1
00:00:00,000 --> 00:00:05,464
2
00:00:05,464 --> 00:00:08,808
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ടിവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
3
00:00:08,808 --> 00:00:12,326
ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയത്തിനായി
നിങ്ങളെ തിരികെ ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
4
00:00:12,326 --> 00:00:18,299
കാരണം നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും
സംരക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
5
00:00:18,299 --> 00:00:23,840
ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോൺഗ്രസിന് ഒരു സമാപനം
കുറിക്കുന്നതിനായി, എൻ്റെ കൂടെ വളരെ സവിശേഷയായ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്.
6
00:00:23,840 --> 00:00:30,281
അവർ ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും, എഴുത്തുകാരിയും,
100-ൽ അധികം ടെലിവിഷൻ സ്റ്റുഡിയോകളുടെ മാനേജരുമാണ്.
7
00:00:30,281 --> 00:00:36,266
അവർ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ സംഘങ്ങളുമായി ചേർന്ന്
20,000-ൽ അധികം വിജ്ഞാനപ്രദമായ പരിപാടികൾ നിർമ്മിക്കുകയും അവ
8
00:00:36,266 --> 00:00:39,783
80-ൽ അധികം ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
9
00:00:39,783 --> 00:00:43,550
അവർ ക്ലാ.ടിവിയിലെ പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജരാണ്.
10
00:00:43,550 --> 00:00:50,073
അറിയാത്തവർക്കായി, 2012-ൽ സ്ഥാപിതമായതും
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് സ്ഥിരമായി
11
00:00:50,073 --> 00:00:53,539
എത്തുന്നതുമായ ഒരു പ്രക്ഷേപക സംഘടനയാണിത്.
12
00:00:53,539 --> 00:00:59,722
ഒരു എഴുത്തുകാരി എന്ന നിലയിൽ, അവർ കുട്ടികളോട് പ്രത്യേകം പ്രതിബദ്ധത
പുലർത്തുകയും, ആചാരപരമായ കുട്ടികൾക്കെതിരായ ലൈംഗികാതിക്രമം
13
00:00:59,722 --> 00:01:02,847
എന്ന ഞെട്ടിക്കുന്ന വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
14
00:01:02,847 --> 00:01:07,300
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൾക്ക് വളരെ തിരക്കാണ്.
15
00:01:07,300 --> 00:01:14,540
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, നിങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തിയതിൽ
എനിക്ക് ഇരട്ടി സന്തോഷമുണ്ട്. സ്വാഗതം, ലോയിസ് സാസെക്!
16
00:01:14,540 --> 00:01:19,104
ഹലോ പ്രിയ മീര, ക്ഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി. ഇവിടെ
എത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
17
00:01:19,104 --> 00:01:22,052
കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ല
18
00:01:22,052 --> 00:01:23,793
കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിന് വളരെ നന്ദി.
19
00:01:23,793 --> 00:01:30,109
അതെ, വളരെ നന്ദി. നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും,
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണ രംഗത്തേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിപ്പെട്ടു
20
00:01:30,109 --> 00:01:33,584
എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാമോ?
21
00:01:33,584 --> 00:01:34,820
അതെ, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
22
00:01:34,820 --> 00:01:40,157
ആദ്യം, ഞാനൊരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത്
മറന്നുപോകാതിരിക്കാനാണ്. അതെ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൽ
23
00:01:40,157 --> 00:01:46,426
നിന്നും, Kla.TV സ്ഥാപിച്ച എൻ്റെ പിതാവ് ഐവോ സാസെക്കിൽ നിന്നും,
കൂടാതെ Kla.TV ടീമിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഊഷ്മളമായ അഭിവാദ്യങ്ങൾ.
24
00:01:46,426 --> 00:01:48,773
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുകയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
25
00:01:48,773 --> 00:01:49,560
നന്ദി, നന്ദി.
26
00:01:49,560 --> 00:01:55,744
ശരി, ഞാൻ Kla.TV-യെക്കുറിച്ചും
എന്നെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാം.
27
00:01:55,744 --> 00:02:02,849
ഇത്രയധികം ഭാഷകളിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനും ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
ആളുകളിലേക്ക് സ്ഥിരമായി എത്താനും നമുക്ക്
28
00:02:02,849 --> 00:02:09,460
കഴിയുന്നത്, പതിറ്റാണ്ടുകളായി വളർന്നുവന്ന
ഒരു ആഗോള സംഘടനയാണ് നമ്മുടേത് എന്നതുകൊണ്ടാണ്.
29
00:02:09,460 --> 00:02:15,220
അപ്പോൾ ഓർഗാനിസം എന്നാൽ: ഈ ആളുകളെല്ലാം
ഒരു ശരീരമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
30
00:02:15,220 --> 00:02:20,126
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ കഴിവും സംഭാവനയും
ഉണ്ട് – ഒരു അവയവത്തിനും അതിൻ്റെ ധർമ്മം
31
00:02:20,126 --> 00:02:23,580
എന്തുതന്നെയായാലും, പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
32
00:02:23,580 --> 00:02:28,084
ഓരോ അവയവത്തിനും വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്, അത്
അപ്രധാനമോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതോ ആണെങ്കിൽ
33
00:02:28,084 --> 00:02:30,880
പോലും – അവയെല്ലാം ഒരുപോലെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്.
34
00:02:30,880 --> 00:02:37,040
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരു കൂട്ടമായി ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ
പങ്കാളികളാകുന്നു, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ചെറിയ പങ്ക് ചെയ്യുന്നു.
35
00:02:37,040 --> 00:02:40,340
എല്ലാം സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നതാണ്; ആരും പണം ചോദിക്കുന്നില്ല.
36
00:02:40,340 --> 00:02:47,424
അതാണ് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ വലിയ മുതൽക്കൂട്ട്, ഞങ്ങൾ നിരന്തരം
വളരുന്നതിൻ്റെ കാരണവും, കാരണം ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രരാണ്.
37
00:02:47,424 --> 00:02:51,820
അതെ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതനുസരിച്ച്, എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്.
38
00:02:51,820 --> 00:02:57,580
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് ഒരു മികച്ച
മാതൃകയുണ്ടായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ ഐവോ സാസെക് ആണ്.
39
00:02:57,580 --> 00:03:05,682
അദ്ദേഹം ഈ ആഗോള ജൈവ പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുകയും,
പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഒരു ജീവിയെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ആ ജീവി
40
00:03:05,682 --> 00:03:10,030
എങ്ങനെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നുവെന്നും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
41
00:03:10,030 --> 00:03:16,589
അങ്ങനെ Kla.TV-യും മറ്റ് എല്ലാ
സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളും ഈ അടിത്തറയിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ്.
42
00:03:16,589 --> 00:03:21,200
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച്
ഏറ്റവും ധീരനും ആത്മാർത്ഥനുമായ വ്യക്തിയാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.
43
00:03:21,200 --> 00:03:25,579
എന്നിരുന്നാലും, പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഈ ലോകത്തിലെ
സ്വാധീനമുള്ള ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്, അവർ
44
00:03:25,579 --> 00:03:28,015
പ്രധാനമായും മാധ്യമങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിക്കുന്നത്.
45
00:03:28,015 --> 00:03:30,586
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവന് നേരെ വരെ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
46
00:03:30,586 --> 00:03:36,328
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെ നിലകൊള്ളുകയും, ഭയമില്ലാതെ
വീണ്ടും സത്യം പറയുകയും, ഭീഷണികൾക്ക് വഴങ്ങാതെ അധികാരികളുടെ ഈ
47
00:03:36,328 --> 00:03:39,669
ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ
തുറന്നുകാട്ടുകയും, Kla.tv-യും സെൻസർഷിപ്പിനെതിരായ
48
00:03:39,669 --> 00:03:42,000
കൂട്ടായ്മയായ AZK-യും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
49
00:03:42,000 --> 00:03:48,211
അവിടെ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന
എല്ലാവർക്കും ഒരു ശബ്ദം നൽകപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെയാണ്
50
00:03:48,211 --> 00:03:53,915
ഞങ്ങൾ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെല്ലാം തുറന്നുകാട്ടുന്നത്.
അതിന്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.
51
00:03:53,915 --> 00:03:57,417
അതിനാൽ, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട
എല്ലാവർക്കും അവിടെ ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്.
52
00:03:57,417 --> 00:04:02,430
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു: തുടക്കം
മുതലേ അദ്ദേഹത്തെ ക്രൂരമായി
53
00:04:02,430 --> 00:04:08,716
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടും, ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ
ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും, അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ശക്തനായി നിലകൊണ്ടു.
54
00:04:08,716 --> 00:04:16,100
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം എൻ്റെ
വ്യക്തിപരമായ മാതൃകയാണ്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ മാത്രം മാതൃകയല്ല.
55
00:04:16,100 --> 00:04:21,648
നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ അനുകരിക്കുന്നു,
അവരെല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം അനുഭവിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ സത്യം
56
00:04:21,648 --> 00:04:27,260
പറയുമ്പോൾ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകളെ നിസ്സാരമായി തള്ളിക്കളയുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വെറുതെ നോക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ ആ ശക്തി സ്വയമേവ പുറത്തുവരുന്നു.
57
00:04:27,260 --> 00:04:34,618
അതാണ് എൻ്റെ അനുഭവം. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്: നിങ്ങൾ
നോക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ,
58
00:04:34,618 --> 00:04:38,413
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷവും ശക്തിയും ലഭിക്കും.
59
00:04:38,413 --> 00:04:46,710
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതേ, ഈ ദൈവിക ശക്തികൾ
പ്രവർത്തനക്ഷമമാവുകയും, ഭയം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും,
60
00:04:46,710 --> 00:04:51,899
വെളിച്ചം ഇരുട്ടിനെയും സത്യം നുണയെയും ജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
61
00:04:51,899 --> 00:04:54,705
അതെ, അപ്പോഴാണ് നിർഭയത്വം പ്രസക്തമാകുന്നത്.
62
00:04:54,705 --> 00:04:58,339
അതെ, നിങ്ങൾ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചിരുന്നു.
63
00:04:58,339 --> 00:05:03,531
ലോകത്തിലെ ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളെ നിങ്ങൾ
നേരിടുമ്പോഴാണ് ഈ ഭയരഹിതത്വവും ധൈര്യവും ഉണ്ടാകുന്നത്.
64
00:05:03,531 --> 00:05:09,583
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കുട്ടികളുടെ
വിഷയത്തിലേക്ക് എത്തിയത്. അത് 2012-ൽ ആയിരുന്നു.
65
00:05:09,583 --> 00:05:15,631
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് അല്പം പറഞ്ഞത്,
കാരണം ഇതിനെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ തുടക്കമിട്ടത്
66
00:05:15,631 --> 00:05:22,780
അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 2012-ൽ "സെക്സ്‌സ്വാങ്" (ലൈംഗിക ബലപ്രയോഗം) എന്ന
ഡോക്യുമെൻ്ററി സിനിമയിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം ഇതിന് തുടക്കമിട്ടത്.
67
00:05:22,780 --> 00:05:30,769
അവൻ അത് നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ നിരവധി ഇരകളും സാക്ഷികളും ഈ
ആചാരപരമായ ബാലപീഡനത്തെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
68
00:05:30,769 --> 00:05:34,660
അതൊരു വളരെ ശക്തമായ സൃഷ്ടിയാണ്. അദ്ദേഹം അതേ
സമയം ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിമും ചിത്രീകരിച്ചു: "കോസിമ
69
00:05:34,660 --> 00:05:36,719
പെർഫെക്റ്റ് നെയ്വ്" (Kosima Perfectly Naive).
70
00:05:36,719 --> 00:05:41,450
ഈ സിനിമകൾക്കായി അദ്ദേഹം ഒരുപാട് ഗവേഷണം നടത്തി;
അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
71
00:05:41,450 --> 00:05:46,034
ക്രമേണ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഈ പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ചും
ചർച്ചചെയ്യുന്നുണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രാരംഭ ലൈംഗികവൽക്കരണത്തിലൂടെ
72
00:05:46,034 --> 00:05:50,803
ഇത് എങ്ങനെ സ്കൂൾ സംവിധാനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും
കുട്ടികൾക്കെതിരായ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും.
73
00:05:50,803 --> 00:05:56,147
അത് വളരെ നന്നായി ഗവേഷണം ചെയ്ത് വസ്തുതകളാൽ പിന്തുണച്ചതായിരുന്നു.
കൂടാതെ, സെറ്റിലെ പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജ്മെന്റിന്റെ
74
00:05:56,147 --> 00:05:59,169
ചുമതലയും പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ്റെ മേൽനോട്ടവും എനിക്കായിരുന്നു.
75
00:05:59,169 --> 00:06:03,444
സന്നദ്ധരായ അഭിനേതാക്കൾ, പ്രോപ്പ് മാസ്റ്റർമാർ,
ക്യാമറകൾ, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധർ, പരിശീലകർ, എല്ലാം,
76
00:06:03,444 --> 00:06:06,289
ലൈറ്റിംഗ്... ഇതെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ട ഒരു വലിയ സംരംഭമായിരുന്നു അത്.
77
00:06:06,289 --> 00:06:10,630
അപ്പോൾ കാര്യം ഇതാണ്: ഈ സിനിമ എഫ്എസ്‌കെ വിലക്കിയതല്ലേ, അല്ലേ?!
78
00:06:10,630 --> 00:06:13,014
നിരുപദ്രവകരമായ ഒരു സിനിമ, നമ്മുടെ
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണ് അപകടത്തിലാകുന്നത്
79
00:06:13,014 --> 00:06:14,720
എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു.
80
00:06:14,720 --> 00:06:19,127
അപ്പോൾ നിനക്ക് 120 വയസ്സുവരെ ജീവിക്കാം, മീര,
എന്നാലും ഈ സിനിമ കാണാൻ നിനക്ക് അനുവാദമുണ്ടാകില്ല.
81
00:06:19,127 --> 00:06:21,749
അതോടെ എനിക്ക് അടികിട്ടിയ പോലെയായി.
82
00:06:21,749 --> 00:06:26,560
പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിൽ കടുത്ത സെൻസർഷിപ്പ്
ഏർപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു, തുടർന്ന് അവർ പ്രായപരിധി 16 ആയി ഉയർത്തി.
83
00:06:26,560 --> 00:06:30,415
6 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ 0
വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾക്കോ അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്ന
84
00:06:30,415 --> 00:06:32,363
സിനിമകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തീർത്തും ഭ്രാന്താണ്.
85
00:06:32,363 --> 00:06:37,920
പിന്നെ ഈ സിനിമയ്ക്ക് ഒരു ദോഷവുമില്ല. പക്ഷേ ഇത്
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
86
00:06:37,920 --> 00:06:41,725
അതിനുശേഷം അതേ വർഷം തന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ Kla.tv
സ്ഥാപിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അതേ കാര്യം വീണ്ടും അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു.
