WEBVTT

00:05.464 --> 00:08.808
Namkelekile, babukeli abathandekayo, kwi-Child Protection TV.

00:08.808 --> 00:12.326
Kuhle kakhulu ukuba uphinde ubuyile kulo mbandela ubalulekileyo.

00:12.326 --> 00:18.299
Kuba sikunye simi apha ngenxa
yokhuseleko nokhuselo lwabantwana bethu.

00:18.299 --> 00:23.840
Kwaye ukuqukumbela iNkomfa yoKhuselo
lwaBantwana, masithi, ndinomntu okhetheke kakhulu nam.

00:23.840 --> 00:30.281
Ungumvelisi weefilimu, umbhali, nomphathi
weestudiyo zikamabonakude ezingaphezu kwe-100.

00:30.281 --> 00:36.443
Uvelise iinkqubo ezikhanyisayo ezingaphezu
kwama-20,000 kunye namaqela amavolontiya, waza

00:36.443 --> 00:39.783
wazipapasha ngeelwimi ezingaphezu kwama-80.

00:39.783 --> 00:43.550
Ungumphathi wemveliso eKla.TV.

00:43.550 --> 00:53.539
Kwabo bangaziyo, lo ngumsasazi owasekwa ngo-2012
kwaye uhlala ufikelela kubaphulaphuli abazizigidi.

00:53.539 --> 01:02.847
Njengombhali, uzinikele ngokukodwa kubantwana kwaye ujongene
nomxholo oothusayo wokuxhatshazwa kwabantwana ngokwenkolo.

01:02.847 --> 01:07.300
Nangona, njengoko wandixelela, exakeke kakhulu.

01:07.300 --> 01:14.540
Yiyo loo nto ndivuya nangakumbi kuba
uthathe ixesha. Wamkelekile, Lois Sasek!

01:14.540 --> 01:19.104
Molo sithandwa samaMira, enkosi kakhulu
ngesimemo. Ndonwabe kakhulu ukuba lapha.

01:19.104 --> 01:23.793
Ndicinga ukuba kuhle kakhulu ukuba uzinikele
kangaka ekuncedeni abantwana. Enkosi kakhulu ngaloo nto.

01:23.793 --> 01:33.584
Ewe, enkosi kakhulu. Ungathanda ukuthi amagama
ambalwa ngawe nokuba wangena njani ekukhuseleni abantwana?

01:33.584 --> 01:34.820
Ewe, ndingathanda.

01:34.820 --> 01:40.814
Okokuqala, ndingathanda ukuthetha into ukuze ndingayilibali,
kanye imibuliso eshushu evela kusapho lwam

01:40.814 --> 01:46.426
oluthandekayo, ku tata wam u-Ivo Sasek, umseki
we-Kla.TV, kwanakwiphela-phela leqela le-Kla.TV.

01:46.426 --> 01:48.773
Siyakuthanda kwaye siyakuxabisa kakhulu.

01:48.773 --> 01:49.560
Enkosi, enkosi.

01:49.560 --> 01:55.744
Kulungile ke, ndiza kuthetha amagama ambalwa
malunga ne-Kla.TV kwaye emva koko malunga nam.

01:55.744 --> 02:04.664
Isibakala sokuba siyakwazi ukusasaza ngeelwimi ezininzi
kwaye sihlala sifikelela kwizigidi zabantu kungenxa yokuba

02:04.664 --> 02:09.460
singumbutho wehlabathi jikelele okhule kumashumi eminyaka.

02:09.460 --> 02:15.220
Ngoko ke isidalwa siphethela ngelithi: Bonke
aba bantu basebenza kunye njengesinye isitho.

02:15.220 --> 02:23.580
Wonke umntu unesiphiwo sakhe, noko anokufaka isandla ngako –
akukho lungu lomzimba olungabalulekanga, nokuba lwenza ntoni na.

02:23.580 --> 02:30.880
Wonke umntu ufuneka kakhulu, nokuba sisalathu esingabonakaliyo
okanye esifihlakeleyo – zonke zibaluleke ngokulinganayo.

02:30.880 --> 02:37.040
Amakhulu abantu bathatha inxaxheba kulo msebenzi
njengesihlwele, kwaye wonke umntu ufaka igalelo elincinci lakhe.

02:37.040 --> 02:40.340
Yonke into yenziwa ngokuzithandela; akukho mntu ucela intlawulo.

02:40.340 --> 02:47.424
Kwaye ke, ngokuqinisekileyo, yileyo ingqikelelo yethu enkulu,
isizathu sokuba sikhule rhoqo, kuba sizimele ngokupheleleyo.

02:47.424 --> 02:51.820
Ewe, intwana ngam, njengoko ubucelile.

02:51.820 --> 02:57.580
Ukusukela ndisemncinci, bendinomzekelo
omkhulu, kwaye ngutata wam, u-Ivo Sasek.

02:57.580 --> 03:05.140
Uqalise eli nyakazo le-organic lehlabathi jikelele,
yaye kumashumi eminyaka wafundisa indlela

03:05.140 --> 03:10.030
yokusebenza njengesidalwa kunye nendlela esisebenza ngayo.

03:10.030 --> 03:16.589
Kwaye i-Kla.TV nazo zonke ezinye
iinkampani ezisakhulayo zakhiwe phezu kwale ntsika.

03:16.589 --> 03:21.200
Kwaye utata wam, ngokoluvo lwam, ngoyena mntu
unesibindi nowanyanisekileyo endakha ndadibana naye.

03:21.200 --> 03:25.680
Noko ke, kangangamashumi eminyaka ukwabakho
abantu abanempembelelo kweli hlabathi abamxhatshazayo

03:25.680 --> 03:28.015
kakhulu, abamhlasela ingakumbi ngamajelo eendaba.

03:28.015 --> 03:30.586
Kuye kwabakho nemizamo yokumbulala.

03:30.586 --> 03:36.544
Kodwa usemi apho kwaye uphinda athethe inyaniso, engenaloyiko,
engazivumeli ukoyiswa, etyhila ezi zenzo zihlabisa

03:36.544 --> 03:42.000
ihlazo zamagunya, eseka i-Kla.tv ngenjongo yale nto
kwaye kwakhona ne-Anti-Censorship Coalition (AZK).

03:42.000 --> 03:49.826
Kwaye apho, bonke abo bahlukunyezwayo nabanqandwayo
banikwa ilizwi, kwaye yindlela leyo esityhila ngayo

03:49.826 --> 03:53.915
zonke ezi zono. Kwaye ngenxa yaloo nto siyanyeliswa.

03:53.915 --> 03:57.417
Ngoko ke bonke abo batyholwayo banelizwi apho.

03:57.417 --> 04:04.600
Kutata wam, bekusoloko kunjalo: nangona
wayesithathwa kabi kwasekuqaleni, nangona abantu

04:04.600 --> 04:08.716
babefuna ukumtshabalalisa, wayesoloko esomelele.

04:08.716 --> 04:16.100
Kwaye ungumzekelo wam buqu kuko konke
endikwenzayo. Kodwa akanguye umzekelo wam kuphela.

04:16.100 --> 04:23.505
Amakhulu namawaka ayilandela imizekelo yakhe kwaye bonke
bafumana into enye: ukuba amandla ayakhululwa xa uthetha

04:23.505 --> 04:27.260
inyaniso ungenaloyiko, xa usala ukoyiswa, xa ujonga nje.

04:27.260 --> 04:34.704
Lelo amava am. Ndiqonda ngolu hlobo: ukuba
ujonela nje wenze indima yakho, nantoni na onokuyenza,

04:34.704 --> 04:38.413
uya kuba novuyo namandla amaninzi yonke imihla.

04:38.413 --> 04:47.672
Kwaye ngokukhawuleza nje xa uqalisa ukuthatha amanyathelo,
la mandla asezulwini angenelela, apho uloyiko luyanyamalala,

04:47.672 --> 04:51.899
ukukhanya koyisa ubumnyama, nenyaniso koyisa ubuxoki.

04:51.899 --> 04:54.705
Ewe, kulapho ke kungabi nalo uloyiko kungena khona.

04:54.705 --> 04:58.339
Ewe, wawubuza ngabantwana.

04:58.339 --> 05:03.531
Oku kungoyiki nesibindi kuza xa
ujongene nobunzima obunje ehlabathini.

05:03.531 --> 05:09.583
Kwaye yiyo lonto ke ndiye ndafikelela kwingxoxo
ngabantwana. Ngoko ke, kwakungunyaka ka-2012.

05:09.583 --> 05:16.760
Kwaye yiyo loo nto ndikuxelele kancinci ngotata wam, kuba eneneni
nguye owasungula yonke le nto kum, kuba

05:16.760 --> 05:22.780
wayiqala ngo-2012 ngefilimu yombhalo-ngxelo
ethi "Sexzwang" (Unyanzeliso Lwezesondo).

05:22.780 --> 05:30.769
Uyivelisile. Apho amaxhoba aliqela kunye namangqina anike
ubungqina ngoku kuqhwethwa kwabantwana ngesi sikhokelo.

05:30.769 --> 05:36.719
Kwaye ngumsebenzi onamandla kakhulu. Ukwenze kwakhona ifilimu ende
ngaxeshanye: "Kosima Perfekt naiv" (Kosima Perfektly Naive).

05:36.719 --> 05:41.450
Kwaye wenza uphando oluninzi kakhulu ngezi
filimu; ngokwenene watyhila ulwaphulo-mthetho.

05:41.450 --> 05:47.954
Kukwaxoxwa ngesi siganeko siqhubekayo, njengokuba singena njani
kwiinkqubo zezikolo ngokufundiswa ngesondo kwabantwana abancinci,

05:47.954 --> 05:50.803
kunye nendlela okuhlaselwa kwabantwana okwenzeka ngayo.

05:50.803 --> 05:55.995
Kwaphandwa kakuhle kakhulu kwaye kwangqinwa
ngeenyaniso. Kwaye ndandiphethe ulawulo lwemveliso

05:55.995 --> 05:59.169
kwiseti, ndaza ndakhokela nomsebenzi wasemva kwemveliso.

05:59.169 --> 06:03.636
Yayiyumsebenzi omkhulu kakhulu kunye nabadlali
abazinikeleyo, abaphathi bezixhobo zomdlalo, iikhamera,

06:03.636 --> 06:06.289
iingcali zobuchwepheshe, abaqeqeshi, yonke into, izibane...

06:06.289 --> 06:10.630
Kwaye ke nantsi into: le filimu yayivaliwe yi-FSK, akunjalo?!

06:10.630 --> 06:14.720
Ifilimu engenabungozi, ibonisa iinyaniso
malunga nendlela abantwana bethu abasengozini ngayo.

06:14.720 --> 06:19.127
Ngoko ke ungaphila iminyaka eyi-120, Mira,
kwaye usengavumelwa ukuba ubukele le filimu.

06:19.127 --> 06:21.749
Kwaye oko kwandenza ndaphumelela.

06:21.749 --> 06:26.560
Kwaye ke kwanyanzeleka ukuba siyicenzure kakhulu
ifilimu, baza ke banyusa umda weminyaka waba yi-16.

06:26.560 --> 06:30.009
Kuyahlanya ngokupheleleyo xa ucinga ngeefilimu
ezivunyelwe abantwana abaneminyaka emi-6

06:30.009 --> 06:32.363
nangaphezulu, okanye kwanabo banonyaka zero nangaphezulu.

