WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.396
El cineasta d'investigació Klaus
Scheidsteger fa gairebé exactament vint anys que

00:05.396 --> 00:09.280
treballa en el tema de les comunicacions mòbils.

00:09.280 --> 00:16.924
El 2006, la cadena francesa France 2 va emetre el seu
primer reportatge crític de 50 minuts sobre l'estat de la

00:16.924 --> 00:21.446
ciència en aquell moment en horari de màxima audiència.

00:21.446 --> 00:29.765
El soci de coproducció MDR va retallar el segment
d'ARD a poc menys de 30 minuts i el va "amagar" al

00:29.765 --> 00:35.240
programa matinal de MDR, sense ni tan sols anunciar-lo!

00:35.240 --> 00:37.760
No se'n diu censura?

00:37.760 --> 00:41.550
Però Klaus Scheidsteger no es va deixar desanimar.

00:41.550 --> 00:48.455
Després va produir documentals de cinema i va
utilitzar les seves connexions amb científics de tot el món

00:48.455 --> 00:52.880
per ajudar a organitzar conferències internacionals.

00:52.880 --> 01:01.859
L'exemple de Klaus Scheidsteger mostra que només és
possible publicar informació crítica i ben fonamentada sobre

01:01.859 --> 01:07.562
temes com el 5G fora de l'"mainstream" cada cop més uniforme.

01:07.562 --> 01:19.720
Per tant, ajuda a trencar aquesta censura convencional compartint
la documentació de Scheidsteger amb els teus amics i familiars.

01:19.720 --> 01:26.860
En aquest documental, Scheidsteger expressa la
seva profunda preocupació pels balnearis d'Alemanya.

01:26.860 --> 01:33.629
Poden els clients de l'spa relaxar-se encara
malgrat l'increïble augment de l'exposició a la radiació?

01:33.629 --> 01:37.223
Com estan la natura i els nens?

01:37.223 --> 01:44.742
La pel·lícula següent mostra la feina encoratjadora d'una
iniciativa ciutadana de Bad Liebenzell, al nord de la Selva Negra,

01:44.742 --> 01:53.240
que s'esforça activament per defensar-se contra unes polítiques
aparentment aclaparadores i el lobi de la telefonia mòbil.

01:53.240 --> 02:02.300
La iniciativa ciutadana educa els ciutadans amb
l'ajuda d'experts, perquè l'educació és molt necessària.

02:02.300 --> 02:05.600
És una qüestió que ens preocupa a tots.

02:05.600 --> 02:11.025
Sou vosaltres o algú que coneixeu pateix els
efectes de la radiació dels telèfons mòbils?

02:11.025 --> 02:15.816
Aleshores, registreu-vos avui mateix a vetopedia.org!

02:20.112 --> 02:24.750
"Es necessita informació urgentment" – La
iniciativa ciutadana de Bad Liebenzell i el 5G

02:29.410 --> 02:34.426
Bad Liebenzell, una típica ciutat
termal al nord de la Selva Negra.

02:34.426 --> 02:43.360
L'aire fresc, el bosc, l'aigua termal –
tot això crea una atmosfera de relaxació.

02:43.360 --> 02:50.660
Segons els estrategs locals de publicitat –
un lloc de poder per a la salut i el benestar.

02:50.660 --> 02:59.600
Les persones que busquen relaxació fan pelegrinatges a Bad
Liebenzell des de tot Alemanya i des dels països europeus veïns.

02:59.600 --> 03:06.468
Tanmateix, per gran disgust de la majoria de polítics locals,
aquest idil·li de postal ha estat interromput en els darrers

03:06.468 --> 03:10.910
anys per una iniciativa ciutadana de comunicacions mòbils 5G.

03:10.910 --> 03:18.656
Els ciutadans preocupats organitzen regularment
esdeveniments informatius per cridar l'atenció sobre problemes

03:18.656 --> 03:23.600
que la indústria i els polítics tendeixen a menystenir.

03:23.600 --> 03:27.320
Els tractaments de spa i l'augment de la radiació no combinen bé.

