1
00:00:00,000 --> 00:00:00,187


2
00:00:00,187 --> 00:00:09,421
Wi, an dirèk avè m se Martin Rutter ki soti nan Otrich. Yon
pèsonalite enteresan. E chè Martin, ki misyon ou? Kisa w fè?

3
00:00:09,421 --> 00:00:12,780
Ou gen yon misyon espesifik w ap pouswiv, pa vre?

4
00:00:12,780 --> 00:00:22,511
Travay prensipal la relativman senp. Batay absoli ak veye
kont globalis yo, nan tout domèn. Se yon travay relativman piti.

5
00:00:22,511 --> 00:00:26,341
Se poutèt sa ou la kounye a nan A – altènatif – WEF. Trè bèl.

6
00:00:26,341 --> 00:00:36,442
Egzakteman. Pami lòt bagay, mwen te kòmanse òganize manifestasyon
kont mezi kowonaviris yo nan peyi Otrich nan dat 1e me 2020.

7
00:00:36,442 --> 00:00:43,782
Epi sa te vin tounen gwo demonstrasyon ke anpil moun
nan Vyèn te temwen, gwo demonstrasyon ke mwen te inisye.

8
00:00:43,782 --> 00:00:52,549
E depi lè sa a, objektif nou se bati estrikti etap pa etap, pou
bati estrikti rezistans. Kit se atravè Asosyasyon Viktim Vaksin

9
00:00:52,549 --> 00:01:00,833
yo, kote nou ranmase plis pase 50,000 rapò viktim vaksin, oswa
atravè Asosyasyon pou Demokrasi Dirèk pa Referandòm, kote

10
00:01:00,833 --> 00:01:09,946
objektif politik nou se etabli pèp la kòm yon faktè ki pi enpòtan
oswa menm faktè prensipal nan pran desizyon politik, pèmèt yo pran

11
00:01:09,946 --> 00:01:14,418
desizyon atravè referandòm ki depase volonte pati politik yo.

12
00:01:14,418 --> 00:01:19,957
Kidonk gen diferan klib ak diferan lide ak konsèp dèyè yo.

13
00:01:19,957 --> 00:01:26,579
Èske w ap jere de chanèl sa yo? Èske m ka
mande ankò? Chif la sonnen enkwayab! 50,000 viktim

14
00:01:26,579 --> 00:01:29,191
vaksen rapòte ba ou, èske m konprann sa byen?

15
00:01:29,191 --> 00:01:41,801
Wi. Apati mitan ane 2021, mwen te resevwa rapò sou
domaj vaksen repete sou Telegram, toujou kòm mesaj prive.

16
00:01:41,801 --> 00:01:46,778
Lè sa a mwen te di, oke, m ap
kreye yon gwoup. Moun ka ekri ladan l.

17
00:01:46,778 --> 00:01:50,677
Apre yon ti tan, de oswa twa mwa,
te deja gen 10,000 moun ladan l.

18
00:01:50,677 --> 00:01:59,926
Nan pik li, te gen 80,000 manm ak plis pase 50,000 rapò total
soti nan moun, kèk ladan yo menm ki te vaksinen. Soti nan

19
00:01:59,926 --> 00:02:09,782
moun ki gen fanmi oswa kòlèg ki vaksinen, kèk ladan yo enfimyè
ki rapòte kijan moun yo ye apre vaksen an, kidonk sa varye.

20
00:02:09,782 --> 00:02:17,275
Nou te premye ranmase yo nan gwoup Telegram sa a, epi nou
te mete yon kopi sou entènèt la nan www.impfopfer.info.

21
00:02:17,275 --> 00:02:30,283
Nou gen yon achiv, e volontè nou yo ki
ekstraòdinè klase achiv sa a selon laj, sèks ak sentòm.

22
00:02:30,283 --> 00:02:38,780
Kidonk, gen yon kategori pou timoun ki gen laj 0 a 10 an ki
gen domaj oswa ki montre kijan sistèm kadyovaskilè a te

23
00:02:38,780 --> 00:02:43,580
domaje. Epi ou wè yon fil komen k ap kouri atravè tout bagay.

