WEBVTT

00:05.856 --> 00:16.180
Ngo-2023, uBill Gates utyale izigidi ezininzi zeeponti ngenkampani
yakhe i-BEV kwinkampani esaqalayo yase-Australia i-Rumin8.

00:16.180 --> 00:24.840
I-Rumin8 isebenza kwisincedisi sokutya esenziwe elebhu, esiyilelwe
ukunciphisa kakhulu ukukhutshwa kwe-methane ezinkomeni.

00:24.840 --> 00:30.775
I-Arla Foods, inkampani yaseDenmark neSweden, sele isungule
imveliso efanayo ebizwa ngokuba yiBovaer

00:30.775 --> 00:38.346
ngentsebenziswano neenkampani zaseBritane ezithengisayo
iTesco, i-Aldi neMorrisons kunye nababoneleli babo bobisi.

00:38.346 --> 00:44.505
Abalimi abangamahlakani babo bebesebenzisa
iBovaer njengesongezelelo sokutyisa iminyaka emi-5.

00:44.505 --> 00:52.676
Enye yezinto eziyingozi ezifumaneka kwi-Bovaer iye yahlulwa
yi-British Food Standards Agency njenge: etshisa amehlo,

00:52.676 --> 00:57.480
ekhathaza ulusu kwaye inokuba yingozi ukuba iyaphunyelwa.

00:57.480 --> 01:02.724
Kuyaxhalabisa ukuba le nto kurhanelwa ukuba
ingena ebisini nakwiimveliso zobisi ezifana

01:02.724 --> 01:06.972
neyogathi nebhotolo, kwaye ngenxa yoko ingena nakubantu.

01:06.972 --> 01:15.188
Kodwa nangona kunokubakho ingozi, uGates ufuna ukuthengisa
iRumin8, isongezelelo sakhe kwisondlo, nase-UK, njengoko

01:15.188 --> 01:20.862
iimveliso zobisi ziyeyona mveliso yabo ibalulekileyo kwezolimo.

01:20.862 --> 01:28.900
Abanini be-Whistle Hill Beef cattle farm
eCornwall baphawula ngokugxeka ngobu busitha ngolu hlobo:

01:28.900 --> 01:36.667
Ngenxa yentetho yonke malunga nokutyisa iinkomo zobisi iBovaer,
besifuna ukuthatha eli thuba ukucacisa isizathu esenza sikholelwe

01:36.667 --> 01:41.383
ukuba iinkomo zethu kufuneka zinciphise ukukhutshwa kwemethane:

01:41.383 --> 01:48.919
Iinkomo zethu zineenqwelo-moya zabucala
ezine, inqwelo-moya yamanzi kunye nehelikopta.

01:48.919 --> 01:58.219
Ngo-2022, iinkomo zethu ziqedile iinqwelomoya
ezingama-392, umyinge usondele kwenye ngosuku.

01:58.219 --> 02:04.402
Utyalo-mali lweenkomo, kuquka uhambo, iiyate kunye
nezindlu nomhlaba, luxanduva lwe-CO2 engaphezulu

02:04.402 --> 02:08.107
kancinci kweetoni ezizizigidi ezisi-6 ezikhutshwayo.

02:08.107 --> 02:10.832
Owu, ndiyaxolisa!

02:10.832 --> 02:20.866
NguBill Gates lowo. Ngethamsanqa, iinkomo zethu
azinazo iinqwelomoya okanye iinqwelomoya ezincinci.

02:20.866 --> 02:27.240
Bachitha lonke ixesha labo betya ingca esidulini.

02:27.240 --> 02:32.128
UBen Leo, umnxibelelanisi kwi-GB
News, uphawule ngale ntsolo ngolu hlobo:

02:32.128 --> 02:38.210
Ndicinga ukuba lihlazo ukuba abathengi baseBritane
nkqu neenkomo zisetyenziswa njengezilwanyana zovavanyo

02:38.210 --> 02:41.860
kuloo mdlalo mtsha wokudala ukutya okungaqhelekanga.

02:41.860 --> 02:48.352
Abathengi nemfuyo bayasokola, ngelixa abangcolisi
bokwenene bemozulu beqhubeka bezenza ngathi akukho nto.

02:48.352 --> 02:54.178
Kwintetho elandelayo eya kwizizwe, u-Ivo Sasek
utyhila ngokupheleleyo ababulali bokwenene bemozulu:

02:54.178 --> 02:57.179
Uhlaziyo lukaGreta! – Ababulali bokwenene bemozulu