03:27.320 --> 03:32.683
Per això una dona valenta va fundar la iniciativa
ciutadana de Bad Liebenzell i lluita amb tots els mitjans

03:32.683 --> 03:35.700
contra l'expansió total de les comunicacions mòbils.

03:35.700 --> 03:40.860
Com a científics d'arreu del món, demana una
aturada de l'expansió de la tecnologia 5G.

03:40.860 --> 03:44.304
Però, es pot aturar el 5G en aquest moment?

03:44.304 --> 03:46.800
"Crec que es pot aturar."

03:46.800 --> 03:54.480
L'única manera d'aturar-ho és educant tots els
ciutadans a tot arreu, a escala europea i arreu del món.

03:54.480 --> 04:00.820
I que, sobretot, s'està fent alguna cosa a nivell local.

04:04.297 --> 04:08.940
Com et va anar? Sempre vas trobar gent disposada a escoltar?

04:08.940 --> 04:12.531
En part sí, en part vaig trobar gent disposada a escoltar.

04:12.531 --> 04:17.858
I després també vam observar una vegada i una
altra, a partir de la iniciativa ciutadana, que

04:17.858 --> 04:21.199
molta gent és molt ignorant sobre aquesta qüestió.

04:21.199 --> 04:26.239
Diuen: el 5G és fantàstic, necessitem el 5G.

04:26.239 --> 04:34.357
Però quan expliques els
inconvenients, la gent diu: «No ho sabíem.»

04:34.357 --> 04:41.073
Ja s'ha establert que encara hi ha molta ignorància sobre això.

04:41.073 --> 04:48.473
Això significa que encara hi ha una gran necessitat d'educació.

04:48.473 --> 04:55.121
Ja s'han erigit nous transmissors i s'han
actualitzat els existents per al 5G, especialment

04:55.121 --> 04:59.300
als boscos propers al voltant de Bad Liebenzell.

04:59.300 --> 05:05.283
En la seva petició, Jutta Stern va recollir més
de 10.000 signatures en contra de l'expansió del

05:05.283 --> 05:09.038
5G. Això suposa més del 50 per cent de la població.

05:09.038 --> 05:15.211
Es tracta de trobar socis al nivell polític local que
no ignorin les preocupacions de la iniciativa ciutadana i

05:15.211 --> 05:18.368
que es prenguin seriosament les inquietuds de la gent.

05:18.368 --> 05:24.476
Pot ser una espina al costat de molts, però el seu activisme
s'ha fet molt conegut i també està guanyant reconeixement.

05:24.476 --> 05:35.760
"És fantàstic que continuï penjant cartells, fins i tot pagant-los
de la seva pròpia butxaca, per dir-ho d'alguna manera."

05:35.760 --> 05:46.799
Que organitza esdeveniments aquí a la plaça del mercat, on
interactua amb la gent i els pregunta: No podeu venir a

05:46.799 --> 05:53.040
fer alguna cosa aquí? – i després també recull signatures.

05:53.040 --> 05:58.813
I l'admiro per l'energia amb què ho supera.

05:58.813 --> 06:02.336
I no només a Bad Liebenzell, sinó també a Karls.

06:02.336 --> 06:07.340
Encara és a la vora. Això és realment fantàstic, sí.

06:07.340 --> 06:15.819
A nivell europeu, el Panell STOA – un comitè del Parlament
Europeu – ha investigat els efectes sobre la salut de la 5G i ha

06:15.819 --> 06:24.366
definit clarament que, basant-se en una visió general dels
resultats dels estudis, hi ha evidència de potencial carcinogènic

06:24.366 --> 06:33.398
així com d'efectes negatius sobre la fertilitat en els
rangs de freqüència dels telèfons mòbils utilitzats fins ara.

06:33.398 --> 06:39.979
No hi ha estudis adequats disponibles sobre el 5G en el
rang de freqüències més altes. Per aquest motiu, l'estudi

06:39.979 --> 06:43.840
STOA descriu el 5G com un experiment sobre la població.

