1
00:00:00,000 --> 00:00:05,773
Onye na-eme fim nchọpụta Klaus Scheidsteger na-arụ
ọrụ na isiokwu nkwurịta okwu na ekwentị mkpanaaka

2
00:00:05,773 --> 00:00:09,280
ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri abụọ kpọmkwem.

3
00:00:09,280 --> 00:00:16,809
N'afọ 2006, ụlọ mgbasa ozi France 2 nke France
gbara mbụ n'oge kacha elu mmemme akụkọ nkeji

4
00:00:16,809 --> 00:00:21,446
iri ise nke na-enyocha ọnọdụ sayensị n'oge ahụ.

5
00:00:21,446 --> 00:00:29,917
Onye mmekọ mmepụta ọnụ MDR belatara akụkụ ARD ka
ọ bụrụ ihe na-erughị nkeji iri atọ ma zoro ya

6
00:00:29,917 --> 00:00:35,240
n'mmemme ụtụtụ MDR, na-enweghị ọbụna ikwupụta ya!

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,760
Ọ̀ bụghị nke a na-akpọ nchịkwa ozi?

8
00:00:37,760 --> 00:00:41,550
Ma Klaus Scheidsteger ekweghị ka obi daa ya.

9
00:00:41,550 --> 00:00:52,880
Mgbe ahụ, o mepụtara ihe nkiri akụkọ eziokwu ma jiri njikọ ya na
ndị sayensị si n'akụkụ ụwa niile nyere aka hazie nnọkọ mba ụwa.

10
00:00:52,880 --> 00:01:01,861
Ihe atụ Klaus Scheidsteger gosiri na ọ ga-ekwe
omume naanị bipụta ozi nyocha doro anya gbasara

11
00:01:01,861 --> 00:01:07,562
isiokwu dịka 5G n'èzí "mainstream" na-abawanye otu.

12
00:01:07,562 --> 00:01:14,263
Ya mere, nyere aka ịgafe mgbochi a nke ndị ọha
na eze na-eme site n'ịkekọrịta akwụkwọ ndekọ

13
00:01:14,263 --> 00:01:19,720
Scheidsteger dị n'okpuru a na ndị enyi na ezinụlọ gị.

14
00:01:19,720 --> 00:01:26,860
N'ime ihe nkiri akụkọ a, Scheidsteger na-egosi nchegbu
miri emi ya gbasara ebe ezumike ahụike dị na Germany.

15
00:01:26,860 --> 00:01:33,629
Ò nwere ike ka ndị ọbịa spa zuru ike
n'agbanyeghị nnukwu mmụba nke iru radieshon?

16
00:01:33,629 --> 00:01:37,223
Kedu ka okike na ụmụaka si dị?

17
00:01:37,223 --> 00:01:44,524
Ihe nkiri a na-esote na-egosi ọrụ na-akpali akpali nke mbọ ndị
obodo si Bad Liebenzell nọ na Ugwu Ojii Ugwu Ugwu, nke

18
00:01:44,524 --> 00:01:53,240
na-agbalịsi ike ichebe onwe ya megide ndọrọndọrọ ọchịchị na-adị
ka ọ na-achịkwa ya na otu ndị na-akwado ekwentị mkpanaaka.

19
00:01:53,240 --> 00:02:02,300
Mbọ ndị obodo na-akụziri ndị obodo ihe site n'aka
ndị ọkachamara, n'ihi na agụmakwụkwọ dị oke mkpa.

20
00:02:02,300 --> 00:02:05,600
Ọ bụ nsogbu metụtara anyị niile.

21
00:02:05,600 --> 00:02:15,816
Ị ma ọ bụ onye ị maara na-arịa site na mmetụta
radieshon ekwentị mkpanaaka? Ndebanye ya taa na vetopedia.org!

22
00:02:20,112 --> 00:02:24,750
"A chọrọ ozi ngwa ngwa" – mbọ ndị obodo Bad Liebenzell na 5G

23
00:02:29,410 --> 00:02:34,426
Bad Liebenzell, obodo spa a na-ahụkarị n'akụkụ ugwu Black Forest.

24
00:02:34,426 --> 00:02:43,360
Ikuku ọhụrụ, ọhịa, mmiri ọkụ – ihe
ndị a niile na-emepụta ọnọdụ izu ike.

25
00:02:43,360 --> 00:02:50,660
Dị ka ndị ọkachamara na atụmatụ mgbasa ozi
mpaghara si kwuo – ebe ike maka ahụike na ịdị mma.

26
00:02:50,660 --> 00:02:59,600
Ndị na-achọ izu ike na-eme njem nsọ gaa Bad Liebenzell si
n'akụkụ niile nke Germany na mba Europe ndị agbata obi.

27
00:02:59,600 --> 00:03:06,801
Otú ọ dị, n'agbanyeghị na ọ na-ewute ọtụtụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị
ime obodo, e mebiela ebe obibi mara mma a n'afọ ndị na-adịbeghị

28
00:03:06,801 --> 00:03:10,910
anya site n'ọrụ ndị obodo maka nkwurịta okwu ekwentị 5G.

29
00:03:10,910 --> 00:03:18,646
Ndị obodo nwere nchegbu na-ahazi mgbe niile
mmemme ozi iji dọta uche na nsogbu ndị ụlọ ọrụ

30
00:03:18,646 --> 00:03:23,600
na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agbalị ibelata.

31
00:03:23,600 --> 00:03:27,320
Ọgwụgwọ spa na mmụba radieshon anaghị aga nke ọma ọnụ.

32
00:03:27,320 --> 00:03:32,667
Nke a bụ ihe mere otu nwanyị obi ike ji guzobe mbọ
ndị obodo Bad Liebenzell ma na-alụ ọgụ site n'ụzọ niile

33
00:03:32,667 --> 00:03:35,700
megide mgbasawanye zuru oke nke nkwukọrịta mkpanaka.