87
00:06:41,725 --> 00:06:45,146
കുട്ടികൾക്കെതിരായ ആചാരപരമായ
അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരിപാടികൾ എല്ലായിടത്തും യൂട്യൂബിൽ
88
00:06:45,146 --> 00:06:47,137
നിന്ന് സെൻസർ ചെയ്യുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
89
00:06:47,137 --> 00:06:53,105
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ പ്രായപരിധി
വെക്കേണ്ടി വരുമായിരുന്നു, കാരണം അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്.
90
00:06:53,105 --> 00:06:56,612
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും
പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് കാണാൻ കഴിയൂ എന്ന്
91
00:06:56,612 --> 00:06:58,300
സാങ്കേതികമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
92
00:06:58,300 --> 00:07:04,727
അങ്ങനെ, അതിനുപുറമെ, ആളുകൾ
പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 'ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല, ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്'.
93
00:07:04,727 --> 00:07:07,467
പിന്നീട് ഒരു ഘട്ടമെത്തിയപ്പോൾ ആ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതലായി ഒന്നും പറയാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.
94
00:07:07,467 --> 00:07:12,480
എന്നാൽ ഈ കുട്ടികൾക്ക് അത്ര ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളിലൂടെ
കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നു എന്നത് എന്നെ ശരിക്കും അലട്ടിയിരുന്നു.
95
00:07:12,480 --> 00:07:16,262
നമുക്ക് കേൾക്കാനോ നോക്കാനോ പോലും കഴിയുന്നില്ല.
96
00:07:16,262 --> 00:07:19,700
പക്ഷേ അവർ ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.
97
00:07:19,700 --> 00:07:26,894
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ വിഷയത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.
അത് സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാനും, ആളുകൾ
98
00:07:26,894 --> 00:07:33,600
കണ്ടു കഴിയാതെ മാറിനിൽക്കാതിരിക്കാനും വേണ്ടി, അത്
എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഒരു വഴി തേടി.
99
00:07:33,600 --> 00:07:37,846
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ആശയം എന്തായിരുന്നു എന്നാൽ, ഓരോ ഇരയുടെയും ഒരു
മണിക്കൂറോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ നേരത്തെ സംസാരം
100
00:07:37,846 --> 00:07:41,855
നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ടതില്ല എന്നതായിരുന്നു. അത്
വളരെ ക്രൂരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാനാവില്ല.
101
00:07:41,855 --> 00:07:46,680
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഓരോ ഇരയുടെയും പ്രധാന
പ്രസ്താവനകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പട്ടികപ്പെടുത്തുക.
102
00:07:46,680 --> 00:07:51,421
എന്നിട്ട് ലോകമെമ്പാടും, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന ഈ
പ്രസ്താവനകൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരേപോലെ യോജിച്ചുപോകുന്നതെന്ന്
103
00:07:51,421 --> 00:07:56,100
നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, ഇതിലൊന്നും ഒരു ഏകോപനവും
നടന്നിട്ടില്ല. എന്നിട്ടും എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണ്.
104
00:07:56,100 --> 00:08:02,100
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ നിർമ്മിച്ച പത്ത് പരിപാടികളിലൂടെ ഞാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ 13.6 ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാരെ എത്തിച്ചേർന്നു.
105
00:08:02,100 --> 00:08:08,646
ഈ വിഷയത്തിന് ഇതൊരു വലിയ മുന്നേറ്റമായിരുന്നു, കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം
ഈ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും തന്നെ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
106
00:08:08,646 --> 00:08:11,316
ആളുകൾ അങ്ങോട്ട് നോക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?!
107
00:08:11,316 --> 00:08:14,233
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾ മുൻപ് ചെറിയ പരിപാടികൾ
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,
108
00:08:14,233 --> 00:08:16,278
അവയ്ക്ക് കുറച്ച് ക്ലിക്കുകൾ മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ.
109
00:08:16,278 --> 00:08:23,268
എന്നാൽ ഈ പുതിയ രീതിയിൽ, ഈ ഡോക്യുമെന്ററികളിൽ,
ഞാൻ എല്ലാ കേസുകളും ഒരുമിച്ച് കോർത്തിടുമ്പോൾ,
110
00:08:23,268 --> 00:08:26,121
എങ്ങനെയോ... അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
111
00:08:26,121 --> 00:08:29,556
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം
സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, എനിക്ക് അതിനായി അധികം സമയം കിട്ടിയില്ല.
112
00:08:29,556 --> 00:08:33,289
പക്ഷേ പിന്നെ, എനിക്ക്
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ രാത്രിയിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്തിരുന്നു.
113
00:08:33,289 --> 00:08:39,067
അത് ചെയ്യണമെന്നുതന്നെ ഉള്ളതുകൊണ്ട്... നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും
ചെയ്യണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിപുലമായി ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
114
00:08:39,067 --> 00:08:43,362
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ
കരുതുന്നു. എന്നെയും ക്ലാ.ടിവിയെയും മീരയെയും
115
00:08:43,362 --> 00:08:45,647
ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വാക്കുകളുടെ ഒരു പ്രവാഹമാണത്.
116
00:08:45,647 --> 00:08:50,008
അതെ, ആ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ
ചോദിച്ചറിയാൻ ഞാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
117
00:08:50,008 --> 00:08:56,548
പക്ഷേ നമുക്ക് തൽക്കാലം ഈ വിഷയത്തിൽത്തന്നെ തുടരാം, കാരണം ഈ
ഭയാനകമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കാനും,
118
00:08:56,548 --> 00:09:03,160
അവയെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്താനും, വിഷയത്തിൽ ആഴത്തിൽ
പഠിക്കാനും നിങ്ങൾ ശരിക്കും ധൈര്യവും ദൃഢനിശ്ചയവും കാണിച്ചു.
119
00:09:03,160 --> 00:09:09,540
അതിനെ നോക്കാനും ഇടയ്ക്ക്
നിർത്തിവെക്കാനും കഴിയുമ്പോൾ അതൊരു വേറെ അനുഭവമാണ്.
120
00:09:09,540 --> 00:09:11,720
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിൽ മുഴുകണം.
121
00:09:11,720 --> 00:09:17,130
കൂടാതെ, "ബ്ലട്ട്സെക്റ്റെ" നിർമ്മിച്ച,
ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നു ഭാഗങ്ങളുള്ള ഡോക്യുമെന്ററിയും
122
00:09:17,130 --> 00:09:20,504
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. എനിക്കത് സ്വയം തന്നെ പറയേണ്ടി വരുന്നു.
123
00:09:20,504 --> 00:09:28,978
ഞാനിപ്പോൾ ഈ വിഷയത്തിൽ തീവ്രമായി
ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അത് സഹിക്കാൻ വളരെ വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു.
124
00:09:28,978 --> 00:09:34,879
അപ്പോൾ അതാണ് എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യം, കാരണം ഒരു വശത്ത്,
തീർച്ചയായും, ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കോൺഗ്രസിൽ വെച്ചും,
125
00:09:34,879 --> 00:09:38,458
അതുപോലെ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ജോലിയിലും:
126
00:09:38,458 --> 00:09:44,048
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു തുടങ്ങുന്നത് പോലും മാതാപിതാക്കൾക്കും
പൊതുജനങ്ങൾക്കും എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
127
00:09:44,048 --> 00:09:46,209
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിക്കാറുണ്ട്.
128
00:09:46,209 --> 00:09:54,494
അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കാനുള്ള
സാധ്യത പോലും അംഗീകരിച്ച്, അവയെ നേരിടുക.
129
00:09:54,494 --> 00:10:01,540
ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുന്ന മാതാപിതാക്കളോടും
കാഴ്ചക്കാരോടും നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? ഈ വിഷയം കൈകാര്യം
130
00:10:01,540 --> 00:10:05,857
ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പ്രധാനമാകുന്നത്?
131
00:10:05,857 --> 00:10:11,145
അതെ, മീര, എനിക്ക് സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യാമെ, പക്ഷേ
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
132
00:10:11,145 --> 00:10:17,572
അതിനാൽ, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യുന്നവർക്ക്
ഒരു ശബ്ദം നൽകുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
133
00:10:17,572 --> 00:10:21,317
ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ തികച്ചും
അന്യായമായി അപകീർത്തിക്കപ്പെടുകയും
134
00:10:21,317 --> 00:10:24,048
ദുഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
135
00:10:24,048 --> 00:10:31,033
അപ്പോൾ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, നുണകൾ
പറഞ്ഞു, ഇത് ഒട്ടും ശരിയല്ല എന്നതിന് ഞാനാണ് സാക്ഷി, അല്ലേ?
136
00:10:31,033 --> 00:10:35,064
വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, എന്തുകൊണ്ടാണ്
ഇങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ലായിരുന്നു,
137
00:10:35,064 --> 00:10:37,048
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു.
138
00:10:37,048 --> 00:10:44,538
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ ആദ്യം തന്നെ Kla.TV, സെൻസർഷിപ്പിനെതിരായ
കൂട്ടായ്മ തുടങ്ങിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ സ്ഥാപിച്ചത്. ഞങ്ങളെപ്പോലെ
139
00:10:44,538 --> 00:10:49,760
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും, സെൻസർ ചെയ്യുകയും,
ദുഷ്പ്രചരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ വ്യക്തികൾക്ക്
140
00:10:49,760 --> 00:10:52,540
എന്ത് പറയാനുണ്ട് എന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനായി.
141
00:10:52,540 --> 00:10:56,617
ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ ഫോൺ റേഡിയേഷൻ്റെ ആരോഗ്യപരമായ
അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ വാക്സിനേഷനുകളുടെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചോ
142
00:10:56,617 --> 00:10:58,380
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ആളുകൾ, അതുപോലുള്ളവർ.
143
00:10:58,380 --> 00:11:00,668
അങ്ങനെയാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.
144
00:11:00,668 --> 00:11:07,797
ഇപ്പോൾ Kla.TV-യിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പന്ത്രണ്ട് വിഷയ
വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്, എല്ലാ വിഷയങ്ങളും ക്രമമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
145
00:11:07,797 --> 00:11:13,591
എന്നാൽ സാത്താനികമായ ആചാരപരമായ പീഡനങ്ങളുടെയും
കുട്ടികളോടുള്ള ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളുടെയും വിഷയം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ
146
00:11:13,591 --> 00:11:16,797
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നിരവധി ഉപവിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നുമാത്രമാണ്.
147
00:11:16,797 --> 00:11:22,099
എന്നാൽ 2008-ൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഈ സെൻസർഷിപ്പിനെ എതിർക്കുന്ന കൂട്ടായ്മ
സ്ഥാപിച്ചതുമുതൽ, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ
148
00:11:22,099 --> 00:11:26,792
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം ലഭിച്ചു.
149
00:11:26,792 --> 00:11:29,400
ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിലേക്ക് വരാം.
150
00:11:29,400 --> 00:11:35,986
ഒരു ടീമിനൊപ്പം പത്ത് വർഷക്കാലം കൊണ്ട്
ഞങ്ങൾ വിവിധ കേസുകൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
151
00:11:35,986 --> 00:11:42,389
മറ്റെല്ലാ മേഖലകളിലും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, പേര്
പരാമർശിക്കാത്ത ആ ഇരകളിൽ നിന്നും സാക്ഷികളിൽ നിന്നും തന്നെ.
152
00:11:42,389 --> 00:11:50,052
അതിനുശേഷം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറുകണക്കിന് സാക്ഷിമൊഴികൾ
നമുക്ക് ലഭ്യമാണ്... അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഗവേഷണം ചെയ്തവയാണ്.
153
00:11:50,052 --> 00:11:55,191
അവരൊക്കെ പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാതെ
തികച്ചും ഒരേപോലെയുള്ള പ്രസ്താവനകൾ നടത്തി.
154
00:11:55,191 --> 00:12:01,533
അവർ ഒരേ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്, അതായത്
തികച്ചും ക്രൂരമായ ഒരു വിഭാഗമുണ്ട്.
155
00:12:01,533 --> 00:12:07,830
എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ പരസ്പരം വളരെ
നന്നായി ബന്ധപ്പെട്ടവരാണ്, എല്ലാറ്റിലുമുപരി, അവർ സമൂഹത്തിലെ
156
00:12:07,830 --> 00:12:11,069
ഉന്നത ശ്രേണിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
157
00:12:11,069 --> 00:12:17,964
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പല ഇരകളും സാത്താൻ ആരാധനയെക്കുറിച്ചോ,
ഉന്നത ശ്രേണികളിലെ ഫ്രീമേസൺറിയെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.
158
00:12:17,964 --> 00:12:23,769
എന്നാൽ എല്ലാ ഇരകളും എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്,
കുറ്റവാളികളുടെ ഈ സംഘങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നരും ശക്തരുമാണ്,
159
00:12:23,769 --> 00:12:29,653
അതുകൊണ്ടാണ് ലക്ഷക്കണക്കിന് തവണ സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ഈ
ക്രൂരതകളെ അവർക്ക് നിസ്സംശയമായും മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
160
00:12:29,653 --> 00:12:34,020
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ
കഴിയുന്നവരെല്ലാം തന്നെ, പ്രധാനമായും ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിൽ
161
00:12:34,020 --> 00:12:36,380
നിന്നുള്ളവർ, അതിൽത്തന്നെ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
162
00:12:36,380 --> 00:12:40,817
മാധ്യമങ്ങളായാലും, രഹസ്യ സേവനങ്ങളായാലും,
പോലീസായാലും, ജഡ്ജിമാരായാലും, മുതിർന്ന
163
00:12:40,817 --> 00:12:44,119
അഭിഭാഷകരായാലും, അവർ പറയുന്നത് അതുതന്നെയാണ്.
164
00:12:44,119 --> 00:12:49,500
അവർ എല്ലാവരും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അതിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ
165
00:12:49,500 --> 00:12:52,260
കഴിയുന്ന പ്രധാന അധികാരികളും സ്ഥാപനങ്ങളും.
166
00:12:52,260 --> 00:12:59,509
സാത്താൻ പള്ളിയുടെ സ്ഥാപകനായ ആന്റൺ സാൻഡർ ലാവേയും ഇത്
സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ട്. അദ്ദേഹം തന്നെ പറയുന്നത്, ഈ സാത്താൻ
167
00:12:59,509 --> 00:13:05,162
പള്ളിയിലെ ഭൂരിഭാഗം അംഗങ്ങളും പ്രൊഫഷണലുകളും
വ്യവസായികളും, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പദവികളിലും
168
00:13:05,162 --> 00:13:09,443
ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വൃത്തങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നവരാണെന്നാണ്.
169
00:13:09,443 --> 00:13:19,140
മാധ്യമങ്ങൾ മുഖം കാണിക്കാത്തതിനാൽ, ഇരകളെയും സാക്ഷികളെയും അവർ
മുഖം കാണിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കാറുള്ളൂ.