06:43.840 --> 06:51.805
Els autors de l'estudi demanen aturar el desplegament de la
5G, investigar més les altes freqüències de la 5G, educar el

06:51.805 --> 06:57.728
públic i centrar-se en l'expansió de les xarxes de fibra òptica.

06:57.728 --> 07:03.949
"El lobi dels telèfons mòbils és, és clar, conscient dels
riscos per a la salut, com també ho són els polítics. Però

07:03.949 --> 07:07.380
aquesta informació se'ns amaga, a nosaltres, els ciutadans."

07:07.380 --> 07:13.420
I s'estan instal·lant transmissors
5G allà sense el nostre coneixement.

07:13.420 --> 07:16.180
No hi haurà cap referèndum ni res.

07:16.180 --> 07:22.249
No hi ha cap investigació independent i res més. I
és per això que tots estem treballant junts en

07:22.249 --> 07:27.001
iniciatives ciutadanes arreu d'Alemanya per aconseguir-ho.

07:27.001 --> 07:31.270
Per a la senyora Stern, una cosa és certa:
qualsevol que afirmi que el 5G és inofensiu

07:31.270 --> 07:34.055
està passant la ignorància com a coneixement.

07:34.055 --> 07:41.448
Aquí, al Bosc Negre, sovint són persones molt corrents les
que parlen des del cor quan observen la proliferació de

07:41.448 --> 07:47.140
pals en el seu entorn i es pregunten què ens podria fer això.

07:47.140 --> 07:50.880
"Ja tenim prou problemes com a estat federal."

07:50.880 --> 08:00.289
Però aquest és el problema més gran, perquè forma
part de la globalització. I depenem dels Estats Units.

08:00.289 --> 08:14.528
I això és realment així... Hi ha tants
interessos que és gairebé impossible seguir-los tots.

08:14.528 --> 08:28.140
Però hi ha persones que llavors d'alguna manera podrien
recordar que la vida pot ser més senzilla i potser més segura.

08:28.140 --> 08:39.638
No necessàriament necessites aquesta digitalització a
gran escala ni aquests enormes salts endavant per

08:39.638 --> 08:46.637
després utilitzar les persones com a criatures indefenses.

08:46.637 --> 08:52.920
Sovint vivim vides molt més felices amb mitjans senzills.

09:00.680 --> 09:07.100
Què podem esperar realment arran
d'una digitalització integral i completa?

09:07.100 --> 09:10.285
Què s'està destruint en els éssers humans i en la natura?

09:10.285 --> 09:15.784
Bé, la tecnologia dels telèfons mòbils
sempre ha tingut aplicacions militars. I el 5G

09:15.784 --> 09:19.283
també és un projecte militar en moltes àrees.

09:19.283 --> 09:24.829
Les Forces Armades alemanyes s'estan digitalitzant
segons el lema: qui no es digitalitzi, quedarà enrere.

09:24.829 --> 09:30.176
Els països de l'OTAN estan ara impulsant
la xarxa digital de les tropes de combat.

09:30.176 --> 09:38.360
S'estan duent a terme investigacions en secret, incloent-hi els
boscos al voltant de Bad Liebenzell, com sap Heinrich Christl:

09:43.251 --> 09:46.780
"Bé, això no ens porta enlloc."

09:46.780 --> 09:51.820
I la zona també està sota vigilància secreta.

09:51.820 --> 10:01.600
I aquest rètol, "CITA", va ser la primera cosa que
vaig notar aleshores. I és per tot el bosc d'aquí.

10:01.600 --> 10:08.039
Sí, pots anar a passejar per tot arreu
aquí, per tots els boscos dels voltants.

10:08.039 --> 10:18.105
Només aquí el camí és per l'exterior i no
tens cap possibilitat d'entrar al bosc.

10:18.105 --> 10:23.372
Heinrich Christl va tractar l'assumpte
àmpliament amb els veïns locals i des de cap al 2019

10:23.372 --> 10:26.908
havia anat sentint a parlar de problemes creixents.

