WEBVTT

00:00.423 --> 00:05.142
تاسو ټول چې د ښوونځي عمر لرونکي
ماشومان یا لمسیان لرئ، په دې پوهیږئ:

00:05.142 --> 00:12.033
درسونه په پرله پسې ډول لغوه کیږي، ماشومان له ښوونځي څخه ژر
کور ته راځي یا یې د ځایناستي ښوونکو له لارې درسونه اخلي.

00:12.033 --> 00:16.078
د دې لامل په ټول هیواد کې د ښوونکو سخت کمښت دی.

00:16.078 --> 00:23.406
د دې مانا دا ده چې ډیری ماشومان د ټاکل شوي نصاب په
بشپړ ډول زده کولو لپاره ډېر کم لارښوونې ترلاسه کوي.

00:23.406 --> 00:32.473
په دې شرایطو کې، د ۲۰۲۴ کال د نومبر په ۱۳مه د
فرانکفورټر روندشاو ورځپاڼې لاندې سرلیک د پام وړ دی:

00:32.473 --> 00:37.488
د واکسین درسونه اوس په هسیا
مکتبونو کې تدریس کیږي! ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

00:37.488 --> 00:42.880
دا د واکسینونو په اړه هغه عادي د
بیولوژۍ درس نه دی چې موږ ورسره بلد یو.

00:42.880 --> 00:49.661
بلکې، دا د عفوني ناروغیو او واکسین د ساتنې
په اړه د هغو اضافي تفصیلي تدریسي موادو په

00:49.661 --> 00:54.075
اړه ده چې د ایالتي حکومت لخوا ترتیب شوي دي.

00:54.075 --> 01:00.119
دا باید له ځوانانو سره مرسته وکړي چې د
واکسین په اړه خپله "باندې خبر" پرېکړه وکړي.

01:00.119 --> 01:04.487
د روغتیا وزیره ډیانا سټولز تشریح کوي:

01:04.487 --> 01:11.360
ښوونکي له ماشومانو او ځوانانو سره د باور یوه ځانګړې اړیکه لري او
د خپلې کلونو تجربې او تدریسي مهارتونو له برکته،

01:11.360 --> 01:17.151
دوی دا وړتیا لري چې حتی پېچلې موضوعګانې په داسې ډول
وړاندې کړي چې د پوهېدو وړ او د عمر سره مناسبه وي.

01:17.151 --> 01:25.506
لنډه دا چې، د دې مطلب دا دی چې ښوونکي باید د چمتووالي او
تدریس لپاره اضافي وخت ولګوي او له زده کوونکو سره خپل

01:25.506 --> 01:30.993
ځانګړی د باور اړیکه وکاروي ترڅو هغوی د واکسین کولو ته وهڅوي.

01:30.993 --> 01:37.390
په داسې شرایطو کې، لکه څنګه چې پورته ذکر
شول، یو "هوښیار پرېکړه" څنګه کیدای شي؟

01:37.390 --> 01:42.966
زده کوونکو ته یوازې د واکسینونو ظاهري مثبتې اغېزې ښودل کیږي.

01:42.966 --> 01:52.573
خو هرڅوک پوهیږي چې یوه هوښیاره پرېکړه یوازې د یوې موضوع
د ګټو او زیانونو له احتیاط سره سنجولو وروسته کېدای شي.

01:52.573 --> 01:56.173
ولې لاندې اړخونه نه دي په پام کې نیول شوي؟

01:56.173 --> 02:01.760
د واکسینونو د لوړې خوندیتوب څخه په پیل کولو سره،
چې ډېر ستایل شوی او ډېرې حوالې ورته ورکړل شوي دي.

02:01.760 --> 02:07.735
په متحده ایالاتو کې تر ټولو مهم واکسین ساینسپوه، ډاکټر سټینلي
پلاټکین، او د هغه زده کوونکو په دې وروستیو کې ومنله چې

02:07.735 --> 02:14.083
واکسینونه – لکه څنګه چې د واکسینونو منتقدینو له ډېرې
مودې راهیسې ادعا کوله – په کافي اندازه نه دي څېړل شوي.

02:14.083 --> 02:21.047
د لسیزو ادعاوو وروسته چې د واکسینونو
خوندیتوب په بشپړه او ژوره توګه څیړل شوی، د

02:21.047 --> 02:25.713
پلاټکین ښوونځي اوس تسلیمي منلې ده: دا داسې نه ده!

02:25.713 --> 02:34.473
پلټکین او د هغه زده کوونکي وايي، "ډیری واکسینونه نه مخکې له
منظورۍ او نه هم وروسته له هغې په کافي اندازه ازمویل کیږي."