24
00:02:43,580 --> 00:02:50,898
Kidonk, lè ou chwazi kategori moun ki gen domaj nan
je, pa egzanp, ou remake ke anpil nan yo te jwenn yo

25
00:02:50,898 --> 00:02:54,862
te pèdi sikilasyon san yo e kèk nan yo te vin avèg.

26
00:02:54,862 --> 00:03:03,950
Epi konsa li kontinye, epi ou ka li kategori yo epi reyalize ke
rapò yo souvan sanble, kèlkeswa si yo soti Almay, Otrich oswa

27
00:03:03,950 --> 00:03:08,990
Swis. Yo souvan eksplike menm bagay yo epi rakonte menm istwa yo.

28
00:03:08,990 --> 00:03:16,643
Epi ou reyalize, oke, gen yon koneksyon. Kidonk,
li klè ke se yon enfliyans ekstèn, klèman piki a.

29
00:03:16,643 --> 00:03:20,621
Epi nou te rapòte sa bay otorite yo tou, men
otorite Inyon Ewopeyen yo pa t pran sa oserye.

30
00:03:20,621 --> 00:03:22,779
Otorite Otrich yo pa t pran sa oserye non plis.

31
00:03:22,779 --> 00:03:30,479
Nou voye lèt anrejistre ak imèl. E sa senpleman montre ke
kounye a pa gen volonte politik pou adrese pwoblèm sa a.

32
00:03:30,479 --> 00:03:34,784
Nou ap viv sa an dirèk an Almay. Nou
gen pwotokòl RKI yo ki te pibliye la.

33
00:03:34,784 --> 00:03:40,671
E menm si tout eskandal sa yo te klèman prezante
nwa sou blan e yo te legalman solid, yo te

34
00:03:40,671 --> 00:03:44,528
finalman baleye anba tapi akoz de malantandi, elatriye.

35
00:03:44,528 --> 00:03:48,334
Sa fè li vin pi enpòtan toujou, natirèlman,
pou gen yon platfòm kote yo dokimante efè segondè

36
00:03:48,334 --> 00:03:50,256
reyèl yo – epi pou yo klase yo tou pa sentòm.

37
00:03:50,256 --> 00:03:55,730
Kidonk, mwen panse sa a trè enpòtan, tou pou yon
re-evalyasyon nan lavni. Kijan sa ta ka parèt an pratik?

38
00:03:55,730 --> 00:04:00,284
Kounye a nou gen koleksyon sa a la.
Legalman, pa gen okenn pwogrè k ap fèt la kounye a.

39
00:04:00,284 --> 00:04:05,383
Ki vizyon ou pou avanse sa politikman oswa nan domèn edikasyon?

40
00:04:05,383 --> 00:04:13,011
Pwoblèm nan se ke yo inyore reyalite sa yo jiskaske volonte
politik pèp la oswa chanjman politik atravè

41
00:04:13,011 --> 00:04:19,988
eleksyon yo tèlman fò ke toudenkou moun yo
pran nòt epi yo di, kounye a ann gade sa pi pre.

42
00:04:19,988 --> 00:04:25,082
Toutotan pa gen volonte politik pou fè sa, piti bagay ap rive!

43
00:04:25,082 --> 00:04:31,285
Kidonk nou dwe kontinye mete presyon, kenbe
presyon, epi kominike sou sa ankò e ankò.

44
00:04:31,285 --> 00:04:34,394
Nou regilyèman fè konferans pou
laprès oswa evènman sou sijè sa a.

45
00:04:34,394 --> 00:04:41,154
Medya altènatif Otrich yo prèske toujou
enplike. Epi konsa nou eseye bati yon nivo presyon.