10:26.908 --> 10:36.769
Exactament des del moment en què el Bosc Negre
s'utilitzava òbviament amb finalitats militars en aquest indret.

10:36.769 --> 10:47.030
Això també és més nou. Fa des del
5G que hi és. Tot és tan dens aquí.

10:47.030 --> 10:58.477
Així que si algú té problemes amb això, ja no podrà
dormir si té un cert grau de la anomenada electrosensibilitat.

11:01.375 --> 11:07.780
Analista mediambiental, tècnic de mesurament i
biòleg d'edificis Dietrich Moldan ho sap tot.

11:07.780 --> 11:14.266
Cada vegada més persones electrosensibles sol·liciten els seus
serveis i demanen al Dr. Moldan que examini i analitzi el

11:14.266 --> 11:21.500
seu entorn personal utilitzant tecnologia de mesurament per
tractar trastorns del son, l'esgotament o símptomes similars.

11:21.500 --> 11:26.944
Estan justificades les preocupacions de molta gent
des del punt de vista expert de Dietrich Moldan?

11:26.944 --> 11:29.590
Preocupacions justificades, i sobretot simplement innecessàries.

11:29.590 --> 11:34.800
La població – les enquestes mostren que
en realitat no hi ha cap interès pel 5G.

11:34.800 --> 11:38.560
La gent està satisfeta amb la 4G. Ofereix
velocitats de transferència de dades prou altes.

11:38.560 --> 11:43.716
Amb el 5G, necessito encara més antenes de
telefonia mòbil – incloses les small cells – perquè pugui

11:43.716 --> 11:46.882
connectar-me des dels fanals del carrer, per exemple.

11:46.882 --> 11:52.364
Al mateix temps, s'està ampliant una xarxa de fibra
òptica, que en realitat té una velocitat de transferència

11:52.364 --> 11:55.749
de dades molt alta i resistent a les intercepcions.

11:55.749 --> 12:02.189
I és simplement incomprensible per què la indústria dels telèfons
mòbils continua creant cada vegada més sistemes de ràdio.

12:02.189 --> 12:05.340
La demanda s'ha de crear primer. No existeix en absolut.

12:05.340 --> 12:10.029
La gent està satisfeta amb el que té. Però
no, el 5G, el 6G i el 7G estan arribant.

12:10.029 --> 12:16.945
L'objectiu és, en realitat, connectar-ho tot,
des de neveres fins a equips d'oficina – si

12:16.945 --> 12:20.858
mires les últimes notícies, on fins i tot es diu:

12:20.858 --> 12:26.504
L'objectiu és que la gent es faci implantar
transmissors perquè se'ls pugui gravar les ones cerebrals.

12:26.504 --> 12:30.925
Això també significaria que seria possible
influir en persones de l'exterior mitjançant altes

12:30.925 --> 12:34.660
freqüències per controlar-les i manipular-les.

12:37.888 --> 12:44.949
Aquesta animació del fabricant alemany d'antennes i
tecnologia per a satèl·lits Kathrein mostra què

12:44.949 --> 12:49.960
serà possible en el futur i què ja s'ha desenvolupat.

12:49.960 --> 13:03.720
Pren, per exemple, l'antena 5G al desguàs: un sistema d'antena
ocult que s'utilitzarà per a la conducció autònoma futura.

13:16.003 --> 13:18.643
Món nou i valent?

13:18.643 --> 13:24.345
Per cert, l'expertesa d'enginyeria alemanya es va
vendre al gegant de les comunicacions mòbils

13:24.345 --> 13:28.970
Ericsson, coincidint amb el centenari de l'empresa.

13:28.970 --> 13:37.164
La interconnexió total de cases, pisos,
estadis i hotels – l'anomenat «Internet de

13:37.164 --> 13:42.680
les Coses» – no és tècnicament cap problema.

13:42.680 --> 13:50.080
Però què passa amb l'avaluació de la tecnologia, les influències
biològiques sobre les nostres cèl·lules, per exemple?