170
00:13:19,140 --> 00:13:22,038
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി. മാധ്യമങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
171
00:13:22,038 --> 00:13:27,450
ധാരാളം അഭിമുഖങ്ങളും പരിപാടികളും ആസൂത്രണം
ചെയ്തിരുന്നു. അത് ഇപ്പോൾ കാഴ്ചക്കാർക്ക് പ്രധാനമാണ്.
172
00:13:27,450 --> 00:13:34,188
അവയെല്ലാം പൊതുമാധ്യമങ്ങളിൽ ഇതിനകം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു,
എന്നാൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുമുൻപ് അവയെല്ലാം തടഞ്ഞു.
173
00:13:34,188 --> 00:13:38,960
അത് മാനേജ്മെൻ്റിൽ നിന്നായിരുന്നു.
അത് വിവിധ പരിപാടികളിൽ സംഭവിച്ചു.
174
00:13:38,960 --> 00:13:47,012
ഉദാഹരണത്തിന്, 2023 ജൂലൈയിൽ, SRF-ൻ്റെ ഉന്നതതലത്തിലെ
ആചാരപരമായ പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററിയുടെ
175
00:13:47,012 --> 00:13:51,883
പ്രക്ഷേപണം SRF നിർത്തിവച്ചു. അത് അവസാന നിമിഷത്തിലാണ് ചെയ്തത്.
176
00:13:51,883 --> 00:14:00,590
സിനിമയിൽ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന്
ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അവർ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനം മാറ്റി.
177
00:14:00,590 --> 00:14:14,950
എന്നാൽ, എസ്ആർഎഫ്-ൻ്റെ ദീർഘകാല ഡയറക്ടറായ ഉർസുല ബ്രൂണർ ഈ
ആരോപണങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും അടിസ്ഥാനരഹിതമെന്ന് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
178
00:14:14,950 --> 00:14:20,751
ഉദാഹരണത്തിന്, അതിന് ഞങ്ങൾ സെറഫെ ഫീസായി
75,000 സ്വിസ് ഫ്രാങ്ക് നൽകേണ്ടി വന്നു.
179
00:14:20,751 --> 00:14:24,870
പൊതുമേഖലയിൽ നിന്ന് ആകെ 125,000.
180
00:14:24,870 --> 00:14:32,838
പക്ഷേ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു
വിഷയമായിരുന്നിട്ടും, അത് വെറുതെ റദ്ദാക്കുകയായിരുന്നു.
181
00:14:32,838 --> 00:14:37,294
ഞങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധമായും... ഞങ്ങൾ ഇതിനകം
തന്നെ ഈ ഫീസുകളെല്ലാം അടച്ചിട്ടുണ്ട്.
182
00:14:37,294 --> 00:14:42,817
അതിനാൽ പത്രപ്രവർത്തകർ ഏറ്റവും താഴെത്തട്ടിൽ മികച്ച പ്രവർത്തനം
കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നുണ്ട്, അവർ നല്ല ഗവേഷണം നടത്തുന്നു, എന്നാൽ
183
00:14:42,817 --> 00:14:45,845
ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ അത് പൂർണ്ണമായും നിലച്ചുപോയിരിക്കുന്നു.
184
00:14:45,845 --> 00:14:50,992
ഇത് എസ്ആർഎഫിന്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പത്രമായ 20-മിനിറ്റൻ-സെയ്തുങ്ങിന്റെയും,
185
00:14:50,992 --> 00:14:53,472
ജർമ്മൻ പ്രക്ഷേപകരുടെയും കാര്യത്തിലും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
186
00:14:53,472 --> 00:14:56,925
ഞാൻ ഇത് പല സാക്ഷികളിൽ നിന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
187
00:14:56,925 --> 00:15:01,555
ഉദാഹരണത്തിന്, അതിജീവിച്ച ഷാന്റൽ
ഫ്രായോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുർക്കി ഇരയായ ഹജാറോ.
188
00:15:01,555 --> 00:15:05,939
അവർ എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകളോ അഭിമുഖങ്ങളോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുമെന്നോ
189
00:15:05,939 --> 00:15:08,025
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്നോ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ലഭിച്ചിരുന്നു.
190
00:15:08,025 --> 00:15:15,298
പിന്നീട് അത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ വെച്ച്
നിർത്തിവെച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
191
00:15:15,298 --> 00:15:20,380
അതിനാൽ ഈ വിഷയം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത്
പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രരായ പ്രക്ഷേപകർക്കാണ്.
192
00:15:20,380 --> 00:15:30,421
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പ്രക്ഷേപകർക്ക് ലാഭേച്ഛയില്ല, ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം
സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നതാണ്, ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി നിർത്താനാവില്ല.
193
00:15:30,421 --> 00:15:38,323
അങ്ങനെ, എൻ്റെ ഈ ആദ്യ ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ ഞാൻ 27
സാക്ഷികൾക്കും 27 ഇരകൾക്കും സംസാരിക്കാൻ ഒരവസരം നൽകി.
194
00:15:38,323 --> 00:15:44,626
രണ്ടാമത്തേതിൽ, അപ്പോഴേക്കും 111
ഇരകളും 50 സാക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
195
00:15:44,626 --> 00:15:51,809
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവരിൽ പലരും സ്വതന്ത്രമായി ഒരേ കാര്യം പറഞ്ഞു,
അതായത് കുറ്റവാളികളുടെ ഒരു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശൃംഖലയുണ്ട് എന്നത്.
196
00:15:51,809 --> 00:15:56,429
ഞാനിതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയാൻ കാരണം, ഒരേ കാര്യം
പറയുന്ന ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾ
197
00:15:56,429 --> 00:15:59,595
കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാനും കേൾക്കുന്നു.
198
00:15:59,595 --> 00:16:06,250
അവരെല്ലാം ഒരേ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്, അതായത് ഈ ക്രൂരതകളിൽ
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് സമ്പന്നരാണ്, പ്രശസ്തരും ഈ
199
00:16:06,250 --> 00:16:13,300
വിഷയങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ പല ഇരകളെയും
രാജ്യ അതിർത്തികൾ കടന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു എന്നുമാണ്.
200
00:16:13,300 --> 00:16:16,671
എന്നിട്ട് അവിടെ വെച്ച് അവർ ഈ പ്രമുഖരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
201
00:16:16,671 --> 00:16:20,100
ഉദാഹരണത്തിന്, എപ്സ്റ്റീൻ വിവാദത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ
തന്നെയായിരുന്നു, അതും പൊതുജനങ്ങൾ അറിഞ്ഞ കാര്യമായിരുന്നു.
202
00:16:20,100 --> 00:16:27,747
പിന്നീട് ഇരകൾ മൊഴി നൽകുന്നത്, പരസ്പരം വൈരാഗ്യമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർ
പോലും, രാജ്യത്തലവന്മാർ പോലും, അണിയറയിൽ ഒരേ ക്രൂരമായ പാർട്ടികളിൽ
203
00:16:27,747 --> 00:16:31,859
പങ്കെടുക്കുകയും അവിടെ സൗഹൃദത്തിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.
204
00:16:31,859 --> 00:16:37,700
അതുകൊണ്ട് പുറമേക്ക് അവർ പരസ്പരം എതിരായി നിന്ന്
അലറുന്നു, എന്നാൽ അണിയറയിൽ അവർ ഒരേ പാർട്ടിയിലാണ്.
205
00:16:37,700 --> 00:16:45,038
എൻ്റെ ഈ രണ്ടാമത്തെ ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ, അതെ, ഇരകളും
സാക്ഷികളും അങ്ങനെയുള്ള 50 കുറ്റവാളികളുടെ പേരുകൾ പോലും പറഞ്ഞു.
206
00:16:45,038 --> 00:16:47,280
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുകയേ വേണ്ടൂ.
207
00:16:47,280 --> 00:16:54,706
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കിയാൽ മതി, കാരണം പ്രസ്താവനകൾ
പ്രായഭേദമന്യേ അത്രയും ആശങ്കാജനകമാംവിധം സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.
208
00:16:54,706 --> 00:17:00,020
എനിക്ക് എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ഇരകളുമായും
സാക്ഷികളുമായും യഥാർത്ഥത്തിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
209
00:17:00,020 --> 00:17:07,439
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ പ്രസ്താവനകൾ അത്തരം
ആചാരങ്ങളുമായി, സാത്താനിക ആചാരങ്ങളുമായി പോലും യോജിച്ചുപോകുന്നു.
210
00:17:07,439 --> 00:17:16,680
ഈ വ്യക്തികൾക്ക് പരസ്പരം യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെങ്കിലും, അവരുടെ
പ്രസ്താവനകൾ ഓരോ ചെറിയ വിശദാംശം വരെ ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു.
211
00:17:16,680 --> 00:17:23,692
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത്, ഉദാഹരണത്തിന്, എആർഡി, സെഡ്ഡിഎഫ്, എൻഡിആർ തുടങ്ങിയവ,
ഈ സ്വിച്ച് മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ഈ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ നിർത്തുകയും
212
00:17:23,692 --> 00:17:27,020
ചെയ്യുന്നത് വരെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.
213
00:17:27,020 --> 00:17:32,560
വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, "ഹോല്ലെൻലെബൻ" (നരകത്തിലെ ജീവിതം) എന്ന ഈ
ഡോക്യുമെന്ററി NDR-ൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തത് നിങ്ങൾ
214
00:17:32,560 --> 00:17:37,740
ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കുന്നുണ്ടാവാം, എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളായി
ഈ വിഷയം ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
215
00:17:37,740 --> 00:17:42,860
ഇത് അങ്ങേയറ്റം ഖേദകരമാണ്! അത്
പൊതുമാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.
216
00:17:42,860 --> 00:17:47,442
അങ്ങനെ ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒരവസരം ലഭിച്ചു.
217
00:17:47,442 --> 00:18:00,620
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ, ഇതിനകം
തന്നെ 247 ഇരകളും 135 സാക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
218
00:18:00,620 --> 00:18:05,058
ഇതിനർത്ഥം, ഓരോ വർഷവും കൂടുതൽ ആളുകൾ മുന്നോട്ട് വരും.
219
00:18:05,058 --> 00:18:10,730
പിന്നീട്, നന്നായി ഗവേഷണം ചെയ്ത, വിപുലമായി ഗവേഷണം
ചെയ്ത ഈ ഡോക്യുമെന്ററികളിലൂടെ, ഇവ അപവാദങ്ങളല്ല, മറിച്ച്
220
00:18:10,730 --> 00:18:13,540
ഇത് തികച്ചും വ്യവസ്ഥാപിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
221
00:18:13,540 --> 00:18:15,888
എല്ലാവരും പറയുന്നത് അതുതന്നെയാണ്.
222
00:18:15,888 --> 00:18:24,160
ഡോറി: അതെ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ഇരകൾ ഇതിനകം
തന്നെ 172 സഹചാരികളെയും കുറ്റവാളികളെയും പേരുവെച്ച് പറയുന്നുണ്ട്.
223
00:18:24,160 --> 00:18:31,735
ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങി, ഇതിലെ ഒരു ചരട് പിടിച്ചു
വലിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ വെളിവായി വരുന്നു.
224
00:18:31,735 --> 00:18:34,894
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡോക്യുമെൻ്ററി, അത്
ഞാൻ ഒക്ടോബറിൽ മാത്രമേ പുറത്തിറക്കിയുള്ളൂ.
225
00:18:34,894 --> 00:18:42,107
അതിനുശേഷം, ഇരകളെക്കുറിച്ചുള്ള 77-ൽ കുറയാത്ത പുതിയ
റിപ്പോർട്ടുകളും, ആകെ 190 സാക്ഷികളുടെ വിവരങ്ങളും,
226
00:18:42,107 --> 00:18:45,111
പുതിയ കുറ്റവാളികളുടെ പേരുകളും ഞാൻ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
227
00:18:45,111 --> 00:18:47,660
അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല, അതൊരു അഗാധഗർത്തമാണ്.
228
00:18:47,660 --> 00:18:56,367
മുന്നോട്ട് വരുന്നവർ യഥാർത്ഥ ഇരകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ
ഭാഗം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം, കാരണം സാക്ഷികളുടെ മൊഴികൾ
229
00:18:56,367 --> 00:19:00,745
എപ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്: ഇരകളെയും കൊല്ലുന്നു എന്നതാണ് അത്.
230
00:19:00,745 --> 00:19:07,791
അതിനാൽ, കൗമാരപ്രായത്തിലെത്തുന്നതിന് മുൻപേ, ഏകദേശം
13 വയസ്സു മുതൽ, ഈ ഗുരുതരമായ കുട്ടികൾക്കെതിരായ
231
00:19:07,791 --> 00:19:11,821
ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾക്ക് അവരിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാതാകുന്നു.
232
00:19:11,821 --> 00:19:19,251
പിന്നീട്, ലൈംഗികമായി ആകർഷകമല്ലാതായിത്തീർന്ന വലിയ
കുട്ടികളെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിച്ച് കൊല്ലുന്നതിലൂടെയാണ് ഈ
233
00:19:19,251 --> 00:19:23,243
വൈകൃതമുള്ള കുറ്റവാളികൾക്ക് പരമമായ ആനന്ദം ലഭിക്കുന്നത്.
234
00:19:23,243 --> 00:19:26,164
എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തിൽ അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത്.
235
00:19:26,164 --> 00:19:34,546
ഉദാഹരണത്തിന്, ഡുട്രോക്സ് വിവാദത്തിലെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ
ബാലപീഡനത്തിൻ്റെ സാക്ഷിയായ റെജീന ലൂഫ്, ഈ പീഡനങ്ങളും
236
00:19:34,546 --> 00:19:39,454
കൊലപാതകങ്ങളും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്നു.
237
00:19:39,454 --> 00:19:45,295
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ
പ്രസ്താവനകൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ,
238
00:19:45,295 --> 00:19:52,159
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ പലയിടത്തും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഈ കേസുകളെല്ലാം
സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചുവരികയാണ്.
239
00:19:52,159 --> 00:19:57,840
ഞങ്ങൾ നിലവിൽ വളരെ വിപുലമായ ഒരു വലിയ ആർക്കൈവ്
നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, അത് നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.
240
00:19:57,840 --> 00:20:01,234
എനിക്ക് അനന്തമായ ഡോക്യുമെന്ററികൾ നിർമ്മിക്കാൻ
കഴിയുന്നതുകൊണ്ട്, അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല.
241
00:20:01,234 --> 00:20:07,232
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും, കൂടുതൽ ഇരകൾക്കും
സാക്ഷികൾക്കും മുന്നോട്ട് വരാനും, ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ
242
00:20:07,232 --> 00:20:12,899
സുരക്ഷിതമാക്കി ലഭ്യമാക്കാനും ഒരു വഴി ഒരുക്കുന്നതിനായി
പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.
