ברוכים הבאים, טײַערע צוקוקער, צו קינדער־שוץ־טעלעוויזיע.
עס איז גרויס צו האָבן אײַך צוריק פֿאַר דעם וויכטיקן טעמע.
ווײַל מיר שטייען דאָ צוזאַמען פֿאַר דער זיכערקייט און שוץ פֿון אונדזערע קינדער.
און צו שליסן דעם קאָנגרעס פֿאַר קינדער־שוץ, אַזוי צו זאָגן, האָב איך מיט מיר אַ זייער באַזונדערן מענטש.
זי איז אַ פֿילם־פּראָדוסענטין, מחברטע און מאַנאַגערין פֿון איבער הונדערט טעלעוויזיע־סטודיאָס.
זי האָט פּראָדוצירט איבער 20,000 אויפקלערישע פּראָגראַמען מיט מאַנשאַפֿטן פֿון פֿרײַוויליקע
און האָט זיי אַרויסגעגעבן אין איבער 80 שפּראַכן.
זי איז די פּראָדוקציע־מאַנאַגערין בײַ Kla.TV.
פֿאַר די וואָס ווייסן נישט, דאָס איז אַ בראָדקאַסטער וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 2012 און
דערגרייכט רעגולער אַ צוהערערשאַפֿט פֿון מיליאָנען.
אלס אַ מחברֿין איז זי געווען באַזונדערס מחויבט צו קינדער און האָט זיך אָנגענומען דעם
שאָקירנדיקן טעמע פֿון ריטואַלער קינדער־מיסברויך.
כאָטש, ווי זי האָט מיר געזאָגט, זי איז זייער פאַרנומען.
און דערפֿאַר בין איך נאָך מער צופרידן אַז איר האָט זיך גענומען די צײַט. ברוכים הבאים, לויס סאַסעק!
העלא, טײַערע מיראַ, אַ גרויסן דאַנק פֿאַר דער איינלאַדונג. איך בין זייער פריילעך צו זײַן דאָ.
איך מיין אַז עס איז ממש גרויס אַז דו ביסט אַזוי מחויב צו העלפֿן קינדער. אַ גרויסן דאַנק דיר דערפֿאַר.
יאָ, אַ גרויסן דאַנק. צי ווילסטו זאָגן אַ פּאָר ווערטער וועגן זיך און ווי אַזוי דו ביסט אַרײַנגעקומען אין קינדער־שוץ?
יאָ, איך וואָלט ליב געהאַט.
ערשטנס וויל איך עפּעס זאָגן, כּדי איך עס נישט פאַרגעסן: וואַרעמע גרוסן פֿון מײַן ליבער משפּחה, פֿון מײַן טאַטע
איוואָ סאַסעק, וואָס האָט געגרינדעט Kla.TV, און אויך פֿון דער גאַנצער Kla.TV מאַנשאַפֿט.
מיר האָבן אײַך זייער ליב און שאַצן אײַך זייער.
אַ דאַנק, אַ דאַנק.
גוט, איך וועל זאָגן אַ פּאָר ווערטער וועגן Kla.TV און דאַן וועגן מיר.
דער פאקט אַז מיר קענען בראָדקאַסטן אין אַזוי פילע שפּראַכן און רעגולער דערגרייכן מיליאָנען מענטשן, איז ווײַל מיר זײַנען אַ
גלאבאַלע אָרגאַניזאַציע וואָס האָט זיך אַנטוויקלט איבער דעקאַדעס.
אַזוי, אָרגאַניזם מיינט: אַלע די מענטשן אַרבעטן צוזאַמען ווי איין גוף.
יעדער מיט זײַן מתּנה, מיט וואָס ער קען בײַשטײַערן – קיין אָרגאַן איז נישט אומבאַטײַטיק, אומגעזען זײַן פֿונקציע.
אַלע זענען זייער געבעטן, אפילו אויב עס איז אַ אומבאמערקבאַרער אָרגאַן אָדער אַ
פאַרבאָרגענער אָרגאַן – זיי אַלע זענען גלייך וויכטיק.
טויזנטער מענטשן נעמען אָנטייל אין דער אַרבעט ווי אַ שװאַרעם, און יעדער טראָגט בײַ זײַן קליינעם טייל.
אַלץ ווערט געטאָן אויף אַ פֿרײַוויליקער באַזע; קיינער בעט נישט פֿאַר באַצאָלונג.
און דאָס איז, כמובן, אונדזער גרויסער פֿאָרטייל, פֿאַר וואָס מיר שטענדיק וואַקסן, ווײַל מיר זענען גאָר אומאָפּהענגיק.
יאָ, אַ וואָרט וועגן מיר, ווי איר האָט געבעטן.
זינט איך בין געווען אַ קליין מיידל, האָב איך געהאַט אַ גרויסן פֿאָרבײַשפּיל, און דאָס איז מײַן טאַטע, איוואָ סאַסעק.
ער האָט אָנגעהויבן די גלאבאַלע אָרגאַנישע באַוועגונג און במשך דעקאַדעס געלערנט ווי אַזוי צו פֿונקציאָנירן
ווי אַ אָרגאַניזם און ווי דער אָרגאַניזם פֿונקציאָנירט.
און קלאַ.טעלעוויזיע און אַלע אַנדערע סטאַרטאַפּס זענען געבויט אויף דעם יסוד.
און מײַן טאַטע איז, לויט מײַן מיינונג, דער מוטיקסטער און אמתדיקסטער מענטש וואָס איך האָב קיינמאָל באַגעגנט.
אָבער במשך דעקאַדעס איז ער אויך שטאַרק פֿאַרפֿאָלגט געוואָרן דורך איינפֿלוסרײַכע מענטשן אין דער
וועלט, וואָס אַטאַקירן אים בעיקר דורך די מעדיע.
עס זענען אפילו געווען פּרוּוון אויף זײַן לעבן.
אָבער ער שטייט נאָך דאָרט און דערציילט ווידער דעם אמת, אָן מורא, אָן זיך לאָזן אָפּשרעקן, אויסשטעלנדיק די שענדלעכע
מעשים פֿון די מאַכט־האָבער, גרינדנדיק Kla.tv פֿאַר דעם ציל און אויך די אַנטי־צענזור־קאָאַליציע (AZK).
און דאָרט ווערן אַלע די וואָס ווערן פֿאַרפֿאָלגט און צענזורירט געגעבן אַ קול, און אַזוי אַנטפּלעקן
מיר אַלע די פשעס. און מיר ווערן דערפֿאַר באַשמוצט.
אַזוי האָבן אַלע די וואָס ווערן באַשמוצט דאָרט אַ קול.
און מיט מײַן טאַטע איז עס שטענדיק אַזוי געווען: כאָטש מען האָט אים פֿון אָנהייב אָן ברוטאַל באַשמוצט, כאָטש מענטשן
האָבן געוואָלט אים צעשטערן, איז ער שטענדיק געבליבן שטאַרק.
און ער איז מײַן פּערזענלעכער ראָלע־מאָדעל אין אַלץ וואָס איך טו. אָבער ער איז נישט נאָר מײַן ראָלע־מאָדעל.
הונדערטער און טויזנטער נאָכגיין זײַן בײַשפּיל, און אַלע דערפֿאַרן דאָס זעלבע: אַז מאַכט ווערט באַפֿרײַט ווען מען רעדט די אמת אָן
מורא, ווען מען וויל זיך נישט לאָזן אָנשרעקן, ווען מען פשוט קוקט.
דאָס איז מײַן דערפֿאַרונג. אַזוי זע איך עס: אויב דו נאָר קוקסט און געבסט וואָס דו קענסט,
האָסטו פשוט אַ סך פרייד און כּוח יעדן טאָג.
און ווי נאָר איר פשוט אָנהייבט צו האַנדלען, קומען די הימלישע כּוחות אין שפּיל, וווּ מורא
פֿאַרשווינדט און ליכט באַזיגט פינצטערניש, אמת באַזיגט ליגנס.
יאָ, דאָרט קומט אומפֿאַרשראָקנקייט אין שפּיל.
און יאָ, דו האָסט געפרעגט וועגן די קינדער.
די אומפֿאַרשראָקנקייט און מוט קומען ווען מען שטייט קעגן די שוועריקייטן אין דער וועלט.
און אַזוי בין איך געקומען צו דער טעמע פֿון קינדער. דאָס איז געווען אין 2012.
און דערפֿאַר האָב איך דיר אַ ביסל דערציילט וועגן מײַן טאַטע, ווײַל ער איז טאַקע געווען דער איניציאַטאָר פֿאַר מיר
אין דעם גאַנצן, ווײַל ער האָט עס אָנגעהויבן אין 2012 מיטן דאָקומענטאַר־פֿילם "Sexzwang" (סעקסועלער צווינג).
ער האָט עס פּראָדוצירט. וווּ עטלעכע קרבנות און עדות באַשטעטיקן דעם ריטואַלדיקן קינדער־מיסברויך.
און דאָס איז אַ זייער שטאַרק ווערק. ער האָט אויך אין דער זעלביקער צײַט געשאָסן אַ פֿילם־לאַנג: "קאָסימאַ פּערפֿעקט נײַוו".
און ער האָט פֿאַר די פֿילמען געטאָן אַ סך פֿאָרשונג; ער האָט טאַקע אַנטדעקט פֿאַרברעכנס.
דער קריפּענדיקער פֿענאָמען ווערט אויך דיסקוטירט, ווי למשל ווי ער ווערט אַרײַנגעפֿירט אין שול־סיסטעמען דורך פריערדיקע
סעקסואַליזאַציע און ווי די אַטאַקעס אויף קינדער פּאַסירן.
עס איז געווען זייער גוט פאָרשט, און מיט פאקטן באַשטעטיקט. און איך בין געווען דער פאַראַנטוואָרטלעכער פֿאַר פּראָדוקציע־פֿירונג
אויף דער סעט און האָב אויך איבערגעזען די נאָך־פּראָדוקציע.
עס איז געווען אַ ריזיקע אונטערנעמונג מיט פֿרײַוויליקע אַקטיאָרן, רעקוויזיטן־מײַסטערס,
קאַמערעס, טעכניקער, טרענערס, אַלץ, באַלײַכטונג...
און איצט איז דאָס די זאַך: דער פֿילם איז פֿאַרבאָטן געוואָרן דורך די FSK, נישט אַזוי?!
אַ אומשעדלעכער פֿילם, ער ווייזט פֿאַקטן וועגן ווי אונדזערע קינדער זענען אין סכנה.
אַזוי דו קענסט לעבן ביז צו 120 יאָר, מיראַ, און דו וועסט נאָך אלץ נישט מעגן קוקן דעם פֿילם.
און דאָס האָט מיר פשוט געגעבן דעם גאָנג.
און דאַן האָבן מיר געמוזט שטאַרק צענזורירן דעם פֿילם, און דאַן האָבן זיי די עלטער־גרענעץ אויפֿגעשטעלט צו 16 יאָר.
עס איז גאָר משוגע, ווען מען טראַכט וועגן וועלכע פֿילמען זענען באַשטעטיקט פֿאַר עלטער פֿון 6 יאָר און
העכער, אָדער אפילו פֿאַר עלטער פֿון 0 יאָר און העכער.