13:50.080 --> 13:58.100
No vam tenir tanta sort! No es va investigar. Com diu el
refrany: primer el digital, després les preocupacions.

14:09.081 --> 14:14.891
De tornada a la petita plaça de l'ajuntament de
la encantadora Bad Liebenzell, en ús

14:14.891 --> 14:18.419
l'analitzador d'espectre altament sensible del Dr. Moldan.

14:18.419 --> 14:26.173
Això pot mostrar tots els rangs de freqüència
dels telèfons mòbils utilitzats en aquest entorn.

14:26.173 --> 14:32.413
Així que el que veiem aquí és
l'interval de freqüència de 80 MHz a 3 GHz.

14:32.413 --> 14:43.167
Aquí, l'interval de freqüències és de 800 MHz per a
LTE, 900 MHz amb ESM i LTE, 1800 MHz amb LTE i 2100

14:43.167 --> 14:49.504
MHz, on abans hi havia la xarxa UMTS, també amb LTE.

14:49.504 --> 14:52.960
Aquesta és una avaluació de la situació actual.

14:52.960 --> 14:59.404
Ara estem duent a terme una anàlisi per determinar les
densitats de radiació darrere d'aquests pics individuals.

14:59.404 --> 15:05.475
Amb el càlcul basat en la càrrega de base i la càrrega completa,
per poder-nos fer fàcilment una idea de quina és la densitat

15:05.475 --> 15:08.736
de radiació aquí davant de l'ajuntament de Bad Liebenzell.

15:08.736 --> 15:11.706
La seva avaluació compleix l'estàndard vigent.

15:11.706 --> 15:17.888
En general, es pot dir que, segons l'opinió dels biòlegs de la
construcció i dels metges ambientals europeus,

15:17.888 --> 15:23.333
la càrrega bàsica de radiació ha estat massa
alta durant anys, fins i tot en pobles petits.

15:23.333 --> 15:28.284
Demanen que s'ajustin els límits. Les coses
s'estan posant justes. En grans ciutats com Munic,

15:28.284 --> 15:31.465
ja no queden zones lliures de telèfons mòbils.

15:31.465 --> 15:37.020
"Amb tantes antenes a dins, les distàncies són massa petites.

15:37.020 --> 15:42.130
Ara imagina: hi ha 100 metres marcats; aquestes són les
antenes que hi ha aquí ara a intervals de 100 metres.

15:42.130 --> 15:46.080
Aquí són a 200 metres, aquí són a
150 metres, aquí són a 100 metres.

15:46.080 --> 15:50.144
Ja no és possible dur a terme un estudi d'aquest tipus.

15:50.144 --> 15:52.490
Què significa realment això per als consumidors?

15:52.490 --> 15:58.865
Per als consumidors, això significa que la
ciència gairebé no pot demostrar la diferència entre

15:58.865 --> 16:03.936
els grups de persones exposats i els no exposats.

16:03.936 --> 16:09.623
El 2020, els polítics europeus Rivasi i
Buchner van publicar aquest document per exposar

16:09.623 --> 16:13.040
els estrets vincles d'Ignair amb la indústria.

16:13.040 --> 16:19.067
Aquest grup de pressió privat de la indústria de la telefonia
mòbil fins i tot està ubicat sota el mateix sostre que l'Oficina

16:19.067 --> 16:26.100
Federal de Protecció contra la Radiació i regula els límits
que se suposa que protegeixen els consumidors d'arreu del món.

16:27.626 --> 16:35.939
"Simplement cal deixar clar a la gent que allò que es descriu com
a científic és, en part, afirmacions

16:35.939 --> 16:44.179
explícitament falses, i que, a més, els organismes
oficials estan plens d'aquestes persones."

16:44.179 --> 16:49.101
La metgessa mediambiental Monika Krout està
familiaritzada amb les xarxes de favorits i

16:49.101 --> 16:52.542
la ignorància dels polítics i de la indústria.

16:52.542 --> 17:00.320
Fa molts anys que prova els seus pacients
utilitzant una gran varietat de mètodes de mesurament.