243
00:20:12,899 --> 00:20:21,288
ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുകയാണെങ്കിൽ,
ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഒരുപാടുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ട്, എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരെയും
244
00:20:21,288 --> 00:20:25,832
രക്ഷിതാക്കളെയും അവയുമായി ഇടപഴകാൻ ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
245
00:20:25,832 --> 00:20:37,983
ഉദാഹരണത്തിന്, www.50voices.org-ൽ, തങ്ങളുടെ
അഭിപ്രായം പറയുന്ന മറ്റൊരു 50 അതിജീവിച്ചവരുണ്ട്.
246
00:20:37,983 --> 00:20:40,933
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം എന്ന് മാത്രം ഞാൻ
പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിലും
247
00:20:40,933 --> 00:20:42,680
ഇല്ലെങ്കിലും, കാരണം ഈ ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
248
00:20:42,680 --> 00:20:51,056
അവർ എന്തോ പറയുന്നു, എന്തോ വിളിച്ചുപറയുന്നു, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും
പറയാനാവില്ല – ഞാൻ ആ സമൃദ്ധി കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നോക്കൂ.
249
00:20:51,056 --> 00:20:57,098
അതെ, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു
സമാന്തര ലോകമാണ്, നമുക്ക് അതിൻ്റെ വ്യാപ്തി
250
00:20:57,098 --> 00:21:00,360
മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര വിശാലമായ ഒന്ന്.
251
00:21:00,360 --> 00:21:15,904
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ, ലളിതമായി
മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ചില പ്രധാന അംശങ്ങളായി സംഗ്രഹിച്ച് തരാമോ?
252
00:21:15,904 --> 00:21:26,091
അതെ, കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ട് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളെ
പീഡിപ്പിക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് എപ്പോഴും
253
00:21:26,091 --> 00:21:31,465
ഒരേ ആളുകളും മാധ്യമങ്ങളുമാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.
254
00:21:31,465 --> 00:21:41,223
അതുകൊണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ നന്മ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നീതിക്കായുള്ള
പോരാളികളെ അവർ ഒരു അപകടകാരിയായ വിഭാഗം എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നു.
255
00:21:41,223 --> 00:21:46,029
എന്നാൽ കുട്ടികൾക്കെതിരായ ഇത്തരം ക്രൂരമായ
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
256
00:21:46,029 --> 00:21:48,938
ഒരേസമയം കാര്യങ്ങൾ മൂടിവെക്കുന്നതും ഇതേ ആളുകളാണ്.
257
00:21:48,938 --> 00:21:51,087
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവമാണ്:
258
00:21:51,087 --> 00:21:54,374
ഈ നൂറുകണക്കിന് അതിജീവിച്ചവരും സാക്ഷികളും
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലോ, അല്ലേ?
259
00:21:54,374 --> 00:22:01,092
ഈ ഭയാനകമായ വിഭാഗം നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതും, അവർ
രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതും, അവർക്ക് നല്ല
260
00:22:01,092 --> 00:22:04,526
സ്വാധീനവും ധാരാളം അധികാരവും പണവുമുണ്ട് എന്നതും.
261
00:22:04,526 --> 00:22:11,435
നീതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും, അവരെ
കുറ്റവാളികളാക്കുകയും, മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ
262
00:22:11,435 --> 00:22:20,252
വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അതേ ആളുകൾ തന്നെയാണ് ഇത്
വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
263
00:22:20,252 --> 00:22:25,124
പിന്നെ അവർ ഒരു വലിയ ചെളിക്കലിയ്ക്ക്
സംഘടിപ്പിക്കും, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവരെ കേൾക്കരുത്.
264
00:22:25,124 --> 00:22:34,927
എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ രേഖപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ ക്രൂരതകളെയും പൂർണ്ണമായും
മറച്ചുവെക്കുകയോ കുറച്ചുകാണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, എന്നിട്ട് അതൊക്കെ
265
00:22:34,927 --> 00:22:42,544
– അവർ എന്തുപറയും – ഒരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തം, "സാത്താനിക് പാനിക്"
എന്നൊക്കെയാക്കി മാറ്റുന്നു, തുടർന്ന്
266
00:22:42,544 --> 00:22:50,541
ഇരകൾക്കും സാക്ഷികൾക്കും എല്ലാം വ്യാജ ഓർമ്മകൾ
മാത്രമാണുള്ളതെന്ന ആശയം അവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.
267
00:22:50,541 --> 00:22:58,369
ഇപ്പോൾ ഇതിലും കൗതുകകരമായ കാര്യം, ഫോൾസ് മെമ്മറി സിൻഡ്രോം ഫൗണ്ടേഷൻ
സ്ഥാപിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ സഹസ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായത്, സ്വയം
268
00:22:58,369 --> 00:23:06,348
കുറ്റം സമ്മതിച്ച ഒരു ബാലപീഡകനായ റാൽഫ് അണ്ടർവെയ്ഗർ എന്നയാളാണ്
എന്നതാണ് - ഒരു നിമിഷം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ.
269
00:23:06,348 --> 00:23:15,404
ഇരകളെ സഹായിക്കാനും അവർക്ക് ശബ്ദം നൽകാനും ആഗ്രഹിച്ച,
എന്നാൽ 2022-ൽ ഏറ്റവും മോശമായ രീതിയിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയ
270
00:23:15,404 --> 00:23:20,255
സ്വിസ് ടെലിവിഷനും, പിന്നീട് അവരെ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു.
271
00:23:20,255 --> 00:23:26,971
അങ്ങനെ തെറാപ്പിസ്റ്റുകളെയും, സീനിയർ ഡോക്ടർമാരെയും,
അധ്യാപകരെയും പിരിച്ചുവിട്ടു. എസ്ആർഎഫ് പ്രോഗ്രാം സംപ്രേക്ഷണം
272
00:23:26,971 --> 00:23:30,729
ചെയ്ത ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവരെയെല്ലാം പിരിച്ചുവിട്ടു.
273
00:23:30,729 --> 00:23:38,720
എങ്ങനെയോ അവരെല്ലാം ഒരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തത്തിന് വശംവദരായി.
ഞങ്ങളെയും എൻ്റെ പിതാവ് ഐവോ സാസെക്കിനെയും കുറിച്ച്
274
00:23:38,720 --> 00:23:46,638
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അതിരുകടന്ന അതേ സ്വിസ്
ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനായ SRF തന്നെയായിരുന്നു അത്. അതായിരുന്നു ഞാൻ
275
00:23:46,638 --> 00:23:50,790
ബ്ലഡ് സെക്റ്റ് 1 ആരംഭിച്ച നിർണ്ണായകമായ നിമിഷം.
276
00:23:50,790 --> 00:23:57,733
സ്വിസ് ജർമ്മനിൽ പറയുന്നതുപോലെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ
പറയുമെന്നറിയില്ല... അത് എന്നെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തകർത്തു കളഞ്ഞു.
277
00:23:57,733 --> 00:24:02,833
എൻ്റെ അച്ഛനെ, സ്വന്തം മക്കളെ മർദ്ദിക്കുന്ന ഒരു
ക്രൂരനായ ആരാധനാ സംഘത്തിൻ്റെ നേതാവായി
278
00:24:02,833 --> 00:24:06,367
ചിത്രീകരിച്ചത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ എങ്ങനെയോ തകർത്തു കളഞ്ഞു.
279
00:24:06,367 --> 00:24:13,266
ഞാൻ അവനെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അറിയാം, അവൻ തികച്ചും
വിപരീതനാണ്, അവൻ അക്രമം പ്രയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ഒരു മോശം
280
00:24:13,266 --> 00:24:20,244
വാക്ക് പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടില്ല, പിന്നെ ഈ ജോർജ്ജ് ഓട്ടോ ഷ്മിഡ്,
ഞങ്ങളെ ആചാരപരമായി ശിക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് പോലും അവൻ പറയുന്നു.
281
00:24:20,244 --> 00:24:25,867
അപ്പോൾ, ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, നമ്മൾ എങ്ങനെയോ
അടിക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടി വരിനിൽക്കണം; ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ!
282
00:24:25,867 --> 00:24:30,339
ഞാൻ അവിടെയാണ് വളർന്നത്, ആ കുടുംബത്തിൽ,
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും അനുഭവിച്ചിട്ടേയില്ല!
283
00:24:30,339 --> 00:24:36,031
ആചാരം എന്ന വാക്ക്, അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നാണോ അത് വന്നത്? അങ്ങനെയുള്ള
ആളുകൾക്ക് ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്?!
284
00:24:36,031 --> 00:24:39,630
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് സ്നേഹവും, അഭിനന്ദനവും,
പ്രോത്സാഹനവും മാത്രമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളത്.
285
00:24:39,630 --> 00:24:43,130
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളെ എപ്പോഴും കഴിയുന്നത്ര
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഉയർത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
286
00:24:43,130 --> 00:24:49,064
മാധ്യമങ്ങളും ഈ ദുഷ്ടന്മാരും പറയുന്നത് തികച്ചും
അസംബന്ധമാണ് – കടുത്ത ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം.
287
00:24:49,064 --> 00:24:58,804
എന്നാൽ സാത്താൻ ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ആചാരപരമായ പീഡനങ്ങളെക്കുറിച്ചോ
ചർച്ച വരുമ്പോൾ, സ്വിസ് ടെലിവിഷനായ SRF-ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്
288
00:24:58,804 --> 00:25:02,550
ജോർജ്ജ് ഓട്ടോ ഷ്മിഡും ഹ്യൂഗോ സ്റ്റാമും തന്നെയാണ്.
289
00:25:02,550 --> 00:25:04,266
ഇത് വെറുമൊരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്.
290
00:25:04,266 --> 00:25:06,545
പിന്നെ അവർ അതിൻ്റെ നിലനിൽപ്പ് നിഷേധിക്കുന്നു.
291
00:25:06,545 --> 00:25:13,250
അവർ എസ്ആർഎഫിനോടൊപ്പം ഇരകളെയും, ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സാക്ഷി
പറയുന്ന എല്ലാവരെയും, സാക്ഷികളെയും പരിഹസിക്കുകപോലും ചെയ്യുന്നു.
292
00:25:13,250 --> 00:25:22,203
"അതെല്ലാം ഭാവനയുടെ ഒരു സൃഷ്ടി മാത്രം" എന്നിട്ട് എല്ലാം... അതെ,
തീർച്ചയായും, അവർ പറയുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ജോർജ്ജ് ഓട്ടോ
293
00:25:22,203 --> 00:25:31,242
ഷ്മിഡ്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "അതെ, ദൈവത്തിലും പിശാചിലും,
നന്മയിലും തിന്മയിലും വിശ്വസിക്കുന്ന ഭ്രാന്തന്മാരാണ് അവരെല്ലാം."
294
00:25:31,242 --> 00:25:36,570
പിന്നെ, തങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകളുമായി നടക്കുന്ന, യാതൊരു
ഭീഷണിയുമല്ലാത്ത ചില ചർച്ച് ഓഫ് സാത്താൻ ആരാധകരുമുണ്ട്.
295
00:25:36,570 --> 00:25:40,910
പെട്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ വിനയാന്വിതനായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹം പറയുന്നത് എസ്ആർഎഫ്-ന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചാണ്.
296
00:25:40,910 --> 00:25:45,901
എന്നിട്ടും, നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും ഇരകൾ
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത്, സാത്താനിക ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങൾക്കിടയിൽ
297
00:25:45,901 --> 00:25:51,391
അവർ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ്:
പീഡനം, കൊലപാതകം, നരഭോജനം, ഇങ്ങനെ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും.
298
00:25:51,391 --> 00:26:00,507
സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽ പറയട്ടെ, എൻ്റെ ഒരു സിനിമയിൽ സാക്ഷി പറഞ്ഞ,
ആചാരപരമായ അക്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരാൾ... ആഹ്, എൻ്റെ
299
00:26:00,507 --> 00:26:07,251
കയ്യിൽ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ സ്ലൈഡ് ഇല്ല - പക്ഷേ,
അന്നത്തെ SRF പ്രസിഡൻ്റ് ആ ആചാരസംഘത്തിലെ ഉന്നതനായ
300
00:26:07,251 --> 00:26:10,982
ഒരു കുറ്റവാളിയായിരുന്നു എന്ന് അവർ സാക്ഷി പറഞ്ഞു.
301
00:26:10,982 --> 00:26:14,806
അപ്പോൾ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, വെറുതെ ആ സിനിമ കാണുക എന്നതാണ്.
302
00:26:14,806 --> 00:26:20,723
എൻ്റെ സിനിമയിൽ, സംഗീതലോകം, സിനിമാ രംഗം,
ബാങ്കിംഗ്, മറ്റ് എല്ലാ മേഖലകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ
303
00:26:20,723 --> 00:26:23,990
ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ സാക്ഷികൾ അവരുടെ അഭിപ്രായം പറയുന്നു.
304
00:26:23,990 --> 00:26:30,134
എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണ്, ഈ കുറ്റവാളികൾ എങ്ങനെയോ
അധികാരം നേടുന്നു, അവർ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുകയും ഈ
305
00:26:30,134 --> 00:26:33,992
ക്രൂരതകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
306
00:26:33,992 --> 00:26:39,947
അതെ, അവർ അല്പം അങ്ങനെയൊക്കെയാണ്...
അതെ, അതാണ് എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ നിഗമനം.
307
00:26:39,947 --> 00:26:46,110
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി
പറഞ്ഞാൽ, വായിച്ചുനോക്കാൻ കഴിയുന്ന പിഡിഎഫുകൾ ഉണ്ട്.
308
00:26:46,110 --> 00:26:52,467
അത് ശരിക്കും വളരെ... ഈ വിഷയത്തിന് അത് ശരിയായ വാക്കല്ല.
309
00:26:52,467 --> 00:26:58,199
എങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത് വളരെ ആകർഷകമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി
അത് കാണാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത്
310
00:26:58,199 --> 00:27:03,417
അത് വായിക്കാനെങ്കിലും കഴിയും, എല്ലാവരെയും അങ്ങനെ
ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
311
00:27:03,417 --> 00:27:15,400
കാരണം അത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സമാന്തര ലോകമാണ്, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി
നമ്മുടെ ലോകവുമായി യോജിച്ചുപോകുന്നു, കാരണം നമ്മുടെ ലോകത്ത്
312
00:27:15,400 --> 00:27:27,507
ചരടുവലിക്കുന്നതും അതേസമയം എല്ലാ ദിവസവും ഏറ്റവും ഗുരുതരവും
ക്രൂരവുമായ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും ശക്തരും സമ്പന്നരുമാണ്.
313
00:27:27,507 --> 00:27:34,070
അതിനെത്തുടർന്ന് എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്,
കാരണം ഇത് നമ്മൾ ആവർത്തിച്ച് നേരിടുന്ന ഒന്നാണ്.