06:32.363 --> 06:37.920
Kwaye ifilimu ayinabungozi. Kodwa imalunga
nokhuseleko lwabantwana. Yeyona ngxaki yakho.

06:37.920 --> 06:41.725
Kwaye ke uyise waseka i-Kla.tv ngaloo
nyaka. Safumana kwakhona into efanayo.

06:41.725 --> 06:47.137
Iinkqubo ezimalunga nogonyamelo lwemikhosi yenkolo oluqhekiswa
kubantwana zacenzwa zaza zicinywa kwiYouTube kuyo yonke indawo.

06:47.137 --> 06:53.105
Okanye bekuzakufuneka sibeke imiqathango
yobudala kwi-website yethu kuba inenkohlakalo kakhulu.

06:53.105 --> 06:58.300
Kwaye besingenakukwazi ngokobuchwepheshe ukwenza ukuba
ubukele kuphela ukuba uneminyaka eyi-18 nangaphezulu.

06:58.300 --> 07:04.727
Ngoko ke, phezu kwako konke oko, abantu
bebesoloko besithi, asinakuyibukela le nto, imbi kakhulu.

07:04.727 --> 07:07.467
Kwaza ke kwafika ixesha apho saphumla khona.

07:07.467 --> 07:12.480
Kodwa kwandikhathaza kakhulu ukuba aba bantwana
kuye kwafuneka badlule kwizinto ezimbi kangaka.

07:12.480 --> 07:16.262
Kwaye asikwazi nokuphulaphula okanye ukujonga.

07:16.262 --> 07:19.700
Kodwa badlule kwezi zinto zoyikekayo.

07:19.700 --> 07:28.473
Kwaza ke ngenye imini ndazinikela nje kulo mxholo
ubi, ndakhangela indlela yokuwunikezela ukuze

07:28.473 --> 07:33.600
ingavalwa, ukuze abantu bayijonge bengayi kudimazeka.

07:33.600 --> 07:38.739
Kwaye ke ingcinga yam yayikukuba akunyanzelekanga
ukuba umamele isisulu ngasinye iyeyure enye okanye

07:38.739 --> 07:41.855
ezimbini. Kuyanyanyisa kakhulu, awukwazi ukusinyamezela.

07:41.855 --> 07:46.680
Okanye ndidwelise nje iingxelo eziphambili
ezivela kwixhoba ngalinye zilandelelana.

07:46.680 --> 07:51.453
Uze ke ubone nje indlela la mazwi ahambelana ngayo kuyo yonke
indawo, kwihlabathi jikelele, kuvela kumazwe

07:51.453 --> 07:56.100
onke, kwaye akukho nanye kwezi zinto ekhe
yalungelelaniswa. Kodwa wonke umntu uthetha into enye.

07:56.100 --> 08:02.100
Kwaye ndafikelela kubabukeli abazizigidi
ezili-13.6 ngeenkqubo ezilishumi endazenzayo ngalo mxholo.

08:02.100 --> 08:08.646
Oku ibe yimpumelelo enkulu kulo mbandela, kuba
kungenjalo le micimbi ibingazange icatshangelwe nokucingwa.

08:08.646 --> 08:11.316
Kwaye abantu bakhetha ukungajongi apho, akunjalo?!

08:11.316 --> 08:16.278
Sikhe sasasaza iinkqubo ezincinci ngalo mxholo
ngaphambili, kodwa zafumana iikliki ezimbalwa kuphela.

08:16.278 --> 08:23.185
Kodwa kule fomathi intsha, kwezi
documentaries, apho ke ndidibanisa zonke iimeko, emva

08:23.185 --> 08:26.121
koko ngandlel' ithile... yaphumelela ngakumbi.

08:26.121 --> 08:29.556
Nangona, njengoko benditshilo, bendingenalo ixesha
elininzi lokwenza loo nto, njengoko sele ukhankanyile.

08:29.556 --> 08:33.289
Kodwa ke bendisenza ebusuku kuphela xa kuyimfuneko.

08:33.289 --> 08:39.067
Kwaye kuba kufuneka nje kwenziwe... Kufuneka
wenze into, kwaye kufuneka kuxoxwe ngayo ngokubanzi.

08:39.067 --> 08:45.647
Kwaye ndicinga ukuba loo nto yenzeka ngakumbi nangakumbi.
Loo nto yimvula yamagama ejoliswe kum nakwi-Kla.TV, Mira.

08:45.647 --> 08:50.008
Ewe, la ngamanqaku aliqela endinqwenela kakhulu ukuwalandelela.

08:50.008 --> 08:58.814
Kodwa masigxile kulo mbandela okwangoku, kuba ngokwenene
uye waba nesibindi nokuzimisela ukuvelisa ezi ngxelo zimbi

08:58.814 --> 09:03.160
kangaka, ukwenza uphando ngazo nokungena nzulu kulo mbandela.

09:03.160 --> 09:09.540
Yinto eyahluke ngokupheleleyo leyo xa
unokuyijonga uze ucinezele i-pause phakathi.

09:09.540 --> 09:11.720
Kodwa kufuneka ngenene ungene kuyo.

09:11.720 --> 09:17.295
Kwaye nani ninalo le documentary inamacandelo
amathathu eveliswe yi-"Blutsekte" eyothusa

09:17.295 --> 09:20.504
kakhulu. Kufuneka ndizithethe ngokwam ezo zinto.

09:20.504 --> 09:28.978
Ngoku nam ndiyiphandile le nto nzulu,
kodwa kwakunzima ngokwenene ukuyinyamezela.

09:28.978 --> 09:34.964
Kwaye ngoku lo ngumbuzo wam olandelayo, kuba
kwelinye icala, ewe, kwiNkomfa yoKhuselo lwaBantwana,

09:34.964 --> 09:38.458
kodwa kananjalo nomsebenzi wam njengomnyangi wengqondo:

09:38.458 --> 09:43.323
Sisoloko sifumana ingxelo malunga nokuba
kunzima kangakanani kubazali, okanye eneneni

09:43.323 --> 09:46.209
kubantu ngokubanzi, nokuba baqale nje ukuyijonga.

09:46.209 --> 09:54.494
Okanye nokwamkela ukuba ezi ngxaki
zikhona. Uze ke uzibhekane nazo.

09:54.494 --> 10:05.857
Ungathini kubazali nakubabukeli ababukele oku
ngoku? Kutheni kubaluleke kangaka ukujongana nalo mba?

10:05.857 --> 10:11.145
Ewe, ndingavuya ukwenza oko, Mira,
kodwa kufuneka ndibuyele umva kancinci.

10:11.145 --> 10:17.572
Ngoko ke thina apha eKla.TV siyibona njengomsebenzi wethu
ukunika ilizwi abo bathintelwa ngamajelo eendaba aphambili.

10:17.572 --> 10:24.048
Ndayibona ngokwam le nto ndisengumntwana, indlela abazali
bam abathi bagxothwe igama ngokungekho sizathu kwaphela.

10:24.048 --> 10:31.033
Ngoko ke, iintetho ziye zasasazwa, ubuxoki buye baxelwa, kwaye
nam ndingumngqina wokuba oku akuyonyani kwaphela, akunjalo?

10:31.033 --> 10:37.048
Kwaye kwiminyaka emininzi eyadlulayo, sasingazi
ukuba kutheni kunjalo, ngoko ke saqala ukuphanda ngayo.

10:37.048 --> 10:44.997
Kwaye seso isizathu sokuba utata wam waseka amaqonga afana
ne-Kla.TV kunye ne-Anti-Censorship Coalition kwasekuqaleni, ukuze

10:44.997 --> 10:52.540
abantu beve into abanokuyithethayo aba bantu, abatyholwayo,
abacinezelwayo kwaye abagxekwayo ngokungekho sikweni njengathi.

10:52.540 --> 10:55.987
Umzekelo, abantu abalumkisa ngeengozi
zempilo ezibangelwa kukukhanya kwefowuni

10:55.987 --> 10:58.380
ephathwayo okanye iziphumo zokugonya, njalo njalo.

10:58.380 --> 11:00.668
Kwaye yaba yile ndlela konke okuqale ngayo.

11:00.668 --> 11:07.797
Ngoku kwi-Kla.TV, sinezigaba zemixholo ezilishumi
elinambini, kwaye zonke izihloko zixoxwa ngokulandelelana kwazo.

11:07.797 --> 11:13.645
Kodwa isihloko sokuxhatshazwa ngokwenzalo ngokwesiko lesathana
nolwaphulo-mthetho lokuxhatshazwa kwabantwana ngokwesondo

11:13.645 --> 11:16.797
sesinye nje sezihloko ezincinci ezininzi esijongana nazo apha.

11:16.797 --> 11:23.418
Kodwa ukusukela ngo-2008, xa utata waseka lo mbutho
wamanyano ochasene nokucwasa, sifumene umfanekiso ocace

11:23.418 --> 11:26.792
ngakumbi nangakumbi wento eyenzekayo ngokwenene apha.

11:26.792 --> 11:29.400
Kwaye ngoku ndifika kumbuzo wakho.

11:29.400 --> 11:35.986
Siyiqokelele iimeko ezahlukeneyo ngokuthi
sisebenzisane neqela kangangeminyaka elishumi.

11:35.986 --> 11:42.389
Ngqo kwezo zisulu namangqina ezingakhankanywanga,
njengoko sisenza kuyo yonke eminye imimandla.

11:42.389 --> 11:50.052
Kwaye ke sinamakhulu eengxelo zamangqina ezivela kwihlabathi
jikelele ... ezifumanekayo kuthi okanye eziphandolewe ngathi.

11:50.052 --> 11:55.191
Kwaye bonke benze iingxelo ezifanayo
ngokupheleleyo, ngokuzimeleyo omnye komnye.

11:55.191 --> 12:01.533
Bathetha into enye, kanye yokuba kukho
iqela elikhohlakele ngokugqithisileyo.

12:01.533 --> 12:08.032
Ewe, ayinguye wonke umntu othetha into enye, kodwa banxibelelene
kakhulu phakathi kwabo kwaye, ngaphezu kwako konke, bangabantu

12:08.032 --> 12:11.069
abakumgangatho ophezulu eluntwini, batsho beqinisekisa.

12:11.069 --> 12:17.964
Kwaye amaxhoba amaninzi athetha ngeSatanism kulo
mxholo, okanye kwanangeFreemasonry kumanqanaba aphezulu.

12:17.964 --> 12:23.848
Kodwa zonke iixhoba zihlala zisitsho into enye, yokuba la maqela
abenzi bobubi zizityebi kakhulu kwaye zinamandla,

12:23.848 --> 12:29.653
kwaye yiyo lonto zikwazi ukufihla ngokupheleleyo olu
hlukunyezwa, oluye lwabonwa ngamakhulu amawaka ezihlandlo.

12:29.653 --> 12:36.380
Kwaye bonke abo banokwenza okuthile ngako, nabo
bayinxalenye yayo, ubukhulu becala besemagunyeni aphezulu.

12:36.380 --> 12:44.119
Yiloo nto abayitshoyo, nokuba ngamajelo eendaba, iinkonzo
ezimfihlo, amapolisa, amajaji okanye amagqwetha aphezulu.

