WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.280
څېړونکی فلم جوړوونکی کلاوس شایډسټیګر نږدې پوره شل
کاله کیږي چې د ګرځنده مخابراتو پر موضوع کار کوي.

00:09.280 --> 00:16.919
په ۲۰۰۶ کال کې، فرانسوي خپرونکي فرانس ۲ د
خپرېدو په اوج کې د هغه وخت د ساینس د وضعیت په اړه

00:16.919 --> 00:21.446
خپل لومړی انتقادي ۵۰ دقیقه‌ییز راپور خپور کړ.

00:21.446 --> 00:35.240
د ګډ تولید شریک MDR د ARD برخه له ۳۰ دقیقو څخه لږ کمه کړه او
"پټه" یې په خپل سهارنۍ پروګرام کې کړه، حتی اعلان یې هم ونه کړ!

00:35.240 --> 00:37.760
ایا دې ته سانسور نه وايي؟ ۱۲۳۴۳۲۱

00:37.760 --> 00:41.550
خو کلاوس شایډسټیګر نهه زړه ورکړ.

00:41.550 --> 00:48.069
بیا هغه د سینما مستند فلمونه جوړ کړل او د نړۍ له
ګوټ ګوټ څخه له ساینس پوهانو سره خپلې اړیکې یې د

00:48.069 --> 00:52.880
نړیوالو کنفرانسونو په تنظیمولو کې د مرستې لپاره وکارولې.

00:52.880 --> 01:02.082
د کلاوس شایډسټیګر مثال دا ښیي چې د 5G په څېر
موضوعاتو کې د باوري انتقادي معلوماتو خپرول یوازې د

01:02.082 --> 01:07.562
مخ پر ودې یو شان "مخکښې جریانه" څخه بهر ممکن دي.

01:07.562 --> 01:19.720
نو، د خپلو ملګرو او کورنۍ سره د شایډسټیګر اسنادو په
شریکولو سره د دې عمومي سانسور په ماتولو کې مرسته وکړئ.

01:19.720 --> 01:26.860
په دې مستند فلم کې، شایډسټیګر په جرمني کې د
روغتیايي استوګنځایونو په اړه خپله ژوره اندېښنه څرګندوي.

01:26.860 --> 01:33.629
ایا د سپا مېلمانه د وړانګو د خپرېدو په
دې پراخه زیاتوالي کې هم ارام کولی شي؟

01:33.629 --> 01:37.223
طبیعت او ماشومان څنګه دي؟

01:37.223 --> 01:46.904
لاندې فلم د شمالي تورو ځنګلونو د بډ لیبنزل د یوې ښاریانو
نوښت هڅوونکی کار ښیي، چې په فعاله توګه هڅه کوي د ظاهراً ډېرې

01:46.904 --> 01:53.240
پیاوړې سیاست او د ګرځنده تلیفون لابي په وړاندې د ځان دفاع وکړي.

01:53.240 --> 02:02.300
۱۲۳۴۳۲۱ د وګړو نوښت د متخصصینو په مرسته وګړو ته
زده کړه ورکوي، ځکه چې زده کړې ته ډېره اړتیا ده.

02:02.300 --> 02:05.600
دا یوه مسله ده چې موږ ټول پرې اندېښمن یو.

02:05.600 --> 02:15.816
ایا تاسو یا ستاسو کوم پېژندل شوی کس د ګرځنده تلیفون د وړانګو
له اغېزو څخه کړیږي؟ نو نن یې په vetopedia.org کې راجستر کړئ!

02:20.112 --> 02:24.750
"معلوماتو ته بېړنۍ اړتیا ده" – د باد لیبنزل د وګړو نوښت او 5G

02:29.410 --> 02:34.426
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بډ لیبنزل، د شمالي تور ځنګل یو عام د سپا ښارګوټی.

02:34.426 --> 02:43.360
تازه هوا، ځنګل، ګرمې اوبه – دا ټول د ارامۍ فضا رامنځته کوي.