314
00:27:34,070 --> 00:27:42,452
തീർച്ചയായും, ഇതും എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകാവുന്ന ഒരു സംരക്ഷണ
സംവിധാനമാണ്. ജീവിതം നല്ലതാകാനും നമുക്ക് നന്മ
315
00:27:42,452 --> 00:27:50,004
വരാൻ വേണ്ടിയും, മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് സ്വയം
ചുറ്റണം, മനോഹരമായത് മനസ്സിൽ കാണണം എന്ന വിശ്വാസം.
316
00:27:50,004 --> 00:27:56,928
നമ്മൾ ഇരുണ്ട വശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാൽ,
അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടും.
317
00:27:56,928 --> 00:27:59,694
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തു പറയാനുണ്ട്?
318
00:27:59,694 --> 00:28:01,975
അതെ, എനിക്കത് അറിയാം.
319
00:28:01,975 --> 00:28:07,856
അതിനാൽ, നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഈ പ്രകാശവുമായി
ഇടപഴകാനും, അതിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കാനും, പുതിയ ലോകത്തിൽ
320
00:28:07,856 --> 00:28:10,790
ജീവിക്കാനും കഴിയുമെന്നും വേണമെന്നും ഞാൻ പറയും.
321
00:28:10,790 --> 00:28:16,511
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു കുടുംബം എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം എപ്പോഴും
അങ്ങനെയാണ് ചെയ്തിരുന്നത്. ഞങ്ങൾ സമാധാനവും സ്നേഹവും ഐക്യവും
322
00:28:16,511 --> 00:28:19,233
അനുഭവിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
323
00:28:19,233 --> 00:28:25,121
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പാടുകയും,
യുദ്ധത്തിനും വിഭജനത്തിനും, കുടുംബങ്ങളുടെ
324
00:28:25,121 --> 00:28:28,813
നാശത്തിനും മറ്റും എതിരെ നിലപാടെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
325
00:28:28,813 --> 00:28:33,742
പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക്
നേരെ കനത്ത ആക്രമണവും കയ്യേറ്റവും ഉണ്ടായി.
326
00:28:33,742 --> 00:28:41,362
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ നന്മയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും എല്ലാവരും
സുഖമായി കഴിയാനായി നന്മ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഈ
327
00:28:41,362 --> 00:28:45,262
ദുഷ്ടശക്തികളോ, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളോ എന്തോ, കളത്തിലിറങ്ങുന്നു.
328
00:28:45,262 --> 00:28:48,782
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്.
329
00:28:48,782 --> 00:28:55,218
എൻ്റെ അച്ഛൻ ലഹരിക്ക് അടിമപ്പെട്ടവരെയും മാനസിക രോഗം
ബാധിച്ചവരെയും പുനരധിവസിപ്പിച്ച് ഒരുപാട് പേരെ സഹായിച്ചു.
330
00:28:55,218 --> 00:29:02,210
എന്നാൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ആളുകളെ സഹായിച്ചപ്പോൾ,
മാധ്യമങ്ങളും ഈ വ്യവസ്ഥയും അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ ആക്രമിച്ചു.
331
00:29:02,210 --> 00:29:07,250
അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്ന തിന്മയെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
332
00:29:07,250 --> 00:29:14,006
കാരണം അവ നിങ്ങളെ നന്മയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ
നിന്നും, നന്മയെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ നിന്നും, എങ്ങനെയോ
333
00:29:14,006 --> 00:29:17,349
ഒരു പുതിയ ലോകം മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
334
00:29:17,349 --> 00:29:20,951
കാരണം തുടക്കം മുതലേ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത് അതുതന്നെയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടി വരരുത്.
335
00:29:20,951 --> 00:29:24,912
പക്ഷേ അവർ അത് പൊതുജനങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.
336
00:29:24,912 --> 00:29:30,316
അതുകൊണ്ട് മനോഹരമായ കാര്യങ്ങളെ മാത്രം
ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് സാധ്യമല്ല. അതാണ് എൻ്റെ നിഗമനം.
337
00:29:30,316 --> 00:29:38,710
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ ശക്തികളും, ഈ ആളുകളും, ഈ നല്ല
സ്വാധീനങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
338
00:29:38,710 --> 00:29:41,765
അതുകൊണ്ടാണ് ഒരാളെ എല്ലാവിധത്തിലും ആക്രമിക്കുന്നത്.
339
00:29:41,765 --> 00:29:48,479
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ Blutsekte II-ൽ നിന്ന് ഒരു
ചെറിയ ഭാഗം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം
340
00:29:48,479 --> 00:29:52,166
എനിക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം വേഗത്തിൽ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും.
341
00:29:52,166 --> 00:29:59,092
സാത്താൻ ആരാധകർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത റോജർ മോർനോ, ആ വിഭാഗത്തിന്റെ
ഘടനയെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നേടി. പിന്നീട്,
342
00:29:59,092 --> 00:30:07,361
അക്രമാസക്തമായ ആക്രമണങ്ങൾ, പീഡനങ്ങൾ, കൊലഭീഷണികൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ
യേശുക്രിസ്തുവിനെ അംഗീകരിച്ച് അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.
343
00:30:07,361 --> 00:30:13,585
ഒക്ടോബർ 31-ലെ ഹാലോവീൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാത്താനിക
ബലിയർപ്പണങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
344
00:30:13,585 --> 00:30:17,090
"ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ കടുത്ത
സ്വഭാവമുള്ളവരെ തിരയുമെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്."
345
00:30:17,090 --> 00:30:24,726
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, അവരെല്ലാം ആകർഷകമായി വസ്ത്രം
ധരിച്ചവരും വിദ്യാസമ്പന്നരും, കൂടാതെ ധാരാളം
346
00:30:24,726 --> 00:30:31,630
പ്രൊഫഷണലുകൾ, ഡോക്ടർമാർ, അഭിഭാഷകർ, മറ്റ് ബിസിനസുകാർ
എന്നിവരുമാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.
347
00:30:31,630 --> 00:30:35,354
കൗൺസിൽ അംഗങ്ങൾ മൂന്ന് പ്രധാന തന്ത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു.
348
00:30:35,354 --> 00:30:41,470
ഒന്നാമതായി, ആളുകൾ സാത്താനും അവന്റെ ദൂതന്മാരും
ഉണ്ടെന്നുള്ളതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ ഉറപ്പാക്കണം.
349
00:30:41,470 --> 00:30:49,027
ലൂസിഫർ പറഞ്ഞു, 'സാത്താനും അവന്റെ കറുത്ത
ദൂതന്മാരും ഇല്ലെന്ന് നമ്മൾ ജനങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം.'
350
00:30:49,027 --> 00:30:54,720
ആ സഭയുടെ മറ്റൊരു തന്ത്രം ബൈബിൾ
കത്തിക്കാതെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
351
00:30:54,720 --> 00:31:02,794
അതിനാൽ, സാത്താനിക മതസംഘത്തിലെ ഉന്നതനായ ചാൾസ് ഡാർവിൻ
പരിണാമ സിദ്ധാന്തം മുന്നോട്ട് വെക്കണമെന്നും, അതുവഴി
352
00:31:02,794 --> 00:31:08,026
ബൈബിളിലുള്ള വിശ്വാസം തനിയെ ഇല്ലാതാകുമെന്നും തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു.
353
00:31:08,026 --> 00:31:13,469
റോജർ മോർനോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലൂസിഫർ ആരാധനാസംഘത്തിൽ
ഡാർവിനെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമാനത്തോടെയാണ് കണക്കാക്കിയിരുന്നത്.
354
00:31:13,469 --> 00:31:17,676
അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ റോജർ മോർനോ
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
355
00:31:17,676 --> 00:31:23,147
സാത്താൻ ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ആഗ്രഹ്യമല്ല.
356
00:31:23,147 --> 00:31:28,755
കാരണം അപ്പോൾ അയാൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി വളരാൻ
കഴിയും, കൂടാതെ അയാളുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ
357
00:31:28,755 --> 00:31:32,225
പോരാടാൻ ആളുകളുടെ രൂപത്തിൽ എതിരാളികളുണ്ടാകുകയുമില്ല.
358
00:31:32,225 --> 00:31:36,846
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബൈബിളിലും വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല.
359
00:31:36,846 --> 00:31:44,679
എന്നാൽ ബൈബിളിൽ പ്രത്യേകിച്ചും, ഈ ബാലഹത്യകളെ, ഈ സാത്താൻ
ആരാധനയിലെ ബാലഹത്യകളെ, ഏറ്റവും വലിയ മ്ലേച്ഛതയായി ദൈവം
360
00:31:44,679 --> 00:31:48,731
വിശേഷിപ്പിച്ചു എന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിഷയമാണ്.
361
00:31:48,731 --> 00:31:55,490
അതുകൊണ്ടാണ് ബാൽ, മോലോക്ക് എന്നിവർക്കുള്ള ഈ ബാലിദാനങ്ങൾക്ക്
അറുതിവരുത്താൻ അക്കാലത്ത് ഇസ്രായേലിന് ഇടപെടേണ്ടി വന്നത്.
362
00:31:55,490 --> 00:31:57,318
എന്നാൽ പിന്നെ അവർ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
363
00:31:57,318 --> 00:32:00,357
അതൊരു വലിയ ദുരന്തമല്ലേ?
364
00:32:00,357 --> 00:32:03,605
എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ
ബ്രോഷർ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു – അതിൻ്റെ പേര്
365
00:32:03,605 --> 00:32:05,308
'യഹോവ – സ്രഷ്ടാവോ ദൈവമോ അതോ പിശാചോ?' എന്നാണ്.
366
00:32:05,308 --> 00:32:10,836
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്ത് പറയുന്നു എന്ന് ഇത്
വിശദീകരിക്കുന്നു, കാരണം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കുട്ടികളെ
367
00:32:10,836 --> 00:32:13,730
പീഡിപ്പിക്കുന്നതും ബലിയർപ്പിക്കുന്നതും ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
368
00:32:13,730 --> 00:32:19,077
എന്നാൽ റോജർ മോർനോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ
അടിസ്ഥാനങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നുവെന്ന്
369
00:32:19,077 --> 00:32:21,858
ഉറപ്പാക്കാൻ വലിയ തോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
370
00:32:21,858 --> 00:32:25,179
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബൈബിൾ
അധ്യാപകനാണെന്നതും ഈ എഴുത്തുകളുടെ യഥാർത്ഥ
371
00:32:25,179 --> 00:32:28,285
ഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമെന്നതും പ്രയോജനകരമാണ്.
372
00:32:28,285 --> 00:32:34,000
അവിടെ തുടക്കം മുതലേ വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്,
മനുഷ്യരായ നമ്മുടെ ദൗത്യം സാത്താനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക
373
00:32:34,000 --> 00:32:36,853
എന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ തിന്മയെ പരാജയപ്പെടുത്തുക.
374
00:32:36,853 --> 00:32:41,147
സ്വർഗ്ഗം പ്രതിരോധിക്കാനും
ഭരിക്കാനുമാണ് നമ്മൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
375
00:32:41,147 --> 00:32:48,480
ഇവയെക്കുറിച്ച്, യഥാർത്ഥ പാഠത്തിൽ പിന്നീട് പറയുന്നത് "സ്വർഗ്ഗത്തിൽ
ചിറകടിക്കുന്നു" എന്നാണ്, അതായത് ഈ ദുഷ്ട ശക്തികളെക്കുറിച്ച്.
376
00:32:48,480 --> 00:32:53,969
സർപ്പമായ സാത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബൈബിളിലെ
ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ തന്നെ ഇത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്.
377
00:32:53,969 --> 00:32:57,515
തോൽപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടത് ഈ
സാത്താനെത്തന്നെയാണ്. വളരെ പ്രായോഗികമായ രീതിയിൽ.
378
00:32:57,515 --> 00:32:59,850
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കണം.
379
00:32:59,850 --> 00:33:02,370
അതേസമയം, അച്ഛൻ അത് വീണ്ടും വളരെ നന്നായി വിശദീകരിച്ചു.
380
00:33:02,370 --> 00:33:10,319
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഈ ഡിസംബറിൽ വിവാഹം
കഴിഞ്ഞു, അദ്ദേഹമാണ് വിവാഹച്ചടങ്ങ് നടത്തിയത്.
381
00:33:10,319 --> 00:33:11,836
പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് അതും നോക്കാവുന്നതാണ്.
382
00:33:11,836 --> 00:33:21,330
അവിടെയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ,
ദൈവം സാത്താന്റെ മുഖത്തുനോക്കി നേരിട്ടു പറയുന്നു:
383
00:33:21,330 --> 00:33:27,830
രക്തവും മാംസവുമുള്ള മനുഷ്യന്റെ
വിത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ തല തകർക്കും.
384
00:33:27,830 --> 00:33:31,086
അപ്പോൾ, ബൈബിൾ അനുസരിച്ച്, അതാണ് പദ്ധതി.
385
00:33:31,086 --> 00:33:35,735
ഈ തിന്മയെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ
ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അത്ര ലളിതമാണത്.
386
00:33:35,735 --> 00:33:40,289
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നമുക്ക് നന്മയെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും
തിന്മയെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും
387
00:33:40,289 --> 00:33:46,608
ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും നാം കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സാത്താൻ്റെ
ശക്തികളെത്തന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന് തുല്യമാകും.
388
00:33:46,608 --> 00:33:50,311
കാരണം തിന്മയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.
389
00:33:50,311 --> 00:33:56,535
നമ്മൾ മറ്റേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഈ മഹാജനങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള
അതൊരു മികച്ച നീക്കമാണ്: 'നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം
390
00:33:56,535 --> 00:33:59,836
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.' അതോടെ അവർ നമ്മളെ വെറുതെ വിടും.
391
00:33:59,836 --> 00:34:04,810
പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വാക്കുകൾ
കടമെടുത്ത് ഒരു കാര്യം പറയും: ഇത് നമ്മുടെ കൈകളിലാണ്.
392
00:34:04,810 --> 00:34:10,212
നമുക്ക് ശക്തിയുണ്ട്, നമ്മളെത്തന്നെ
തിരിച്ചറിയണം, നമ്മളിലുള്ള ദൈവികതയെ തിരിച്ചറിയണം.
393
00:34:10,212 --> 00:34:16,980
പക്ഷേ, തിന്മ അനിവാര്യമാണെന്നും അത് നന്മയുമായി
സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ നിലനിൽക്കണമെന്നുമുള്ള ഇൻ-യാങ് പോലുള്ള എല്ലാ
394
00:34:16,980 --> 00:34:20,645
സിദ്ധാന്തങ്ങളും പ്രായോഗികമായി ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും.