12:44.119 --> 12:52.260
Bonke bayabandakanyeka kuko, okanye ubuncinci ezo
ziko namagunya aphambili anokuthatha amanyathelo ngako.

12:52.260 --> 13:01.165
Kwaye oku kuqinisekiswa ngumseki weCawa kaSathana, uAnton Szandor
LaVey, othetha ngokwakhe ukuba uninzi lwamalungu ale Cawa

13:01.165 --> 13:09.443
kaSathana ziingcali nabantu beshishini, kunye nabantu
abakwizikhundla ezinoxanduva nakwiindawo ezihloniphekileyo.

13:09.443 --> 13:19.140
Kwaye ndivumela kuphela la maxhoba namangqina ababonisa ubuso
babo ukuba athethe, kuba amajelo eendaba awakwenzi loo nto.

13:19.140 --> 13:22.038
Kwaye yiyo loo nto umsebenzi wethu.
Amajelo eendaba akayenzi loo nto.

13:22.038 --> 13:27.450
Kwaye kwakukho udliwano-ndlebe oluninzi kakhulu neenkqubo
ezicwangcisiweyo. Kwaye oko ngoku kubalulekile kubabukeli.

13:27.450 --> 13:34.188
Zazisele zicwangcisiwe kumajelo eendaba oluntu,
kodwa zonke zamiswa kamsinya phambi kokuba zipapashwe.

13:34.188 --> 13:38.960
Kwaye oko kwakusuka kubaphathi. Oko
kwenzeka kwiinkqubo ezahlukeneyo.

13:38.960 --> 13:47.372
Umzekelo, ngoJulayi 2023, i-SRF iyeke ukusasazwa
kwedocumentary ngomba wokuxhatshazwa ngokwenkolo kwinqanaba

13:47.372 --> 13:51.883
eliphezulu le-SRF. Kwaye yenza oko ngomzuzu wokugqibela.

13:51.883 --> 14:00.590
Ngesiquphe, batshintsha umkhondo kuba le filimu
kuthiwa iqulethe iinkalo zethiyori yobuqhinga.

14:00.590 --> 14:14.950
Kodwa u-Ursula Brunner, umlawuli we-SRF wexesha
elide, uzikhanyele ezi zityholo esithi azisekho kwaphela.

14:14.950 --> 14:20.751
Kwaye sakhokela ngaloo nto ngeefranse
zaseSwitzerland ezingama-75,000 kwiifizi zeSerafe, umzekelo.

14:20.751 --> 14:24.870
Iyonke ingama-125,000 kwicandelo likarhulumente.

14:24.870 --> 14:32.838
Kodwa nangona lo mcimbi ubaluleke
kakhulu eluntwini, urhoxisiwe nje.

14:32.838 --> 14:37.294
Kwaye kwanyanzeleka... sele sizihlawulile zonke ezi ntlawulo.

14:37.294 --> 14:42.621
Ngoko ke iintatheli zenza umsebenzi omhle
kakhulu kwinqanaba elisezantsi, zenza uphando

14:42.621 --> 14:45.845
oluhle, kodwa kwinqanaba eliphezulu kuye kwaphela.

14:45.845 --> 14:50.368
Kwaye oku bekungeyokuba kwi-SRF kuphela, kodwa
nakwiphephandaba lethu elikhulu kunawo onke

14:50.368 --> 14:53.472
eSwitzerland, i-20-Minuten-Zeitung, nakubasasazi baseJamani.

14:53.472 --> 14:56.925
Kwaye ndivi oku kumangqina amaninzi.

14:56.925 --> 15:01.555
Umzekelo, uChantal Frei, umntu
osindileyo, okanye ixhoba laseTurkey, uHajar.

15:01.555 --> 15:05.330
Bonke banika ingxelo yento enye kanye.
Babezithembisiwe ukuba iingxelo zabo okanye

15:05.330 --> 15:08.025
udliwano-ndlebe lwabo luya kusasazwa okanye lushicilelwe.

15:08.025 --> 15:15.298
Kwaye ke yamiswa nje kwinqanaba
eliphezulu kakhulu. Kwaye ke batsho nje njalo.

15:15.298 --> 15:20.380
Kungoko kuxhomekeke kubasasazi abazimele
ngokupheleleyo ukuba bayiphathe le ngongoma.

15:20.380 --> 15:30.421
Abhasisi abanjengathi, abangajolanga kwenza nzuzo kwaye... senza
yonke into ngokuzithandela kwaye ngenxa yoko asinakunyanzeliswa.

15:30.421 --> 15:38.323
Kungoko, kule documentary yam yokuqala apha, ndinike abangamangali
abangama-27 nabaxhaphazwayo abangama-27 ithuba lokuthetha.

15:38.323 --> 15:44.626
Kwesibini, kwakusele kukho amaxhoba
ali-111 kunye namangqina angama-50.

15:44.626 --> 15:48.845
Kwaye okunika umdla kukuba, uninzi lwabo bathe
ngokuzimeleyo into enye, yile yokuba kukho

15:48.845 --> 15:51.809
uthungelwano lwabenzi bobubi olusebenza kwihlabathi jikelele.

15:51.809 --> 15:56.775
Kwaye isizathu sokuba ndikuxelele konke oku
kukuba kufuneka uve isihlwele, esithetha into

15:56.775 --> 15:59.595
enye sonke. Kwaye kum, eso sisizathu sokumamela.

15:59.595 --> 16:06.091
Kwaye bonke bathi into enye, yile yokuba ngabantu abazizityebi
ababandakanyekayo kwezi zenzo zikhohlakeleyo, ukuba

16:06.091 --> 16:13.300
nabantu abadumileyo nabo bayabandakanya kwezi zinto, nokuba
izisulu ezininzi zithi ke zihanjiswe ngaphaya kwemida yelizwe.

16:13.300 --> 16:16.671
Kwaye ke badibana nabantu abaziwayo apho.

16:16.671 --> 16:20.100
Kwakunjalo nakwimfazwe ka-Epstein,
umzekelo, eyathi nayo yaziwa luluntu.

16:20.100 --> 16:28.142
Kwaye izisulu ke zingqina ukuba kwanabapholitiki abangavisisaniyo
kwaneneentloko zezizwe bayathatha inxaxheba kwiipati ezifanayo

16:28.142 --> 16:31.859
ezineenkohlakalo ngasemva kwaye baye bangabahlobo apho.

16:31.859 --> 16:37.700
Ngoko ke ngaphandle bayabonakala ngathi bayamelana
kwaye bayakhwazana, kodwa ngasemva bayiparty enye.

16:37.700 --> 16:45.038
Kwaye kule documentary yam yesibini, ewe, amaxhoba
namangqina athe ababalisa abenzi bobubi abangama-50 abanjalo.

16:45.038 --> 16:47.280
Kwaye ndicinga ukuba kufuneka nje uyiphulaphule.

16:47.280 --> 16:54.706
Kufuneka nje ujonge, kuba iingxelo zihambelana ngendlela
eyothusayo, ukusuka kubantu abadala ukuya kubantu abatsha.

16:54.706 --> 17:00.020
Kwaye ndiye ndadibana ngokwenene
nabaxhaphazekileyo namangqina bayo yonke iminyaka.

17:00.020 --> 17:07.439
Kwaye njengoko benditshilo, ezi zibongo zide
zihambelane nemisebenzi enjalo, imisebenzi yobuSathana.

17:07.439 --> 17:16.680
Iingxelo ziyangqinelana kude kuse kwezona
nkcukacha zincinci, nangona aba bantu bengenanto yakwenza.

17:16.680 --> 17:22.762
Kwaye kwixesha elidlulileyo, i-ARD, i-ZDF,
i-NDR, umzekelo, zisabikile ngayo de

17:22.762 --> 17:27.020
kwatshintshwa le meko kwaye ezi zityhilelo zayekiswa.

17:27.020 --> 17:32.231
Mhlawumbi uyakhumbula ukuba kwiminyaka eyadlulayo, le filimu,
idocumentary ethi "Höllenleben" (Ubomi

17:32.231 --> 17:37.740
esihogweni), yayisasazwa kwi-NDR, kodwa kule minyaka
yakutshanje lo mbandela uye wanyamalala ngokunyamalala.

17:37.740 --> 17:42.860
Oku kuyamangalisa! Inyamalele kumajelo eendaba asemthethweni.

17:42.860 --> 17:47.442
Kwaye oko kwandinika ithuba lokuthetha ngalo mbandela.

17:47.442 --> 18:00.620
Kwaye kwidocumentary yam yesithathu, kwakusele
kukho amaxhoba angama-247 kunye namangqina angama-135.

18:00.620 --> 18:05.058
Oku kuthetha ukuba nyaka ngamnye, abantu
abaninzi ngakumbi baye bephuma elubala.

18:05.058 --> 18:10.309
Kwaye ke, kwezi documentaries zifundwe kakuhle,
zifundwe nzulu, sibonisa ukuba ezi asizizo iimeko

18:10.309 --> 18:13.540
ezingaqhelekanga, kodwa yinto nje eyenziwa ngokucwangcisiweyo.

18:13.540 --> 18:15.888
Ubuncinci yiloo nto ethethwa ngumntu wonke.

18:15.888 --> 18:24.160
Dori: Ewe, ngoku kule documentary, umzekelo, amaxhoba
sele elibiza abantu abali-172 abangamaqabane nabenzi bobubi.

18:24.160 --> 18:31.735
Kwaye xa ungena nzulu kulo mbandela uze uqalise
ukulandelela lo mkhondo, kuvela okuninzi ngakumbi nangakumbi.

18:31.735 --> 18:34.894
Nomboniso wam wamva nje, endikhuphileyo kuphela ngo-Okthobha.

18:34.894 --> 18:42.186
Kwaye ukusukela ngoko, ndifumene iingxelo ezintsha ezingaphantsi
kwama-77 zabantu abangamxhaphazi, kunye neengxelo ezipheleleyo

18:42.186 --> 18:45.111
zabangamangqina abali-190 kunye namagama amatsha abenzi bobubi.

18:45.111 --> 18:47.660
Ayipheli, yimbobo engapheliyo.

18:47.660 --> 18:56.340
Kwaye kufuneka uqonde ukuba abantu abazivelayo
bangumahlalana nje wenani lokwenene lamaxhoba, kuba iingxelo

18:56.340 --> 19:00.745
zamangqina zihlala zifana: zithi namaxhoba ayabulawa.

19:00.745 --> 19:08.229
Ngoko ke, phambi kokuba bafikelele kubudala bokukhula, ukusukela
kwiminyaka emalunga ne-13 ukuya phambili, abasabangelanga umdla

19:08.229 --> 19:11.821
kwaba baphuli-mthetho babi bezenzo zesondo ezingabantwaneni.

19:11.821 --> 19:19.313
Kwaye ke aba benzi bobubi bafumana ulonwabo
olukhulu ngokuthuthumbisa nokubulala ngenkohlakalo

19:19.313 --> 19:23.243
abantwana abadala, abangabasathandi ngokwesondo.

19:23.243 --> 19:26.164
Yiloo nto wonke umntu ayitshoyo, ngamxhelo mnye.