34
00:03:35,700 --> 00:03:40,860
Dị ka ndị sayensị si n'akụkụ ụwa niile,
ọ na-arịọ ka a kwụsị ịgbasa teknụzụ 5G.

35
00:03:40,860 --> 00:03:44,304
Ma a pụrụ ịkwụsị 5G n'oge a?

36
00:03:44,304 --> 00:03:46,800
"Echere m na a ga-enwe ike ịkwụsị ya."

37
00:03:46,800 --> 00:03:54,480
Naanị ụzọ iji gbochie ya bụ site n'ịkụziri ndị
obodo niile n'ebe niile n'ọkwa Europe n'ụwa niile.

38
00:03:54,480 --> 00:04:00,820
Ma ihe a na-eme n'ọkwa ime obodo, karịsịa.

39
00:04:04,297 --> 00:04:08,940
O si gị otu? Ị na-ahụkarị ndị dị njikere ịnụ gị okwu?

40
00:04:08,940 --> 00:04:12,531
N'akụkụ ụfọdụ ee, n'akụkụ ụfọdụ achọtara m ndị dị njikere ịnụ.

41
00:04:12,531 --> 00:04:21,199
Ma mgbe ahụ, site na mbọ ndị obodo, anyị hụrụ
ugboro ugboro na ọtụtụ ndị mmadụ amaghị ihe ọ bụla.

42
00:04:21,199 --> 00:04:26,239
Ha na-ekwu: 5G dị ezigbo mma, anyị chọrọ 5G.

43
00:04:26,239 --> 00:04:34,357
Ma mgbe ị kọwara ọghọm ndị ahụ, ndị
mmadụ na-ekwu, "Anyị amaghị nke ahụ."

44
00:04:34,357 --> 00:04:41,073
E kwadoro na e nwekwara nnukwu amaghị ihe gbasara nke a.

45
00:04:41,073 --> 00:04:48,473
Nke a pụtara na ka ka e nwere nnukwu mkpa maka agụmakwụkwọ.

46
00:04:48,473 --> 00:04:59,300
E wuru ndị mgbasa ozi ọhụrụ, a melitere ndị dị adị
maka 5G, karịsịa n'ọhịa dị nso gburugburu Bad Liebenzell.

47
00:04:59,300 --> 00:05:05,471
Na arịrịọ ya, Jutta Stern chịkọtara ihe karịrị
puku iri aka na aha ndị mmadụ megide mgbasawanye

48
00:05:05,471 --> 00:05:09,038
5G. Nke ahụ karịrị pasent 50 nke ndị bi na ya.

49
00:05:09,038 --> 00:05:15,097
Ọ na-agbalị ịchọta ndị mmekọ na ọkwa ndọrọndọrọ
ọchịchị ime obodo ndị agaghị echefu nchegbu nke mbọ

50
00:05:15,097 --> 00:05:18,368
ndị obodo ma were nchegbu ndị mmadụ n'uche nke ọma.

51
00:05:18,368 --> 00:05:24,476
O nwere ike ịbụ ntupu n'akụkụ ọtụtụ mmadụ, ma ọrụ ya maka mgbanwe
ọha amalitela ịma ama nke ukwuu ma na-enwetakwa nkwanye ugwu.

52
00:05:24,476 --> 00:05:35,760
Ọ dị ezigbo mma na ọ na-aga n'ihu itinye mgbasa ozi,
ọbụna na-akwụ ụgwọ ha site n'akpa ego ya, ka e si kwuo.

53
00:05:35,760 --> 00:05:46,481
Na ọ na-ahazi mmemme ebe a n'ogige ahịa, ebe ọ
na-akpọtụrụ ndị mmadụ ma na-ajụ ha: "Ị nweghị ike

54
00:05:46,481 --> 00:05:53,040
ịbịa mee ihe ebe a?" – mgbe ahụ ọ na-anakọta aha aka.

55
00:05:53,040 --> 00:05:58,813
Ma ana m asọpụrụ ya maka ume ọ na-eji gafere ya.

56
00:05:58,813 --> 00:06:02,336
Ma ọ bụghị naanị na Bad Liebenzell, kamakwa na Karls.

57
00:06:02,336 --> 00:06:07,340
Ọ ka dị n'ógbè ahụ. Ya mere, nke ahụ dị ezigbo mma, ee.

58
00:06:07,340 --> 00:06:19,361
Na ọkwa Europe, STOA Panel – otu kọmitii nke European Parliament
– enyochawo mmetụta ahụike nke 5G ma kọwaa nke ọma na, dabere na

59
00:06:19,361 --> 00:06:27,934
nchịkọta nsonaazụ ọmụmụ, e nwere ihe àmà nke
ikike ịkpata kansa yana mmetụta ọjọọ na ịmụ nwa

60
00:06:27,934 --> 00:06:33,398
n'ime ókè ugboro ekwentị mkpanaaka eji ruo taa.

61
00:06:33,398 --> 00:06:43,840
Enweghị ọmụmụ zuru oke dị maka 5G n'ogo ugboro dị elu.
N'ihi nke a, ọmụmụ STOA kọwara 5G dị ka nnwale n'elu ndị bi.

62
00:06:43,840 --> 00:06:52,050
Ndị odeakwụkwọ ọmụmụ a na-arịọ ka a kwụsị ịgbasa 5G, ka e
mee nchọpụta ọzọ gbasara ugboro dị elu nke 5G, ka e mee mmụta

63
00:06:52,050 --> 00:06:57,728
ọha, na ka e lekwasị anya n'ịgbasawanye netwọkụ eriri ọkụ.