02:34.473 --> 02:42.221
دا راپور د "منظوري وروسته د واکسین خوندیتوب په
اړه د ساینسي تمویل" په نوم یوه مقاله کې ورکړل شوی

02:42.221 --> 02:47.433
و، چې د نیو انګلینډ د طب په ژورنال کې خپره شوې وه.

02:47.433 --> 02:54.109
د 'tkp' په نوم د ساینس او سیاست بلاګ دا
په یوه مقاله کې په تفصیل سره تشریح کوي.

02:54.109 --> 03:04.666
تاسو لیکئ: د پلټکین ښوونځي منلې ده چې "واکسینونه په سمه
توګه نه ازمویل کیږي – نه د منظورۍ څخه مخکې او نه وروسته."

03:04.666 --> 03:13.701
د بېلګې په توګه، هغوی ومنله چې د منظورۍ څخه مخکې کلینیکي
ازموینې محدود شمېر نمونې او تعقیبي مودې لري، او دا چې د منظورۍ

03:13.701 --> 03:19.199
وروسته د خوندیتوب مطالعاتو لپاره هېڅ بودیجه نه ده ځانګړې شوې.

03:19.199 --> 03:24.893
له همدې امله دا هم ناممکنه ده چې معلومه شي چې
د واکسینونو وروسته کوم جانبي عوارض موجود وو.

03:24.893 --> 03:31.486
د دې مانا دا ده چې خلکو ته ویل کیږي چې د واکسین
څخه لږ یا هیڅ جانبي عوارض نشته. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

03:31.486 --> 03:38.696
خو حقیقت بیخي بل ډول دی کله چې خبره د رحم د سرطان پر وړاندې د
اېچ پي وي واکسین ته راځي، چې په پراخه کچه یې تبلیغ کیږي، په

03:38.696 --> 03:43.430
ځانګړې توګه د ځوانانو ترمنځ او په دې وروستیو کې په ښوونځیو کې.

03:43.430 --> 03:52.266
ګڼو څېړنو په روښانه توګه ښودلې ده چې واکسین د
خودایمني ناروغیو په څېر جدي جانبي عوارض رامنځته کوي.

03:52.266 --> 03:59.492
سربېره پر دې، د مرک شرکت لخوا ترسره شوې یوې
څېړنې کې ګډونوال د مړینې د کچې له پلوه د دې عمر

03:59.492 --> 04:04.055
ډلې د معمول په پرتله ۲ تر ۵ چنده ډېر مړه شول.

04:04.055 --> 04:11.236
پر دې سربېره، د واکسین له پیل وروسته د رحم د
سرطان پېښې د کمېدو پر ځای د زیاتېدو په حال کې وې.

04:11.236 --> 04:21.055
سربېره پر دې، نورو څېړنو په روښانه توګه ښودلې چې د
نورو واکسینونو سره هم ګڼ شمېر نور جانبي عوارض تړلي دي.

04:21.055 --> 04:29.608
په دې کې د ماشومانو د ناڅاپي مړینې سنډروم، عصبي
پرمختیایي اختلالات، حساسیتونه، خودایمني

04:29.608 --> 04:34.933
ناروغۍ، عفونتونو ته زیات حساسیت، او داسې نور شامل دي.

04:34.933 --> 04:42.559
تاسو کولی شئ په دې موضوع ډېر تفصیلي توضیحات د Kla.TV په هغو
پروګرامونو کې ومومئ چې په سرلیکونو کې یې نومونه ذکر شوي دي.

04:42.559 --> 04:51.952
انډریاس ډیمر، یو عمومي ډاکټر او وړ فزیک پوه، همدارنګه په خپل لکچر
"واکسینونه څومره اغېزمن دي؟" کې په داسې ډول تشریح کوي چې هرڅوک

04:51.952 --> 04:57.113
پوه شي، چې د واکسین د خوندیتوب په اړه څېړنې د څه په اړه دي.

04:57.113 --> 05:01.320
تر ټولو مهم ټکي لاندې په لنډه توګه خلاصه شوي دي.

05:01.320 --> 05:04.806
- د واکسینونو د خوندیتوب په اړه هیڅ څیړنې نشته.

05:04.806 --> 05:08.617
۱۲۳۴۳۲۱ - هېڅ اصلي پلاسیبو څېړنې نه ترسره کېږي.

05:08.617 --> 05:13.415
- د دې مانا دا ده چې د پرتله کولو لپاره داسې کومې ډلې
نشته چې په روښانه توګه وښيي چې په واکسین شویو او نه

05:13.415 --> 05:16.886
واکسین شویو کسانو کې جانبي عوارض رامنځته کیږي او کوم ډول دي.

05:16.886 --> 05:21.792
۱۲۳۴۳۲۱ - د واکسینونو د اغېزمنتیا
په اړه هېڅ ساینسي کره څېړنې نشته.