17:00.320 --> 17:05.590
Connectats a un dispositiu de mesura de la variabilitat de
la freqüència cardíaca, els subjectes de prova corren

17:05.590 --> 17:08.900
regularment al voltant d'una estació de transmissió al bosc.

17:08.900 --> 17:16.000
L'ordinador llavors llegeix els resultats de la mesura.

17:16.000 --> 17:23.393
Aquí al bosc, pots veure el mast de
transmissió amb la radiació més alta d'aquesta zona.

17:23.393 --> 17:28.136
Aquesta és la radiació de ràdio que vam mesurar.

17:28.136 --> 17:35.107
Vam registrar les freqüències cardíaques al mateix temps, i es
pot veure que durant una cursa tranquil·la per un

17:35.107 --> 17:42.340
camí boscós, les freqüències cardíaques augmenten en
les zones on els nivells de radiació són més alts.

17:42.340 --> 17:46.505
Vam fer tot el procés amb dos subjectes de prova.

17:46.505 --> 17:49.313
Aquí teniu el segon subjecte de prova.

17:49.313 --> 17:52.980
Acabo d'imprimir-ho en blanc i negre.

17:52.980 --> 17:58.859
Els nivells més alts de radiació
corresponen a les freqüències cardíaques més altes.

17:58.859 --> 18:07.430
I això vol dir que el bosc – que diuen que és
saludable quan hi vas a passejar – només és saludable si

18:07.430 --> 18:13.840
no hi ha ni torres de transmissió ni ones de ràdio.

18:13.840 --> 18:18.323
Al petit districte de Bad Liebenzeller
d'Unterlengenhardt, el món encara sembla estar en ordre.

18:18.323 --> 18:23.019
Gràcies a una iniciativa de l'alcalde local
i del mestre apicultor, s'ha posat en marxa

18:23.019 --> 18:26.026
aquí, en aquest camp, un projecte escolar.

18:26.026 --> 18:32.620
Els nens es dediquen a la jardineria d'afició,
sembrant herbes en parcel·les de mides diverses i collint

18:32.620 --> 18:35.380
patates, verdures i fruita per al seu propi consum.

18:35.380 --> 18:40.512
Això també atrau altres criatures, de
les quals l'apicultor s'ha de preocupar:

18:40.512 --> 18:51.139
"Des de fa uns tres anys, aquí, al nord de la Selva Negra, en un
tram de 20 quilòmetres des de Calw fins a Pforzheim i després des

18:51.139 --> 18:57.924
de Wurzach cap a Stuttgart, estem veient
que les abelles simplement desapareixen al

18:57.924 --> 19:01.650
novembre, i no només colònies individuals."

19:01.650 --> 19:14.536
Però aquí, a l'associació d'apicultors de Neuhausen, el 90 %
dels apicultors han perdut realment totes les seves abelles.

19:14.536 --> 19:25.715
I els apicultors porten cinquanta anys fent
això, i mai no han experimentat res semblant abans.

19:25.715 --> 19:30.830
Diumenge vaig parlar amb algú que va perdre 30 colònies.

19:30.830 --> 19:33.990
Quan va comprovar al novembre, tots havien desaparegut.

19:33.990 --> 19:41.743
Ara hi ha una imatge completament nova, és a dir,
l'aliment d'hivern: podeu veure la substància

19:41.743 --> 19:46.890
blanca, que és l'aliment d'hivern; tot encara hi era.

19:46.890 --> 19:49.830
Així les abelles no van morir de fam.

19:49.830 --> 19:58.822
I a les bresques – aquesta és una bresca,
per exemple – tot el que hi havia al davant

19:58.822 --> 20:04.016
normalment era cria. La cria havia desaparegut.

20:04.016 --> 20:17.950
Hi ha menjar de nou al darrere. I no es va trobar cap imatge que
pogués indicar de quin tipus de malaltia d'abelles es tractava.

20:17.950 --> 20:29.772
Les antigues malalties de les abelles es podien identificar
observant la bresca. I aquí podeu veure que no hi ha res de res.