64
00:06:57,728 --> 00:07:04,056
"Ndị na-eme lobi ekwentị mkpanaaka, n'ezie, maara ihe
ize ndụ dị na ahụike, dịka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị si

65
00:07:04,056 --> 00:07:07,380
mara. Ma a na-ezo ozi a pụọ n'anya anyị, ndị obodo."

66
00:07:07,380 --> 00:07:13,420
A na-etinye igwe nnyefe 5G ebe ahụ n'amaghị anyị.

67
00:07:13,420 --> 00:07:16,180
Agaghị enwe ntuli aka ma ọ bụ ihe ọ bụla.

68
00:07:16,180 --> 00:07:22,511
Enweghị nnyocha onwe onye ma ọ dịghịkwa ihe ọzọ.
Ma nke a bụ ihe kpatara anyị niile ji arụkọ ọrụ

69
00:07:22,511 --> 00:07:27,001
ọnụ na mbọ ndị obodo n'ofe Germany iji mezuo nke a.

70
00:07:27,001 --> 00:07:34,055
Maka Ms Stern, otu ihe doro anya: onye ọ bụla na-ekwu na
5G adịghị emerụ ahụ na-ewere amaghị ihe dị ka ihe ọmụma.

71
00:07:34,055 --> 00:07:41,584
N'ebe a nọ na Ọhịa Ojii, ọtụtụ mgbe ọ bụ ndị nkịtị
na-ekwu site n'obi mgbe ha na-ahụ otú ogwe mgbasa ozi si

72
00:07:41,584 --> 00:07:47,140
gbasaa n'ebe obibi ha na ihe nke a nwere ike ime anyị.

73
00:07:47,140 --> 00:07:50,880
"Anyị nwere nsogbu zuru oke dịka steeti etiti."

74
00:07:50,880 --> 00:08:00,289
Ma nke ahụ bụ nsogbu kacha ibu, n'ihi na ọ bụ akụkụ
nke ịgbasa ụwa niile. Anyị na-adabere na Amerịka.

75
00:08:00,289 --> 00:08:14,528
Ma nke ahụ bụ n'eziokwu otú ọ dị... E nwere ọtụtụ mmasị nke
mere na ọ fọrọ nke nta ka ọ ghara ekwe omume iso ha niile.

76
00:08:14,528 --> 00:08:28,140
Ma e nwere ndị mmadụ ndị nwere ike n'ụzọ ụfọdụ cheta
na ndụ nwere ike ịdị mfe ma eleghị anya dịkwa nchebe.

77
00:08:28,140 --> 00:08:46,637
Ọ bụghị na ọ dị mkpa ka ị mee dijitalizashọn buru ibu ma ọ bụ nwee
nnukwu mmepe ọsọ ọsọ iji mee ka mmadụ bụrụ ihe enweghị nchebe.

78
00:08:46,637 --> 00:08:52,920
Anyị na-adịkarị ndụ obi ụtọ karị mgbe anyị nwere ihe dị mfe.

79
00:09:00,680 --> 00:09:07,100
Gịnị ka anyị nwere ike ịtụ anya n'eziokwu mgbe e
mesịrị dijitalizashọn zuru oke na nke zuru ezu?

80
00:09:07,100 --> 00:09:10,285
Gịnị ka a na-ebibi n'ime mmadụ na n'okike?

81
00:09:10,285 --> 00:09:19,283
Ee, teknụzụ ekwentị mkpanaaka na-enwe mgbe
niile ngwa agha. Ma 5G bụkwa ọrụ agha n'ọtụtụ ebe.

82
00:09:19,283 --> 00:09:24,829
A na-eme dijitalụ ndị agha Germany dịka okwu
ikwu siri kwuo: ndị na-emeghị dijitalụ ga-efu.

83
00:09:24,829 --> 00:09:30,176
Ugbu a, mba NATO na-aga n'ihu na
ijikọ ndị agha n'ọgụ n'ịntanetị dijitalụ.

84
00:09:30,176 --> 00:09:38,360
A na-eme nchọpụta n'ime nzuzo, gụnyere n'ọhịa ndị gbara
Bad Liebenzell gburugburu, dịka Heinrich Christl si mara:

85
00:09:43,251 --> 00:09:46,780
"Ọfọn, nke ahụ anaghị ebute anyị ebe ọ bụla."

86
00:09:46,780 --> 00:09:51,820
Ma ebe ahụ nọkwa n'okpuru nleba anya nzuzo.

87
00:09:51,820 --> 00:10:01,600
Ma akara a, "CITA", bụ ihe mbụ m hụrụ
n'oge ahụ. Ọ dị gburugburu ọhịa a niile.

88
00:10:01,600 --> 00:10:08,039
Ee, ị nwere ike ịga ije n'ebe niile ebe a, n'ọhịa niile ebe a.

89
00:10:08,039 --> 00:10:18,105
Naanị ebe a ka ụzọ dị n'èzí, ị nweghị ohere ịbanye n'ọhịa.

90
00:10:18,105 --> 00:10:23,456
Heinrich Christl kparịrị okwu a nke ọma na
ndị bi na mpaghara, ọ na-anụkwa maka nsogbu

91
00:10:23,456 --> 00:10:26,908
ndị na-arịwanye elu kemgbe ihe dị ka afọ 2019.

92
00:10:26,908 --> 00:10:36,769
Kpọmkwem kemgbe oge ahụ mgbe ọhịa ojii a ji ya
n'ụzọ doro anya maka ebumnuche agha n'ebe a.

93
00:10:36,769 --> 00:10:47,030
Nke ahụkwa bụ nke ọhụrụ. Ọ dị ebe ahụ kemgbe
5G. Ihe niile dị ebe a juputara nke ukwuu.