און דער פֿילם איז אַזוי אומשעדלעך. אָבער עס גייט וועגן קינדער־שוץ. דאָס איז דײַן ענין.
און דאַן האָט מײַן טאַטע אין דעם זעלבן יאָר געגרינדעט Kla.tv. מיר האָבן ווידער דערלעבט דאָס זעלבע.
די פּראָגראַמען וועגן ריטואַלער גוואַלד קעגן קינדער זענען צענזורירט און איבעראַל אויף YouTube אויסגעמעקט געוואָרן.
אָדער וואָלטן מיר געמוזט לייגן עלטער־באַגרענעצונגען אויף אונדזער זײַט, ווײַל עס איז אַזוי ברוטאַל.
און מיר האָבן טעכניש נישט געקענט מאַכן אַז מען קען עס נאָר קוקן אויב מען איז 18 יאָר אַלט און אַזוי ווייטער.
און דערצו האָבן מענטשן שטענדיק געזאָגט: מיר קענען דאָס נישט קוקן, עס איז צו שרעקלעך.
און דאַן, אין אַ געוויסן מאָמענט, האָבן מיר מער גאָרנישט געהאַט צו זאָגן וועגן דעם ענין.
אָבער עס האָט מיר טאַקע געשטערט, אַז די קינדער האָבן געמוזט דורכגיין אַזעלכע שרעקלעכע זאַכן.
און מיר קענען אפילו נישט הערן אָדער קוקן.
אָבער זיי האָבן דורכגעמאַכט די שרעקלעכע זאַכן.
און דאַן איין טאָג האָב איך פשוט זיך געווידמעט דער שרעקלעכער טעמע, געזוכט אַ וועג צו פאָרשטעלן זי אַזוי אַז זי זאָל נישט ווערן
צענזורירט, אַז מענטשן זאָלן זי אָנקוקן און נישט נאָר אויסשאַלטן.
און דאַן איז מײַן געדאַנק געווען אַז מען דאַרף נישט הערן צו יעדן קרבן פֿאַר איין אָדער צוויי שעה.
עס איז אַזוי ברוטאַל, מען קען עס נישט אויסהאַלטן.
אָדער אַז איך פשוט אויפֿצייל די הויפּט־זאָגן פֿון יעדן קרבן אין אַ ריי.
און דאַן זעסטו פשוט ווי די אויסזאָגן איבעראַל, וועלטווייט, פֿון אַלע לענדער צוזאַמענפֿאַלן, און דאָס אַלץ אָן
קיין פֿריִערדיקן אָפּמאַך. אָבער אַלע זאָגן דאָס זעלבע.
און איך האָב טאַקע דערגרייכט 13.6 מיליאָן מענטשן אין די צען פּראָגראַמען וואָס איך האָב געמאכט וועגן דעם טעמע.
דאָס איז געווען אַ גרויסער דורכברוך פֿאַר דעם טעמע, ווײַל אַנדערש זײַנען די פּראָבלעמען בכלל נישט באַהאַנדלט געוואָרן.
און מענטשן ווילן בעסער נישט קוקן דאָרט, רעכט?!
מיר האָבן פריער געשידערט קלענערע פּראָגראַמען וועגן דעם טעמע, אָבער זיי האָבן בלויז אַ פּאָר קליקס באַקומען.
אָבער אין דעם נײַעם פֿאָרמאַט, אין די דאָקומענטאַרן, וווּ איך דאַן אַלע די פאַלן צוזאַמען פֿאַרבינד,
איז עס עפּעס אַזוי… עס האָט זיך פשוט מער דורכגעבראָכן.
כאָטש, ווי איך האָב געזאָגט, האָב איך נישט געהאַט פיל צײַט דערפֿאַר, ווי דו האָסט שוין דערמאָנט.
אָבער דאַן האָב איך עס פשוט געטאָן בײַ נאַכט, ווען איך האָב געמוזט.
און ווײַל עס פשוט מוז געטאָן ווערן... דו מוזסט פשוט עפּעס טאָן, און עס דאַרף מער ברייט דיסקוטירט ווערן.
און איך מיין אַז דאָס פּאַסירט מער און מער. דאָס איז דער טאָרענט פֿון ווערטער וואָס ווערט געצילט אויף מיר און אויף Kla.TV, מיראַ.
יאָ, דאָס זענען גאַנץ אַ פּאָר פּונקטן וואָס איך וואָלט זייער געוואלט נאָכגיין.
אָבער לאָמיר פֿאַר איצט בלײַבן בײַ דער טעמע, ווײַל דו האָסט טאַקע געפֿונען דעם מוט און די באַשלוס־כּוח צו
פּראָדוצירן די שרעקלעכע באַריכטן, זיי צו פאָרשן און טאַקע טיף אַרײַנצוגראָבן אין דעם טעמע.
עס איז גאָר אַנדערש, ווען מען קען אַ קוק טאָן און דאַן דריקן פּאָזע צווישן.
אָבער דו מוזט זיך טאַקע אַרײַנלאָזן.
און איר האָט אויך דעם דרײַ־טייליקן דאָקומענטאַר פֿון "Blutsekte", וואָס איז אַזוי שאָקירנדיק. איך מוז דאָס טאַקע זיך זאָגן.
איך האָב זיך איצט אויך אינטענסיוו מיט דעם ענין באַשאַפֿטיקט, אָבער עס איז געווען טאַקע, טאַקע שווער צו טראָגן.
און דאָס איז איצט מײַן נאָכפֿרעג, ווײַל אויף דער איין זײַט, פֿאַרשטייט זיך, בײַם קאָנגרעס פֿאַר
קינדער־שוץ, אָבער אויך אין מײַן אַרבעט ווי אַ טעראַפּיסט:
מיר באַקומען שטענדיק פֿידבק וועגן ווי שווער עס איז פֿאַר עלטערן, אָדער בכלל פֿאַר מענטשן, אפילו צו אָנהייבן עס צו קוקן.
אָדער אפילו דערמעגלעכן די מעגלעכקייט אַז די פּראָבלעמען עקזיסטירן. און דאַן פשוט זיך מיט זיי אומגיין.
וואָס וואָלט איר געזאָגט צו די עלטערן און צוקוקער וואָס קוקן דאָס איצט? פארוואס איז עס אזוי וויכטיק צו באַהאַנדלען דעם ענין?
יאָ, איך וואָלט געווען צופרידן, מיראַ, אָבער איך דאַרף אַ ביסל צוריקגיין.
אַזוי מיר בײַ Kla.TV זעען עס ווי אונדזער אַרבעט צו געבן אַ קול די וואָס ווערן צענזורירט דורך די הויפּטשטראם־מידיאַ.
איך האָב דאָס זעלבסט דערלעבט זינט איך בין געווען יונג, ווען איך האָב געזען ווי מײַנע עלטערן זענען
גאָר אומבאַגרינדערט באַשמוצט און באַשלאָגן געוואָרן.
אַזוי האָבן זיך שמועסן פֿאַרשפּרייט, ליגנס זענען געזאָגט געוואָרן, און איך בין אַליין אַ עדות
צו דעם, אַז דאָס איז בכלל נישט אמת, נישט אַזוי?
און פֿיל יאָרן צוריק האָבן מיר נישט געוואוסט פֿאַר וואָס דאָס איז געווען אַזוי, אַזוי האָבן מיר אָנגעהויבן דאָס צו פאָרשן.
און דערפֿאַר האָט מײַן טאַטע אין דער ערשטער אָרט געגרינדעט פּלאַטפֿאָרמעס ווי Kla.TV און די אַנטי־צענזור־קאָאַליציע,
כּדי אַז מענטשן זאָלן הערן וואָס די יחידים האָבן צו זאָגן, וואָס ווערן געשלאנדערט, צענזורירט און באַשמוצט פּונקט ווי מיר.
למשל, מענטשן וואָס וואָרענען וועגן די געזונט־ריזיקן פֿון מאָביל־טעלעפֿאָן־שטראַלונג אָדער די זייַטיקע
ווירקונגען פֿון וואַקסינאַציעס, און אַזוי ווײַטער.
און אַזוי האָט אַלץ אָנגעהויבן.
יעצט בײַ Kla.TV האָבן מיר צוועלף טעמעס, און אַלע טעמעס ווערן אין דער ריי באַהאַנדלט.
אָבער די טעמע פֿון סאַטאַנישע ריטואַל־מיסברויך און פּעדאָפֿיל־פֿאַרברעכן איז נאָר איין פֿון די
פילע אונטערטעמען, מיט וועלכע מיר דאָ באַהאַנדלען.
אָבער זינט 2008, ווען מײַן טאַטע האָט געגרינדעט די אַנטי־צענזור־קאָאַליציע, האָבן מיר באַקומען אַ
שטענדיק קלאָרער בילד פֿון וואָס טאַקע פּאַסירט דאָ.
און איצט קום איך צו אייער פֿראַגע.
מיר האָבן איבער אַ צײַט פֿון צען יאָר מיט אַ מאַנשאַפֿט געזאַמלט פֿאַרשיידענע פאַלן.
פּינטלעך פֿון אַזעלכע קרבנות און עדות וואָס ווערן נישט דערמאָנט, ווי מיר טאָן אין אַלע אַנדערע געביטן.
און דאַן האָבן מיר הונדערטער עדות־באריכטן פֿון דער גאַנצער וועלט ... וואָס זענען אונדז בנימצא אָדער וואָס מיר האָבן געפֿאָרשט.
און זיי אַלע האָבן געמאכט גאָר די זעלבע דערקלערונגען, אומאָפּהענגיק פֿון איינעם דעם אַנדערן.
זיי זאָגן דאָס זעלבע, נעמלעך אַז עס איז אַ גאָר ברוטאַלע סעקטע.
נו, נישט אַלע זאָגן דאָס זעלבע, אָבער זיי זענען זייער גוט פֿאַרבונדן צווישן זיך און, איבער אַלץ, זיי זענען ...
פֿון די העכסטע שיכטן פֿון דער געזעלשאַפֿט, באַשטיין זיי.
און פילע קרבנות רעדן וועגן סאַטאַניזם אין דעם קאָנטעקסט, אָדער אפילו פֿרימאַסאָנריי אין די העכערע גראַדן.
אָבער אַלע קרבנות זאָגן שטענדיק דאָס זעלבע: אַז די קרײַזן פֿון די פֿאַרברעכער זענען זייער רײַך און מאַכטיק, און
דערפֿאַר קענען זיי קאַטעגאָריש פֿאַרדעקן די ברוטאַליטעטן, וואָס זענען געווען עדות צו הונדערטער טויזנטער מאָל.
און אַלע יענע וואָס קענען עפּעס טאָן וועגן דעם, זענען זיך אַליין דערין פֿאַרמישט, בעיקר פֿון די העכסטע פּאָזיציעס.
אַזוי זאָגן זיי, צי עס זײַנען די מעדיע, די געהיימע דינסטן, די פּאָליציי, די ריכטער אָדער די עלטערע אַדוואָקאַטן.