20:29.772 --> 20:33.896
El declivi creixent de les poblacions
d'abelles a tot el món té un impacte enorme en el

20:33.896 --> 20:36.838
nostre medi ambient i en nosaltres, els humans.

20:36.838 --> 20:42.371
De fet, la majoria dels científics
són conscients de les múltiples causes.

20:42.371 --> 20:48.935
Entre els més sovint citats hi ha els pesticides, el
canvi climàtic i la destrucció dels hàbitats i, per

20:48.935 --> 20:53.190
tant, de les fonts d'aliment de les colònies d'abelles.

20:53.190 --> 20:57.236
Un desenvolupament alarmant!

20:57.236 --> 21:04.390
La diversitat d'insectes és vital per als
éssers humans i per a la natura. No es pot negar.

21:04.390 --> 21:11.247
Tanmateix, tot i que diversos estudis han assenyalat problemes
d'orientació en les abelles causats per la

21:11.247 --> 21:19.470
radiació dels telèfons mòbils, aquest fenomen no
s'inclou en el debat sobre la mortalitat de les abelles.

21:19.470 --> 21:32.610
"Per a mi personalment, estava clar que això era quelcom que
s'afegia a tots els altres problemes que tenim amb les abelles."

21:32.610 --> 21:37.105
I és precisament aquesta radiació la que ara
està tenint un impacte massiu en les

21:37.105 --> 21:40.070
abelles. De manera similar al glifosat d'aleshores:

21:40.070 --> 21:47.228
Que les abelles perdin l'orientació en vol i després no
puguin trobar el camí de tornada a la rusc i morin en algun

21:47.228 --> 21:53.088
lloc a l'exterior. Volen tres quilòmetres, al cap i a la fi.

21:53.088 --> 21:56.809
Com ho gestiones de manera constant?

21:56.809 --> 22:04.553
El problema és que cap organisme oficial, és a
dir, ni les associacions ni l'associació

22:04.553 --> 22:10.696
d'apicultors – a la qual paguem les quotes de soci – respon.

22:10.696 --> 22:19.325
I quan comences a parlar de 5G, et tornen a ignorar.

22:19.325 --> 22:30.140
Fins i tot els quinze apicultors que vaig conèixer diumenge – que
ho van perdre tot i van descriure la mateixa

22:30.140 --> 22:41.078
situació – ni tan sols estaven disposats a
discutir seriosament aquesta qüestió de la radiació.

22:43.113 --> 22:55.315
Van donar tota mena de raons. No hi pots fer res.
Però deixem de banda la qüestió de la radiació.

22:55.315 --> 23:02.394
Independentment de l'exposició a la radiació, és més important
que mai reavivar l'entusiasme dels nostres fills per la natura.

23:02.394 --> 23:04.640
Això requereix paciència i compromís.

23:04.640 --> 23:10.724
Els educadors i pares realment moderns poden
voler fer una mirada crítica al que el món

23:10.724 --> 23:15.130
digital ha estat fent als nostres fills durant anys.

23:15.130 --> 23:21.485
I si fos hora de replantejar-ho tot de manera
radical i desenvolupar noves idees – tal com han fet

23:21.485 --> 23:26.292
a la petita granja de l'escola d'Unterlengenhardt.

23:35.314 --> 23:40.828
"Has de netejar una mica els contorns. Vine aquí, solucionem-ho."

23:40.828 --> 23:43.454
Ara ho pots veure millor.

23:43.454 --> 23:50.143
I a l'altra banda, tenies què, orenga? Farigola. Exacte.

23:50.143 --> 24:03.548
I després hi ha l'Heinrich, el nostre mestre, que sempre té grans
idees per motivar els nens perquè s'impliquin o es diverteixin.

24:03.548 --> 24:07.103
Els nens van construir aquesta petita caseta sota supervisió.

24:07.103 --> 24:13.642
Estan motivats perquè tenen tota la teva atenció –
i una tasca que està molt allunyada dels

24:13.642 --> 24:19.648
videojocs, de lliscar la tauleta, de Facebook i similars.