94
00:10:47,030 --> 00:10:53,633
Ya mere, ma ọ bụrụ na mmadụ nwere nsogbu na
nke a, ọ gaghịzi enwe ike ịrahụ ụra ma ọ bụrụ

95
00:10:53,633 --> 00:10:58,477
na ọ nwere oke a na-akpọ "electrosensitivity."

96
00:11:01,375 --> 00:11:07,780
Onye nyocha gburugburu ebe obibi, onye teknishọn tụọ ihe na
onye sayensị ụlọ Dietrich Moldan maara ihe niile gbasara ya.

97
00:11:07,780 --> 00:11:14,752
Ọtụtụ ndị na-enwe mmetụta eletrik na-arịọ ọrụ ya ma na-eme ka
Dọkịta Moldan nyochaa ma nyochaa gburugburu

98
00:11:14,752 --> 00:11:21,500
onwe ha site n'iji teknụzụ tụọ ihe, iji gwọọ
nsogbu ụra, ike gwụrụ ma ọ bụ mgbaàmà yiri ya.

99
00:11:21,500 --> 00:11:26,944
Ọ̀ bụ na nchegbu nke ọtụtụ mmadụ kwekọrọ
na echiche ọkachamara Dietrich Moldan?

100
00:11:26,944 --> 00:11:29,590
Nchegbu ziri ezi, ma karịsịa, ọ dịghị mkpa n'eziokwu.

101
00:11:29,590 --> 00:11:34,800
Nnyocha na-egosi na n'eziokwu ọ
dịghị mmasị na 5G n'etiti ndị mmadụ.

102
00:11:34,800 --> 00:11:38,560
Ndị mmadụ nwere afọ ojuju na 4G. Ọ
na-enye ọsọ nnyefe data zuru oke.

103
00:11:38,560 --> 00:11:43,502
Na 5G, achọrọ m ọtụtụ masta ekwentị mkpanaaka
ọzọ – gụnyere obere sel – ka m wee nwee ike

104
00:11:43,502 --> 00:11:46,882
ịbanye n'ụlọ site na ọkụ n'okporo ámá, dịka ọmụmaatụ.

105
00:11:46,882 --> 00:11:55,749
N'otu oge ahụ, a na-agbasawanye netwọkụ eriri ọkụ, nke
n'ezie nwere ọsọ nnyefe data dị oke elu nke na-eguzogide ịkpụ.

106
00:11:55,749 --> 00:12:02,189
Ọ dịghịkwa ekwe omume ịghọta ihe kpatara ụlọ ọrụ
ekwentị mkpanaaka ji na-emepụta sistemụ redio ọtụtụ na ọtụtụ.

107
00:12:02,189 --> 00:12:05,340
A ghaghị ịmepụta ọchịchọ mbụ. Ọ nweghị ya kpamkpam.

108
00:12:05,340 --> 00:12:10,029
Ndị mmadụ nwere afọ ojuju na ihe ha
nwere. Ma mba, 5G, 6G, 7G na-abịa.

109
00:12:10,029 --> 00:12:17,219
Ebumnuche bụ n'eziokwu ijikọ ihe niile, site na
friji ruo na ngwa ọrụ ọfịs – ma ọ bụrụ na ị leba

110
00:12:17,219 --> 00:12:20,858
anya na akụkọ kacha ọhụrụ, ebe a na-ekwu ọbụna:

111
00:12:20,858 --> 00:12:26,504
Ebumnuche bụ ka etinye ndị na-ebufe ozi n'ahụ
mmadụ ka e wee nwee ike idekọ ụda ụbụrụ ha.

112
00:12:26,504 --> 00:12:34,660
Nke a ga-apụtakwa na ọ ga-ekwe omume imetụta ndị mmadụ si
n'èzí site n'iji ugboro dị elu iji jikwaa ha ma gbanwee ha.

113
00:12:37,888 --> 00:12:45,140
Mmegharị onyonyo a sitere n'aka Kathrein, onye
na-emepụta teknụzụ antena na satịlaịtị nke Germany, na-egosi

114
00:12:45,140 --> 00:12:49,960
ihe ga-ekwe omume n'ọdịnihu na ihe e mepụtara kemgbe.

115
00:12:49,960 --> 00:13:03,720
Dịka ọmụmaatụ, antena 5G dị n'ime ọwa mmiri: usoro antena
zoro ezo nke a ga-eji maka ịnya ụgbọala onwe ya n'ọdịnihu.

116
00:13:16,003 --> 00:13:18,643
Uwa ohuru di ike obi?

117
00:13:18,643 --> 00:13:24,397
N'otu oge ahụ, a rere nka injinia German nye
nnukwu ụlọ ọrụ nkwukọrịta mkpanaka Ericsson,

118
00:13:24,397 --> 00:13:28,970
nke kwekọrọ na ncheta afọ narị nke ụlọ ọrụ ahụ.

119
00:13:28,970 --> 00:13:37,146
Njikọ zuru oke nke ụlọ, ụlọ mgbazinye, ụlọ
egwuregwu na ụlọ nkwari akụ – nke a na-akpọ "Ịntanetị

120
00:13:37,146 --> 00:13:42,680
Ihe" – n'ihe gbasara teknụzụ, ọ bụghị nsogbu ọ bụla.

121
00:13:42,680 --> 00:13:50,080
Ma gịnị gbasara nyocha teknụzụ,
mmetụta biọlọjị na sel anyị, dịka ọmụmaatụ?

122
00:13:50,080 --> 00:13:58,100
Enweghị chioma dị otú ahụ! A naghị enyocha ya. Dị ka
okwu si kwuo: dijitalụ bụ nke mbụ, nchegbu bụ nke abụọ.