19:26.164 --> 19:34.796
Umzekelo, uRegina Louf, ongumngqina wokona kugonyamelo
lwabantwana kubi kakhulu kwityala likaDutroux, ochaza kanye

19:34.796 --> 19:39.454
ezi zihlazo zokuthuthumbisa nokubulala nazo zonke ezi zinto.

19:39.454 --> 19:46.634
Kwaye ngenxa yokuba iingxelo ezininzi ziye zasuswa kwi-intanethi
kule minyaka yakutshanje, ngoku sisebenza

19:46.634 --> 19:52.159
ngokwenene ukuqinisekisa zonke iimeko
esidibana nazo kwiindawo ezininzi kumazwe ngamazwe.

19:52.159 --> 19:57.840
Okwangoku sidala ugcino-lwazi olukhulu
olubanzi kakhulu kangangokuba alunokonakaliswa.

19:57.840 --> 20:01.234
Kuba ndingenza iidocumentary ezingapheliyo, ayipheli.

20:01.234 --> 20:08.793
Kodwa sisebenzela ukuqinisekisa konke oku nokubonelela
ngendlela yokuba amaxhoba amaninzi nabangqina bakwazi ukuvela,

20:08.793 --> 20:12.899
kwaye ezi ngxelo zikhuselwe zifumaneke, njengoko benditshilo.

20:12.899 --> 20:20.698
Ngamafutshane, ukuphendula umbuzo wakho,
ndingathanda ukukhuthaza bonke ababukeli nazo zonke

20:20.698 --> 20:25.832
iintsapho ukuba zivane nje la mazwi, kuba maninzi kakhulu.

20:25.832 --> 20:37.983
Kwaye, umzekelo, kwi-www.50voices.org, kukho
abanye abasindileyo abangama-50 abaveza izimvo zabo.

20:37.983 --> 20:42.680
Kwaye ndisitsho nje ukuba kufuneka umamele, nokuba
uyafuna okanye awufuni, kuba aba bantu bayasokola.

20:42.680 --> 20:51.056
Bathi into, bakhwaza into, kwaye andinakuthetha
enye into – bendifuna ukubonisa ubuninzi, jonga.

20:51.056 --> 20:57.141
Ewe, ngokwenene ifana nehlabathi elihamba
ecaleni kwethu elikhoyo, elikhulu kakhulu

20:57.141 --> 21:00.360
kangangokuba asinakukwazi nokuqala ukuliqonda.

21:00.360 --> 21:10.001
Ungakwazi mhlawumbi ukusinika iingongoma
ezimbalwa ezimfutshane, usishwankathelele ngokuthi,

21:10.001 --> 21:15.904
njengoko kuthethwa, yintoni oyifumene kuphando lwakho?

21:15.904 --> 21:25.927
Ewe, kule minyaka ilishumi elinesibini idlulileyo
ndiye ndaqonda ukuba ngabantu abafanayo kanye kunye

21:25.927 --> 21:31.465
namajelo eendaba asisoloko esihlukunyezayo esidembaza.

21:31.465 --> 21:41.223
Ngoko ke, abalweli bolungiso abafuna ukwenza
okulungileyo ngokwenene – bayababiza ngokuba lihlelo eliyingozi.

21:41.223 --> 21:48.938
Kodwa aba ngabantu abafanayo abathi ngaxeshanye bafihle izinto
xa kuxelwe ulwaphulo-mthetho olubi kangaka olwenziwa kubantwana.

21:48.938 --> 21:51.087
La ngamava am:

21:51.087 --> 21:54.374
La magqala amakhulu abasindileyo
nabangamangqina bayasixela isixa, akunjalo?

21:54.374 --> 22:00.379
Ukuba le candelo loyikekayo likhona, ukuba
lisebenza ngokufihlakeleyo, ukuba

22:00.379 --> 22:04.526
linabantu abaziwayo kwaye linamandla nemali eninzi.

22:04.526 --> 22:11.840
Kwaye ndiye ndaqaphela ukuba ngabantu abafanayo abahlazisa abo
bathanda ubulungisa, babatyhola

22:11.840 --> 22:20.252
ngolwaphulo-mthetho baze babatshayele emajukujukwini, kanti
bona ngabo kanye abantu abafuna ukutyhila oku.

22:20.252 --> 22:25.124
Emva koko bahlele umlo omkhulu
wodaka, ngoko ke ungabaphulaphuli kwaphela.

22:25.124 --> 22:34.852
Kodwa ke bayazifihla ngokupheleleyo okanye bayazithoba zonke ezi
zenzo zobubi ezibhalwe phantsi, baze bathi yeyona nto – bayibiza

22:34.852 --> 22:42.091
ngokuba yintoni – ithiyori yobuqhetseba, "uxinzelelo
lobusathana", baze basasaze ingcinga yokuba

22:42.091 --> 22:50.541
bonke aba bathwaxwa namangqina banenkumbulo
zobuxoki kuphela, ezi kuthiwa "ziinkumbulo zobuxoki".

22:50.541 --> 22:58.403
Kwaye ngoku kunomdla ngakumbi ukuba i-False Memory Syndrome
Foundation yasekwa, okanye yamnye wabaseki bayo,

22:58.403 --> 23:06.348
ngumntu owavuma ukuba uyisigebenga sabantwana ogama
linguRalph Underwager – cinga nje ngaloo nto umzuzwana.

23:06.348 --> 23:15.228
Kwaye nemabonakude yaseSwitzerland, eyathi ngo-2022 yenza
isithunzi kubantu abaninzi ngendlela embi kakhulu, abo

23:15.228 --> 23:20.255
bafuna ukunceda amaxhoba, ababanike ilizwi, baza ke bagxothwa.

23:20.255 --> 23:26.788
Ngoko ke oononyango bagxothiwa, oogqirha abaphezulu
bagxothiwa, ootitshala bagxothiwa, kwaye kwiintsuku nje

23:26.788 --> 23:30.729
ezimbalwa emva kokusasazwa kwenkqubo ye-SRF, bonke bagxothiwa.

23:30.729 --> 23:40.255
Bonke bamkelwa yingcinga yobuqhetseba, ngandlel' ithile, kwaye
yayikanye leyo ndawo kamabonakude yaseSwitzerland i-SRF

23:40.255 --> 23:50.790
eyadlulele ekusihlambanyeni, isihlambanya mna notata wam u-Ivo
Sasek, kwaye yaba kanye lelo lixa ndaqalisa nje nge-Blood Sect 1.

23:50.790 --> 23:58.470
Kundishiye ndimangalisiwe, njengoko bekutshiwo ngesiJamani
saseSwitzerland, hayi ndingayifumana njani ingxaki yesiJamani...

23:58.470 --> 24:06.367
kodwa ngandlel' ithile kwaphula umoya wam ukuba babonise utata
wam njengomholi wenkolo enenkohlakalo obetha abantwana bakhe.

24:06.367 --> 24:13.569
Kwaye ndimazi ebomini bemihla ngemihla, ungumntu owahluke
ngokupheleleyo, andizange ndimbone esebenzisa ubundlobongela,

24:13.569 --> 24:20.244
andizange ndimve ethetha kakubi kwaye ... okanye lo
Georg Otto Schmid, uthi ke ngoku sasohlwaywa ngokwesiko.

24:20.244 --> 24:25.867
Ngoko ke, khawucinge nje, kufuneka simile emgceni ukuze
sihlukunyezwe ngandlela ithile; khawucinge nje loo nto!

24:25.867 --> 24:30.339
Kwaye ndakhulela apho, ndakhulela kuloo
ndlu, andizange ndifumane nto injalo!

24:30.339 --> 24:36.031
Igama elithi isithethe, ulifumana phi elo?
Abantu abanjalo bayazicwangcisa njani izinto ezinje?!

24:36.031 --> 24:39.630
Ndisoloko ndifumana uthando,
intlonipho, nenkuthazo kuphela kubazali bam.

24:39.630 --> 24:43.130
Abazali bethu bahlala besikhuthaza
kangangoko kunokwenzeka, besiphakamisa.

24:43.130 --> 24:49.064
Into ethethwa ngamajelo eendaba kunye nabantu aba bakhohlakeleyo
bububhanxa obupheleleyo – ndicela uxolo ngolwimi oluqatha.

24:49.064 --> 24:56.373
Kodwa ngqo lo nguGeorg Otto Schmid, kunye noHugo Stamm, ababonisa
ubuso babo kumabonakude waseSwitzerland,

24:56.373 --> 25:02.550
i-SRF, xa nje kuthethwa ngezikweko zikaSathana, xa
nje kuthethwa ngokuxhatshazwa ngokwezikweko.

25:02.550 --> 25:04.266
Lo ngumzekelo nje omnye.

25:04.266 --> 25:06.545
Baze ke bakhanyele ukuba ikhona.

25:06.545 --> 25:13.250
Bade babahleka amaxhoba, kunye ne-SRF,
kwakunye namangqina, wonke umntu ongqina ngezi zinto.

25:13.250 --> 25:22.912
"Yonke into yinto eqanjiweyo" kwaye ke yonke into ... Ewe, kanye,
batsho, ingakumbi uGeorg Otto Schmid, othi,

25:22.912 --> 25:31.242
"Ewe, bonke bangabantu abaphambeneyo
abakholelwa kuThixo nasedemonini, ekulungeni nakububi."

25:31.242 --> 25:36.570
Kwaye ke kukho abo balandeli bambalwa beCawa
kaSathana kunye neeT-shirt zabo, abangoyikisi kwaphela.

25:36.570 --> 25:40.910
Ngesiquphe sele enobubele kakhulu,
akunjalo? Kwaye utsho konke oku phambi kwe-SRF.

25:40.910 --> 25:47.754
Kanti ke amakhulu namawaka amaxhoba angqina ukuba afumene
amava ezona zinto zoyikekayo ngexesha lezithethe zobusathana:

25:47.754 --> 25:51.391
ukuthuthunjiswa, ukubulawa, ukudlana kwabantu, yonke loo nto.

25:51.391 --> 26:00.272
Kwaye, ngokwenzeke, umntu osindileyo kubundlobongela bemikhosi
ongcolileyo owafak' ubungqina kwelinye leefilimu zam... ewe,

26:00.272 --> 26:06.481
andinayo i-slide ngoku – kodwa wafak' ubungqina
bokuba umongameli we-SRF wangelo xesha

26:06.481 --> 26:10.982
wayengumrhanelwa okwinqanaba eliphezulu kuloo qela loncwino.

26:10.982 --> 26:14.806
Ngoko ke, into endizama ukuyithetha yile, bukela nje ifilimu.

26:14.806 --> 26:20.507
Kwifilimu yam, la mangqina athetha nje lawo,
kuquka nabo basemkhakheni womculo, kushishino

26:20.507 --> 26:23.990
lweefilimu, kwezebhanki, nakuzo zonke ezinye iinkalo.

26:23.990 --> 26:30.532
Kwaye wonke umntu uthi into enye, ukuba aba benzi
bobubi ngandlela ithile bafumana amagunya, ukuba

26:30.532 --> 26:33.992
bayafihbelana kwaye bayasongelanisa ngale misindo.

26:33.992 --> 26:39.947
Ewe, bunjalo kancinci... Sisisiphelo sophando lwam eso, ewe.

26:39.947 --> 26:46.110
Une, okanye mandithi, uneePDF ezinokufundwa.