זיי אַלע זענען דערין באַטייליקט, אָדער לכל־הפּחות די הויפּט־אויטאָריטעטן און גופים וואָס קענען קעגן דעם אקטן.
און דאָס ווערט אויך באַשטעטיקט דורך דעם גרינדער פֿון דער קירכע פֿון סאַטאַן, אַנטאָן סאַנדאָר לאַוויי, וואָס זיך זאגט אַז די
מערהייט פֿון די מיטגלידער פֿון דער קירכע פֿון סאַטאַן זענען פּראָפֿעסיאָנעלן און געשעפֿטמענטשן, און
מענטשן אין פּאָזיציעס פֿון אחריות און אין געערטע קרײַזן.
און איך לאָז טאַקע נאָר די קרבנות און עדות רעדן וואָס ווײַזן זייערע פּנים, ווײַל די מעדיע טוט דאָס נישט.
און דאָס איז אונדזער אַרבעט. די מעדיע טאָן דאָס נישט.
און עס זענען געווען אַ גרויסע צאָל אינטערוויועס און פּראָגראַמען פּלאַנירט. און דאָס איז איצט וויכטיק פֿאַר די צוקוקער.
זיי זענען שוין אין די ציבורדיקע מעדיע פּלאַנירט געוואָרן, אָבער אַלע זענען קורץ פֿאַר דער פּובליקאַציע אָפּגעשטעלט געוואָרן.
און דאָס איז געווען פֿון דער פאַרוואַלטונג. דאָס איז געשען אויף פֿאַרשיידענע פּראָגראַמען.
למשל, אין יולי 2023 האָט דער SRF אויפגעהערט די בראָדקאַסט פֿון אַ דאָקומענטאַר וועגן ריטואַלער מיסברוך אויף דער העכסטער מדרגה
פֿון דער SRF. און דאָס האָט ער געטאָן אין דער לעצטער מינוט.
פּלוצלינג האָבן זיי געביטן קורס, ווײַל דער פֿילם לכאורה האָט געהאַט עלעמענטן פֿון קאָנספּיראַציע־טעאָריע.
אבער אורסולה ברונער, אַ לאַנג־יאָריקע דירעקטאָרין בײַם SRF, האָט די באַשולדיקונגען גאָר אומבאַגרינדעט אָפּגעװיזן.
און מיר האָבן דערפֿאַר באַצאָלט 75,000 שווייצער פראַנקן אין סעראַפֿע־פֿיס, למשל.
אַ גאַנץ פֿון 125,000 פֿון דעם ציבור־סעקטאָר.
אָבער כאָטש דאָס איז אַזאַ וויכטיקער ענין פֿאַר דער אַלגעמיינער פּובליקום, איז עס פשוט אָפּגעשטעלט געוואָרן.
און מיר האָבן געמוזט... מיר האָבן שוין באַצאָלט אַלע די אָפּצאָלן.
אַזוי, זשורנאַליסטן טוען אַ גרויסע אַרבעט אויף די נידעריקסטע מדרגה, זיי פאָרשן גוט, אָבער
אויף די העכסטע מדרגה איז עס פשוט אויפגעהערט.
און דאָס איז נישט געווען נאָר דער פאַל מיט SRF, נאָר אויך מיט אונדזער גרעסטער צײַטונג אין שווייץ,
די 20־מינוט־צײַטונג, און מיט דייטשע בראָדקאַסטערס.
און איך האָב דאָס געהערט פֿון פילע עדות.
למשל, שאַנטאַל פֿרײַ, די איבערלעבענע, אָדער אַ טערקישע קרבן, חאַדזשאַר.
זיי אַלע מעלדן פּונקט די זעלבע זאַך. זיי האָבן געהאַט צוגעזאָגט אַז זייערע באריכטן אָדער
אינטערוויועס וועלן ווערן בראָדקאַסטירט אָדער געדרוקט.
און דאַן איז עס פשוט אויפגעהערט געוואָרן אויף דער העכסטער מדרגה. און דאַן האָבן זיי פשוט אַזוי געזאָגט.
און אַזוי ליגט עס אויף גאָר אומאָפּהענגיקע בראָדקאַסטערס צו אָננעמען דעם טעמע.
בראָדקאַסטערס ווי מיר, וואָס האָבן נישט קיין פּראָפֿיט־מאָטיוו און וואָס פשוט טאָן אַלץ אויף
פֿרײַוויליקער באַזע, און מען קען אונדז נישט בלאַקמיילן.
און אַזוי, אין מײַן ערשטן דאָקומענטאַר דאָ, האָב איך געגעבן צו 27 עדות און 27 קרבנות אַ געלעגנהייט צו רעדן.
אין דער צווייטער זענען שוין געווען 111 קרבנות און 50 עדות.
און אינטערעסאַנטערהייט האָבן פילע פֿון זיי אומאָפֿהענגיק געזאָגט דאָס זעלבע, נעמלעך אַז עס
איז אַ וועלטווייט נעצווערק פֿון פֿאַרברעכער.
און דער גרונד פֿאַר וואָס איך דערצייל דיר דאָס אַלץ איז, אַז דו דאַרפֿסט הערן די מערהייט, וואָס אַלע
זאָגן דאָס זעלבע. און פֿאַר מיר איז דאָס אַ סיבה צו הערן.
און אַלע זאָגן די זעלבע זאַך, נעמלעך אַז דאָס זענען רײַכע מענטשן וואָס זענען פֿאַרמישט אין די אַכזרעכצן, אַז באַרימטע
פּערזענלעכקייטן זענען אויך פֿאַרמישט אין די ענינים, און אַז אַ סך קרבנות ווערן דערנאָך אַריבערגעגעבן איבער נאַציאָנאַלע גרענעצן.
און דאַן טרעפֿן זיי דאָרט די באַרימטע מענטשן.
דאָס איז אויך געווען דער פאַל מיטן עפּשטיין־סקאַנדאַל, למשל, וואָס אויך איז געוואָרן פּובליקע וויסן.
און די קרבנות דערציילן דאַן, אַז אפילו פּאָליטיקער וואָס זענען אין קאָנפליקט מיט איינעם דעם אַנדערן, און אפילו
שטאַט־העדן, נעמען אָנטייל אין די זעלבע ברוטאַלע פּאַרטיעס הינטער די קוליסן און זענען דאָרט פֿרײַנד.
אַזוי שטייען זיי פֿון דרויסן קעגן איינעם דעם אַנדערן און שרײַען איינעם צום אַנדערן, אָבער
הינטער די קוליסן זענען זיי ביי דער זעלבער פּאַרטיי.
און אין דעם צווייטן דאָקומענטאַר פֿון מיר, יאָ, האָבן די קרבנות און עדות אפילו גערופן פֿופציק אַזעלכע פאַרברעכער.
און איך מיין אַז דו מוזט פשוט הערן צו עס.
דו מוזט פשוט קוקן, ווײַל די אויסזאָגן זײַנען אַזוי אַלערמירנדיק קאָנסיסטענט, פֿון אַלט ביז יונג.
און איך בין טאַקע אין קאָנטאַקט געקומען מיט קרבנות און עדות פֿון אַלע עלטערן.
און ווי איך האָב געזאָגט, די אויסזאָגן אפילו שטימען מיט אַזעלכע ריטואַלן, שטאַנישע ריטואַלן.
די אויסזאָגן האָבן זיך געשטימט ביזן לעצטן דעטאַל, כאָטש די מענטשן האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט איינעם דעם אַנדערן.
און אין דער פאַרגאַנגענהייט האָבן ARD, ZDF, NDR, למשל, נאָך דערציילט דערפֿון ביז מען האָט דעם העבער
אומגעקערט און די אַנטפּלעקונגען זענען אויפגעהערט.
אולי געדענקט איר אַז יאָרן צוריק איז דער דאָקומענטאַר־פֿילם "העללענלעבן" (לעבן אין גיהנום) אויף NDR
איבערגעגעבן געוואָרן, אָבער אין די לעצטע יאָרן איז די טעמע פשוט מער און מער פֿאַרשוווּנדן.
דאָס איז אומגערעכט! עס איז פֿאַרשוווּנדן פֿון די ציבורדיקע מעדיע.
און דאָס האָט מיר געגעבן די געלעגנהייט צו אָנהייבן די טעמע.
און אין מײַן דריטן דאָקומענטאַר זענען שוין געווען 247 קרבנות און 135 עדות.
דאָס מיינט אַז יעדן יאָר וועלן פיל מער מענטשן זיך פאָרויסטרעטן.
און דאַן, אין די גוט און גרונטלעך פאָרשטע דוקומענטאַרן, ווײַזן מיר אַז דאָס זענען נישט קיין
אויסערגעוויינלעכע פאַלן, נאָר אַז דאָס איז פשוט סיסטעמאַטיש.
לפּחות אַזוי זאָגן אַלע.
דאָרי: און יאָ, איצט אין דעם דאָקומענטאַר, למשל, די קרבנות האָבן שוין גערופן 172 מיטשולדיקע און פאַרברעכער.
און ווען מען גראָבט זיך אַרײַן אין דעם ענין און הייבט אָן צו ציען דעם פֿאָדעם, קומט מער און מער צום ליכט.
און מײַן לעצטער דאָקומענטאַר, וואָס איך האָב בלויז אין אָקטאָבער אַרויסגעגעבן.
און זינט דעמאָלט האָב איך נישט ווייניקער ווי 77 נײַע באריכטן וועגן קרבנות און אַ גאַנץ צאָל
פֿון 190 עדות און נײַע נעמען פֿון פאַרברעכער.
עס האַלט קיינמאָל נישט אויף, עס איז אַ אומענדיקער גרוב.
און דו מוזט געדענקען אַז די מענטשן וואָס קומען פאָרויס זענען נאָר אַ טייל פֿון דער אמתער צאָל קרבנות, ווײַל די עדות־זאָגונגען
זענען שטענדיק די זעלבע: אַז די קרבנות ווערן אויך געטויט.
אַזוי, איידער זיי בכלל דערגרייכן די יוגנט, פֿון בערך 13 יאָר און ווייטער, זײַנען זיי ניט מער
אינטערעסאַנט פֿאַר די ערנסטע קינדער־סעקס־פֿאַרברעכער.
און דאַן קריגן די פּערווערסע פאַרברעכער דעם לעצטן שפּאַס דורך ברוטאַל פֿאַרפּײַנירן און טויטן די עלטערע
קינדער, וואָס זיי מער ניט געפֿינען געשלעכטלעך אַטראַקטיוו.
דאָס זאָגן אַלעמען איינשטימיק.
למשל, רעגינאַ לאָף, אַ עדות צו דעם ערנסטן קינדער־מיסברויך אין דער דוטרו־סקאַנדאַל, וואָס דערציילט
פּינטלעך די פּײַניקונגען און די מאָרדן און אַלע די זאַכן.
און ווײַל אין די לעצטע יאָרן זענען מער און מער דערקלערונגען פֿון דער אינטערנעץ אויסגעמעקט געוואָרן, אַרבעטן מיר
איצט טאַקע צו פֿאַרזיכערן אַלע די פאַלן וואָס מיר טרעפֿן אין פילע ערטער אינטערנאַציאָנאַל.