123
00:14:09,081 --> 00:14:18,419
Laghachiri n'ogige ụlọ nzukọ obere obodo mara mma dị na Bad
Liebenzell, eji nyochaa spektrum dị oke mmetụta nke Dr. Moldan.

124
00:14:18,419 --> 00:14:26,173
Nke a nwere ike igosi oke ugboro ekwentị
mkpanaaka niile a na-eji na gburugburu a.

125
00:14:26,173 --> 00:14:32,413
Ya mere, ihe anyị na-ahụ ebe a bụ
ókè ugboro site na 80 MHz ruo 3 GHz.

126
00:14:32,413 --> 00:14:42,937
N'ebe a, ókè ugboro bụ 800 MHz LTE, 900 MHz
nwere ESM na LTE, 1800 MHz nwere LTE, na

127
00:14:42,937 --> 00:14:49,504
2100 MHz, ebe netwọk UMTS dịbu, nwekwara LTE.

128
00:14:49,504 --> 00:14:52,960
Nke a bụ nyocha nke ọnọdụ dị ugbu a.

129
00:14:52,960 --> 00:14:59,404
Ugbu a, anyị na-eme nnyocha iji chọpụta
oke radieshon dị n'azụ ọkpụkpụ elu ndị a.

130
00:14:59,404 --> 00:15:05,245
Site na mgbakọ dabere na ibu ntọala na ibu zuru ezu, ka anyị
wee nwee ike ịnweta nghọta dị mfe banyere otú oke mgbasa

131
00:15:05,245 --> 00:15:08,736
radieshon si dị ebe a n'ihu ụlọ ọchịchị obodo Bad Liebenzell.

132
00:15:08,736 --> 00:15:11,706
Nyocha ya kwekọrọ na ụkpụrụ dị ugbu a.

133
00:15:11,706 --> 00:15:19,409
N'ozuzu, a pụrụ ikwu na, n'echiche ndị ọkà mmụta sayensị gbasara
ụlọ na ndị dọkịta gburugburu ebe obibi Europe, ibu radieshon

134
00:15:19,409 --> 00:15:23,333
bụ isi adịwo oke elu kemgbe ọtụtụ afọ, ọbụna n'obere obodo.

135
00:15:23,333 --> 00:15:28,009
Ha na-arịọ ka e gbanwee ókè ndị ahụ. Ihe
na-esiwanye ike. N'obodo ukwu dịka Munich, e

136
00:15:28,009 --> 00:15:31,465
nweghịzi ebe ọ bụla na-enweghị ekwentị mkpanaaka.

137
00:15:31,465 --> 00:15:37,020
"N'ihi na e nwere ọtụtụ antena n'ime ya, ogologo ụzọ dị obere."

138
00:15:37,020 --> 00:15:42,130
Ugbu a chee echiche – e debere akara mita 100 – nke
ahụ bụ antena ndị a ebe a ugbu a n'ogologo mita 100.

139
00:15:42,130 --> 00:15:46,080
Lee ha, ha dị mita 200 n'ebe a, lee ha, ha dị
mita 150 n'ebe a, lee ha, ha dị mita 100 n'ebe a.

140
00:15:46,080 --> 00:15:50,144
Ọ naghịzi ekwe omume ime ọmụmụ dị otú ahụ.

141
00:15:50,144 --> 00:15:52,490
Gịnị ka nke ahụ pụtara n'eziokwu maka ndị na-azụ ahịa?

142
00:15:52,490 --> 00:15:58,842
Maka ndị na-azụ ahịa, nke a pụtara na sayensị
fọrọ nke nta ka ọ ghara igosi ọdịiche dị n'etiti

143
00:15:58,842 --> 00:16:03,936
ìgwè ndị mmadụ e gosipụtara na ndị a na-egosighị.

144
00:16:03,936 --> 00:16:09,355
N'afọ 2020, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Europe
Rivasi na Buchner bipụtara akwụkwọ a iji

145
00:16:09,355 --> 00:16:13,040
gosipụta njikọ chiri anya IGNIR nwere na ụlọ ọrụ.

146
00:16:13,040 --> 00:16:20,748
Òtù nkwado nzuzo maka ụlọ ọrụ ekwentị mkpanaaka a dị ọbụna
n'okpuru otu ụlọ ahụ dị ka Ọfịs Federal maka Nchedo Radieshon, ma

147
00:16:20,748 --> 00:16:26,100
na-achịkwa ókè ndị a kwesiri ichebe ndị na-azụ ahịa n'ụwa niile.

148
00:16:27,626 --> 00:16:38,247
"Ị ga-eme ka o doo ndị mmadụ anya na ihe a na-akọwa dị ka sayensị
bụ, n'akụkụ ụfọdụ, nkwupụta ụgha doro anya, na, n'elu nke

149
00:16:38,247 --> 00:16:44,179
ahụ, a kụrụ ndị ọrụ gọọmentị n'akụkụ niile site n'aka ndị a."

150
00:16:44,179 --> 00:16:49,084
Dọkịta gburugburu ebe obibi Monika Krout
maara netwọkụ ụmụ nwoke ochie na amaghị ihe nke

151
00:16:49,084 --> 00:16:52,542
ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ụlọ ọrụ mmepụta ihe.

152
00:16:52,542 --> 00:17:00,320
Ọ na-enyocha ndị ọrịa ya site n'iji
ọtụtụ ụdị usoro tụọ ihe kemgbe ọtụtụ afọ.

153
00:17:00,320 --> 00:17:08,900
Ejikọtara ha na ngwaọrụ na-atụle mgbanwe ọsọ obi, ndị nọ na
ule ahụ na-agba ọsọ mgbe niile gburugburu ọdụ nnyefe dị n'ọhịa.