26:46.110 --> 26:52.467
Loo nto yinto kakhulu... andiyiyo
le gama ilungileyo yale ngongoma.

26:52.467 --> 26:59.350
Kodwa ke, kuyathandeka kakhulu ukuba wenze lonto, kuba
ukuba awusaboni, ubuncinci ungakwazi ukuyifunda, kwaye

26:59.350 --> 27:03.417
ndinqwenela ngokwenene ukukhuthaza wonke umntu ukuba enjenjalo.

27:03.417 --> 27:14.313
Kuba ilizwe nje elihamba ecaleni nelikhoyo kwaye, eneneni,
lihambelana nehlabathi lethu, kuba ngabantu abanamandla,

27:14.313 --> 27:22.934
abazizityebi nabanamandla, abalawula izinto
ehlabathini lethu kwaye kwangaxeshanye benze la

27:22.934 --> 27:27.507
macala anzima kakhulu nanenjwayo yonke imihla.

27:27.507 --> 27:34.070
Emva koko, ndinombuzo omnye, kuba le yinto
esihlala sihlangabezana nayo ngokuphindaphindiweyo.

27:34.070 --> 27:45.098
Ewe kona, le ikwayindlela yokuzikhusela anokuba nayo wonke umntu.
Le nkolelo yokuba kufuneka uzingqonge ngezinto ezintle, ucinge

27:45.098 --> 27:50.004
ngento entle, ukuze ubomi bube bulungile kwaye busilungele.

27:50.004 --> 27:56.928
Kwaye ukuba sigxila kwicala
elimnyama, sitsalela oko ebomini bethu.

27:56.928 --> 27:59.694
Uthi ntoni ngaloo nto?

27:59.694 --> 28:01.975
Ewe, ndiyayazi loo nto.

28:01.975 --> 28:07.469
Ngoko ke ndingathi singakwazi kwaye
ngokuqinisekileyo simele sizibandakanye nale kukhanya,

28:07.469 --> 28:10.790
sizinikele kuyo, kwaye siphile kweli hlabathi litsha.

28:10.790 --> 28:16.358
Yiloo nto abazali bam ababesoloko beyenza
nathi njengosapho. Safumana uxolo, uthando

28:16.358 --> 28:19.233
nomanyano, kodwa sabengamangqina azo nazo.

28:19.233 --> 28:28.813
Emva koko sacula kunye, thina bantwana, saza samela
imfazwe nokwahlukana, ukutshabalaliswa kweentsapho njalo njalo.

28:28.813 --> 28:33.742
Kodwa njengoko benditshilo, ke sasihlaselwa ngesiquphe ngamandla.

28:33.742 --> 28:41.485
Ngoko ke, kamsinya nje wakuba ulungise le nto kakuhle kwaye wenza
okulungileyo ukuze wonke umntu abe sesikweni, ngequbuliso kuvele

28:41.485 --> 28:45.262
la magunya akhohlakeleyo, okanye aba bantu, nokuba yintoni na.

28:45.262 --> 28:48.782
Kwaye kulapho ke ujongana nayo.

28:48.782 --> 28:55.218
Utata wayebuyisela esiqhelweni abantu abakhobokileyo ziziyobisi
nabantu abanezifo zengqondo, encedisa abantu abaninzi kakhulu.

28:55.218 --> 29:02.210
Kodwa okukhona wayenceda abantu abaninzi, kokukhona
wayehlaselwa ngamajelo eendaba kunye nale nkqubo.

29:02.210 --> 29:07.250
Kwaye yile nto eyenza ukuba siqale
ukukhathalela izinto ezimbi ezenzeka apha kwasekuqaleni.

29:07.250 --> 29:13.802
Kuba zikuthintela ekugxileni kwizinto ezilungileyo
kuphela, ekujikeleni kwizinto ezilungileyo kuphela,

29:13.802 --> 29:17.349
nasekudaleni ngandlela ithile iLizwe eliTsha kuphela.

29:17.349 --> 29:20.951
Kuba yile nto besiyifuna
kwasekuqaleni. Besingafuni kuxhalaba ngaloo nto.

29:20.951 --> 29:24.912
Kodwa bayitshabalalisa elubala.

29:24.912 --> 29:30.316
Ngoko ke akunakwenzeka ukuba uzikhathalele
kuphela izinto ezintle. Siso eso isigqibo sam.

29:30.316 --> 29:38.710
Uhlaselwa, kwaye la maqela, abantu aba, bafuna
ngandlela ithile ukuphelisa ezi ziphumo zihle.

29:38.710 --> 29:41.765
Yiyo loo nto umntu ahlaselwa ngayo yonke indlela enokwenzeka.

29:41.765 --> 29:48.658
Kwaye ngoku, ndingathanda ukudlala isicatshulwa
esifutshane esivela kwi-Blutsekte II. Emva koko

29:48.658 --> 29:52.166
ndingakwazi ukucacisa ngokukhawuleza enye into.

29:52.166 --> 29:59.776
URoger Morneau waqeshwa ngabanquli bakaSathana waza wafumana
ulwazi ngesakhiwo sale nkolo eyimfihlo, apho kamva wabaleka

29:59.776 --> 30:07.361
khona phakathi kohlaselo olunobundlobongela, ukuhlukunyezwa
kunye nezisongelo zokufa, emva kokuguqukela kuYesu Kristu.

30:07.361 --> 30:13.585
Uphinde angqina ngezibingelo zesathana, kuquka
nezo zenzeka ngeHalloween, umhla wama-31 ku-Okthobha.

30:13.585 --> 30:17.090
"Ndothuka. Bendicinga ukuba
babezakhangela abalinganiswa abaqinileyo."

30:17.090 --> 30:26.573
Kodwa sakufika apho, ndamangaliswa kukubona ukuba bonke
bebambele kakuhle, benembeko, kwaye bekukho iingcali

30:26.573 --> 30:31.630
ezininzi, oogqirha, amagqwetha kunye nosomashishini abaninzi.

30:31.630 --> 30:35.354
Amalungu ebhunga aye aseka izicwangciso eziphambili ezintathu.

30:35.354 --> 30:41.470
Okokuqala, bafanele baqinisekise ukuba abantu
abakholelwa kubukho bukaSathana nezithunywa zakhe.

30:41.470 --> 30:49.027
ULusifa wathi, 'Kufuneka senze abantu bakholelwe
ukuba uSathana neengelosi zakhe ezimnyama abakho.'

30:49.027 --> 30:54.720
Enye iqhinga lale candelo
yayikukutshabalalisa iBhayibhile ngaphandle kokuyitshisa.

30:54.720 --> 31:03.166
Ngoko ke kwagqitywa ukuba uCharles Darwin, owayelilungu
elikwizinga eliphezulu lomkhokha wobuSathana, makaphakamise

31:03.166 --> 31:08.026
ithiyori yendaleko, ukuze ukholo kwiBhayibhile luphele ngokwalo.

31:08.026 --> 31:13.469
UDarwin wayebekwa phezulu kakhulu
kwinkonzo kaLucifer, ngokukaRoger Morneau.

31:13.469 --> 31:17.676
Ngoko ke, ngokoluvo lwam, lo Roger
Morneau utyhile into ebaluleke kakhulu.

31:17.676 --> 31:23.147
Akulunganga ukuba abantu bakholelwe ukuba uSathana uyakho.

31:23.147 --> 31:32.225
Kuba ke ngoko unokukhula ngokukhululekileyo kwaye akanabo abachasi
abangabantu abangamchasa kwizenzo zakhe ezikhohlakeleyo.

31:32.225 --> 31:36.846
Kwaye ke nawe akufanelanga ukholelwe kwiBhayibhile.

31:36.846 --> 31:44.775
Kodwa eBhayibhileni ngokukodwa, ngumxholo obaluleke kakhulu
wokuba uThixo wachaza ezi zibingelo zabantwana, ezi zibingelo

31:44.775 --> 31:48.731
zabantwana zikaSathana, njengona nto iyinkohlakalo kakhulu.

31:48.731 --> 31:53.069
Yiyo loo nto uSirayeli kwanyanzeleka ukuba
angenelele ngelo xesha ukuze abeke isiphelo

31:53.069 --> 31:55.490
kwezi zibingelo zabantwana kuBhahali noMolochi.

31:55.490 --> 31:57.318
Kodwa ke baqala ukuzisenzela.

31:57.318 --> 32:00.357
Yintlekele enkulu leyo, akunjalo?

32:00.357 --> 32:05.308
Kodwa ndicebisa incwadana kayihlo ngalo mbandela –
ibizwa ngokuba yi-Yahweh – uThixo oDali okanye uMtyholi?

32:05.308 --> 32:10.928
Icacisa into ethethwa yiBhayibhile ngale
nto, kuba ukuthuthumbisa nokuthwesa iinkonyana

32:10.928 --> 32:13.730
kuye kwangumcimbi kangangamawaka eminyaka.

32:13.730 --> 32:21.858
Kodwa ngokukaRoger Morneau, kutyalwe kakhulu
ukuqinisekisa ukuba la maziko ayanyamalala kuluntu.

32:21.858 --> 32:28.285
Kwaye ngoku kuluncedo ukuba utata wam ungutitshala
weBhayibhile kwaye uyazazi iimibhalo zantlandlolo zale mibhalo.

32:28.285 --> 32:36.853
Kwaye apho kuchazwe ngokucacileyo kwasekuqaleni ukuba thina
njengabantu sinomsebenzi wokoyisa uSathana. Okanye ukoyisa ububi.

32:36.853 --> 32:41.147
Siyalelwe ukuba sikhusele size silawule iparadesi.

32:41.147 --> 32:48.480
Malunga nezi, umbhalo wokuqala uthi ke "zibhabhazela
ezulwini", oko kukuthi, malunga nezi zidalwa zikhohlakeleyo.

32:48.480 --> 32:53.969
Kwaye oku sele kusenzeka kwisahluko
sokuqala seBhayibhile, xa kuvela uSathana, inyoka.

32:53.969 --> 32:57.515
Kwaye kungenxa kanye le Sathana ekufuneka
yoyiswe. Ngendlela esebenzisekayo kakhulu.

32:57.515 --> 32:59.850
Kwaye kufuneka uyikhathalele loo nto.

32:59.850 --> 33:02.370
Kanti ke, utata usandikucacisela oko kakuhle kwakhona.

33:02.370 --> 33:10.319
Udadewethu usandul' ukutshata,
kutshanje ngoDisemba, uqhube umsitho womtshato.

33:10.319 --> 33:11.836
Emva koko ungajonga naloo nto.

33:11.836 --> 33:21.330
Kwaye ke, yonke into imalunga nokuba, njengoko esoloko
esitsho, ukuba uThixo ukwatsho ebusweni bukaSathana:

33:21.330 --> 33:27.830
Ndiza kutyumza intloko yakho ngembewu yendoda yenyama negazi.

33:27.830 --> 33:31.086
Ngoko ke, yileyo icebo, ubuncinci ngokweBhayibhile.

33:31.086 --> 33:35.735
Sizimisele ukutshabalalisa obu bubi. Kwaye kulula kanjalo.

33:35.735 --> 33:42.747
Kwaye ukuba ke sicinga ukuba singajikela ekululungelweni
kuphela kwaye akufuneki sizikhathaze ngobubi kwaphela,

33:42.747 --> 33:46.608
ngoko ke siyazidlulisela ngqo ezandleni zamandla kaSathana.