מיר זענען איצט בויען אַ גרויסן אַרכיוו וואָס איז אַזוי ברייט אין זײַן פֿאַרנעם אַז ער איז אומניטבאַר.
ווײַל איך קען מאַכן אומענדיקע דאָקומענטאַרן, עס האַלט קיינמאָל נישט אויף.
אָבער מיר אַרבעטן צו פֿאַרזיכערן דאָס אַלץ און צו צושטעלן אַ וועג, אַז נאָך פֿיל מער קרבנות און עדות זאָלן
קענען זיך מעלדן, און אַז די באַריכטן זאָלן ווערן פֿאַרזיכערט און צוטריטלעך געמאכט, ווי איך האָב געזאָגט.
אין קורצן, צו ענטפֿערן אײַער פֿראַגע, וויל איך דערמוטיקן אַלע צוקוקער און אַלע עלטערן פשוט זיך
באַציִען מיט די שטימען, ווײַל זיי זענען אַזוי פיל.
און, למשל, אויף www.50voices.org זענען נאָך 50 איבערלעבער וואָס האָבן זייער מיינונג.
און איך זאָג פשוט אַז איר מוזט הערן, צי איר ווילט אָדער נישט, ווײַל די מענטשן ליידן.
זיי זאָגן עפּעס, זיי שרייען עפּעס אַרויס, און איך קען גאָרנישט אַנדערש זאָגן – איך האָב געוואָלט ווײַזן די רײַכקייט, קוק.
יאָ, עס איז למעשה ווי אַ פּאַראַלעלע וועלט וואָס עקזיסטירט, אַזוי ריזיק אַז מיר קענען בכלל נישט אָנהייבן צו פֿאַרשטיין זי.
קענט איר אפֿשר געבן אַ פּאָר קורצע פּונקטן, זאַמערירן אין גרינג־צו־פֿאַרשטיין פּונקטן, אַזוי צו
זאָגן, וואָס איר האָט געפֿונען אין אייער פאָרשונג?
יאָ, אין די לעצטע צוועלף יאָר האָב איך פֿאַרשטאַנען אַז עס זענען שטענדיק די זעלבע מענטשן און
מידיאַ־אויסגאַבעס וואָס פֿאַרפאָלגן און באַשמוצן אונדז.
אַזוי, קעמפֿער פֿאַר גערעכטיקייט וואָס טאַקע ווילן גוט טאָן – זיי רופן זיי אַ געפערלעכע סעקטע.
אָבער דאָס זענען די זעלבע מענטשן וואָס גלייך־צייטיק האַלטן אַ דעקל אויף די זאַכן ווען אַזעלכע
גרויזאַמע פֿאַרברעכנס קעגן קינדער ווערן באריכטעט.
דאָס איז מײַן פּערזענלעכע דערפֿאַרונג:
די הונדערטער איבערלעבער און עדות האַלטן זיך נאָך אַלץ צו מעלדן דאָס, נישט אַזוי?
אַז די שרעקלעכע סעקטע עקזיסטירט, אַז זיי אַרבעטן אין געהיימקייט, אַז זיי זענען גוט
פֿאַרבונדן און אַז זיי האָבן אַ סך מאַכט און געלט.
און איך האָב באַמערקט אַז דאָס זענען די זעלבע מענטשן וואָס דיסקרעדיטירן די וואָס ליבן גערעכטיקייט,
קרימינאַליזירן זיי און ציען זיי דורך די מעדיע, און נאָך אַז דאָס זענען דווקא די מענטשן וואָס ווילן דאָס אויסצושטעלן.
און דאַן אָרגאַניזירן זיי אַ ריזיקן שמוץ־קאַמף, אַזוי דו זאָלסט זיי זיכער נישט הערן.
אָבער דאַן פֿאַרבאָרגן זיי קאַטעגאָריש אָדער פֿאַרמינערן אַלע די דאָקומענטירטע אַטראָסיטעטן, און דאַן איז דאָס אַלעס – ווי רופֿן
זיי עס – אַ קאָנספּיראַציע־טעאָריע, "סאַטאַנישע פּאַניק", און דאַן פּראָפּאַגירן זיי דעם געדאַנק אַז אַלע די קרבנות און עדות
האָבן בלויז פאַלשע זכרונות, אַזוי גערופֿן "פֿאַלשע זכרונות".
און איצט איז עס אפילו מער פאַסאַנירנדיק אַז די False Memory Syndrome Foundation איז געגרינדעט געוואָרן, אָדער
מיטגרינדעט געוואָרן, דורך אַ זיך־באַקענטער פּעדאָפיל מיטן נאָמען ראַלף אַנדערוואַגער – טראַכט נאָר אַ רגע דערפֿון.
און די שווייצער טעלעוויזיע, וואָס האָט אין 2022 באַשמוצט אַזוי פֿיל מענטשן אויפֿן ערגסטן מעגלעכן אופֿן, יענע וואָס
האָבן געוואָלט העלפֿן די קרבנות, וואָס האָבן זיי געגעבן אַ קול, און דערנאָך זענען זיי אַפֿילו אָפּגעזאָגט געוואָרן.
אַזוי זענען די טעראַפּיסטן אָפּגעזאָגט געוואָרן, די עלטערע דאָקטוירים אָפּגעזאָגט געוואָרן, די לערערס אָפּגעזאָגט
געוואָרן, און נאָר אַ פּאָר טעג נאָך דעם וואָס די SRF־פּראָגראַם איז איבערגעגעבן געוואָרן, זענען זיי אַלע אָפּגעזאָגט געוואָרן.
זיי אַלע האָבן זיך אונטערגעגעבן צו אַ קאָנספּיראַציע־טעאָריע, און דווקא די שווייצער טעלעוויזיע־סטאַנציע SRF איז ממש איבערגעגאַנגען
מיט לשון־הרע קעגן אונדז, קעגן מײַן טאַטע איוואָ סאַסעק, און דאָס איז געווען דער באַשטימענדיקער פאַקטאָר
וואָס האָט מיך געפֿירט צו אָנהייבן שרײַבן "Blood Sect 1".
עס האָט מיר פשוט דעם מוח אויסגעבלאָזן, ווי מען זאָגט אין שווייצער דײַטש… ווי זאָגט מען דאָס אויף דײַטש… עס האָט פשוט… אויף אַ
מין אופֿן מײַן גײַסט צעבראָכן, אַז זיי האָבן מײַן טאַטע געשטעלט ווי אַ ברוטאַלן קולט־פֿירער וואָס שלאָגט זײַנע קינדער.
און איך קען אים פֿון טאָג־צו־טאָג לעבן; ער איז גאָר דער אומקערט. איך האָב אים קיינמאָל נישט געזען ניצן גוואַלד, קיינמאָל
נישט געהערט אַז ער זאָגט אַ שלעכט וואָרט, און דער געאָרג אָטאָ שמיד זאָגט אפילו אַז מיר ווערן ריטואַל באַשטראָפֿט.
אַזוי, שטעלט אייך נאָר פאָר, מיר מוזן שטיין אין אַ שורה צו ווערן געשלאגן אויף עפּעס אַ אופֿן; שטעלט אייך נאָר פאָר דאָס!
און איך בין דאָרט אויפגעוואַקסן, איך בין אין יענער משפּחה אויפגעוואַקסן, איך האָב קיינמאָל נישט דערלעבט עפּעס אַזוינס!
דאָס וואָרט "ריטואַל", פֿון וואַנען האָט ער דאָס? ווי קומען אַזעלכע מענטשן אויף אַזעלכע זאַכן?!
איך האָב שטענדיק געהאַט נאָר ליבע, אָפּשאַצונג און דערמוטיקונג פֿון מײַנע עלטערן.
אונדזערע עלטערן האָבן אונדז שטענדיק אַזוי פיל ווי מעגלעך דערמוטיקט און אונדז אויפֿגעהויבן.
וואָס די מעדיע און די בייזע מענטשן זאָגן, איז אַבסאָלוט מיסט – אַנטשולדיקט פֿאַר די שטאַרקע ווערטער.
אָבער דווקא געאָרג אָטאָ שמיד און הוגאָ שטאַם דערשייַנען אויף דער שווייצער טעלעוויזיע SRF, סאָבאַלד
מען דיסקוטירט סאַטאַנישע ריטואַלן און ריטואַל־אַבוס.
דאָס איז נאָר אַ בײַשפּיל.
און דאַן זיי לייקענען אַז עס עקזיסטירט.
זיי אפילו לעכערן די קרבנות צוזאַמען מיט דער SRF, ווי אויך די עדות, אַלע וואָס עדות צו די זאַכן.
"עס איז אַלעס אַ פֿינגציע פֿון דער פֿאַנטאַזיע" און דאַן איז אַלץ ... יאָ, פּונקט אַזוי, זאָגן זיי, בפרט געאָרג אָטאָ
שמיד, וואָס זאָגט: "יאָ, זיי זענען אַלע משוגעים וואָס גלייבן אין גאָט און אין דעם שטן, אין גוט און בייז."
און דאַן זענען דאָ יענע ווייניק פֿאַנס פֿון דער "טשערטש אָוו סאַטאַן" מיט זייערע טי־שירטס,
וואָס שטעלן בכלל נישט מיט זיך פֿאָר קיין שום סכּנה.
פּלוצלינג איז ער זייער חנפֿלעך, נישט אַזוי? און ער זאָגט דאָס אַלעס פֿאַר SRF.
און נאָך אַזוי, הונדערטער און טויזנטער קרבנות באַשטעטיקן אַז זיי האָבן דערלעבט די שרעקלעכסטע זאַכן בײַ סאַטאַנישע
ריטואַלן: פֿאָלטערונג, מאָרד, קאַניבאַליזם, די גאַנצע זאַך.
און, צופֿאַלדיק, אַ איבערלעבער פֿון ריטואַלער גוואַלד וואָס האָט עדות געגעבן אין איין פֿון מײַנע פֿילמען… אַה יאָ, איך האָב איצט
נישט די סלייד בײַ מיר – אָבער זי האָט עדות געגעבן אַז דער דעמאָלטיקער SRF-פּרעזידענט איז
געווען אַ הויכראַנגיקער פֿאַרברעכער פֿון דער קולט.
אַזוי, וואָס איך פּרוּוו צו זאָגן איז, נאָר קוקט דעם פֿילם.
אין מײַן פֿילם האָבן די עדות פשוט זייער וואָרט, אַרײַנגערעכנט די פֿון דער מוזיק־אינדוסטריע,
פֿילם־געשעפֿט, באַנקירונג און אַלע אַנדערע סעקטאָרן.
און אַלע זאָגן דאָס זעלבע, אַז די פאַרברעכער קריגן אויף עפּעס אַ מאַכט, אַז זיי דעקן איינער דעם
צווייטן און אויך בלאַקמיילן זיך מיט די אַטראָסיטעטן.
יאָ, זיי זענען אַ ביסל אַזוי... דאָס איז דער מסקנא פֿון מײַן פאָרשונג, יאָ.
איר האָט, אָדער בעסער געזאָגט, איר האָט PDF-פֿײַלן וואָס מען קען דורכצולייענען.