24:19.648 --> 24:27.250
Una societat responsable hauria d'actuar tan aviat com
sigui possible. Els especialistes estan donant la veu d'alarma.

24:27.250 --> 24:35.060
"Hi ha hagut una explosió de comportaments addictius
entre els nens pel que fa als telèfons intel·ligents."

24:35.060 --> 24:44.730
Hi ha estudis que s'han hagut de suspendre perquè els
nens no podien fer-hi front sense els seus telèfons mòbils.

24:44.730 --> 24:50.696
Així que van voler provar-ho durant uns
dies, sense telèfon mòbil – i amb telèfon mòbil.

24:50.696 --> 24:58.747
I l'experiment no es va poder dur a terme perquè els
nens no podien viure sense els seus telèfons mòbils.

24:58.747 --> 25:07.355
I en aquest estudi podeu veure que això és ara el que
s'anomena un model d'equacions estructurals, i no

25:07.355 --> 25:12.231
vull imposar-vos la necessitat d'entendre'l en detall.

25:12.231 --> 25:21.614
Però el que veieu aquí són aquests vincles
entre l'addicció al telèfon mòbil i la depressió.

25:21.614 --> 25:30.848
Es pot veure que en els tres moments temporals – era
un estudi longitudinal – l'examen estava vinculat.

25:30.848 --> 25:39.012
I no només això, sinó que sempre
també va tenir un impacte en el futur.

25:39.012 --> 25:46.960
Això és, per tant, molt amenaçador per al futur, perquè la
depressió és un problema particular avui dia – la psiquiatria

25:46.960 --> 25:51.110
infantil i adolescent us pot dir alguna cosa al respecte.

25:51.110 --> 25:56.600
L'expert analitza pragmàticament les
possibles raons d'aquesta ignorància:

25:56.600 --> 26:04.407
Tots els governs es beneficien enormement
d'aquestes tecnologies, tant per la venda de llicències

26:04.407 --> 26:08.310
com pels enormes ingressos fiscals que generen.

26:08.310 --> 26:15.972
La indústria de les telecomunicacions és
pràcticament l'única que encara mostra

26:15.972 --> 26:21.784
creixement i representa una font d'ingressos fiscals.

26:21.784 --> 26:31.079
D'altra banda, els polítics també són naturalment
conscients d'aquests fenòmens socials, i alguns d'ells

26:31.079 --> 26:37.254
intenten implicar-s'hi i explotar-los políticament.

26:37.254 --> 26:45.224
El tercer punt és que els polítics són
dels primers a adoptar aquesta tecnologia.

26:45.224 --> 26:55.650
No vull dir noms, però conec alguns polítics que es
podrien descriure com a addictes als telèfons mòbils.

26:55.650 --> 27:06.440
"No tinc ni els coneixements, ni la força, ni
l'oportunitat, crec, per canviar el món, però escombro el meu

27:06.440 --> 27:13.337
llindar i intento viure d'una manera que pugui justificar."

27:13.337 --> 27:22.681
"També vam enviar aquesta informació per correu electrònic als
nostres alcaldes de Bad Liebenzell i de tot

27:22.681 --> 27:31.089
el districte de Calw, així com als ajuntaments
locals, però mai no vam rebre cap resposta."

27:31.089 --> 27:37.700
"Vaig visitar escoles als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya i
vaig parlar amb els directors, dient-los: 'Això

27:37.700 --> 27:42.950
és el que la radiació està fent als nostres
fills.' I la gent deia: 'Però no hi podem fer res.'"

27:42.950 --> 27:50.979
Estava a l'escola internacional als Països Baixos.
Van dir: la radiació no és important perquè els

27:50.979 --> 27:56.822
nostres fills aprenen més amb tauletes i telèfons mòbils.

27:56.822 --> 28:08.113
Em vaig acostar als polítics i em van dir: "D'acord, podem
imaginar que tens raó, però no veiem cap necessitat d'actuar."