33:46.608 --> 33:50.311
Kuba ngokwenene kusifuna ukoyisa ububi.

33:50.311 --> 33:59.836
Kwaye xa sijonga kwenye indawo, linyathelo elikrelekrele kwaba
bantu: 'Gxila nje kokulungileyo.' Baze bayeke ukusikhathaza.

33:59.836 --> 34:04.810
Kodwa mna ndiza kuthetha nje,
ngamazwi kayise: Kuzo izandla zethu.

34:04.810 --> 34:10.212
Sinamandla, kwaye kufuneka siwazi,
siwazi ubuthixo obungaphakathi kuthi.

34:10.212 --> 34:17.029
Ewe ke, ndingatsho ukuba zonke ezi ngcinga zokuba ubuze
bubalulekile kwaye kufuneka bulingane nobulungisa, i-yin

34:17.029 --> 34:20.645
ne-yang njalo njalo, azisebenzi kwaphela xa zisetyenziswa.

34:20.645 --> 34:26.653
Ngoko ke, ngokwembono yam, ukuba kukho umntu
okhohlakeleyo usapho owenzakalisa, eba aze

34:26.653 --> 34:30.690
atshabalalise yonke into, akunakubakho xolo kuloo sapho.

34:30.690 --> 34:33.710
Abanye abanakuthi, ewe, ngoku siyajikela ekukhanyeni.

34:33.710 --> 34:37.973
Ukuba ngoku sijika kububi, siyingenisa
ebomini bethu – sele bukho ebomini bethu.

34:37.973 --> 34:41.027
Ngoko ke kum, akukho mvisiswano nobubi.

34:41.027 --> 34:46.770
Abangendawo baya kuhlala bexhaphaza
abalungileyo. Baya kuhlala bebaphethe.

34:46.770 --> 34:56.255
Kwaye ububi, nokuba bambalwa abantu ababi xa kuthelekiswa
nabalungileyo, baya kubulala nokucinezela abanye kuba babi.

34:56.255 --> 35:00.309
Yiyo loo nto ndisithi obu bubi kufuneka silawule size siboyise.

35:00.309 --> 35:07.070
Kwaye iBhayibhile ikwayele izele zezi zithembiso zokuba oku
kuza kwenzeka ukuba sithi sifake lo myalelo esebenzisweni.

35:07.070 --> 35:11.786
Yisiphelo sethu, nokuba sivakalelwa
bubuthathaka obungakanani na ngaso. Simiselwe sona.

35:11.786 --> 35:16.174
Kwaye ndithi, seso isizathu abantu aba
banomdla kangaka sokusitsalela kude kwesi sibonelelo.

35:16.174 --> 35:22.264
Emva koko nithi kumaKristu: Ewe, uYesu uvela ezulwini
kwaye wenza konke oku ngenxa yethu. Yinto yomntu omnye.

35:22.264 --> 35:27.407
Kodwa naphaya, utata ufundisa ngeBhayibhile ukuba
noko oku akuyonyani, kuba uhumle iBhayibhile

35:27.407 --> 35:30.715
ngokwezinto ezibhaliweyo kanye ukusuka kwisibhalo sokuqala.

35:30.715 --> 35:34.450
Ndingathanda ukunika incasa encinci yaloo nto
ngoku. Kukho amakhulu eendinyana ngalo mbandela.

35:34.450 --> 35:43.507
Kodwa, umzekelo, uJuda 14 no-15 uthi: Nanku, iNkosi
ibuyile kwimikhosi yayo eqalisileyo, umntu

35:43.507 --> 35:49.217
angathi, kwizihlwele ezingenakubalwa zamalweli obulungisa.

35:49.217 --> 35:57.341
INkosi ibuyile ngamawaka ayo angcwele nanikeliweyo
ukuze izise ukwahlulwa okupheleleyo kuyo yonke into,

35:57.341 --> 36:02.049
iqinisekise zonke iiphefumlo ngobungqina obuvela kuphando.

36:02.049 --> 36:10.697
Uya kujonga kwakhona kuzo zonke izenzo zabo
ezingenankathalo nezenzakalisa, abazenzileyo bekrexe kuThixo.

36:10.697 --> 36:18.176
Ngoko ke, ngamanye amazwi, kuhlala kukumalunga
noThixo esicoca ngaphakathi kuthi apha ezantsi,

36:18.176 --> 36:22.815
ngokoyisa kwakhe uSathana necawa yakhe ngaphakathi kuthi.

36:22.815 --> 36:28.004
Nokuba umbiza ngoSathana, wonke umntu
angathetha into ayifunayo, ububi okanye imikhosi emibi.

36:28.004 --> 36:33.937
Kodwa ayizukusebenza ngaphandle kwethu. Kwaye yile nto kanye
endandiyiva, kuba ndandicenga uThixo: Nceda wenze into

36:33.937 --> 36:39.901
ngenxa yaba bantwana, ekugqibeleni, ewe, nceda, nceda, wenze
into ngenxa yaba bantwana kweli hlabathi nakuyo yonke indawo.

36:39.901 --> 36:45.964
Kwaye kwathi sakuba ndicinge ngaphakathi, kwaba
ngathi uthi kum, ewe, ingaba wenze konke

36:45.964 --> 36:49.778
okusemandleni akho ngenxa yaba bantwana? Ingaba uzame?

36:49.778 --> 36:55.467
Kulungile ke, kwacaca kum ukuba ndifuneka, ndaza
ndafikelwa yingcinga yokuba ndime nje wonke umntu umgca omnye.

36:55.467 --> 36:59.770
Kwaye njengoko benditshilo, bendingenalo ixesha
elininzi lalo, kwaye bendingaziva ndikulungele.

36:59.770 --> 37:05.226
Umzekelo, andikwazi ukubona igazi, okanye
nokuva nje ngeengxaki ngexesha lokubeleka

37:05.226 --> 37:08.348
kundenza ndizive ndigula kwaye ndingaboni nto.

37:08.348 --> 37:15.144
Kodwa ke, ndingatsho ukuba ndenze kakuhle... ngoku
kufuneka ndiphulaphule zonke ezi ntsomi zoyikekayo, kulungile,

37:15.144 --> 37:18.908
kodwa ndiza kuthethelela aba bantwana, ewe, mna, kunjalo ke.

37:18.908 --> 37:23.034
Ngoko ke, yile ngongoma: iyasidinga,
kwaye ikunidinga nani nonke, ngamnye wenu.

37:23.034 --> 37:29.365
Kufuneka nje siyijonge, sizive sinoxanduva,
kwaye silwe nobubi ngendlela efanelekileyo.

37:29.365 --> 37:32.026
Ndingathi siyaqhuba kakuhle kuba yiloo nto isiphelo sethu.

37:32.026 --> 37:36.333
Kwaye ke siqala ngokwenene ukuziva kamnandi ...
nangona zikho izinto ezimbi kakhulu oziva uzifunda.

37:36.333 --> 37:43.189
Kusandilethela uvuyo namandla amakhulu. Maxa wambi
bendiziva ngathi ndiyaphaphazela ebhedini, kodwa

37:43.189 --> 37:47.230
kungenxa yokuba ndayijongana nayo nangona ibimbi kakhulu.

37:47.230 --> 37:50.754
Kodwa mna ndisitsho nje ukuba xa ndiza
nokukhanya, ubumnyama kumele buthiwe.

37:50.754 --> 37:55.235
Kwaye xa ndiza okulungileyo, kuhlala komelele
kunobubi, kwaye oko kumangalisa ngokwenene.

37:55.235 --> 38:01.332
Ukuba asivumeli ububi buchume, buya kuhlala bukhula ngakumbi
nangakumbi. Ngoko ke, hayi, kufuneka ndiyibeke ngenye indlela:

38:01.332 --> 38:07.032
ukuba sivumela ububi buchume, sivumele nje buchume, buya
kuhlala bukhula ngakumbi nangakumbi, njengoko sibona ngoku

38:07.032 --> 38:10.139
kwihlabathi jikelele, kwiimfazwe nakuzo zonke ezinye izinto.

38:10.139 --> 38:17.839
Yiyo loo nto ndisithi: sizimisele, kufuneka silwe nobubi,
kufuneka sibutyhile siboyise, kungenjalo buya kusoyisa.

38:17.839 --> 38:22.923
Kulula ngolo hlobo. Ngoko ke, ewe.

38:22.923 --> 38:32.093
Ndingathanda ukuqhubela phambili ngombuzo othile. Ngokwenene sele
ungenisile iinkcukacha ezininzi, kodwa ngoku ndingathanda ukucela

38:32.093 --> 38:36.248
ukuze kuxhamle abaphulaphuli abaphulaphulayo nababukelayo.

38:36.248 --> 38:42.745
Zeziphi iingcebiso, iimbono okanye amacebiso
eninazo? Yintoni onokuyenza umntu ngamnye?

38:42.745 --> 38:44.332
Singenza ntoni njengoluntu?

38:44.332 --> 38:52.564
Sele sithethe: sikulungele, singakwazi ukujongana nomsebenzi
nalo mceli mngeni. Kodwa ngubani umntu ngamnye anokwenza ntoni?

38:52.564 --> 38:59.219
Nabani na ojongayo athi, kaloku, ndilapha kwiflethi
yam nabantwana bam ababini, kukhanya okuncinci kangaka.

38:59.219 --> 39:10.857
Ewe, kuhlala kunjalo: thatha uxanduva, lilizwe lam, lilizwe
lakho, yingxaki yam, yingxaki yakho xa abantu bebandezeleka.

39:10.857 --> 39:14.847
Asinakuzonwabela nje ubomi bethu xa abanye bexakekile kangaka.

39:14.847 --> 39:21.000
Akunakwenzeka oko, kuba sabelana ngomoya
ofanayo nabo bonke abantu, kuba sidibene.

39:21.000 --> 39:25.800
Kwaye yile nto kanye eyayifundiswa nguyise kwiminyaka
engamashumi edlulileyo: ukuba sinomphefumlo esabelana ngawo.

39:25.800 --> 39:32.400
Asinakuzidalela ubomi obuhle
ngokulula. Sidibene kunye nobu bunzima belizwe.

39:32.400 --> 39:39.694
Kodwa xa sisimama, xa silwa ububi sikunye,
kulapho ulawulo lwakaSathana luza kuphela.

39:39.694 --> 39:44.680
Kwaye xa sikukhanyisa, sityhila ubumnyama, abunakuhlala.

39:44.680 --> 39:49.200
Ngoko ke ndithi, nawe unokuthatha
inxaxheba, unokwakha unxulumano.

39:49.200 --> 39:57.237
Akufuneki wonke umntu akwazi ukwenza iifilimu, akufuneki wonke
umntu akwazi ukwenza uphando, kodwa ungaphekele umntu owenza into

39:57.237 --> 40:02.638
ebalulekileyo, okanye uncede umntu ukuze
akwazi ukuyenza, okanye uzibandakanye nabantu

40:02.638 --> 40:05.840
abakwingingqi yakho abazinikele kwinjongo ethile.

40:05.840 --> 40:10.069
Ungasoloko unceda ngandlela ithile, ngento ethile.