דאָס איז טאַקע זייער... דאָס איז דער פאַלשער טערמין פֿאַר דעם טעמע.
אָבער נאָך אלץ איז עס זייער כיינעוודיק אַז דו האָסט דאָס געטאָן, ווײַל אויב דו קענסט עס ניט מער זען, קענסטו לפחות עס
לייענען, און איך וויל טאַקע אַלעמען דערמוטיקן דאָס צו טאָן.
ווייל עס איז פשוט אַ פּאַראַלעלע וועלט וואָס עקזיסטירט און וואָס, אין עיקר, שטימט מיט אונדזער וועלט, ווייל עס זענען די מאַכטיקע,
די רײַכע און מאַכטיקע, וואָס ציען די שטריקן אין אונדזער וועלט און גלײַך־צײַטיק באַגייען די ערנסטע, ברוטאַלע פשעס יעדן טאָג.
נאָך דעם האָב איך נאָך אַ פֿראַגע, ווײַל דאָס איז עפּעס וואָס מיר טרעפֿן מאָל נאָך מאָל.
פֿאַרשטייט זיך, דאָס איז אויך אַ שוץ־מכניזם וואָס מסתּמא יעדער האָט. דער גלויבן אַז מען דאַרף זיך אַרומגעבן
מיט שיינע זאַכן, זיך פאָרשטעלן עפּעס שיין, אַזוי אַז דאָס לעבן זאָל זײַן גוט און גוט צו אונדז.
און ווען מיר פאָקוסירן אויף די פינצטער זייַט, ציען מיר זי אין אונדזער לעבן.
וואָס זאָגסטו צו דעם?
יאָ, איך ווייס דאָס.
אַזוי וואָלט איך געזאָגט אַז מיר קענען און זאָלן זיכער זיך באַטייליקן אין דעם ליכט, זיך
דערצו געווידמען און לעבן אין דער נײַער וועלט.
דאָס איז וואָס מײַנע עלטערן האָבן שטענדיק געטאָן מיט אונדז ווי אַ משפּחה. מיר האָבן דערלעבט שלום, ליבע
און אחדות, אָבער מיר האָבן אויך עדות געגעבן דערפֿון.
דאַן האָבן מיר, די קינדער, צוזאַמען געזונגען און האָבן זיך געשטעלט קעגן מלחמה און צעטיילונג,
קעגן דער חורבן פֿון משפּחות און אַזוי ווייטער.
אָבער ווי איך האָב געזאָגט, זענען מיר פּלוצלינג אונטערגעשטעלט געוואָרן צו שטאַרקע אַטאַקעס און אַנגריפֿן.
אַז באַלד ווי דו האָסט דאָס גוט אָפּגעקוקט און האָסט גוט געטאָן אַז אַלע זאָלן זײַן געזונט, קומען פּלוצלינג די
בייזע כוחות אין שפּיל, אָדער די מענטשן, וואָס זיי זײַנען.
און דאָס איז ווען מען שטעלט אײַך דערמיט קעגן.
מײַן טאַטע האָט ריהאַביליטירט נאַרקאָמאַנען און מענטשן מיט גײַסטיקע געזונט־פּראָבלעמען, און האָט געהאָלפֿן אַ סך מענטשן.
אָבער ווי מער מענטשן ער האָט געהאָלפֿן, אַזוי מער האָבן די מעדיע און דער סיסטעם אים אַטאַקירט.
און דאָס איז וואָס האָט אונדז געמאַכט אָנהייבן זיך צו זאָרגן וועגן דעם בייז וואָס פּאַסירט דאָ אין דער ערשטער אָרט.
ווײַל זיי פאַרהאַלטן אײַך פֿון זיך צו קאָנצענטרירן נאָר אויף דעם גוטן, זיך צו דרייען נאָר צום
גוטן, און עפּעס צו שאַפֿן נאָר די נײַע וועלט.
ווײַל דאָס איז וואָס מיר האָבן געוואָלט פֿון אָנהייב. מיר האָבן נישט געוואָלט זאָרגן וועגן דעם.
אָבער זיי צעשטערן עס אין פולער זעאונג פֿון דער ציבור.
אַזוי איז עס נישט מעגלעך נאָר זאָרגן וועגן די שיינע זאַכן. דאָס איז מײַן מסקנה.
איר ווערט אַטאַקירט, און די כוחות, די מענטשן, ווילן אויף עפּעס אַ אופֿן אויסמעקן די פּאָזיטיווע השפּעות.
און דערפֿאַר ווערט מען אײַך אָנגעפֿאַלן אויף יעדן מעגלעכן אופֿן.
און איצט וואָלט איך געוואָלט שפּילן אַ קורצן אויסצוג פֿון Blutsekte II. און דערנאָך קען איך שנעל עפּעס דערקלערן וועגן דעם.
ראָדזשער מאָרנו איז רעקרוטירט געוואָרן דורך שטן־אַנבעטער און האָט באַקומען אַן אײַנבליק אין דער סטרוקטור פֿון דער קולט, פֿון
וועלכער ער האָט שפּעטער אַנטלאָפֿן בעת געוואַלד־אַטאַקעס, רדיפֿות און טויט־דראָונגען דורך זיך אומקערן צו ישוע המשיח.
ער טעסטירט אויך וועגן שטן־קורבנות, אַרײַנגערעכנט אויף האַלאָווין, דעם 31סטן אקטאבער.
"איך בין געווען איבערראַשט. איך האָב געמיינט אַז זיי וואָלטן געזוכט שווערע כאַראַקטערן."
אָבער ווען מיר זענען דאָרט אָנגעקומען, בין איך געווען איבערראַשט צו זען אַז זיי אַלע זענען געווען פּרעכטיק אָנגעטאָן,
גוט בילדעט, און אַז עס זענען געווען פילע פאַכמענטשן, דאָקטוירים, אַדוואָקאַטן און אַ סך געשעפֿטמענטשן.
די ראַט־מיטגלידער האָבן באַשטימט דרײַ הויפּט־סטראַטעגיעס.
ערשטנס, זאָלן זיי זיכער מאַכן אַז מענטשן גלייבן נישט אין די עקזיסטענץ פֿון שׂטן און זײַנע מלאכים.
לציפער האָט געזאָגט: "מיר מוזן מאַכן מענטשן גלייבן אַז שׂטן און זײַנע שוואַרצע מלאכים עקזיסטירן נישט."
אַ אַנדערע סטראַטעגיע פֿון דער סעקטע איז געווען צו פֿאַרניכטן די ביבל אָן צו פֿאַרברענען זי.
אַזוי איז באַשלאָסן געוואָרן אַז טשאַרלס דאַרווין, וואָס איז געווען אַ הויכראַנגיקער מיטגליד פֿון דער שטאַנישער
סעקטע, זאָל פֿאָרלייגן די טעאָריע פֿון עוואָלוציע, כּדי די אמונה אין דער ביבל זאָל פֿון זיך אַליין פֿאַרשווינדן.
לויט ראָדזשער מאָרנו, האָט מען דאַרווין געהאַלטן אין דער העכסטער כּבֿוד אין דעם לוצifer־קולט.
אַזוי, לויט מײַן מיינונג, האָט דער ראָדזשער מאָרנו אַנטדעקט עפּעס זייער וויכטיק.
עס איז נישט געוואלט אַז מענטשן גלייבן אַז שׂטן עקזיסטירט.
ווײַל דעמאָלט קען ער זיך פֿרײַ אַנטוויקלען און האָט נישט קיין קעגנערס אין דער פֿאָרעם פֿון מענטשן
וואָס וואָלטן דעמאָלט געקעמפֿט קעגן זײַנע בייזע מעשׂים.
און דאַן זאָלסטו אויך נישט גלייבן אין דער ביבל.
אָבער אין דער ביבל, בפרט, איז דאָס אַ זייער וויכטיקע טעמע, אַז גאָט האָט די קינד־קרבנות, די
שטנישע קינד־קרבנות, באַשרייבן ווי די גרעסטע תועבה.
און דערפֿאַר האָט ישראל געמוזט אַרײַנטרעטן אין יענער צײַט, כּדי צו מאַכן אַ סוף צו די קינדער־קרבנות פֿאַר בעל און מולך.
אָבער דאַן האָבן זיי זיך אָנגעהויבן דאָס אַליין צו טאָן.
דאָס איז אַ ריזיקע קאַטאַסטראָפֿע, נישט אַזוי?
אָבער איך רעקאָמענדיר מײַן טאַטנס בראָשור וועגן דעם ענין – זי הייסט "יהוה – באַשעפֿער גאָט אָדער שׂטן?"
עס דערקלערט וואָס די ביבל זאָגט וועגן דעם, ווײַל קינדער־טורטור און קינדער־קרבנות זײַנען שוין טויזנטער יאָרן אַ פּראָבלעם.
אָבער לויט ראָדזשער מאָרנו, איז אַ גרויסער טייל אינוועסטירט געוואָרן צו פֿאַרזיכערן אַז
די יסודות פֿון דער מענטשהייט פֿאַרשווינדן.
און איצט איז עס נוצלעך אַז מײַן טאַטע איז אַ ביבל־לערער און ווייסט די אָריגינעלע טעקסטן פֿון די שריפטן.
און דאָרט איז פֿון אָנהייב קלאָר געשריבן, אַז מיר ווי מענטשן האָבן די אויפֿגאַבע צו באַזיגן דעם שטן. אָדער צו באַזיגן דאָס בייז.
מיר זענען באַשערט צו פאַרטיידיקן און הערשן דעם גן־עדן.
וועגן זיי זאָגט דער אָריגינעלער טעקסט דאַן "פֿלאַטערנדיק אין די הימלען", דאָס הייסט וועגן די בייזע ישויות.
און דאָס פּאַסירט שוין אין דעם ערשטן קאַפּיטל פֿון דער ביבל, ווען דער שטן, די שלאַנג, קומט אין שפּיל.
און דווקא דער שטן מוז מען באַזיגן. אויף אַ זייער פּראַקטישן אופֿן.
און דו מוזט זאָרגן דערפֿאַר.
מײַן טאַטע האָט דאָס נאָך אַמאָל אַזוי גוט דערקלערט, אגב.
מײַן שוועסטער האָט זיך לעצטנס אין דעצעמבער חתונה געהאַט, ער האָט דורכגעפֿירט די חתונה־צערעמאָניע.
און דאַן קענסטו אויך אַ קוק טאָן דערויף.
און דאָרט, עס גייט אַלץ, ווי ער שטענדיק זאָגט, אַז גאָט זאָגט אויך גלײַך אין שטן'ס פּנים:
איך וועל דײַן קאָפּ צעברעכן מיטן זוימען פֿון דעם מענטש פֿון פֿלייש און בלוט.
אַזוי איז דער פּלאַן, לפּחות לויט דער תּנ״ך.
מיר זענען באַשלאָסן צו פֿאַרניכטן דעם בייז. און אַזוי פּשוט איז עס.
און אויב מיר דעמאָלט מיינען אַז מיר קענען זיך נאָר צו גוטקייט ווענדן און זאָלן זיך בכלל נישט מיט בייזקייט באַשעפֿטיקן,
דעמאָלט שפּילן מיר גלייך אין די הענט פֿון די כוחות פֿון השטן.