154
00:17:08,900 --> 00:17:16,000
Kọmputa ahụ na-agụsi nsonaazụ tụrụ ahụ.

155
00:17:16,000 --> 00:17:23,644
N'ime ọhịa a, ị nwere ike ịhụ mastị nnyefe
nke nwere mgbasa radieshon kacha elu n'ógbè a.

156
00:17:23,644 --> 00:17:28,136
Nke ahụ bụ mgbasa radieshon redio anyị tụrụ.

157
00:17:28,136 --> 00:17:36,968
Anyị dekọrọ ọsọ obi n'otu oge, ị nwere ike ịhụ
na mgbe ị na-agba ọsọ nwayọ n'ụzọ ọhịa, ọsọ

158
00:17:36,968 --> 00:17:42,340
obi na-arị elu n'ebe ọkwa radieshon kacha elu.

159
00:17:42,340 --> 00:17:46,505
Anyị mere ihe niile na ndị nnwale abụọ.

160
00:17:46,505 --> 00:17:49,313
Nke a bụ onye nnwale nke abụọ.

161
00:17:49,313 --> 00:17:52,980
M bipụtara ya na-acha ojii na ọcha.

162
00:17:52,980 --> 00:17:58,859
Ọkwa radieshon kacha elu kwekọrọ na ọsọ obi kacha elu.

163
00:17:58,859 --> 00:18:07,434
Ma nke ahụ pụtara na ọhịa ahụ – nke a na-asị na ọ dị
mma mgbe ị gara ije ebe ahụ – dị mma naanị ma ọ bụrụ na e

164
00:18:07,434 --> 00:18:13,840
nweghị ọkpọ mgbasa ozi ma ọ bụ ebili ọkụ redio ebe ahụ.

165
00:18:13,840 --> 00:18:18,323
N'ógbè nta Bad Liebenzell nke
Unterlengenhardt, ụwa ka dị n'usoro.

166
00:18:18,323 --> 00:18:26,026
N'ihi mbọ nke onye isi obodo na onye isi nlekọta ụmụ
aṅụ, e malitere oru ngo ụlọ akwụkwọ ebe a n'ọhịa a.

167
00:18:26,026 --> 00:18:32,475
Ụmụaka na-eme ọrụ ubi ntụrụndụ, na-akụ
ahịhịa n'ubi dị iche iche ma na-anakọta poteto,

168
00:18:32,475 --> 00:18:35,380
akwụkwọ nri na mkpụrụ osisi maka iri onwe ha.

169
00:18:35,380 --> 00:18:40,512
Nke a na-adọta ụmụ anụmanụ ndị ọzọ, nke onye
na-azụ nnụnụ aṅụ ga-echegbu onwe ya banyere ha:

170
00:18:40,512 --> 00:18:51,190
Kemgbe ihe dị ka afọ atọ ugbu a, ebe a n'ọhịa ojii dị n'ugwu,
gafee kilomita iri abụọ site na Calw ruo Pforzheim, na site

171
00:18:51,190 --> 00:19:01,650
na Wurzach ruo Stuttgart, anyị na-ahụ ka nnụnụ aṅụ na-efunahụ
n'ọnwa Nọvemba, ọ bụghị naanị otu nnụnụ aṅụ ole na ole.

172
00:19:01,650 --> 00:19:14,536
Ma ebe a n'òtù ndị na-azụ nnụnụ aṅụ dị na Neuhausen, pasentị
iri itoolu n'ime ndị na-azụ nnụnụ aṅụ tufuru nnụnụ aṅụ ha niile.

173
00:19:14,536 --> 00:19:25,715
Ma e nwere ndị na-azụ nnụnụ aṅụ ndị na-eme nke a kemgbe
afọ iri ise, ma ha ahụghị ihe dị ka nke a mgbe ọ bụla.

174
00:19:25,715 --> 00:19:30,830
N'ụbọchị Sọnde, m kwurịrị na onye tufuru koloni iri atọ.

175
00:19:30,830 --> 00:19:33,990
Mgbe ọ lere anya na Novemba, ha niile apụla.

176
00:19:33,990 --> 00:19:41,941
Ugbu a e nwere foto kpamkpam ọhụrụ, ya bụ
nri oyi – ị nwere ike ịhụ ihe ọcha a ebe a,

177
00:19:41,941 --> 00:19:46,890
nke ahụ bụ nri oyi – ọ ka nọ niile n'ime ya.

178
00:19:46,890 --> 00:19:49,830
Ya mere, nnụnụ aṅụ ahụ anwụghị n'agụụ.

179
00:19:49,830 --> 00:20:04,016
Ma n'ogwe e ji azụ nwa – nke a bụ ogwe e ji azụ nwa, dịka
ọmụmaatụ – ihe niile n'ihu ya na-adịkarị ka nwa. Nwa ahụ efuola.

180
00:20:04,016 --> 00:20:17,950
E nwere nri ọzọ n'azụ. Enweghị foto ọ bụla
achọtara nke ga-egosi ụdị ọrịa nnụnụ aṅụ ahụ.

181
00:20:17,950 --> 00:20:29,772
A na-amata ọrịa ndị okenye nnụnụ aṅụ site n'ile
akpa aṅụ. Ma ebe a ị pụrụ ịhụ na ọ nweghị ihe ọ bụla.

182
00:20:29,772 --> 00:20:36,838
Mbelata na-arịwanye elu nke ọnụ ọgụgụ nnụnụ aṅụ n'ụwa niile nwere
nnukwu mmetụta na gburugburu ebe obibi anyị na anyị ndị mmadụ.

183
00:20:36,838 --> 00:20:42,371
N'eziokwu, ọtụtụ ndị sayensị maara ọtụtụ ihe kpatara ya.