395
00:34:20,645 --> 00:34:27,214
അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, കുടുംബത്തിൽ നാശം
വിതയ്ക്കുകയും, മോഷ്ടിക്കുകയും, എല്ലാം തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന
396
00:34:27,214 --> 00:34:30,690
ഒരു വില്ലൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കുടുംബത്തിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല.
397
00:34:30,690 --> 00:34:33,710
മറ്റുള്ളവർക്ക്, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
പ്രകാശത്തിലേക്ക് തിരിയുകയാണ് എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
398
00:34:33,710 --> 00:34:36,093
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തിന്മയിലേക്ക് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ,
നമ്മൾ അത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്
399
00:34:36,093 --> 00:34:37,973
കൊണ്ടുവരുന്നു - അത് ഇതിനകം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ തന്നെയുണ്ട്.
400
00:34:37,973 --> 00:34:41,027
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് തിന്മയുമായി ഒരു യോജിപ്പുമില്ല.
401
00:34:41,027 --> 00:34:46,770
ദുഷ്ടന്മാർ എപ്പോഴും നല്ലവരെ
അടിച്ചമർത്തും. അവർ എപ്പോഴും അവരെ കീഴടക്കും.
402
00:34:46,770 --> 00:34:52,446
നന്മയുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് തിന്മയുള്ളവർ
കുറവാണെങ്കിൽ പോലും, അവർ തിന്മയുള്ളവരായതുകൊണ്ട്
403
00:34:52,446 --> 00:34:56,255
മറ്റുള്ളവരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്യും.
404
00:34:56,255 --> 00:35:00,309
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, ഈ തിന്മയെ നമ്മൾ
നിയന്ത്രിക്കുകയും പരാജയപ്പെടുത്തുകയും വേണം.
405
00:35:00,309 --> 00:35:07,070
നാം ഈ കൽപ്പന പ്രാവർത്തികമാക്കിയാൽ അത്
സംഭവിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് ബൈബിളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
406
00:35:07,070 --> 00:35:11,786
അതിനായി നമ്മൾ എത്ര ദുർബലരാണെന്ന് തോന്നിയാലും, അത്
നമ്മുടെ വിധിയാണ്. അതിനായി നമ്മൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
407
00:35:11,786 --> 00:35:16,174
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ആളുകൾ ഈ വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നമ്മെ വശീകരിച്ച്
മാറ്റാൻ ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
408
00:35:16,174 --> 00:35:20,026
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികളോട് പറയുന്നു: അതെ,
യേശു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, അവൻ ഇതെല്ലാം
409
00:35:20,026 --> 00:35:22,264
നമുക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു. ഇതൊരു ഒറ്റയാളുടെ പ്രകടനമാണ്.
410
00:35:22,264 --> 00:35:27,580
എന്നാൽ അവിടെയും, ഇതും ശരിയല്ലെന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ ബൈബിളിൽ
നിന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം ബൈബിൾ അതിൻ്റെ
411
00:35:27,580 --> 00:35:30,715
യഥാർത്ഥ പാഠത്തിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
412
00:35:30,715 --> 00:35:34,450
അതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ രുചി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നൽകാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ നൂറുകണക്കിന് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.
413
00:35:34,450 --> 00:35:41,583
എന്നാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, യൂദായുടെ ഒന്നാം അധ്യായം 14, 15 വാക്യങ്ങളിൽ
ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: ഇവിടെ, കർത്താവ് തൻ്റെ
414
00:35:41,583 --> 00:35:49,217
ആയിരങ്ങൾക്കൊപ്പം മടങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നു; അതായത്,
നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്ന എണ്ണമറ്റ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം എന്ന് പറയാം.
415
00:35:49,217 --> 00:35:55,668
എല്ലാറ്റിലും സമ്പൂർണ്ണമായ വേർതിരിവ് വരുത്താനും, അന്വേഷണങ്ങളിൽ
നിന്നുള്ള തെളിവുകൾ കൊണ്ട് ഓരോ ആത്മാവിനെയും
416
00:35:55,668 --> 00:36:02,049
ബോധ്യപ്പെടുത്താനും കർത്താവ് തൻ്റെ വിശുദ്ധവും
അഭിഷിക്തവുമായ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം മടങ്ങിയെത്തിയിരിക്കുന്നു.
417
00:36:02,049 --> 00:36:10,697
അവർ ദൈവത്തിനെതിരെ പാപം ചെയ്ത, അവരുടെ എല്ലാ
അശ്രദ്ധവും ദോഷകരവുമായ പ്രവൃത്തികളെയും അവൻ നോക്കും.
418
00:36:10,697 --> 00:36:17,354
അതായത്, മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് എപ്പോഴും ഇവിടെ താഴെ നമ്മുടെ
ഉള്ളിൽ ദൈവം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും,
419
00:36:17,354 --> 00:36:22,815
നമ്മുടെ ഉള്ളിലുള്ള സാത്താനെയും അവന്റെ
വിഭാഗത്തെയും അവൻ അതിജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമാണ്.
420
00:36:22,815 --> 00:36:28,004
നിങ്ങൾ അതിനെ സാത്താൻ എന്ന് വിളിച്ചാലും, എല്ലാവർക്കും
അവർക്കിഷ്ടമുള്ളത് പറയാം, ദുഷ്ടതയോ ദുഷ്ടശക്തികളോ എന്ന്.
421
00:36:28,004 --> 00:36:33,736
പക്ഷേ ഞങ്ങളില്ലാതെ അത് ഒട്ടും നടക്കില്ല. അതുപോലെ തന്നെയാണ് ഞാനും
അനുഭവിച്ചത്, കാരണം ഞാൻ ദൈവത്തോട് യാചിച്ചിരുന്നു: ദയവായി ഈ
422
00:36:33,736 --> 00:36:37,191
കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ,
ഒടുവിൽ, അതെ, ദയവായി, ദയവായി, ഈ ലോകത്തും
423
00:36:37,191 --> 00:36:39,901
എല്ലായിടത്തുമുള്ള ഈ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
424
00:36:39,901 --> 00:36:46,595
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ ഓർത്തു, അത് അദ്ദേഹം
എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെ തോന്നി: 'അതെ, ഈ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി
425
00:36:46,595 --> 00:36:49,778
നിനക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നീ ചെയ്തോ? നീ ശ്രമിച്ചോ?'
426
00:36:49,778 --> 00:36:55,467
അപ്പോൾ എനിക്ക് വ്യക്തമായി, എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന്. അപ്പോഴാണ്
എല്ലാവരെയും ഒറ്റനിരയായി നിർത്തുക എന്ന ആശയം എനിക്ക് തോന്നിയത്.
427
00:36:55,467 --> 00:36:59,770
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്കതിന് അധികം സമയം കിട്ടിയില്ല,
മാത്രമല്ല അത് എനിക്ക് ചേർന്നതാണെന്ന് തോന്നിയതുമില്ല.
428
00:36:59,770 --> 00:37:05,431
ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് രക്തം കാണാൻ വയ്യ, അല്ലെങ്കിൽ
പ്രസവസമയത്തെ സങ്കീർണ്ണതകളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് പോലും
429
00:37:05,431 --> 00:37:08,348
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുകയും കണ്ണ് ഇരുട്ടാവുകയും ചെയ്യും.
430
00:37:08,348 --> 00:37:13,423
എന്തായാലും, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും...
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഈ ഭയാനകമായ കഥകളെല്ലാം
431
00:37:13,423 --> 00:37:18,908
കേൾക്കേണ്ടി വരും, ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ ഈ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി
ശബ്ദമുയർത്തും, അതെ, ഞാൻ തന്നെ, അങ്ങനെയൊക്കെയാണ്.
432
00:37:18,908 --> 00:37:23,034
അതുകൊണ്ട് അതാണ് തത്വം: അതിന് നമ്മളെ ആവശ്യമുണ്ട്,
കൂടാതെ നിങ്ങളെയും, നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരെയും ആവശ്യമുണ്ട്.
433
00:37:23,034 --> 00:37:29,365
നമ്മൾ അതിനെ നോക്കുകയും, ഉത്തരവാദിത്തം
ഉൾക്കൊള്ളുകയും, തിന്മയെ ശരിയായ രീതിയിൽ നേരിടുകയും ചെയ്യണം.
434
00:37:29,365 --> 00:37:32,026
ഞാൻ പറയും ഞങ്ങൾ നന്നായി മുന്നോട്ട്
പോകുന്നു എന്ന്, കാരണം അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിധി.
435
00:37:32,026 --> 00:37:36,333
അപ്പോൾ നമുക്ക് വളരെ നല്ലതായി തോന്നും... നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതും
വായിക്കുന്നതുമായ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.
436
00:37:36,333 --> 00:37:43,542
അത് ഇപ്പോഴും സന്തോഷവും വലിയ ശക്തിയും നൽകാറുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ
കിടക്കയിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അത്
437
00:37:43,542 --> 00:37:47,230
അത്ര ഭയാനകമായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ അതിനെ നേരിട്ടതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്.
438
00:37:47,230 --> 00:37:50,754
പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, ഞാൻ
വെളിച്ചവുമായി വരുമ്പോൾ ഇരുട്ട് മാറിക്കൊടുക്കണം.
439
00:37:50,754 --> 00:37:55,235
ഞാൻ നന്മയുമായി വരുമ്പോൾ, അത് എപ്പോഴും
തിന്മയെക്കാൾ ശക്തമാണ്, അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
440
00:37:55,235 --> 00:38:01,540
നമ്മൾ തിന്മയെ സഹിക്കാതിരുന്നാൽ, അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വളരും.
അതുകൊണ്ട്, ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറയട്ടെ: നമ്മൾ തിന്മയെ
441
00:38:01,540 --> 00:38:07,268
സഹിക്കുകയും, അതിനെ നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വളരും, അത് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും
442
00:38:07,268 --> 00:38:10,139
യുദ്ധങ്ങളിലും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാണുന്നതുപോലെ.
443
00:38:10,139 --> 00:38:15,761
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്: നമ്മൾ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തിരിക്കുന്നു,
നമ്മൾ തിന്മയെ നേരിടണം, അത് തുറന്നുകാട്ടുകയും പരാജയപ്പെടുത്തുകയും
444
00:38:15,761 --> 00:38:17,839
വേണം, അല്ലെങ്കിൽ അത് നമ്മളെ പരാജയപ്പെടുത്തും.
445
00:38:17,839 --> 00:38:22,923
അത് അത്ര ലളിതമാണ്. അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം അതെ.
446
00:38:22,923 --> 00:38:31,790
ഒരു പ്രത്യേക ചോദ്യം ചോദിച്ച് തുടരാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം
തന്നെ വിശദമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നവരും
447
00:38:31,790 --> 00:38:36,248
കാണുന്നവരുമായ പ്രേക്ഷകർക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
448
00:38:36,248 --> 00:38:42,745
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നിർദ്ദേശങ്ങളും ആശയങ്ങളും
നുറുങ്ങുകളുമാണ് ഉള്ളത്? ഓരോ വ്യക്തിക്കും എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
449
00:38:42,745 --> 00:38:44,332
മനുഷ്യരാശിക്ക് നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
450
00:38:44,332 --> 00:38:49,560
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, ഈ
ദൗത്യവും വെല്ലുവിളിയും ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക്
451
00:38:49,560 --> 00:38:52,564
കഴിയും. എന്നാൽ ഓരോ വ്യക്തിക്കും എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
452
00:38:52,564 --> 00:38:56,895
ഇത് കണ്ടിട്ട്, 'ഞാനിവിടെ എൻ്റെ രണ്ട്
കുട്ടികളോടൊപ്പം ഫ്ലാറ്റിലിരിക്കുകയാണ്, ഇതൊരു
453
00:38:56,895 --> 00:38:59,219
ചെറിയ വെളിച്ചം മാത്രം' എന്ന് പറയുന്ന ആരും.
454
00:38:59,219 --> 00:39:06,405
അതെ, അത് അതേപടി തുടരുന്നു: ഉത്തരവാദിത്തം
ഏറ്റെടുക്കുക, ഇത് എൻ്റെ ലോകമാണ്, ഇത് നിൻ്റെ ലോകമാണ്, ആളുകൾ
455
00:39:06,405 --> 00:39:10,857
കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്, ഇത് നിൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്.
456
00:39:10,857 --> 00:39:14,847
മറ്റുള്ളവർ ഇത്രയധികം കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ
നമുക്ക് മാത്രം ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനാവില്ല.
457
00:39:14,847 --> 00:39:21,000
അത് സാധ്യമല്ല, കാരണം നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരു പൊതുവായ
അന്തരീക്ഷം പങ്കിടുന്നു, നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
458
00:39:21,000 --> 00:39:25,800
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് എൻ്റെ അച്ഛൻ
പഠിപ്പിച്ചതും അതുതന്നെയായിരുന്നു: നമുക്കൊരു പൊതു മനസ്സുണ്ട്.
459
00:39:25,800 --> 00:39:29,741
നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രം മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതം
സൃഷ്ടിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. ലോകത്തിലെ ഈ
460
00:39:29,741 --> 00:39:32,400
കഷ്ടപ്പാടുകളുമായി നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
461
00:39:32,400 --> 00:39:39,694
എന്നാൽ നമ്മൾ ഉണർന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച്
തിന്മയെ തടയുമ്പോൾ, അപ്പോൾ ചെകുത്താന്റെ ഭരണം അവസാനിക്കും.
462
00:39:39,694 --> 00:39:44,680
നമ്മൾ അതിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശി ഇരുക്ക്
പുറത്തുകൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അത് നിലനിൽക്കില്ല.
463
00:39:44,680 --> 00:39:49,200
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്കും ഇതിൽ
പങ്കാളികളാകാം, നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാം.
464
00:39:49,200 --> 00:39:55,019
എല്ലാവർക്കും സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയണമെന്നില്ല, എല്ലാവർക്കും
ഗവേഷണം നടത്താൻ കഴിയണമെന്നുമില്ല, എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട
465
00:39:55,019 --> 00:40:00,532
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരാൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു
കൊടുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും
466
00:40:00,532 --> 00:40:05,840
സഹായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു
ലക്ഷ്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഇടപഴകാം.
467
00:40:05,840 --> 00:40:10,069
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ,
എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
468
00:40:10,069 --> 00:40:16,521
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം, അവർ
മനഃപൂർവ്വം നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ്.
469
00:40:16,521 --> 00:40:20,780
മുഴുവൻ വിനോദ വ്യവസായവും, മാധ്യമങ്ങളും, മൊബൈൽ
ഫോണുകളും—എല്ലാവരും ഫോണിൽ തന്നെ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു;
470
00:40:20,780 --> 00:40:23,137
നമ്മൾ ഒരു നിഷ്ക്രിയത്വത്തിലേക്ക് തളർത്തപ്പെടുകയാണ്.