40:10.069 --> 40:16.521
Kwaye enye into onokuyenza kukuba ngabom bazama ukusiphazamisa.

40:16.521 --> 40:20.872
Wonke umntu kushishino lokuzonwabisa, amajelo
eendaba, iifowuni eziphathwayo – wonke umntu unamathele

40:20.872 --> 40:23.137
kwiifowuni zakhe, kwaye siyangeniswa ekuziphumzeni.

40:23.137 --> 40:28.840
Konke oku, kukuba asijongi okwenzekayo. Kukuba
sihlala nje kumakhasi onxibelelwano ngandlel' ithile.

40:28.840 --> 40:34.717
Kwaye yile kanye injongo, ukuba ungabi
nalo ixesha okanye amandla okujongana nayo.

40:34.717 --> 40:41.703
Kwaye ndifuna ngokwenene ukuthi kufuneka
sizikhulule. Kufuneka sizikhulule kwezi nkqubo ziqhubekayo.

40:41.703 --> 40:47.376
Kuba olu lwelo lobomi lwenzeka kuyo
yonke indawo, ngokubanzi nangokuncinci.

40:47.376 --> 40:55.400
Kwaye kusafuneka sisebenze ngokukhoboka kule nkqubo ukuze
siyixhase ngemali, ngeerhafu ezahlukeneyo nazo zonke izinto.

40:55.400 --> 41:01.312
Akunakwenzeka ukuphuncuka kule meko ingapheliyo.
Ngoko ke, masibeke iliso elibukhali kwabo basegunyeni.

41:01.312 --> 41:07.628
Kodwa ndifuna ukuyithetha ngokucacileyo: ukuba
sithatha uxanduva kwaye wonke umntu ebenze igalelo ngoko

41:07.628 --> 41:11.025
noko anako, singakwazi ukufezekisa okungenakucingelwa.

41:11.025 --> 41:20.440
Kufana nomgaqo weenyosi, apho wonke umntu ebenze
isabelo sakhe esincinci, kwaye ke ihlabathi lixhaswa ngobusi.

41:20.440 --> 41:29.801
Kwaye umbindi osondeleyo wabasebenzi bethu, okuyi-OCG, okanye
iOrganic Christ Generation, uqaphele ukuba le mfazwe

41:29.801 --> 41:39.933
nxamnye nobubi ivuthuza ngamandla kakhulu kwinqanaba elincinci,
oko kukuthi, ezintliziyweni zethu nakwisigcawu sehlabathi.

41:39.933 --> 41:44.625
Akukhona nje ukuba ububi bukhona
phandle, bukho kuyo yonke indawo.

41:44.625 --> 41:53.272
Kwaye nathi, ubuncinci, siye saqonda ukuba
asinakuyoyisa le nkohlakalo, le ntiyo, olu qhulo, umona,

41:53.272 --> 41:58.031
ubugwele, olu ngonyama njalo njalo, ngemizamo yethu kuphela.

41:58.031 --> 42:02.341
Sidinga uThixo koku, uThixo ongaphakathi kuthi. Lulwazi lwethu.

42:02.341 --> 42:08.120
Yiyo loo nto ngokwazi kwethu sizibeka phantsi
kobunkokeli bukaThixo, phantsi kolawulo lwaKhe.

42:08.120 --> 42:16.716
Kuba yena intloko, kwaye thina, mandithi, xa sifuna ukusebenzisa
iintloko zethu, sinokutsala kwicala elingalunganga nathi, kodwa

42:16.716 --> 42:24.171
xa sizibeka ezandleni zakhe, ulawula izinto ngale ndlela
yobuthixo ingenakufikelelwa ngumntu, ebeka wonke umntu

42:24.171 --> 42:28.200
kanye apho efuneka khona aze azise yonke into esiqhelweni.

42:28.200 --> 42:33.379
Kwaye ke, njengomdali ongaphezulu
ongaphakathi kuthi, uza kuhlawulisa la magunya,

42:33.379 --> 42:36.345
into ekungekho namnye kuthi onokuyenza yedwa.

42:36.345 --> 42:43.686
Kodwa kanye njengamalungu omzimba, siyiva le nto njengamalungu
omzimba xa silawulwa yile ntloko inye,

42:43.686 --> 42:51.115
njengomzimba kaThixo, ngoko ke singoyisa ububi, siqala
kancinci, kodwa kwakhona nangokubanzi, kwihlabathi lonke.

42:51.115 --> 42:54.034
Kwaye siyayiva le nto yonke imihla, ndingatsho nje.

42:54.034 --> 43:03.329
Yiyo ke loo nto nathi sinokuthembela emandleni kaThixo
ukulwa nezi ngqesho zobubi, ukuze sikwazi ukuzijongana nazo

43:03.329 --> 43:08.335
size sizoyisa, ukusukela kweyona incinci kude kweyona inkulu.

43:08.335 --> 43:15.120
Ngoko ke, lelo ingxelo yam buqu ngalo mbandela.

43:15.120 --> 43:25.869
Kukwangamava amnandi kakhulu ukuzithethela ukuba ungenela
enkonzweni okanye ukuzifumaneka ukuze uThixo asebenze ngathi.

43:25.869 --> 43:36.760
Yiyo leyo i-ego. Into oyithethayo yinto esiyiva ngamandla
kakhulu emsebenzini wethu, kuba ke i-ego ayisadlali ndima.

43:36.760 --> 43:44.289
Nokuba ndizakube ndihleli apho njengoLois
kwi-Kla.TV okanye ndibe ngumfazi omangalisayo ongasemva

43:44.289 --> 43:48.480
olungisa iinwele zakho kwakhona, ndiyakuxelela ngoku.

43:48.480 --> 43:50.240
Ngoko yonke into iyinto enye.

43:50.240 --> 43:58.417
Kwaye kuchukumisa ngokwenene ukubona ukuba
unamandla la, kwaye unokungoyiki,

43:58.417 --> 44:04.120
ukungoyiki kwakho oku, ukuba unakho ukujonga izinto.

44:04.120 --> 44:13.114
Noko ukuthethileyo ngaphambili, ukuba ukuzola, uxolo
lwangaphakathi, nokuthula zivela ngaphakathi komntu.

44:13.114 --> 44:16.894
Akufuneki sikhangele kwenye
indawo oku; konke kungaphakathi kuthi.

44:16.894 --> 44:20.680
Ndinombulelo ongakumbi ngokwenene ngokuba
wabelana nathi ngako konke oku. Ngokwenene.

44:20.680 --> 44:22.960
Ewe, enkosi.

44:22.960 --> 44:35.607
Ewe, nam ndiyathemba ukuba ababukeli baya kufumana
amandla amancinci, nokuzithemba okuncinci kuwe, kuwe kule meko.

44:35.607 --> 44:43.222
Ummelwe luthungelwano olukhulu kakhulu.
Kwaye unokuvakalelwa ukuba lusebenza ngawe.

44:43.222 --> 44:49.800
Ngoku ndinombuzo omnye, ukuze sihlale kwisihloko sokuzithemba.

44:49.800 --> 45:00.840
Wakha wabhala ngomnqweno owawungathi ngumbono.

45:00.840 --> 45:11.320
Uthethe nyhani: iBhabhiloni iya kuwa. Kwaye oko ngenene
luphawu oluhle kakhulu-khulu kuko konke osandul' ukukuchaza.

45:11.320 --> 45:17.680
Ungasichazela kancinci ngalo myalezo uwubhalileyo?

45:17.680 --> 45:19.960
Ewe, nceda.

45:19.960 --> 45:26.400
Ewe, kaloku, oko kwakusandul' ukuba ndenze
inkqubo enjalo ndaza ndayifaka kwi-intanethi.

45:26.400 --> 45:32.878
Kwakusandul' ukubakho ungquzulwano ne-SRF, kwaye bendisoyika
kancinci, kodwa ndimele nje oku kuhlaselo

45:32.878 --> 45:39.190
oluvela kwi-SRF ndaza ndaphinda ndayifaka inkqubo
yam emalunga nazo zonke ezi zinto zimbi kangaka.

45:39.190 --> 45:46.727
Ndathi ndalala ndithandaza ndaza ndaphupha. Kulo
maphupha, kwakukho isakhiwo esikhulu kakhulu sentsimbi,

45:46.727 --> 45:50.640
isakhiwo esikhulu kakhulu, esifana nenqaba, akunjalo?

45:50.640 --> 45:55.846
Ndaza ndabhabha ephusheni lam, ngesantya esikhulu
kakhulu ukusuka emazantsi ukuya phezulu kanye kwintaba-mlilo.

45:55.846 --> 46:02.761
Kwaye itoweri yayinde kakhulu kangangokuba
amahlathi neenduli ezantsi zazibonakala zincinci kakhulu.

46:02.761 --> 46:08.284
Ngoko ke akukho mntu ume emhlabeni
owayenokubona ukuba yintoni eyayiphezulu entabeni.

46:08.284 --> 46:13.257
Kwaye itawuli yayakhiwe ngokuqinileyo,
inezikhonkwane zentsimbi ezinkulu nezityebileyo,

46:13.257 --> 46:16.152
ifana ne-Eiffel Tower, kodwa yona inde kakhulu.

46:16.152 --> 46:23.435
Ndiye ndafika encotsheni yesi sakhiwo sikhulu
kakhulu, ndaza ndabona yonke into ngokucacileyo.

46:23.435 --> 46:30.625
Kwaye ezi yayizicwecwe ezinamaleko amathathu ezazibotshwe
kunye eziphelo, kumacala omane omnye omnye wetawuli.

46:30.625 --> 46:35.600
Kwaye ngaphakathi, zazinqunyulwa zaba
ngamaqokobhe ngokujikeleza kathathu ngaphezulu.

46:35.600 --> 46:43.040
Kwaye kwakubonakala ngathi yinto enkulu yefelthe,
eyakhiwe kakuhle kakhulu, edibanene ngokudibeneyo.

46:43.040 --> 46:50.686
Kwaye ngoku kwakukho oonobumba kwezi
zintambo, kanye njengaxa amantombazana amancinci

46:50.686 --> 46:54.080
enxiba amagama awo, oonobumba, kwizacholo zawo.

46:54.080 --> 47:01.337
Kwaye ke ndandikwazi ukufunda izishunqulelo, ndinyuka
ndihlile, nangasekunene nangasekhohlo – kanye njengakwiScrabble.

47:01.337 --> 47:05.200
Emva koko kwabakho iBhabhiloni, i-WEF (=
iForam yezoQoqosho yeHlabathi), ne-WHO.

47:05.200 --> 47:11.085
Bendikwazi ukubona zonke izishunqulelo, i-EU, i-UN,
i-NATO, i-CFR (= Council on Foreign Relations), zonke

47:11.085 --> 47:14.280
ezi shunqulelo bezikule felti enoolethezi ezifakwe kuyo.

47:14.280 --> 47:19.640
Enyanisweni, esi sishunqulelo sale nkolo
yokuthimba ihlabathi, endiyazi kakuhle ngeKla.TV.

47:19.640 --> 47:25.898
Kwaye ke elushonweni, ndandinomdla kakhulu wokwazi ukuba lo mbono
wawuyinyani na, ukuba yayiluphela nje iphupha eliqhelekileyo

47:25.898 --> 47:28.680
okanye ukuba ndandinokuyichukumisa ngokwenene le nqaba.