46
00:04:41,154 --> 00:04:49,815
Epi nou remake sa paske nou souvan gen galri viktim vaksen, kote
nou ekspoze rapò sou viktim vaksen sou 100 mèt kare nan youn nan

47
00:04:49,815 --> 00:04:58,274
lari ki pi popilè ak pi okipe nan Vyèn, epi nou remake pandan
ane yo – nou ap fè sa depi 2021 – ke konsyans ak sansibilizasyon

48
00:04:58,274 --> 00:05:02,809
moun sou lefèt ke gen yon bagay ki pa kòrèk ap ogmante anpil.

49
00:05:02,809 --> 00:05:09,729
Kidonk nou ka wè ke majik la ap kraze, bagay yo ap deplase nan
bon direksyon, e selon mwen se sèlman yon kesyon de tan anvan

50
00:05:09,729 --> 00:05:14,641
presyon an – swa soti nan medya yo,
politisyen yo oswa menm sistèm legal la – vin tèlman

51
00:05:14,641 --> 00:05:17,200
gwo ke yo pap kapab kenbe pozisyon yo ankò.

52
00:05:17,200 --> 00:05:21,692
Nan yon pwen, sa pap ka dire ankò – e tan sa a ap pwoche vit!

53
00:05:21,692 --> 00:05:26,255
Wi, nou santi menm jan. Pati nou se, ann di, konsantre sou medya.

54
00:05:26,255 --> 00:05:30,231
La a, nou rapòte endepandamman ke se
egzakteman bagay sa yo k ap pote bay pèp la tou,

55
00:05:30,231 --> 00:05:32,707
ke se egzakteman pwosesis sa a ki ka fèt tou.

56
00:05:32,707 --> 00:05:39,216
Men li trè enpòtan pou mete reyalite ak chif sa yo sou tab
la, konsa lè lè a rive pou revize sitiyasyon an nan lavni, sa

57
00:05:39,216 --> 00:05:42,525
ki pral definitivman rive, reyalite ak chif yo ap disponib.

58
00:05:42,525 --> 00:05:46,088
Kidonk, yon gwo, gwo mèsi paske w ap fè travay sa a.

59
00:05:46,088 --> 00:05:50,769
E dezyèm poto a te kounye a nan nivo
politik nan Otrich, jan ou sot mansyone.

60
00:05:50,769 --> 00:05:54,089
Èske ou ka esplike yon ti kras plis sou sa sa enplike?

61
00:05:54,089 --> 00:06:02,442
Objektif prensipal Asosyasyon pou Demokrasi Dirèk atravè
Referandòm se retabli pèp la kòm faktè pouvwa prensipal la. Sa

62
00:06:02,442 --> 00:06:08,344
vle di ke nan Otrich, kote referandòm yo deja
fèt, pèp la menm ka inisye referandòm sa yo epi

63
00:06:08,344 --> 00:06:11,642
konsa pran pwòp desizyon yo sou sijè espesifik.

64
00:06:11,642 --> 00:06:19,689
Sa a se yon objektif ki trè enpòtan, ki baze sou lide ke pèp la
pran pi bon desizyon pase politisyen ki enfliyanse pa globalis yo

65
00:06:19,689 --> 00:06:27,737
e ke yo ta anpeche pifò plan globalis yo, paske pa t ap gen okenn
majorite ki an favè migrasyon an mas nan Otrich, okenn majorite

66
00:06:27,737 --> 00:06:33,601
ki an favè seksyalizasyon bonè, konfizyon sou
sèks, okenn majorite ki an favè teworis klimatik

67
00:06:33,601 --> 00:06:37,017
ak okenn majorite ki an favè yon lajan dijital.

68
00:06:37,017 --> 00:06:46,078
Kidonk konsèp la se pou reyalize plis demokrasi epi, atravè
plis demokrasi, anpeche plan globalis yo pa mwayen referandòm.

69
00:06:46,078 --> 00:06:52,180
Trè bon. Epi men nou reyini ankò, paske plis
demokrasi ak referandòm pa ede nan yon sosyete

70
00:06:52,180 --> 00:06:55,441
medya yo ap bay manti, paske moun yo kwè sa yo li.