471
00:40:23,137 --> 00:40:28,840
ഇതെല്ലാം, നമ്മൾ നടക്കുന്നതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.
നമ്മൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണ്.
472
00:40:28,840 --> 00:40:34,717
അതാണ് കൃത്യമായും ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങൾക്ക് അത്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഇനി സമയമോ കഴിവിനോ ഇല്ല എന്നത്.
473
00:40:34,717 --> 00:40:38,825
നമ്മൾ സ്വയം കുലുക്കി വിമുക്തരാകണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും
പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിലവിൽ നടക്കുന്ന ഈ
474
00:40:38,825 --> 00:40:41,703
പരിപാടികളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ സ്വയം കുലുക്കി വിമുക്തരാകേണ്ടതുണ്ട്.
475
00:40:41,703 --> 00:40:47,376
ജീവിതത്തിനായുള്ള ഈ പോരാട്ടം
എല്ലായിടത്തും, വലുതായും ചെറുതായും നടക്കുന്നു.
476
00:40:47,376 --> 00:40:52,156
അതിനെ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും ഈ സംവിധാനത്തിനുവേണ്ടി സർചാർജുകളും
477
00:40:52,156 --> 00:40:55,400
നികുതികളും എല്ലാം വെച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നു.
478
00:40:55,400 --> 00:41:01,312
ഈ ഓട്ടപ്പാളിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അസാധ്യമാണ്. അതുകൊണ്ട്
അധികാരത്തിലുള്ളവരെ നമ്മൾ ശരിക്കും സൂക്ഷിച്ചുനോക്കുന്നു.
479
00:41:01,312 --> 00:41:07,367
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം: നമ്മൾ ഉത്തരവാദിത്തം
ഏറ്റെടുക്കുകയും ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പങ്ക്
480
00:41:07,367 --> 00:41:11,025
ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, നമുക്ക് അചിന്തനീയമായത് നേടാനാകും.
481
00:41:11,025 --> 00:41:20,440
ഇത് തേനീച്ച സിദ്ധാന്തം പോലെയാണ്, എല്ലാവരും അവരവരുടെ
ചെറിയ പങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ലോകത്തിന് തേൻ ലഭിക്കുന്നു.
482
00:41:20,440 --> 00:41:30,049
നമ്മുടെ പ്രവർത്തകരുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള കേന്ദ്രമായ OCG, അഥവാ
ഓർഗാനിക് ക്രൈസ്റ്റ് ജനറേഷൻ, തിന്മയ്‌ക്കെതിരായ ഈ പോരാട്ടം
483
00:41:30,049 --> 00:41:39,933
ചെറിയ തോതിലും, അതായത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും ലോകവേദിയിലും,
അത്രതന്നെ തീവ്രമായി ആളിക്കത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
484
00:41:39,933 --> 00:41:44,625
ദുഷ്ടത പുറത്തുണ്ട് എന്ന് മാത്രമല്ല, അത് എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്.
485
00:41:44,625 --> 00:41:51,444
നമ്മളെങ്കിലും, ഈ തിന്മയെയും, ഈ വിദ്വേഷത്തെയും, ഭിന്നതയെയും,
അസൂയയെയും, അത്യാഗ്രഹത്തെയും, അക്രമത്തെയും
486
00:41:51,444 --> 00:41:58,031
തുടങ്ങിയവയെല്ലാം നമ്മുടെ സ്വന്തം ശ്രമങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം
അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
487
00:41:58,031 --> 00:42:02,341
ഇതിന് നമുക്ക് ദൈവം ആവശ്യമാണ്, നമ്മുടെ
ഉള്ളിലുള്ള ദൈവം. അതാണ് നമ്മുടെ അനുഭവം.
488
00:42:02,341 --> 00:42:08,120
അതുകൊണ്ടാണ് നാം ബോധപൂർവ്വം നമ്മെത്തന്നെ ദൈവത്തിൻ്റെ
നേതൃത്വത്തിൻ്റെയും അധികാരത്തിൻ്റെയും കീഴിൽ നിർത്തുന്നത്.
489
00:42:08,120 --> 00:42:15,064
കാരണം അവനാണ് തല, നമ്മൾ, എങ്ങനെ പറയണം, നമ്മുടെ സ്വന്തം തല
ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, നമ്മൾ തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് വലിച്ചേക്കാം.
490
00:42:15,064 --> 00:42:21,256
എന്നാൽ നമ്മൾ നമ്മെത്തന്നെ അവന് സമർപ്പിച്ചാൽ, ഒരു മനുഷ്യനും
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഈ ദിവ്യമായ രീതിയിൽ അവൻ
491
00:42:21,256 --> 00:42:28,200
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഓരോരുത്തരെയും ആവശ്യമായ
ഇടത്ത് തന്നെ നിയമിക്കുകയും അതിനെ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.
492
00:42:28,200 --> 00:42:36,345
പിന്നീട്, നമ്മളിലുള്ള ഒരു ഉന്നത ശക്തിയായി, നമ്മളാരും ഒറ്റയ്ക്ക്
ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യം അവിടുന്ന് ഈ ശക്തികളുമായി हिसाब തീർക്കും.
493
00:42:36,345 --> 00:42:44,361
എന്നാൽ ഒരു ശരീരത്തിന്റെ അവയവങ്ങൾ പോലെ, ഈ ഒരൊറ്റ തലത്താൽ
നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട് നാം ദൈവത്തിന്റെ ശരീരമായി
494
00:42:44,361 --> 00:42:51,115
മാറുമ്പോൾ, നമുക്ക് ചെറുതായും എന്നാൽ
ലോകമെമ്പാടും വലിയ തോതിലും തിന്മയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
495
00:42:51,115 --> 00:42:54,034
ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും
അനുഭവിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത്രമാത്രമേ പറയാനുള്ളൂ.
496
00:42:54,034 --> 00:43:03,411
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ തിന്മയുടെ ശക്തികളെ നേരിടാൻ ദൈവശക്തിയെ നമുക്ക്
ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. അങ്ങനെ നമുക്ക് ഏറ്റവും ചെറുതുമുതൽ
497
00:43:03,411 --> 00:43:08,335
ഏറ്റവും വലുത് വരെയുള്ള ഈ ശക്തികളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും.
498
00:43:08,335 --> 00:43:15,120
അപ്പോൾ ഈ വിഷയത്തിലെ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രസ്താവന അതാണ്.
499
00:43:15,120 --> 00:43:21,851
നമ്മിലൂടെ ദൈവത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി, താൻ
സേവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം
500
00:43:21,851 --> 00:43:25,869
ലഭ്യമാക്കുകയാണെന്നോ സ്വയം പറയുന്നത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവമാണ്.
501
00:43:25,869 --> 00:43:32,807
അതാണ് അഹംഭാവം. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞങ്ങളുടെ
ജോലിയിൽ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി അനുഭവിക്കുന്ന ഒന്നാണ്,
502
00:43:32,807 --> 00:43:36,760
കാരണം അപ്പോൾ അഹംഭാവത്തിന് ഒരു പങ്കും ഉണ്ടാകില്ല.
503
00:43:36,760 --> 00:43:44,278
ഞാൻ Kla.TV-യിലെ ലോയിസായി അവിടെ ഇരിക്കുമോ, അതോ
നിങ്ങളുടെ മുടി വീണ്ടും ഒതുക്കിത്തരുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലെ ആ
504
00:43:44,278 --> 00:43:48,480
മനോഹരയായ സ്ത്രീയാകുമോ, അതെല്ലാം ഞാൻ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പറയാം.
505
00:43:48,480 --> 00:43:50,240
അപ്പോൾ എല്ലാം ഒന്നാണ്.
506
00:43:50,240 --> 00:44:04,120
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശക്തിയും, കാര്യങ്ങളെ തുറന്നുനോക്കാനുള്ള
ഭയമില്ലായ്മയും ഉണ്ടെന്നത് കാണുന്നത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്.
507
00:44:04,120 --> 00:44:13,114
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ശാന്തതയും ആന്തരിക സമാധാനവും
സമാധാനപരമായ അവസ്ഥയും ഒരാളിൽ നിന്നുതന്നെ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്.
508
00:44:13,114 --> 00:44:16,894
ഇതിനായി നമുക്ക് മറ്റെവിടെയും
തിരയേണ്ടതില്ല; എല്ലാം നമ്മളിൽത്തന്നെയുണ്ട്.
509
00:44:16,894 --> 00:44:20,680
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ
എനിക്ക് ശരിക്കും വളരെ നന്ദിയുണ്ട്. ശരിക്കും.
510
00:44:20,680 --> 00:44:22,960
അതെ, നന്ദി.
511
00:44:22,960 --> 00:44:30,607
അതെ, കാഴ്ചക്കാർക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഈ
സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, അല്പം ശക്തിയും
512
00:44:30,607 --> 00:44:35,607
ആത്മവിശ്വാസവും ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
513
00:44:35,607 --> 00:44:43,222
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ, വലിയ ശൃംഖലയുടെ പ്രതീകമാണ്. അത് നിങ്ങളിലൂടെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
514
00:44:43,222 --> 00:44:49,800
ഇപ്പോൾ എനിക്ക്
ആത്മവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യം കൂടിയുണ്ട്.
515
00:44:49,800 --> 00:45:00,840
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു ദർശനത്തിന് തുല്യമായ
ഒരു സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരുന്നു.
516
00:45:00,840 --> 00:45:11,320
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ: ബാബിലോൺ പതിക്കും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
വിവരിച്ച എല്ലാറ്റിന്റെയും വളരെ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പ്രതീകമാണത്.
517
00:45:11,320 --> 00:45:17,680
നിങ്ങൾ എഴുതിയ ഈ സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാമോ?
518
00:45:17,680 --> 00:45:19,960
അതെ, ദയവായി.
519
00:45:19,960 --> 00:45:26,400
അതെ, ഞാനങ്ങനെയൊരു പരിപാടി നിർമ്മിച്ച്
ഓൺലൈനിൽ ഇട്ടതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയായിരുന്നു അത്.
520
00:45:26,400 --> 00:45:32,901
SRF-മായി ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ, എനിക്ക് അല്പം
ഭയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ SRF-ന്റെ ഈ ആക്രമണത്തിനെതിരെ
521
00:45:32,901 --> 00:45:39,190
ധൈര്യപൂർവ്വം നിന്നു, ഈ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
എൻ്റെ പരിപാടി വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
522
00:45:39,190 --> 00:45:47,183
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് ഉറങ്ങിപ്പോയി, പിന്നെ എനിക്കൊരു
സ്വപ്നം കണ്ടു. അതിൽ, ഒരു വലിയ സ്റ്റീൽ ഘടനയുണ്ടായിരുന്നു,
523
00:45:47,183 --> 00:45:50,640
ഒരു ഗോപുരം പോലെ ഒരു ഭീമാകാരമായ കെട്ടിടം, അല്ലേ?
524
00:45:50,640 --> 00:45:55,846
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ, ടവറിൻ്റെ
അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മുകളിലേക്ക് അതിവേഗത്തിൽ പറന്നു.
525
00:45:55,846 --> 00:46:02,761
ആ ഗോപുരം അത്രയും ഉയരമുള്ളതായിരുന്നു,
താഴെയുള്ള കാടുകളും കുന്നുകളും വളരെ ചെറുതായി തോന്നി.
526
00:46:02,761 --> 00:46:08,284
അതുകൊണ്ട് നിലത്ത് നിന്നിരുന്ന ആർക്കും
ഗോപുരമുകളിൽ എന്താണുണ്ടായിരുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
527
00:46:08,284 --> 00:46:13,385
ആ ടവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ഉറപ്പായി നിർമ്മിച്ചതായിരുന്നു, അതിൽ
ഭീമാകാരമായ കട്ടിയുള്ള സ്റ്റീൽ ബീമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ഈഫൽ
528
00:46:13,385 --> 00:46:16,152
ടവറിനോട് സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ ഉയരം കൂടിയിരുന്നു.
529
00:46:16,152 --> 00:46:23,435
അങ്ങനെ ഞാൻ ആ ഭീമാകാരമായ ഘടനയുടെ മുകളിലെത്തി,
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
530
00:46:23,435 --> 00:46:30,625
അവ മിനാരത്തിൻ്റെ നാലു വശങ്ങളിലും അറ്റങ്ങളിൽ
കെട്ടിച്ചേർത്ത, മൂന്നു പാളികളുള്ള കഷണങ്ങളായിരുന്നു.
531
00:46:30,625 --> 00:46:35,600
അകത്ത്, അവ മൂന്ന് തവണ കൂടി തിരശ്ശീമമായി കെട്ടിയിരുന്നു.
532
00:46:35,600 --> 00:46:43,040
അതൊരു വലിയ, വളരെ നന്നായി ഘടനയുള്ളതും, പരസ്പരം
പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നതുമായ ഫെൽറ്റിന്റെ ഒരു കഷണം പോലെ തോന്നി.
533
00:46:43,040 --> 00:46:54,080
ഇപ്പോൾ ആ നൂലുകളിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
കൈവളകളിൽ തങ്ങളുടെ പേരുകൾ അണിയുന്ന പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ.
534
00:46:54,080 --> 00:47:01,337
അങ്ങനെ എനിക്ക് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ, സ്ക്രാബിളിലെന്നപോലെ,
ലംബമായും തിരശ്ചീനമായും ഇരുവശത്തേക്കും വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
535
00:47:01,337 --> 00:47:05,200
പിന്നീട് ബാബിലോൺ, ഡബ്ല്യുഇഎഫ് (= വേൾഡ്
ഇക്കണോമിക് ഫോറം), ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ എന്നിവയുണ്ടായിരുന്നു.
536
00:47:05,200 --> 00:47:11,037
എനിക്ക് ഓരോ സംക്ഷിപ്ത രൂപവും കാണാമായിരുന്നു, EU, UN,
NATO, CFR (= Council on Foreign Relations), ഈ അക്ഷരങ്ങൾ
537
00:47:11,037 --> 00:47:14,280
അടങ്ങിയ ഈ ഫെൽറ്റിൽ ഈ സംക്ഷിപ്ത രൂപങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.
538
00:47:14,280 --> 00:47:19,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ Kla.TV വഴി നന്നായി
പരിചയമുള്ള, ഈ ലോക ആധിപത്യ സഭയുടെ ഈ ചുരുക്കെഴുത്താണിത്.
539
00:47:19,640 --> 00:47:25,531
പിന്നെ സ്വപ്നത്തിൽ, ഈ ദർശനം യഥാർത്ഥമാണോ, അതോ വെറുമൊരു
സാധാരണ സ്വപ്നമാണോ, അതുമല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഈ ഗോപുരത്തിൽ ശരിക്കും
540
00:47:25,531 --> 00:47:28,680
തൊടാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ആകാംഷയുണ്ടായിരുന്നു.