ווייל עס נעמט אונדז טאַקע צו באַזיגן בייז.
און ווען מיר קוקן אַוועק, איז דאָס אַ בריליאַנטער שריט פֿון די הערן: "בלויז פאָקוס
אויף די גוטע זאַכן." און דאַן זענען זיי פֿרײַ.
אָבער איך וועל פשוט זאָגן, אין די ווערטער פֿון מײַן טאַטע: עס ליגט אין אונדזערע הענט.
מיר האָבן די מאַכט, און מיר מוזן זיך דערקענען, דערקענען דאָס געטלעכע אין אונדז.
אָבער יאָ, איך וואָלט געזאָגט אַז אַלע די אידעאָלאָגיעס, אַז בייז איז נייטיק און זאָל זײַן אין באַלאַנס מיט גוט,
יין און יאַנג און... דאָס אַרבעט פשוט נישט אין פּראַקטיק.
אַזוי, לויט מײַן מיינונג, אויב אין דער משפּחה איז אַ רשע וואָס מאַכט חורבן, גנבֿט און צעברעכט
אַלץ, קען נישט זײַן קיין שלום אין דער משפּחה.
די אַנדערע קענען נישט זאָגן, יאָ, מיר ווענדן זיך איצט צו דער ליכט.
אויב מיר איצט זיך דרייען צו בייז, ברענגען מיר עס אין אונדזער לעבן – עס איז שוין אין אונדזער לעבן.
פֿאַר מיר איז ניטאָ קיין האַרמאָניע מיט בייז.
די רשעים וועלן שטענדיק אונטערדריקן די גוטע. זיי וועלן שטענדיק איבער זיי הערשן.
און בייז, אפילו אויב עס זענען נאָר אַ פּאָר בייזע מענטשן אין פאַרגלײַך מיט די גוטע, וועלן זיי
מאָרדירן און אונטערדריקן אַנדערע, ווײַל זיי זענען בייז.
און דערפֿאַר זאָג איך, אַז דאָס בייז מוז דורך אונדז קאָנטראָלירט און באַזיגט ווערן.
און די ביבל איז אויך פול מיט די הבטחות אַז דאָס וועט פּאַסירן אויב מיר פשוט לייגן דעם געבאָט אין פּראַקטיק.
עס איז אונדזער גורל, נישט געקוקט אויף ווי שוואַך מיר זיך דערפֿאַר פילן. מיר זענען דערצו באַשערט.
און איך זאָג, אַז דערפֿאַר זענען די מענטשן אַזוי גרייט אונדז אַוועקצולאָקן פֿון דער דאָזיקער באַשטימונג.
און דאַן זאָגסטו צו קריסטן: יאָ, ישוע קומט פֿון הימל און ער טוט דאָס אַלץ פֿאַר אונדז. דאָס איז אַ איין־מענטש־שאָו.
אָבער אפילו דאָרט לערנט מײַן טאַטע פֿון דער ביבל אַז דאָס איז אויך נישט אמת, ווײַל ער איבערזעצט די
ביבל ווערט פֿאַר ווערט פֿון דעם אָריגינעלן טעקסט.
איך וואָלט איצט געוואָלט געבן אײַך אַ קליינעם געשמאַק פֿון דעם. עס זענען הונדערטער פּאַסאַזשן וועגן דעם טעמע.
אבער, למשל, אין יוחנן יוחנן י״ד און י״ה שטייט: דאָ האָט דער אייבערשטער זיך צוריקגעקערט אין זײַנע אָנגעהויבענע מיריאַדן, מע
קען זאָגן, אין אומצאָליקע המונים פֿון קעמפֿער פֿאַר גערעכטיקייט.
דער אייבערשטער איז צוריקגעקומען אין זײַנע הייליקע און געווידמעטע מייריאַדן, צו ברענגען אַ גאַנץ אָפּטיילונג אין אַלע און אַלץ,
און איבערצײַגן יעדן נשמה מיט בײַװײַזן פֿון אויספֿאָרשונגען.
ער וועט אויך קוקן אויף אַלע זייערע אומפֿאַרזיכטיקע און שאָדלעכע מעשׂים, מיט וועלכע זיי האָבן געזינדיקט קעגן גאָט.
אַזוי, אין אַנדערע ווערטער, עס גייט שטענדיק וועגן גאָט וואָס רייניקט אונדז דאָ אונטן, וועגן אים
וואָס באַזיגט דעם שטן און זײַן סעקטע אין אונדז.
צי איר רופֿט עס שׂטן, יעדער קען זאָגן וואָס ער וויל, בייז אָדער בייזע כּוחות.
אָבער עס וועט פשוט נישט אַרבעטן אָן אונדז. און דאָס איז פּונקט ווי איך האָב זיך געפֿילט, ווײַל איך האָב געבעטן גאָט:
ביטע טאָן עפּעס פֿאַר די קינדער, סוף־כּל־סוף, יאָ, ביטע, ביטע, טאָן עפּעס פֿאַר די קינדער אין דער וועלט און איבעראַל.
און אַמאָל האָב איך זיך געטראַכט, עס איז געווען ווי ער וואָלט מיר געזאָגט: "האָסטו געטאָן אַלץ אין
דײַן מאַכט פֿאַר די קינדער? האָסטו עס פּרובירט?"
נו, דאַן איז מיר קלאָר געוואָרן אַז מען האָט מיך געדאַרפֿט, און דאַן האָב איך געהאַט דעם
געדאַנק פשוט אַלעמען אין אַ ריי אויסצושטעלן.
און ווי איך האָב געזאָגט, האָב איך נישט געהאַט פיל צײַט דערפֿאַר, און איך האָב זיך אויך נישט געפֿילט פּאַסיק דערפֿאַר.
למשל, איך קען נישט אויסהאַלטן דעם אָנבליק פֿון בלוט, אָדער נאָר צו הערן וועגן קאָמפּליקאַציעס בײַם
געבורט מאַכט מיר זיך קראַנק און מײַן זען ווערט שוואַרץ.
אָבער אין יעדן פאַל קען איך זאָגן אַז איך האָב גוט געטאָן... איצט מוז איך נאָר הערן אַלע די שרעקלעכע מעשׂיות, אָקעי, אָבער
איך וועל זיך אויפשטעלן פֿאַר די קינדער, יאָ, איך, אַזוי איז עס.
און אַזוי איז דאָס דער פּרינציפּ: עס דאַרף אונדז, און עס דאַרף אויך אײַך, יעדן איינציקן פֿון אײַך.
מיר מוזן פשוט קוקן אויף עס, זיך פֿילן פֿאַראַנטוואָרטלעך און אָנגיין בייז אויף דעם ריכטיקן אופֿן.
און איך וואָלט געזאָגט אַז מיר טוען גוט, ווײַל דאָס איז אונדזער גורל.
און דאַן פילן מיר זיך ממש גוט און ... טראָץ די שרעקלעכע זאַכן וואָס מען הערט און לייענט.
עס ברענגט נאָך פרייד און גרויסע שטאַרקייט. מאָל האָב איך געפֿילט ווי איך וואָלט געשוועבט אין בעט, אָבער נאָר ווײַל איך
האָב זיך דערמיט אָנגענומען, כאָטש עס איז געווען אַזוי שרעקלעך.
אָבער איך זאָג פשוט אַז ווען איך קום מיט ליכט, מוז פינצטערניש זיך צוריקציען.
און ווען איך קום מיטן גוטן, איז עס שטענדיק שטאַרקער ווי די בייז, און דאָס איז פשוט ווונדערלעך.
אויב מיר לאָזן נישט די בייזקייט בליען, וואַקסט זי מער און מער. אַזוי ניין, איך מוז עס אַנדערש אויסדריקן: אויב מיר לאָזן די
בייזקייט בליען, פשוט לאָזן זי בליען, וואַקסט זי מער און מער, ווי מיר איצט זעען איבער דער
גאַנצער וועלט, אין מלחמות און אין אַלע אַנדערע זאַכן.
דערפֿאַר זאָג איך: מיר זענען באַשלאָסן, מיר מוזן זיך אָננעמען קעגן בייז, מיר מוזן עס אַנטפּלעקן
און עס באַזיגן, אַנדערש וועט עס אונדז באַזיגן.
עס איז אַזוי פּשוט. אַזוי פֿאַר דיין פֿראַגע, יאָ.
איך וואָלט געוואָלט נאָכפֿרעגן מיט אַ ספּעציפֿישע פֿראַגע. איר האָט למעשה… איר האָט שוין זייער אין דעטאַל
אַרײַנגעגאַנגען, אָבער איצט וואָלט איך געוואָלט פֿרעגן לטובֿת די צוהערער וואָס הערן און די צוקוקער וואָס קוקן.
וואָס פֿאַר פֿאָרשלאָגן, געדאַנקען אָדער עצות האָט איר? וואָס קען יעדער איינצעלנער טאָן?
וואָס קענען מיר טאָן ווי מענטשהייט?
דו האָסט עס שוין געזאָגט: מיר זענען גרייט, מיר קענען אָננעמען די אַרבעט און די
אַרויספֿאָרדערונג. אָבער וואָס קען יעדער איינצעלער טאָן?
ווער עס קוקט און זאָגט: "נו, אָבער איך בין דאָ אין מײַן דירה מיט מײַנע צוויי קינדער, אַזאַ קליין ליכט."
יאָ, עס בלײַבט די זעלבע: נעמט אחריות, דאָס איז מײַן וועלט, דאָס איז אײַער וועלט, דאָס איז מײַן
פּראָבלעם, דאָס איז אײַער פּראָבלעם ווען מענטשן ליידן.
מיר קענען נישט פשוט הנאה האָבן פֿון לעבן פֿאַר זיך אַליין, ווען אַנדערע ליידן אַזוי שטאַרק.
דאָס איז נישט מעגלעך, ווײַל מיר טיילן אַ געמיינזאַמע אַטמאָספֿערע מיט אַלע מענטשן,
ווײַל מיר זענען פֿאַרבונדן איינער מיטן אַנדערן.
און דאָס איז פּונקט וואָס מײַן טאַטע האָט געלערנט דעקאַדעס צוריק: אַז מיר האָבן אַ געמיינזאַמע פּסיכע.
מיר קענען נישט פשוט שאַפֿן אַ שיינעם לעבן פֿאַר זיך. מיר זענען פֿאַרבונדן מיט די שוועריקייטן אין דער וועלט.
אָבער ווען מיר שטייען אויף, ווען מיר שטעלן אַ סוף צום בייזן צוזאַמען, וועט דער שׂטן'ס מלוכה זײַן איבער.
און ווען מיר לייגן ליכט דערויף און אַנטפּלעקן די פינצטערניש, קען זי נישט בלײַבן.
אַזוי זאָג איך, דו קענסט זיך אויך באַטייליקן, דו קענסט נעצווערקן.
ניט אַלעמען דאַרף קענען מאַכן פֿילמען, ניט אַלעמען דאַרף קענען דורכפֿירן פֿאָרשונג, אָבער דו קענסט קאָכן פֿאַר עמעצער וואָס טוט
עפּעס וויכטיק, אָדער העלפֿן עמעצער אַזוי אַז ער קען דאָס טאָן, אָדער זיך באַטייליקן מיט
מענטשן אין דײַן געגנט וואָס זענען מחויב צו אַ ציל.