05:21.792 --> 05:26.740
ترسره شوي څېړنې ټولې د تولیدوونکي لخوا پخپله ترسره شوې وې.

05:26.740 --> 05:31.682
دا په طبیعي توګه د دې لامل کیږي چې
څیړنې یوې ځانګړې لوري ته وچلول شي.

05:31.682 --> 05:40.593
تولیدوونکی په عمده توګه غواړي چې خپل محصول وپلورل شي او د مطلوبې
پایلې د ترلاسه کولو لپاره مطالعه او ارزونه په همدې اساس تنظیموي.

05:40.593 --> 05:48.171
- د بېلګې په توګه، په څېړنو کې ګډون کوونکي اکثراً روغ
بالغان نارینه وي چې د نفوس د یوې برخې استازیتوب نه کوي.

05:48.171 --> 05:53.899
سربېره پر دې، معمولاً د ازموینې لپاره ګډونوال ډېر کم وي
او د مطالعې موده ډېره لنډه وي، چې په رښتیا د رامنځته شویو

05:53.899 --> 05:57.620
جانبي عوارضو د بشپړ انځور ترلاسه کولو لپاره کافي نه وي.

05:57.620 --> 06:01.754
۱۲۳۴۳۲۱ - دا هم نه څېړل کېږي چې واکسین شوي
کسان د واکسین نه شويو په پرتله لږ ناروغېږي،

06:01.754 --> 06:04.566
یا لږ سخته ناروغي ورباندې راځي، او یا لږ مري.

06:04.566 --> 06:08.491
- دا په ساده ډول په وینه کې د انټي باډي کچې اندازه کولو خبره ده.

06:08.491 --> 06:12.447
دا یو ارزښت دی چې په دلخواه ټاکل شوی دی.

06:12.447 --> 06:17.259
کله چې دا ارزښت په وینه کې اندازه
شي، ادعا کیږي چې واکسین اغېزمن دی.

06:17.259 --> 06:21.338
۱۲۳۴۳۲۱ - همدارنګه د پایلو د ارزونې
لپاره هېڅ خپلواکې کمېټې یا ادارې هم نشته.

06:21.338 --> 06:28.072
د پاول ارلیش انسټیټیوټ او آر کې آی، چې د دې څېړنو د
پایلو د ارزونې مسؤلیت لري، په دې برخه کې پاتې راغلي دي.

06:28.072 --> 06:31.340
دوی د تولیدوونکو تر اغېز لاندې دي او
په قسمي توګه د هغوی له خوا تمویل کیږي.

06:31.340 --> 06:37.430
سټیکو له صنعت سره هم نږدې اړیکې لري. د
سټیکو اوولس غړي د واکسین په صنعت کې کار کوي.

06:37.430 --> 06:45.124
دا داسې به وي لکه یو لېسې فارغ ته چې د خپلو
وروستیو ازموینو نمرې ورکړي. پایله به یې بې طرفه نه وي.

06:45.124 --> 06:52.093
دا خبره چې: "څرنګه چې ډېرې واکسینې شوي دي،
نو یادې شوې ناروغۍ په کمېدو دي" سمه نه ده.

06:52.093 --> 06:59.469
حتی د ځینو واکسینونو له عمومي پلي کیدو
مخکې، د ناروغۍ د قضیو شمېر لا دمخه په کمېدو و.

06:59.469 --> 07:04.454
دا په عمده توګه د روغتیايي شرایطو لکه
حفظ الصحې او تغذیې د ښه کېدو له امله دی.

07:04.454 --> 07:08.083
داسې څېړنې هم شته چې برعکس یې ښيي.

07:08.083 --> 07:14.360
د تش په نامه وباګانو په ځینو پېښو کې،
ډیری اغېزمن شوي کسان واکسین شوي وو.

07:14.360 --> 07:19.126
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ په تدریسي موادو کې د دې
اړخونو څخه په هیڅ یوه باندې بحث نه دی شوی.

07:19.126 --> 07:27.199
۱۲۳۴۳۲۱ د جامع او متوازنې زده کړې د ترلاسه کولو پرځای، زده
کوونکو ته یو اړخیز او له مخکې فلټر شوي معلومات ورکول کیږي.

07:27.199 --> 07:34.377
هر هغه څه چې په موجوده بیانیې، په دې حالت کې د "واکسین
بیانیې" کې، نه ځایږي، په ساده ډول له پامه غورځول کیږي.

07:34.377 --> 07:42.666
یو ځل بیا، دا روښانه کیږي چې زموږ ماشومان په
ښوونځي کې د لوړې کچې ایډیالوژیکي اغېزې سره مخ دي.