47:28.680 --> 47:37.649
Kwaye ke, ephusheni lam, ndandibhabha ndaya kule
nqaba ndaza ndakwazi nokubamba isikhonkwane esiphakathi.

47:37.649 --> 47:44.200
Hawu! Kwaye ke ndiye ndafikelwa ngumnqweno
nje wothotho wokuzama ukuyichitha le nqaba.

47:44.200 --> 47:49.629
Ngoko ke, ndiphethe isibonda ngesandla,
ndandibhabha ndisiya phambili, ndisiya kude kude.

47:49.629 --> 47:54.080
Ndamangaliswa ngokupheleleyo. Kwenzeka
ngokuchanekileyo. Akuzange kubekho nkcaso.

47:54.080 --> 48:02.477
Ndibhabha ndiye phambili kwaye itoweri yonke enkulu kakhulu iwa
ngamandla amakhulu kangaka... isilo esikhulu kangaka, siwa

48:02.477 --> 48:09.840
kancinci emhlabeni ngamandla, kwaye ngezantsi, itoweri ke
ingqubana ngezandi elikhulu kakhulu kule milambo neenduli.

48:09.840 --> 48:12.080
Kumile ifu elikhulu lothuli.

48:12.080 --> 48:17.320
Ngoko ke itawuli yanyibilika yaba
luthuli olumbala omdaka olwathwalwa ngumoya.

48:17.320 --> 48:22.800
Akukho nto yayisele yona. Akuzange
kushiyeke nophawu lwesi sakhiwo sikhulu kakhulu.

48:22.800 --> 48:27.875
Kwaye ke kwavakala isikhalo esikhulu kakhulu
kwihlabathi lonke, abantu, abantu bonke

48:27.875 --> 48:31.266
bebetsiba, besina, izandla zabo ziphakanyiswe emoyeni.

48:31.266 --> 48:37.040
Kwaye yayiyamava angummangaliso.
Kwaye kum, yinto nje enomfanekiso onjalo.

48:37.040 --> 48:41.760
Ngoko ke ndinokubulela uThixo kuphela ngale
phupha imangalisayo. Enyanisweni ibiyimbono ngakumbi.

48:41.760 --> 48:45.405
Njengoko benditshilo, bendikwazi ukuchukumisa yonke
into ndibone yonke into ngokucacileyo njalo njalo.

48:45.405 --> 48:50.959
Kwaye kum, lo ngumfanekiso wendlela esi
silwanyana sikhulu sinokudilika ngayo ukuba singenza nje.

48:50.959 --> 48:53.040
Xa siziva sinoxanduva nje.

48:53.040 --> 48:55.800
Le yona, owu, mandiyichukumise? Owu,
yiyo le, ndiza kuyizama ngolu hlobo.

48:55.800 --> 49:01.160
Kwaye yile nto siyenzayo nge-Kla.TV. Siya
ngqo encotsheni. Oko kubalulekile kananjalo.

49:01.160 --> 49:03.674
Andicingi ukuba ungayishukumisa emazantsi. Kufuneka unyuke.

49:03.674 --> 49:08.320
Kufuneka ubone ukuba zikuphi na iindawo ezidibanayo
phakathi kwezi, masithi, iinkonzo zolawulo lwehlabathi.

49:08.320 --> 49:16.081
Kwaye kulapho ke sibonisa khona ukuba yonke into
idibene njani. Emva koko ngequbuliso kuba lula kakhulu.

49:16.081 --> 49:17.840
Ngesiquphe uyaqonda ukuba akukho nzima kangako.

49:17.840 --> 49:22.640
Ngesiquphe, kuba lula kakhulu ukudiliza le Babiloni inamandla.

49:22.640 --> 49:28.033
Ngoko iBhabhiloni isisimboli solawulo
olu lwesoyikiso lobubi, ndingatsho.

49:28.033 --> 49:30.600
Kwaye yiyo kanye leyo injongo yethu.

49:30.600 --> 49:34.320
Ngaloo ndlela uTata asoloko esishwankathela ngayo iintetho zakhe.

49:34.320 --> 49:37.542
Yiloo nto ithi iBhayibhile. Kuyo yonke indawo: IBhabhiloni iyawa.

49:37.542 --> 49:44.240
Kuxhomekeke kuthi ukuba sizityhile size soyise la
lwaphulo-mthetho kunye nezaphuli-mthetho ezingemva kwawo.

49:44.240 --> 49:48.518
Kwaye thina singabahlanguli ebesisoloko silindele.

49:48.518 --> 49:57.432
Kwaye oko kuquka ukujonga, ukuhlola le mfazwe,
ukujongana nengxaki uze emva koko uyichukumise nje,

49:57.432 --> 50:02.915
ubhabhe phambili uze ubukele esi silwanyana sikhulu siwela.

50:02.915 --> 50:08.364
Kwaye ndiyilangazelele ngokwenene loo nto. Ndicinga
ukuba la sele ezi ziimbono zokuba ingaphelela njani.

50:08.364 --> 50:13.793
Kwaye ndijonge phambili ngokwenene ekuphumezeni
oku kunye nawe, kunye nazo zonke ezi zinyakazo

50:13.793 --> 50:16.680
zenyaniso kwihlabathi jikelele, njengoko utshilo.

50:16.680 --> 50:20.880
Ilungu ngalinye libalulekile, kwaye akukho
kugweba malunga nokuba ngubani owenza ntoni.

50:20.880 --> 50:23.200
Yeyona nto imangalisayo ngentshukumo yethu.

50:23.200 --> 50:31.280
Le ntlonipho iphezulu, nokuxabisana kwabantu bonke,
nokuba umntu ufaka igalelo elincinci okanye elikhulu.

50:31.280 --> 50:34.799
Akukho mntu mkhulu okanye mncinci, wonke umntu
uyafuneka. Kanye njengamalungu angaphakathi nangaphandle.

50:34.799 --> 50:40.128
Kuthini ukuba isitho sam sangaphakathi
siyasilela? Ndiya kuphelelwa ngamandla ke.

50:40.128 --> 50:43.320
Kwaye: Siyakwazi ukuyenza sikunye, ndifuna ukuthi.

50:43.320 --> 50:46.960
Ewe, ndiyathemba ukuba yile nto ubufuna
ukuyiva njengezithuba zam zokugqibela.

50:46.960 --> 50:50.933
Lois, enkosi kakhulu, kakhulu, kakhulu, ngokwenene.

50:50.933 --> 50:54.880
Ewe, ndinombulelo kakhulu. Ndivakalelwe kakhulu.

50:54.880 --> 51:03.880
Kwaye ngokwenene ngamandla la, la nina nani, ewe,
eniyimela kwinethiwekhi yenu yonke, kufuneka kuthiwe.

51:03.880 --> 51:12.753
Eli gantyo, amandla, ukungoyiki kunye nokuzinza kwangaphakathi.
Ukujonga apho, yiloo nto endiyinikezelayo, masithi. Ngamazwi am,

51:12.753 --> 51:17.120
ndingathanda ngokwenene ukudlulisela loo nto nakubaphulaphuli.

51:17.120 --> 51:27.000
Kwaye ndingathanda ukunibulela, ewe, ndibulele
kuni nonke. Ncedani nikudlulisele oku kumntu wonke.

51:27.000 --> 51:31.280
Enkosi, enkosi ngomsebenzi wakho, ngayo yonke
into oyenzayo, ngemizamo yakho nangokubakho kwakho.

51:31.280 --> 51:34.280
Ewe, ndiyavuya ukutsho oko.

51:34.280 --> 51:42.900
Ndingathanda ukuqukumbela olu dliwano-ndlebe
nawe ngokunika oodadewenu ithuba lokuthetha.

51:42.900 --> 51:51.423
Kuba eneneni, lo mntu... ndinokuthi
nje, ncedani, ncedani jonga, mamela.

51:51.423 --> 51:58.593
Banike abantwana, banike abantwana abaxhatshazwayo ilizwi.

51:58.593 --> 52:04.491
Sasaza ilizwi phakathi kwesangqa sakho esincinci
sabahlobo kwaye ube ngokwenene ilizwi labo bachaphazelekileyo.

52:04.491 --> 52:09.155
Kwaye ngaloo nto engqondweni, ndingathanda
ukuyiphetha le nto kunye nani, ngengoma

52:09.155 --> 52:11.912
yodadewenu. Isikhalo sabo bachaphazelekileyo.

52:11.912 --> 52:15.723
Enkosi kakhulu ngexesha lakho nongquzulwano.

52:15.723 --> 52:18.557
Enkosi kakhulu entliziyweni yam.

52:18.557 --> 52:44.444
Phambi kokuba uzimele Phambi kokuba ubaleke ngenxa yoloyiko
Ndiyakucela ukuba undiphulaphule Ngenigrama yentliziyo yakho

52:44.444 --> 52:52.241
Phantsi kwesi sizinda semhlaba Apho nawe wakha
ubomi bakho Kukho ukubulawa kwabantwana yonke

52:52.241 --> 52:56.708
imihla Ukuphathwa gadalala ngokwenkolo kuxhaphakile

52:56.708 --> 53:03.253
Zifake kwesi sikhundla Akukho mntu ukhoyo ozakukhulula

53:03.253 --> 53:09.480
Yintoni ongayinqwenela kakhulu?
Kukuba umntu akhwaze ngenxa yakho.

53:09.480 --> 53:20.880
KRWA! Kubo bonke
abachaphazelekileyo (kubo bonke abachaphazelekileyo)

53:20.880 --> 53:35.320
Khululani abantwana (khululani
abantwana) Abo banethemba lokuhlangulwa

53:35.320 --> 53:41.600
Mamela, ngoku lixesha Awusokuze uphinde ube wedwa

53:41.600 --> 53:48.080
Ukutyhafa kwakho kuwa kwabo benza izinyanyiso (benza izinyanyiso)

53:48.080 --> 53:54.714
Ilizwi lethu liyomlilo kubo Kungenxa
yoko le nto silikhwaza (silikhwaza)

53:54.714 --> 54:00.720
Ningezilo ezoyikekayo Umdlalo wenu ogulayo uphelile (uphelile)

54:00.720 --> 54:12.252
KRWA! Kubo bonke
abachaphazelekileyo (kubo bonke abachaphazelekileyo)

54:12.252 --> 54:26.360
Bakhululeni abantu (bakhululeni
abantu) Abo banethemba lokuhlangulwa

54:26.360 --> 54:39.520
Nokuba awufuni ukuyibona Musa ukuvala amehlo akho Kuba
ngumsebenzi wethu Kuphela ngathi kuza kubakho ukukhanya apha!

54:39.520 --> 54:49.511
Nokuba awufuni kuyiva Musa ukuzivalela
iindlebe Kuba ngumsebenzi wethu Kuphela ngathi kuza

54:49.511 --> 54:54.840
kubakho ukukhanya apha (kuza kubakho ukukhanya)

54:54.840 --> 55:06.600
KRIIAA! Kuzo zonke ezichaphazelekileyo (kuzo zonke
ezichaphazelekileyo) (Kuzo zonke ezibanjisiweyo)

55:06.600 --> 55:19.840
Bakhululeni abantu (bakhululeni
abantu) Abo banethemba lokuhlangulwa

55:19.840 --> 55:23.578
YAKHA!