איר קענט שטענדיק העלפֿן אויף עפּעס אַ אופֿן, מיט עפּעס.
און נאָך אַ זאַך וואָס איר קענט טאָן איז אַז זיי פּרוּוון באַוווּסט אונדז אָפּצופירן.
די גאַנצע אונטערהאַלטונג־אינדוסטריע, די מעדיע, מאָביל־טעלעפֿאָנען — אַלע זענען געקלעפּט צו זייערע
טעלעפֿאָנען; מען לולט אונדז אַרײַן אין זעלבסטצופֿרידנקייט.
אַלץ דאָס, אַז מיר קוקן נישט אויף וואָס פּאַסירט. אַז מיר פשוט פאַרברענגען צײַט אויף געזעלשאַפֿטלעכע מידיאַ.
און דאָס איז פּונקט דער ציל, אַז דו זאָלסט ניט מער האָבן די צײַט אָדער די מעגלעכקייט זיך דערמיט צו באַשעפֿטיקן.
און איך וויל טאַקע זאָגן אַז מיר דאַרפֿן זיך אָפּשאַקן פֿרײַ. מיר דאַרפֿן זיך אָפּשאַקן פֿרײַ פֿון די פּראָגראַמען וואָס לויפֿן.
ווײַל דער קאַמף פֿאַרן לעבן קומט פֿאָר אומעטום, אויף אַ גרויסן מאַסשטאַב און אויף אַ קליינעם מאַסשטאַב.
און מיר מוזן נאָך שטרעבן פֿאַר דעם סיסטעם, כּדי אים צו פינאַנצירן, מיט אָפּצאָלן און שטײַערן און אַלץ.
עס איז אוממעגלעך צו אַנטלויפֿן פֿון דעם האַמסטער־ראָד. אַז מיר טאַקע האַלטן אַ נאָענטן אויג אויף די וואָס האָבן מאַכט.
אָבער איך וועל פשוט זאָגן: אויב מיר נעמען אחריות און יעדער טוט זײַן טייל, קענען מיר דערגרייכן דאָס אומפֿאַרשטעלבאַרע.
עס איז ווי דער בינע־פּרינציפּ, וווּ יעדער גיט נאָר זײַן קליינעם בײַטראָג, און דאַן ווערט די וועלט מיט האָניק פֿאַרזאָרגט.
און דער נאָענטסטער קערן פֿון אונדזער אַרבעט־כּוח, וואָס איז די OCG, אָדער די אָרגאַנישע משיח־דור, האָט באַמערקט אַז דער קאַמף
קעגן בייז ברענט זיך אַזוי שטאַרק אויף אַ קליינעם מאָסשטאַב, דאָס הייסט אין אונדזערע אייגענע הערצער און אויף דער וועלט־בינע.
עס איז נישט נאָר אַז בייז איז דאָרטן, עס איז איבעראַל.
און מיר, לכל־הפּחות, האָבן פֿאַרשטאַנען אַז מיר קענען נישט איבערקומען דאָס בייז, דעם האַס, די צעטיילונג,
די קנאה, די גריידיקייט, די גוואַלד און אַזוי ווײַטער, נאָר דורך אונדזערע אייגענע כּוחות.
מיר דאַרפֿן גאָט פֿאַר דעם, גאָט אין אונדז. דאָס איז אונדזער דערפֿאַרונג.
און דערפֿאַר שטעלן מיר זיך באַוווּסט אונטער גאָטס פֿירערשאַפֿט, אונטער זײַן הערשאַפֿט.
ווײַל ער איז דער קאָפּ, און אויב מיר, ווי זאָל איך עס זאָגן, ווילן ניצן אונדזער אייגענע קאָפּן, קען מען אויך ציען אין דער
פאַרקערטער ריכטונג; אָבער אויב מיר שטעלן זיך צו זײַן דיספּאָזיציע, פֿירט ער די זאַכן אויף אַ גאָטלעכן אופֿן וואָס
קיין מענטש קען קיינמאָל נישט טאָן; ער שטעלט יעדן פּונקט וווּ ער איז נייטיק, און ער וועט עס אויך ברענגען צו פֿולענדיקייט.
און דאַן, ווי אַ העכערער זײַן אין אונדז, וועט ער אויסגלײַכן די חשבונות מיט די כוחות, עפּעס
וואָס קיינער פֿון אונדז קען אַליין נישט טאָן.
אָבער פּונקט ווי די געמיטער פֿון אַ גוף, דערפֿאַרן מיר דאָס ווי די געמיטער פֿון אַ גוף, ווען מיר ווערן קאָנטראָלירט דורך דעם איין
קאָפּ, ווי דער גוף פֿון גאָט, דאַן קענען מיר באַזיגן בייז, אָנהייבנדיק קליין, אָבער אויך
אויף אַ גרויסן מאָס, איבער דער גאַנצער וועלט.
און מיר דערלעבן דאָס יעדן טאָג, קען איך נאָר זאָגן.
און דערפֿאַר קענען מיר אויך פֿאַרלאָזן זיך אויף גאָטס מאַכט צו באַהאַנדלען די כוחות־הרע, אַזוי אַז מיר קענען זיך
אַנטקעגנשטעלן זיי און זיי באַזיגן, פֿון די קלענסטע ביז די גרעסטע.
אַזוי איז דאָס מײַן פּערזענלעכע דערקלערונג וועגן דעם ענין.
עס איז אויך אַ ווונדערלעכע דערפֿאַרונג צו זאָגן צו זיך אַז מען איז אין גאָטס דינסט אָדער צו
גאָטס באַדינונג, אַז גאָט אַרבעט דורך אונדז.
דאָס איז דער עגאָ. וואָס דו זאָגסט איז עפּעס וואָס מיר פילן זייער שטאַרק אין אונדזער אַרבעט,
ווײַל דעמאָלט שפּילט דער עגאָ ניט מער קיין ראָלע.
און צי איך וועל דאָרט זיצן ווי לויס אויף Kla.TV, אָדער זײַן די ווונדערלעכע פֿרוי אין דער הינטערגרונט וואָס
ווידער פֿאַרריכט דײַן האָר, וועל איך דיר איצט זאָגן.
דאַן איז אַלץ איין.
און עס איז טאַקע רירנדיק צו זען אַז דו האָסט די שטאַרקייט און אויך דעם מאַנגל פֿון מורא, די
אומפֿאַרשראָקנקייט, אַז דו קענסט זאַכן באַטראַכטן.
און וואָס דו האָסט פריער געזאָגט, אַז רוּה, אינערלעכע שלום און שטילקייט קומען פֿון אינעווייניק.
מיר דאַרפֿן נישט זוכן עס אַנדערש; אַלץ איז אין אונדז.
איך בין טאַקע זייער דאַנקבאַר אַז איר טיילט דאָס אַלץ מיט אונדז. טאַקע.
יאָ, אַ דאַנק.
יאָ, איך האָף אויך אַז די צוקוקער וועלן באַקומען אַ ביסל שטאַרקייט, אַ ביסל בטחון פֿון אײַך, פֿון אײַך אין דעם פאַל.
דו פֿאַרקערפּערסט אַ ריזיקע, ריזיקע נעץ. און דו קענסט פילן אַז זי אַרבעט דורך דיר.
איצט האָב איך נאָך אַ פֿראַגע, צו בלײַבן אויף דער טעמע פֿון זעלבסט־בטחון.
דו האָסט אַמאָל געשריבן וועגן אַ חלום וואָס איז געווען אין מהות גלייך צו אַ חזון.
דו האָסט עס דערמאָנט: באַבילאָן וועט פֿאַלן. און דאָס איז טאַקע אַ זייער, זייער שיינער סימבאָל
פֿאַר אַלץ וואָס דו האָסט נאָר וואָס באַשריבן.
קענט איר אונז אפֿשר געבן אַ ביסל אַרײַנבליק אין דעם אָנזאָג וואָס איר האָט געשריבן?
יאָ, ביטע.
יאָ, נו, דאָס איז געווען גלייך נאָך דעם וואָס איך האָב אַזאַ פּראָגראַם געשאַפֿן און אָנליין אַרויפֿגעשטעלט.
עס איז נאָר געווען אַ קאָנפראָנטאַציע מיט SRF, און איך בין געווען אַ ביסל דערשראָקן, אָבער איך האָב פשוט זיך
אויפגעשטעלט קעגן דעם אַטאַק פֿון SRF און ווידער אַרויפֿגעלאָדן מײַן פּראָגראַם וועגן אַלע די שרעקלעכע זאַכן.
איך בין איינגעשלאפן בשעת איך האָב געבעטן, און דאַן האָב איך געהאַט אַ חלום. אין דעם חלום איז געווען אַ
ריזיקע שטאָל־סטרוקטור, אַ געביידע ווי אַ טורעם, נישט אַזוי?
און דאַן בין איך געפֿלויגן אין מײַן חלום, מיט אַזאַ שנעלן גאַנג פֿון אונטן ביז צום שפּיץ פֿון דער טורעם.
און דער טורעם איז געווען אַזוי הויך, אַז די וואַַלדער און די בערג אונטן האָבן אויסגעזען זייער קליין.
אַזוי האָט קיינער וואָס האָט געשטאַנען אויף דער ערד נישט געקענט זען וואָס איז געווען אויבן אויף דער טורעם.
און דער טורעם איז געווען טאַקע שטאַרק געבויט, מיט ריזיקע דיקע שטאָל־ביימער, ענלעך צום אייפעלטורעם, נאָר פיל העכער.
און דאַן בין איך אָנגעקומען צו דער שפּיץ פֿון דער ריזיקער סטרוקטור און האָב קלאָר געקענט זען יעדן דעטאַל.
און דאָס זענען געווען דרײַ־שיכטיק שטיקלעך, וואָס זענען צוזאַמען געקנאָפּט געוואָרן בײַ
די ענדן, אויף אַלע פֿיר זײַטן פֿון דער טורעם.
און אינעווייניק זענען זיי נאָך דרײַ מאָל דיאַגאָנאַל געקנאָטן געוואָרן.
און עס האָט אויסגעזען ווי אַ ריזיקער, זייער גוט סטרוקטורירטער, פאַרפלאָכטער פֿילץ־שטיק.
און איצט זענען אויף די פֿעדעם געווען אותיות, ממש ווי קליינע מיידלעך טראָגן זייערע נעמען אויף זייערע אַרמבענדער.
און דאַן האָב איך געקענט לייענען אַבריוויאַטורן, ווערטיקאַל און האָריזאָנטאַל, אין ביידע ריכטונגען – ממש ווי אין סקראַבל.
דערנאָך איז געווען בבל, WEF (= וועלט עקאָנאָמישער פֿאָרום), WHO.
איך האָב געקענט זען יעדן אַבריוויאַטור: EU, UN, NATO, CFR (Council on Foreign Relations). אַלע די
אַבריוויאַטורן זענען געווען אין דעם פֿעלץ מיט די אותיות דערין.
