ezindala ziya kuqhubeka zelahlekelwa yixabiso.

9
00:00:42,531 --> 00:00:48,611
UHans Martin Esser, onedigri
kwezoqoqosho, ubhala ngale nto kuCicero:

10
00:00:48,611 --> 00:00:55,968
Ukunyuka kwamaxabiso ngo-2022
nango-2023 bekungumkhondo nje ongaphantsi.

11
00:00:55,968 --> 00:01:03,541
Kungoko kunokugqitywa ukuba abemi bagcinwa ebumnyameni ngabom
malunga noko sele kugqitywe yi-Bundestag, okanye

12
00:01:03,541 --> 00:01:12,659
ngokuchanekileyo, malunga noko sele kufakwe isiseko sawo kwaye
kunokwenzeka ukuba kuza kugunyaziswa lula kwi-Bundesrat.

13
00:01:12,659 --> 00:01:17,828
Oku kuza kuba nefuthe elikhulu kakhulu kwixabiso lepropathi.

14
00:01:17,828 --> 00:01:22,796
Oku kungenxa yokuba iipropathi ezininzi eJamani
zakhiwa phambi kowe-1990 kwaye azisokuze zibe

15
00:01:22,796 --> 00:01:26,120
nethonya elingekhoyo kwimozulu ngokupheleleyo.

16
00:01:26,120 --> 00:01:35,811
Inkqubo ye-ETS-II, ukuba abavoti bayayivumela, iya
kunciphisa ngonaphakade ixabiso lepropathi yabo.

17
00:01:35,811 --> 00:01:42,128
Ukunyuka okukhulu kwamaxabiso nokuhla kwexabiso eliphezulu
okubangelwe nguMthetho we-CO2 ngokungenakuphepheka kuza

18
00:01:42,128 --> 00:01:49,251
kunciphisa ngakumbi inani lemisebenzi eYurophu kwaye
kuphinde kuthobe kakhulu umgangatho jikelele wokuphila.

19
00:01:49,251 --> 00:01:54,360
Ingaba oku kukungaboni kude okanye ukungakwazi
ukwenza izinto ngokurhulumente wethu, okanye

20
00:01:54,360 --> 00:01:58,720
linyathelo elicwangcisiweyo neliyinxalenye ye-ajenda?

21
00:01:58,720 --> 00:02:05,617
Kwifilimu yakhe ethi "The Great Expropriation", uDavid Webb
utyhila le ajenda njengonyuswo lwamaxabiso olucwangcisiwe

22
00:02:05,617 --> 00:02:10,656
ixesha elide, olunenjongo yokuthathwa kwempahla ngokupheleleyo.

23
00:02:10,656 --> 00:02:16,375
Phambi kokuba sasaze idocumentary epheleleyo,
nantsi ingqikithi yendlela kaWebb yokufumana

24
00:02:16,375 --> 00:02:21,967
isisombululo esinokwenzeka ngomzuzu wokugqibela.

25
00:02:21,967 --> 00:02:30,040
Ngoko ke wonke umntu kufuneka ajongane nayo, nkqu nabantu
abakholelwa ukuba banamandla kwaye banokwenza umahluko.

26
00:02:30,040 --> 00:02:36,057
Kwaye oku kufuneka kwenziwe
ngokusemthethweni. Kufuneka kulwe ngendlela esemthethweni.

27
00:02:36,057 --> 00:02:40,333
Nditsho ke, khawufan' ucinge ukuba
kungathini ukuba amajaji akwizikhundla

28
00:02:40,333 --> 00:02:43,817
ezibalulekileyo – abatshutshisi – bebesiva ngale nto.

29
00:02:43,817 --> 00:02:50,937
Akukho mntu wakha wajonga nzulu ukuba le nkqubo
yobuqhophololo ingapheliswa njani. Kwaye iindlela

30
00:02:50,937 --> 00:02:54,090
ziya kubakho zokwenza oko, kuba yinto nje eyenziweyo.