71
00:06:55,441 --> 00:07:01,188
Se poutèt sa mwen panse li enpòtan pou yo tou gen medya
endepandan tankou Auf1 ak Kla.TV, pou popilasyon an ka

72
00:07:01,188 --> 00:07:04,639
reveye yon kote epi aprann kijan pou vote kòrèkteman, pa vre?

73
00:07:04,639 --> 00:07:11,076
Mwen dwe dakò ak pa dakò an menm tan. Mwen totalman dakò
avè w ke li ekstrèmman enpòtan pou gen yon kont-esfè piblik.

74
00:07:11,076 --> 00:07:18,447
Kla.TV fè yon travay enkwayabman bon, espesyalman
pwodiksyon ou yo sou yon pakèt sijè ki cho anpil,

75
00:07:18,447 --> 00:07:22,771
yo vrèman ekselan. Nou bezwen yon kont-esfè piblik.

76
00:07:22,771 --> 00:07:28,798
An menm tan, sepandan, mwen konvenki, e sondaj opinyon yo
konfime sa tou, ke pa gen yon majorite ki an favè migrasyon

77
00:07:28,798 --> 00:07:32,240
masiv nan Otrich, pa egzanp, menm si politisyen yo vle sa.

78
00:07:32,240 --> 00:07:37,543
Pa gen sipò majorite pou maniya transjan ak
omoseksyalite mondyal, menm si politisyen ap pouse sa.

79
00:07:37,543 --> 00:07:42,215
Pa gen majorite ki anfavè CO2 ak teworis
klimatik, menm si se sa politisyen yo ap fè.

80
00:07:42,215 --> 00:07:47,720
Malgre enfliyans medya yo, ki la depi
lontan, pa gen yon majorite ki anfavè li.

81
00:07:47,720 --> 00:07:55,302
Sa vle di, mwen kwè ke lè li rive sou sèten kesyon, pèp la
gen ase entèlijans pou konnen si yo vle yon bagay oswa non.

82
00:07:55,302 --> 00:07:58,513
Sou lòt sijè, yo kite medya mas yo manipile yo.

83
00:07:58,513 --> 00:08:03,408
Sou sèten sijè, sepandan, opinyon an
tèlman klè ke menm medya yo pa ka chanje li.

84
00:08:03,408 --> 00:08:07,088
E se poutèt sa gen sipò sou yon bò e opozisyon sou lòt bò a.

85
00:08:07,088 --> 00:08:14,927
Nan Otrich, ta gen pi bon desizyon politik si menm anba
kondisyon aktyèl manipilasyon medya mas yo, pèp la te ka

86
00:08:14,927 --> 00:08:18,694
gen yon vwa – lè sa a nou ta deja rezoud anpil pwoblèm.

87
00:08:18,694 --> 00:08:21,701
Kidonk menm anba sikonstans aktyèl yo, sa ta yon amelyorasyon.

88
00:08:21,701 --> 00:08:26,631
Trè bon, mèveye. Nou pa diskite sa
ditou. Mwen kwè medya mas yo ap efondre tou.

89
00:08:26,631 --> 00:08:30,817
Nan anpil zòn, pèp la vrèman deja
reveye. Men nan anpil lòt zòn, yo poko reveye.

90
00:08:30,817 --> 00:08:36,413
E menm lè n ap pale de etap pou jere kowonaviris la san rete, sa
nou renmen rele pandemi ki te planifye a,

91
00:08:36,413 --> 00:08:41,242
mwen kwè toujou gen anpil bagay ki bezwen
klarifye pou piblik la an jeneral ka apwouve l.

92
00:08:41,242 --> 00:08:43,703
Men, mwen remèsye ou depi fon kè
mwen pou travay ou! Ou pa gen anyen.

93
00:08:43,703 --> 00:08:49,233
Eksepsyonèl, vrèman trè, trè enpòtan. E nou
kontan pou nou difize li, nou kontan pou nou

94
00:08:49,233 --> 00:08:52,170
sipòte ou ak kouvèti medya Kla.TV epi mèsi.

95
00:08:52,170 --> 00:08:53,334
Mèsi, tout pi bon bagay! Mèsi.