טאַקע, דאָס איז די אַבריוויאַטור פֿון דער וועלט־דאָמינאַציע־סעקטע, מיט וועלכער איך בין זייער באַקאַנט דאַנק צו Kla.TV.
און דאַן אין דעם חלום בין איך געווען אַזוי נײַגעריק צו וויסן צי די חזון איז אמת, צי עס איז נאָר אַ
נאָרמאַלער חלום, אָדער צי איך טאַקע קען אָנרירן דעם טורעם.
און דאַן, אין מײַן חלום, בין איך אַרויפֿגעפֿלויגן צו דעם טורעם און האָב טאַקע געקענט זיך אָנכאַפּן אויף אַ קרייזשטאַנג.
וואַו! און דאַן האָב איך פשוט געהאַט אַ ספּאָנטאַנעם אימפּולס צו פּרוּוון אומשטויסן דעם טורעם.
און דעמאָלט, מיטן קרײַזשטאַנג אין מײַנע הענט, בין איך פֿאָרויס געפֿלויגן, ווײַטער און ווײַטער.
איך בין גאָר איבערראַשט. עס איז געגאַנגען ווי אַ זייגער. עס איז בכלל נישט געווען קיין קעגנשטעל.
איך פֿליי פאָרויס און דער גאַנצער ריזיקער טורעם פֿאַלט אַזוי איבערוואלטיקנדיק... אַזאַ ריזיקער מאָנסטער, לאַנגזאַם
קראַשט מיט שטאַרקייט צו דער ערד, און אונטן שטאָט דער טורעם זיך מיט אַזאַ הויכן קלאַנג אין די וואַלדער און בערג.
אַ ריזיקער שטויב־וואָלקן האָט זיך געפֿורעמט.
אַזוי האָט דער טורעם פשוט זיך אויפגעלייזט אין דעם ברוינעם שטויב, וואָס דער ווינט האָט אַוועקגעטראָגן.
עס איז גאָרנישט געבליבן דערפון. ניט אַ שפּור איז געבליבן פֿון דער ריזיקער סטרוקטור.
און דאַן איז געווען אַזאַ שטאַרקער געשריי איבער דער ערד, די מענטשן, די קליינע מענטשן, אַלע
שפּרינגענדיק, טאַנצנדיק, זייערע הענט פֿליִענדיק אין לופט.
און דאָס איז געווען אַזאַ משוגענע דערפֿאַרונג. און פֿאַר מיר איז דאָס פשוט אַזאַ בילד.
נו, איך קען נאָר דאַנקען גאָט פֿאַר דעם ווונדערלעכן חלום. עס איז טאַקע געווען מער אַ חזון.
ווי איך האָב געזאָגט, איך האָב געקענט אַלץ אָנרירן און אַלץ קלאָר זען און אַזוי ווייטער.
און פֿאַר מיר איז דאָס דאָס בילד ווי אַזוי דאָס ריזיקע מאָנסטער קען צוזאַמענפֿאַלן, אויב מיר פשוט טאָן דאָס.
ווען מיר פשוט פילן זיך פאַראַנטוואָרטלעך.
דעם דאָ, אָ, מעג איך עס אָנרירן? נו, קום, איך וועל עס פּרוּוון אַזוי.
און דאָס איז וואָס מיר טאָן מיט Kla.TV. מיר גייען גלייך צו דער שפּיץ. דאָס איז אויך וויכטיק.
איך גלייב נישט אַז מען קען עס אונטן שאַקן. מען מוז אַרויפֿגיין.
דו מוזט זען וווּ די פֿאַרבינדונגען זענען צווישן די, לאָמיר זאָגן, וועלט־דאָמינאַציע־סעקטן.
און דאָרט ווײַזן מיר ווי אַלץ איז פֿאַרבונדן. און דאַן פּלוצלינג ווערט עס זייער גרינג.
פּלוצלינג פֿאַרשטייסטו אַז עס איז נאָך אַלעס נישט אַזוי שווער.
פּלוצלינג איז עס אַזוי גרינג ווי אַ פּאַיע צו אַראָפּברענגען דעם מעכטיקן בבל.
אַזוי איז בבל אַ סימבאָל פֿון דעם רעגירונג פֿון שרעק און בייז, וואָלט איך געזאָגט.
און דאָס איז פּונקט אונדזער מיסיע.
אַזוי פֿאַססט טאַטע דאָס שטענדיק צונויף אין זײַנע רעדעס.
דאָס שטייט אין דער ביבל. איבעראַל: באַבילאָן פֿאַלט.
עס ליגט אויף אונדז צו אַנטדעקן און באַזwingen די פשעס און די פשערישע וואָס שטייען הינטער זיי.
און מיר זענען די גואלן, אויף וועלכע מיר האָבן שטענדיק געווארט.
און דאָס אַרײַננעמט אַ קוק נעמען, דעם געמיש דורכקוקן, די פּראָבלעם קאָנפראָנטירן און דאַן פשוט עס אָנרירן,
פאָרויס פֿליִען און זען ווי דאָס ריזיקע מאָנסטער פֿאַלט.
און איך קוק טאַקע פאָרויס צו דעם. איך מיין אַז דאָס זענען שוין עטלעכע געדאנקען ווי עס קען אויסקומען.
און איך קוק טאַקע פאָרויס צו דערגרייכן דאָס צוזאַמען מיט אײַך, מיט אַלע די
אמת־באַוועגונגען אַרום דער וועלט, ווי איר האָט געזאָגט.
יעדער אָרגאַן איז וויכטיק, און עס איז נישטאָ קיין אורטייל וועגן ווער טוט וואָס.
דאָס איז די ווונדערלעכסטע זאַך וועגן אונדזער באַוועגונג.
דער הויכער כּבֿוד, די געמיינזאַמע אָפּשאַצונג פֿאַר יעדן איינעם, צי ער טראָגט בײַ אַ קליינעם טייל אָדער אַ גרויסן.
עס איז נישט קיין גרויס און נישט קיין קליין, יעדער איז נייטיק. פּונקט ווי מיט די אינערלעכע און די אויסערלעכע אָרגאַנען.
וואָס הילף איז דאָס אויב מײַן אינערלעכער אָרגאַן פֿאַלט אויס? דאַן וועל איך אויך ניט מער גוט פילן.
און: צוזאַמען קענען מיר עס טאָן, וויל איך זאָגן.
יאָ, איך האָף אַז דאָס איז וואָס איר האָט געוואָלט הערן ווי מײַנע לעצטע ווערטער.
לויס, אַ גרויסן דאַנק, טאַקע.
נו, איך בין זייער דאַנקבאַר. איך בין זייער באַאײַנדרוקט.
און דאָס איז טאַקע די מאַכט וואָס איר אויך, יאָ, וואָס איר למעשה סימבאָליזירט פֿאַר אײַער גאַנצער נעצווערק, מוז מען זאָגן.
דער מוט, די שטאַרקייט, די אומפֿאָרכטיקייט און אויך די אינערלעכע שטאַנדיקייט. צו קוקן דאָרט, דאָס איז וואָס
איך געב, אַזוי צו זאָגן. דורך מיינע ווערטער וויל איך דאָס אויך טאַקע איבערגעבן צום עולם.
און איך וואָלט אײַך, נאַטירלעך, געוואָלט דאַנקען און דאַנקען אײַך אַלעמען. ביטע גיט דאָס ווייטער צו אַלעמען.
אַ דאַנק, אַ דאַנק פֿאַר אײַער אַרבעט, פֿאַר אַלץ וואָס איר טוט, פֿאַר אײַערע מיִים און אײַער עקזיסטענץ.
יאָ, איך בין צופרידן צו זאָגן דאָס.
איך וואָלט געוואָלט ענדיקן דעם אינטערוויו מיט אײַך, דורך לאָזן אײַערע שוועסטער אויך זייער מיינונג אויסדריקן.
ווייל טאַקע, דער איינער... איך קען נאָר זאָגן, ביטע, ביטע קוקט, הערט.
גיט די קינדער, גיט די געמישטע קינדער אַ קול.
שפּרייט דאָס וואָרט צווישן אײַער קליינעם קרײַז פֿרײַנד און זײַט טאַקע אַ קול פֿאַר די באַטראָפֿענע.
און מיט דעם אין זינען, וויל איך ענדיקן דאָס צוזאַמען מיט אײַך, מיט דעם ליד פֿון אײַערע שוועסטער. דער קרי פֿאַר די באַטראָפֿענע.
אַ גרויסן דאַנק פֿאַר אײַער צײַט און פֿאַרן אינטערוויו.
אַ דאַנק פֿון דער טיפֿסטער טיף פֿון מײַן האַרץ.
איידער דו פאַרבאָרגסט זיך איידער דו לויפסט אַוועק אין שרעק איך בעט דיר, גיב מיר אַ אויער און אַ מיליגראַם פֿון דײַן האַרץ
אונטער דעם ערדישן הימל וווּ דו אויך בויסט דײַן לעבן זענען טעגלעכע מאָרדן פֿון קינדער ריטואַלער מיסברוך אין איבערפֿלוס
שטעל זיך אין דער ראָלע . קיינער איז דאָרט נישט צו באַפרײַען דיך.
וואָס וואָלטסטו מערסטנס געוואָלט? אַז עמעצער זאָל פֿאַר דיר שרייען.
שריי! פֿאַר אַלע וואָס זענען באַטראָפֿן (פֿאַר אַלע די באַטראָפֿענע)
לאָזט די קינדער פֿרײַ (לאָזט די קינדער פֿרײַ) די וואָס האָפֿן אויף ראַטונג
הער, איצט איז די צײַט דו ביסט קיינמאָל מער אַליין
דײַן ייאוש פֿאַלט אויף די וואָס באַגייען גועלעכקייטן (באַגייען גועלעכקייטן)
אונדזער וואָרט איז פֿײַער פֿאַר זיי דערפֿאַר שרייען מיר עס אַרויס (מיר שרייען עס אַרויס)
איר זענט שרעקלעכע מאָנסטערס אײַער קראַנקע שפּיל איז איבער (עס איז איבער)
שריי! פֿאַר אַלע וואָס זענען באַטראָפֿן (פֿאַר אַלע די באַטראָפֿענע)
שטעלט די מענטשן פֿרײַ (שטעלט די מענטשן פֿרײַ) די וואָס האָפֿן אויף ראַטונג
אפילו אויב דו ווילסט עס נישט זען פאַרמאַך נישט דיינע אויגן ווײַל דאָס איז אונדזער אַרבעט נאָר דורך אונדז וועט דאָ ליכט זײַן!
אפילו אויב דו ווילסט עס נישט הערן ניט דעקן די אויערן ווייל דאָס איז אונדזער אַרבעט נאָר
דורך אונדז וועט דאָ ליכט זײַן (וועט ליכט זײַן)
שריי! פֿאַר אַלע די באַטראָפֿענע (פֿאַר אַלע די באַטראָפֿענע) (פֿאַר אַלע די געשפּאַרטע)
שטעלט די מענטשן פֿרײַ (שטעלט די מענטשן פֿרײַ) די וואָס האָפֿן אויף ראַטונג
שריי!