07:42.666 --> 07:49.980
د دې پراخې واکسین کمپاین تر شا څه دي، چې په
ښوونځیو کې د ښوونکو د سختې کمښت سره سره پلي کیږي؟

07:49.980 --> 07:54.227
د واکسین کولو لېوالتیا په عمومي توګه په خلکو کې کمېږي.

07:54.227 --> 07:58.603
ایا دا باید اوس د ځوانانو له لارې بېرته ترلاسه شي؟

07:58.603 --> 08:03.626
۱۲۳۴۳۲۱ واکسینونه د درمل جوړونې صنعت
لپاره یو ملیارده پونډه سوداګري هم ده.

08:03.626 --> 08:08.544
څرنګه چې ډاکټران واکسینونه کوي، نو دوی هم د دې کار یوه برخه دي.

08:08.544 --> 08:18.033
ډاکټر پاول توماس، چې په ډارټموت کې د ماشومانو ډاکټر روزل شوی، د
۲۰۲۴ کال د اپریل په ۱۶مه نېټه د پولي ټومي سره په یوه مرکه کې

08:18.033 --> 08:28.085
د ماشومانو د روغتیا دفاع ادارې د 'واکس-انواکس: د خلکو
مطالعه' په نوم د بس سفر د یوې برخې په توګه پر دې ستونزې بحث وکړ.

08:28.085 --> 08:36.706
هغه په تفصیل سره تشریح کوي چې د ماشومانو ډاکټران باید
څنګه کار وکړي ترڅو – په رښتیا مانا – "په کار کې پاتې شي".

08:36.706 --> 08:41.335
د ماشومانو روغتیايي مرکزونه په واکسینونو ډېر تکیه کوي.

08:41.335 --> 08:46.313
که یو ډاکټر له دې کاره ډډه وکړي، نو خپل ډېر عاید له لاسه ورکوي.

08:46.313 --> 08:50.478
ډاکټر له هرې لګول شوې واکسین څخه پیسې ګټي.

08:50.478 --> 08:55.754
دلته د ډاکټر توماس له کاري تجربې څخه یوه لنډه بېلګه ده.

08:55.754 --> 09:06.617
هغه وضاحت ورکړ، "فرض کړئ، د دوه میاشتنۍ لیدنې په جریان کې، یو روغ
ماشوم د DPT واکسین اخلي – دا درې واکسینونه، درې انټي

09:06.617 --> 09:17.789
جینونه دي،" او زیاته یې کړه، "HiB ، نیوموکوکس،
هیپاټایټس بي، پولیو، روټا وایرس – دا شاوخوا ۲۰۰ پونډه کیږي.""

09:17.789 --> 09:23.386
سربېره پر دې، د واکسین کولو کچې سره
تړلې با کیفیته بونسونه هم شتون لري.

09:23.386 --> 09:31.182
د بیمې شرکتونه ماشومانو ډاکټرانو ته د واکسین د
ټاکل شوي کچې په ترلاسه کولو سره اضافي معاشونه ورکوي.

09:31.182 --> 09:39.502
دا معمولاً شاوخوا ۸۰٪ ناروغان دي چې د دوه
کلنۍ تر عمره پورې په بشپړه توګه واکسین شوي وي.

09:39.502 --> 09:47.916
توماس په دې اړه یوه روښانه څرګندونه کوي: "د دې مانا
دا ده چې د ماشومانو یوه روغتیايي مرکز نشي پاتې کېدای

09:47.916 --> 09:53.166
که چېرې دا ډیری، که نه ټول، واکسینونه ترسره نه کړي."

09:53.166 --> 10:01.241
او زما په اند دا خبره هغه پرده پورته کوي چې ولې
ډاکټران په ساده ډول نه غواړي دې موضوع ته ورشي او له

10:01.241 --> 10:06.440
دې حقیقت سره مخ شي چې دا واکسینونه ډېر زیان رسوي.

10:06.440 --> 10:13.932
د طب تاریخپوه او لیکوال ډاکټر ګرډ روتر لا ډېر
پراخ وضاحتونه وړاندې کوي چې ولې واکسینونه دومره په

10:13.932 --> 10:18.667
ځور سره هڅول کیږي او په زیاتیدونکي توګه ورکول کیږي.

10:18.667 --> 10:23.158
موږ له راپور ۲۴ سره له یوې مرکې څخه نقل قول کوو:

10:23.158 --> 10:33.583
د هر څه سره سره، د ګټې منافعې کمې راځي کله چې موږ دې اجنډا ته
ګورو، چې د ډېرو زیاتو مزمنو ناروغیو د رامنځته کېدو لامل شوې ده.

10:33.583 --> 10:45.243
د هوښیار تحلیل او علمي ژورتیا سره، هغه داسې اړیکې رابرسېره کوي
چې له طبي بحثونو څخه ډېر لرې غځېدلې دي. ټوله مرکه دلته وګورئ.