541
00:47:28,680 --> 00:47:37,649
പിന്നെ, എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ, ഞാൻ ഈ ഗോപുരത്തിലേക്ക് പറന്നു
കയറുകയും ഒരു തിരിവടിയിൽ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുകയും ചെയ്തു.
542
00:47:37,649 --> 00:47:44,200
വൗ! പിന്നെ എനിക്കെങ്ങനെയോ ഈ ടവർ
തകർക്കാൻ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നി.
543
00:47:44,200 --> 00:47:49,629
അങ്ങനെ, ക്രോസ്ബാർ കൈകളിൽ പിടിച്ചു ഞാൻ
മുന്നോട്ട് പറന്നു, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദൂരേക്ക്.
544
00:47:49,629 --> 00:47:54,080
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. അത് ഒരു മണിക്കൂർ
പോലെ കൃത്യമായി നടന്നു. ഒരു എതിർപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
545
00:47:54,080 --> 00:48:02,261
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പറക്കുന്നു, ആ ഭീമാകാരമായ ഗോപുരം മുഴുവൻ അതിശക്തമായി
തകർന്നു വീഴുന്നു... അത്രയും ഭീമാകാരമായ ഒരു രാക്ഷസൻ, ശക്തിയോടെ
546
00:48:02,261 --> 00:48:07,255
പതുക്കെ നിലത്തേക്ക് ഇടിച്ചിറങ്ങുന്നു,
ഒടുവിൽ ആ ഗോപുരം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ ഈ
547
00:48:07,255 --> 00:48:09,840
വനങ്ങളിലും കുന്നുകളിലും ഇടിച്ചിടിക്കുന്നു.
548
00:48:09,840 --> 00:48:12,080
ഒരു വലിയ പൊടിമൂടൽ രൂപപ്പെട്ടു.
549
00:48:12,080 --> 00:48:17,320
അങ്ങനെ ആ ഗോപുരം കാറ്റിൽ പറന്നുപോയ
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള പൊടിയായി അലിഞ്ഞുപോയി.
550
00:48:17,320 --> 00:48:22,800
അതിൽ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല. ഈ ഭീമാകാരമായ
നിർമ്മിതിയുടെ ഒരു തുമ്പുപോലും അവശേഷിച്ചില്ല.
551
00:48:22,800 --> 00:48:27,932
അപ്പോൾ ഭൂമിയിലുടനീളം ഉച്ചത്തിലുള്ള ആർപ്പുവിളികൾ
മുഴങ്ങി, ആളുകളും സാധാരണക്കാരും എല്ലാവരും
552
00:48:27,932 --> 00:48:31,266
ചാടിക്കളിച്ചു, കൈകൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി നൃത്തം ചെയ്തു.
553
00:48:31,266 --> 00:48:37,040
അതൊരു ഭ്രാന്തമായ അനുഭവമായിരുന്നു. എനിക്ക് അതൊരു മായാദൃശ്യമാണ്.
554
00:48:37,040 --> 00:48:41,760
അതിനാൽ ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നത്തിന് ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി
പറയുകയേയുള്ളൂ. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ദർശനമായിരുന്നു.
555
00:48:41,760 --> 00:48:45,405
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് എല്ലാം തൊടാനും
എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാനും മറ്റും കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
556
00:48:45,405 --> 00:48:50,959
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഈ ഭീമാകാരനായ
രാക്ഷസൻ എങ്ങനെ തകർന്നു വീഴുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു ചിത്രമാണിത്.
557
00:48:50,959 --> 00:48:53,040
നമ്മൾ ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുമ്പോൾ.
558
00:48:53,040 --> 00:48:55,800
ഇതാണോ, ഓ, ഞാനിത് തൊട്ടോട്ടെ? ഓ, ശരി, ഞാനിങ്ങനെ ശ്രമിക്കാം.
559
00:48:55,800 --> 00:49:01,160
അതാണ് ഞങ്ങൾ Kla.TV-യിൽ ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ
നേരിട്ട് ഉന്നതങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. അതും പ്രധാനമാണ്.
560
00:49:01,160 --> 00:49:03,674
താഴെ നിന്ന് അത് കുടയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകണം.
561
00:49:03,674 --> 00:49:08,320
ഈ, നമ്മൾ പറയുന്നതുപോലെ, ലോക ആധിപത്യ മതസംഘടനകൾ
തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.
562
00:49:08,320 --> 00:49:13,294
എല്ലാം എങ്ങനെ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എന്ന് നമ്മൾ അവിടെയാണ് കാണിക്കുന്നത്. അപ്പോൾ
563
00:49:13,294 --> 00:49:16,081
പെട്ടെന്ന് അതെല്ലാം വളരെ എളുപ്പമായിത്തീരുന്നു.
564
00:49:16,081 --> 00:49:17,840
പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, അത്
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലെന്ന്.
565
00:49:17,840 --> 00:49:22,640
പെട്ടെന്ന്, ഈ ശക്തനായ ബാബിലോണിനെ
തകർക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിത്തീർന്നു.
566
00:49:22,640 --> 00:49:28,033
അതുകൊണ്ട് ബാബിലോൺ തിന്മയുടെ ഈ
ഭീകരവാഴ്ചയുടെ ഒരു പ്രതീകമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
567
00:49:28,033 --> 00:49:30,600
അതാണ് കൃത്യമായി ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം.
568
00:49:30,600 --> 00:49:34,320
അച്ഛൻ തൻ്റെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് ചുരുക്കിപ്പറയാറ്.
569
00:49:34,320 --> 00:49:37,542
ബൈബിളിൽ അങ്ങനെയാണ്
എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. എല്ലായിടത്തും: ബാബിലോൺ പതറുന്നു.
570
00:49:37,542 --> 00:49:44,240
ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അവയ്ക്ക് പിന്നിലെ കുറ്റവാളികളെയും
കണ്ടെത്തി പരാജയപ്പെടുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
571
00:49:44,240 --> 00:49:48,518
നമ്മൾ തന്നെയാണ് നാം എപ്പോഴും കാത്തിരുന്ന രക്ഷകർത്താക്കൾ.
572
00:49:48,518 --> 00:49:58,174
അതിൽ ഇതെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു: ഒന്ന് നോക്കുക, ഈ ഫെൽറ്റ് പരിശോധിക്കുക,
അടിയന്തരാവസ്ഥയെ നേരിടുക, എന്നിട്ട് അതിനെ വെറുതെ തൊട്ടുനോക്കുക,
573
00:49:58,174 --> 00:50:02,915
മുന്നോട്ട് പറക്കുക, ഈ ഭീമാകാരനായ രാക്ഷസൻ താഴെ വീഴുന്നത് കാണുക.
574
00:50:02,915 --> 00:50:06,443
ഞാൻ അതിനായി ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
അത് എങ്ങനെയാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം
575
00:50:06,443 --> 00:50:08,364
തന്നെ ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
576
00:50:08,364 --> 00:50:13,748
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ
സത്യത്തിനായുള്ള മുന്നേറ്റങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം
577
00:50:13,748 --> 00:50:16,680
ഇത് ഒരുമിച്ച് നേടാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
578
00:50:16,680 --> 00:50:20,880
ഓരോ അവയവവും പ്രധാനമാണ്, ആര് എന്ത്
ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവേചനവുമില്ല.
579
00:50:20,880 --> 00:50:23,200
അതാണ് നമ്മുടെ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം.
580
00:50:23,200 --> 00:50:31,280
ഓരോ വ്യക്തിക്കും, അവർ ഒരു ചെറിയ സംഭാവന നൽകിയാലും വലിയൊന്ന്
നൽകിയാലും, നൽകുന്ന ഈ ഉയർന്ന ബഹുമാനവും പരസ്പര അഭിനന്ദനവും.
581
00:50:31,280 --> 00:50:34,799
വലുതെന്നോ ചെറുതെന്നോ ഇല്ല, എല്ലാവരും
ആവശ്യമാണ്. അകത്തെയും പുറത്തെയും അവയവങ്ങളെപ്പോലെ.
582
00:50:34,799 --> 00:50:40,128
എൻ്റെ ഉൾവയോർഗ്ഗം തകരാറിലായാൽ എന്ത്
പ്രയോജനമാണുള്ളത്? അപ്പോൾ എനിക്കും സുഖം തോന്നില്ല.
583
00:50:40,128 --> 00:50:43,320
പിന്നെ: നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ
കഴിയും എന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
584
00:50:43,320 --> 00:50:46,960
അതെ, എൻ്റെ അവസാന വാക്കുകളായി നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ
ആഗ്രഹിച്ചത് അതുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
585
00:50:46,960 --> 00:50:50,933
ലോയിസ്, തീർച്ചയായും വളരെ വളരെ നന്ദി.
586
00:50:50,933 --> 00:50:54,880
ശരി, ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ വളരെ ആകൃഷ്ടനാണ്.
587
00:50:54,880 --> 00:51:03,880
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളും അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശൃംഖലയ്ക്കും
പ്രതീകമാക്കുന്നത് ഈ ശക്തിയെത്തന്നെയാണെന്ന് പറയേണ്ടിവരും.
588
00:51:03,880 --> 00:51:10,762
ഈ ധൈര്യം, ഈ ശക്തി, ഈ ഭയഭക്തിരഹിതമായ മനോഭാവം, അതോടൊപ്പം ഈ
ആന്തരികമായ ഉറപ്പും. അങ്ങോട്ട് നോക്കുക, അതാണ് ഞാൻ
589
00:51:10,762 --> 00:51:17,120
നൽകുന്നത് എന്ന് പറയാം. എൻ്റെ വാക്കുകളിലൂടെ, അത്
പ്രേക്ഷകരിലേക്കും എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
590
00:51:17,120 --> 00:51:27,000
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെല്ലാവർക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഇത് എല്ലാവരിലേക്കും എത്തിക്കുക.
591
00:51:27,000 --> 00:51:29,595
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും, നിങ്ങളുടെ
592
00:51:29,595 --> 00:51:31,280
പ്രവൃത്തികൾക്കും നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിനും നന്ദി.
593
00:51:31,280 --> 00:51:34,280
അതെ, അത് പറയാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
594
00:51:34,280 --> 00:51:42,900
ഈ അഭിമുഖം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, നിങ്ങളുടെ
സഹോദരിമാർക്കും അവരുടെ അഭിപ്രായം പറയാൻ അവസരം നൽകാമോ?
595
00:51:42,900 --> 00:51:51,423
കാരണം സത്യമായിട്ടും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക്
ഇത്രമാത്രമേ പറയാനുള്ളൂ, ദയവായി, ദയവായി നോക്കൂ, കേൾക്കൂ.
596
00:51:51,423 --> 00:51:58,593
കുട്ടികൾക്ക്, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് ഒരു ശബ്ദം നൽകൂ.
597
00:51:58,593 --> 00:52:04,491
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃദ് വലയത്തിൽ ഈ വിവരം പ്രചരിപ്പിക്കുക,
ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് ശരിക്കും ഒരു ശബ്ദമാവുക.
598
00:52:04,491 --> 00:52:09,198
അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ
സഹോദരിമാരുടെ ഗാനത്തോടൊപ്പം ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ
599
00:52:09,198 --> 00:52:11,912
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദുരന്തബാധിതർക്കായുള്ള നിലവിളി.
600
00:52:11,912 --> 00:52:15,723
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനും അഭിമുഖത്തിനും വളരെ നന്ദി.
601
00:52:15,723 --> 00:52:18,557
ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് നന്ദി.
602
00:52:18,557 --> 00:52:34,592
നീ ഒളിച്ചുവെക്കുന്നതിന് മുൻപ് നീ ഭയന്ന്
ഓടിപ്പോകുന്നതിന് മുൻപ് എൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ
603
00:52:34,592 --> 00:52:44,444
നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു മില്ലിഗ്രാം
604
00:52:44,444 --> 00:52:51,634
ഈ ഭൗമീയ ആകാശത്തിൻ കീഴെ നീയും നിൻ്റെ ജീവിതം
പണിയുന്നിടത്ത് ദിനംപ്രതി കുട്ടികൾ
605
00:52:51,634 --> 00:52:56,708
കൊല്ലപ്പെടുന്നു ആചാരപരമായ പീഡനങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
606
00:52:56,708 --> 00:53:03,253
ഈ പങ്ക് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ അവിടെ ആരുമില്ല
607
00:53:03,253 --> 00:53:09,480
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ആർപ്പുവിളിക്കുന്നത്.
608
00:53:09,480 --> 00:53:20,880
ആക്രോശിക്കുക! ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും
വേണ്ടി (ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി)
609
00:53:20,880 --> 00:53:35,320
കുട്ടികളെ സ്വതന്ത്രരാക്കൂ (കുട്ടികളെ
സ്വതന്ത്രരാക്കൂ) രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ
610
00:53:35,320 --> 00:53:41,600
കേൾക്കൂ, ഇതാണ് സമയം നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും തനിച്ചല്ല
611
00:53:41,600 --> 00:53:48,080
നിൻ്റെ നിരാശ അറപ്പുളവാക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക്
മേൽ പതിക്കുന്നു (അറപ്പുളവാക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക്)
612
00:53:48,080 --> 00:53:54,714
നമ്മുടെ വാക്ക് അവർക്ക് തീയാണ് അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അത്
ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നത് (നമ്മൾ അത് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നത്)
613
00:53:54,714 --> 00:54:00,720
നിങ്ങൾ ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാരാണ് നിങ്ങളുടെ
വൃത്തികെട്ട കളി അവസാനിച്ചു (അവസാനിച്ചു)
614
00:54:00,720 --> 00:54:12,252
ആക്രോശിക്കുക! ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും
വേണ്ടി (ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി)
615
00:54:12,252 --> 00:54:26,360
ജനങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക (ജനങ്ങളെ
സ്വതന്ത്രരാക്കുക) രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ
616
00:54:26,360 --> 00:54:39,520
നിനക്ക് അത് കാണാൻ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും കണ്ണടയ്ക്കരുത് കാരണം അത്
ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ് ഞങ്ങളിലൂടെ മാത്രമേ ഇവിടെ വെളിച്ചം വരുകയുള്ളൂ!
617
00:54:39,520 --> 00:54:49,478
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും ചെവികൾ
മൂടരുത് കാരണം അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ് ഞങ്ങളിലൂടെ
618
00:54:49,478 --> 00:54:54,840
മാത്രമേ ഇവിടെ വെളിച്ചമുണ്ടാകൂ (വെളിച്ചമുണ്ടാകും)
619
00:54:54,840 --> 00:55:06,600
അലറിവിളിക്കൂ! ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി (ബാധിക്കപ്പെട്ട
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി) (കുടുങ്ങിപ്പോയ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി)
620
00:55:06,600 --> 00:55:19,840
ജനങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക (ജനങ്ങളെ
സ്വതന്ത്രരാക്കുക) രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ
621
00:55:19,840 --> 00:55:23,578
അലറിവിളി!