184
00:20:42,371 --> 00:20:53,190
N'ime ihe a na-akpọkarị bụ ọgwụ nje, mgbanwe ihu igwe, na mbibi
ebe obibi, ya mere na-ebibi isi mmalite nri nke ìgwè nnụnụ aṅụ.

185
00:20:53,190 --> 00:20:57,236
Mmepe na-akpata nchegbu!

186
00:20:57,236 --> 00:21:04,390
Ọdịiche ụmụ nje dị oke mkpa maka mmadụ
na okike. Enweghị onye ga-ajụ nke ahụ.

187
00:21:04,390 --> 00:21:11,706
Otú ọ dị, ọ bụ ezie na ọtụtụ ọmụmụ gosiri na radieshon ekwentị
mkpanaaka na-akpata nsogbu ntụziaka maka

188
00:21:11,706 --> 00:21:19,470
nnụnụ aṅụ, a naghị etinye ihe gbasara
radieshon ahụ n'mkparịta ụka gbasara ọnwụ nnụnụ aṅụ.

189
00:21:19,470 --> 00:21:32,610
"Ya mere, maka m onwe m, o doro anya na nke a bụ ihe
na-agbakwunye na nsogbu ndị ọzọ niile anyị nwere na mmanụ aṅụ."

190
00:21:32,610 --> 00:21:40,070
Ma ọ bụ kpọmkwem radieshon a ka ugbu a na-enwe nnukwu
mmetụta na nnụnụ aṅụ. Dị ka glyphosate si dị n'oge ahụ:

191
00:21:40,070 --> 00:21:47,137
Na nnụnụ aṅụ na-efu ụzọ ha mgbe ha na-efe, ha
enweghị ike ịchọta ụzọ laghachi n'ụlọ nnụnụ aṅụ ma

192
00:21:47,137 --> 00:21:53,088
nwụọ n'ebe dị n'èzí. Ha na-efe kilomita atọ, n'ezie.

193
00:21:53,088 --> 00:21:56,809
Kedu ka ị si emeso nke a mgbe niile?

194
00:21:56,809 --> 00:22:05,333
Nsogbu bụ na ọ dịghị òtù gọọmentị ọ bụla, ya
bụ n'ime òtù ndị ahụ ma ọ bụ òtù ndị na-azụ

195
00:22:05,333 --> 00:22:10,696
nnụnụ aṅụ – nke anyị na-akwụ ụgwọ òtù – na-aza.

196
00:22:10,696 --> 00:22:19,325
Mgbe ị malitere ikwu maka 5G, a na-eleghara gị anya ọzọ.

197
00:22:19,325 --> 00:22:32,543
Ọ bụ ọbụna ndị na-azụ nnụnụ aṅụ iri na ise m zutere na Sọnde –
ndị tufuru ihe niile ma kọwaa otu ọnọdụ ahụ – ọbụna ha adịghị

198
00:22:32,543 --> 00:22:41,078
njikere ịkparịta ụka nke ọma gbasara nsogbu a metụtara radieshon.

199
00:22:43,113 --> 00:22:55,315
Ha nyere ụdị ihe kpatara ya niile. Enweghị ihe ị
ga-eme banyere ya. Ma ka anyị hapụ okwu gbasara radieshon.

200
00:22:55,315 --> 00:23:02,394
N'agbanyeghị ịdị n'okpuru radieshon, ọ dị mkpa karịa
mgbe ọ bụla iji mee ka ụmụ anyị nwee ọhụụ ọhụrụ maka okike.

201
00:23:02,394 --> 00:23:04,640
Nke a chọrọ ndidi na nkwado.

202
00:23:04,640 --> 00:23:11,094
N'ezie, ndị nkuzi na ndị nne na nna nke oge a
nwere ike ịchọ ileba anya nke ọma n'ihe ụwa

203
00:23:11,094 --> 00:23:15,130
dijitalụ emeela na ụmụ anyị kemgbe ọtụtụ afọ.

204
00:23:15,130 --> 00:23:21,551
Ma eleghị anya, ọ bụghị oge kwesịrị ekwesị ka e chee
ihe ndị a echiche ọhụụ kpamkpam, ma mepụta echiche –

205
00:23:21,551 --> 00:23:26,292
dịka n'ogige ụlọ akwụkwọ nta dị na Unterlengenhardt.

206
00:23:35,314 --> 00:23:40,828
"Ị ga-ehicha ntakịrị gburugburu
ókèala ya. Bịa ebe a, ka anyị mee nke a."

207
00:23:40,828 --> 00:23:43,454
Ugbu a ị nwere ike ịhụ ya nke ọma.

208
00:23:43,454 --> 00:23:50,143
Ma n'akụkụ nke ọzọ, ị nwere ihe gịnị, oregano? Thyme. Kpọmkwem.

209
00:23:50,143 --> 00:23:58,186
Ma e nwekwara Heinrich, onye nkuzi anyị, onye
na-enwe mgbe niile echiche magburu onwe ya iji kpalite

210
00:23:58,186 --> 00:24:03,548
ụmụaka ka ha sonyere n'ụzọ ụfọdụ ma ọ bụ ka ha nwee ọṅụ.

211
00:24:03,548 --> 00:24:07,103
Ụmụaka wuru obere ụlọ nkwakọba ihe a n'okpuru nlekọta.

212
00:24:07,103 --> 00:24:14,005
Ha na-enwe mmụọ ime ya n'ihi na ị na-etinye uche gị
niile n'ime ha – na ọrụ ahụ dị anya na egwuregwu vidio,

213
00:24:14,005 --> 00:24:19,648
ịtụba mkpịsị aka na mbadamba, Facebook na ihe ndị yiri ya.

214
00:24:19,648 --> 00:24:27,250
Ọha mmadụ ziri ezi kwesịrị ime ihe ngwa ngwa
o kwere mee. Ndị ọkachamara na-akpọ oku mgba.

215
00:24:27,250 --> 00:24:35,060
"E nwere mgbawa n'omume ịdabere na
ekwentị mkpanaaka n'etiti ụmụaka."

216
00:24:35,060 --> 00:24:44,730
E nwere ọmụmụ ụfọdụ a ga-akwụsị n'ihi na ụmụaka
enweghị ike ịnagide ịnọ na-enweghị ekwentị mkpanaaka ha.

217
00:24:44,730 --> 00:24:50,696
Ya mere ha chọrọ ịnwale ya maka ụbọchị ole na ole,
na-enweghị ekwentị mkpanaaka – na ekwentị mkpanaaka.

218
00:24:50,696 --> 00:24:58,747
A pụghị ime nnwale ahụ n'ihi na ụmụaka enweghị
ike ibi ndụ na-enweghị ekwentị mkpanaaka ha.

219
00:24:58,747 --> 00:25:12,231
Ma na ọmụmụ a, ị nwere ike ịhụ na nke a bụ ihe a
na-akpọ ụdị nhazi nha, ma achọghị m ka ị ghọta ya nke ọma.

220
00:25:12,231 --> 00:25:21,614
Ma ihe ị na-ahụ ebe a bụ njikọ ndị a dị
n'etiti ịdabere na ekwentị mkpanaaka na ọnwụnwa obi.

221
00:25:21,614 --> 00:25:30,848
Ị nwere ike ịhụ na n'oge atọ niile – ọ bụ
ọmụmụ ogologo oge – nnyocha ahụ jikọtara ọnụ.

222
00:25:30,848 --> 00:25:39,012
Ma ọ bụghị naanị nke ahụ, ọ
na-enwekwa mmetụta mgbe niile n'ọdịnihu.

223
00:25:39,012 --> 00:25:46,527
Ya mere, nke a bụ nnukwu ihe egwu maka ọdịnihu, n'ihi na
ọnwụnwa obi bụ nnukwu nsogbu taa – ọgwụgwọ uche ụmụaka na

224
00:25:46,527 --> 00:25:51,110
ntorobịa nwere ike ịgwa gị otu ihe ma ọ bụ abụọ gbasara nke ahụ.

225
00:25:51,110 --> 00:25:56,600
Onye ọkachamara na-akọwa n'ụzọ bara uru ihe kpatara amaghị a:

226
00:25:56,600 --> 00:26:08,310
Gọọmentị niile na-erite nnukwu uru site na teknụzụ ndị a, ma
site na ire ikike ma site na nnukwu ego ụtụ isi ha na-emepụta.

227
00:26:08,310 --> 00:26:21,784
Ụlọ ọrụ nkwukọrịta ekwentị fọrọ nke nta ka ọ bụrụ naanị otu
ka na-egosi uto ma na-anọchite anya isi mmalite ego ụtụ isi.

228
00:26:21,784 --> 00:26:30,424
N'aka nke ọzọ, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị n'onwe ha maara
ihe ndị a na-eme n'ọha mmadụ, ma ụfọdụ n'ime ha

229
00:26:30,424 --> 00:26:37,254
na-agbalị isonye ma jiri ha mee ihe n'ọrụ ndọrọndọrọ ọchịchị.

230
00:26:37,254 --> 00:26:45,224
Ihe nke atọ bụ na ndị ndọrọndọrọ
ọchịchị bụ n'ime ndị mbụ nabatara teknụzụ a.

231
00:26:45,224 --> 00:26:51,368
Achọghị m ịkpọ aha, ma amaara m ole na ole ndị
ndọrọ ndọrọ ọchịchị a pụrụ ịkọwa dị ka ndị

232
00:26:51,368 --> 00:26:55,650
na-adịghị enwe ike ịkwụsị iji ekwentị mkpanaaka.

233
00:26:55,650 --> 00:27:06,837
"Enweghị m ihe ọmụma, ike ma ọ bụ ohere, echere
m, iji gbanwee ụwa, mana ana m ehicha n'ihu ụlọ

234
00:27:06,837 --> 00:27:13,337
m ma na-agbalị ibi n'ụzọ m ga-enwe ike ịkwado."

235
00:27:13,337 --> 00:27:24,204
"Anyị zitere ozi a na-e-mail nye ndị isi obodo anyị
na Bad Liebenzell na n'ime mpaghara Calw niile,

236
00:27:24,204 --> 00:27:31,089
tinyere ndị ome obodo, ma anyị enwetaghị nzaghachi ọ bụla."

237
00:27:31,089 --> 00:27:37,591
"E gara m ụlọ akwụkwọ dị na Netherlands, Belgium na Germany,
kwurula ndị isi ụlọ akwụkwọ, sịrị ha: 'Nke a bụ

238
00:27:37,591 --> 00:27:42,950
ihe radieshon na-eme ụmụaka anyị.' Ma ndị mmadụ
sịrị: 'Ma anyị enweghị ihe anyị ga-eme banyere ya.'

239
00:27:42,950 --> 00:27:51,055
Anọ m na ụlọ akwụkwọ mba ụwa dị na Netherlands. Ha
kwuru sị: "Radieshon adịghị mkpa n'ihi na ụmụaka anyị

240
00:27:51,055 --> 00:27:56,822
na-amụta ihe karịrị site na mbadamba na ekwentị mkpanaaka."

241
00:27:56,822 --> 00:28:03,349
M gara n'aka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị, ha wee
sị: "Ọ dị mma, anyị nwere ike iche na ị ziri

242
00:28:03,349 --> 00:28:08,113
ezi, mana anyị ahụghị mkpa ime ihe ọ bụla."

243
00:28:25,170 --> 00:29:58,530