02:43.360 --> 02:50.660
د محلي اعلاناتي ستراتیژیانو په وینا – د
روغتیا او هوساینې لپاره یو ځواکمن ځای.

02:50.660 --> 02:59.600
د ارامۍ په لټه کې خلک د ټولې جرمني او ګاونډیو
اروپايي هېوادونو څخه بډ لیبنزل ته زیارت کوي.

02:59.600 --> 03:05.970
خو، د ډېرو ځايي سياستوالو د خفګان سره سره، دا بې مثاله
ارامه فضا په دې وروستيو کلونو کې د 5G ګرځنده

03:05.970 --> 03:10.910
مخابراتو د اوسېدونکو د يوې نوښتګرې طرحې له امله ګډوډه شوې ده.

03:10.910 --> 03:23.600
جدي وګړي په منظمه توګه معلوماتي غونډې جوړوي ترڅو د هغو
ستونزو په اړه پام راواړوي چې صنعت او سياستوال يې کم اهميت بښي.

03:23.600 --> 03:27.320
د سپا درملنې او زیاتې وړانګې یو له بل سره ښه نه جوړیږي.

03:27.320 --> 03:32.513
له همدې امله یوې زړورې ښځې د باډ لیبنزل د
اوسیدونکو نوښت بنسټ کیښود او د ګرځنده مخابراتو د

03:32.513 --> 03:35.700
بشپړې پراختیا پر وړاندې په هره وسیله مبارزه کوي.

03:35.700 --> 03:40.860
د نړۍ د ساینس پوهانو په څېر، هغه هم د 5G
ټکنالوژۍ د پراختیا د درولو غوښتنه کوي.

03:40.860 --> 03:44.304
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو ایا په دې وخت کې 5G په اصل کې درول کېدای شي؟

03:44.304 --> 03:46.800
۱۲۳۴۳۲۱ "زما په اند دا درول کیدای شي."

03:46.800 --> 03:54.480
د دې د مخنیوي یوازینۍ لار په ټوله
اروپا او ټوله نړۍ کې د ټولو وګړو روزل دي.

03:54.480 --> 04:00.820
او تر هر څه مهمه دا چې په سیمه ییزه کچه یو څه کیږي.

04:04.297 --> 04:08.940
ستا لپاره دا څنګه وه؟ ایا تل داسې
خلک مو پیدا کول چې غوږ درته ونیسي؟

04:08.940 --> 04:12.531
تر یوې اندازې هو، تر یوې اندازې مې داسې
خلک وموندل چې اورېدو ته یې لېواله وو.

04:12.531 --> 04:21.199
او بیا موږ د وګړو له نوښت څخه په پرله پسې
توګه دا هم ولیدل چې ډېر خلک ډېر ناخبره دي.

04:21.199 --> 04:26.239
دوی وايي: 5G ډېر ښه دی، موږ 5G ته اړتیا لرو.

04:26.239 --> 04:34.357
خو کله چې تاسو یې زیانونه تشریح
کوئ، خلک وايي، "موږ په دې نه پوهېدو."

04:34.357 --> 04:41.073
دا لا دمخه ثابته شوې چې په دې اړه لا هم ډېر ناپوهي شتون لري.

04:41.073 --> 04:48.473
دا په دې مانا ده چې زده کړو ته لا هم ډېره اړتیا شته.

04:48.473 --> 04:55.239
نوي ټرانسمېټرونه لا دمخه نصب شوي او موجوده
ټرانسمېټرونه د 5G لپاره پرمختللي شوي دي، په

04:55.239 --> 04:59.300
ځانګړې توګه د باډ لیبنزل شاوخوا ځنګلونو کې.

04:59.300 --> 05:09.038
جوتا سټرن په خپل عریضه کې د 5G د پراختیا پر وړاندې له ۱۰،۰۰۰
څخه ډېر لاسلیکونه راټول کړل. دا د نفوس له ۵۰ سلنې څخه ډېر دي.

05:09.038 --> 05:15.215
دا هڅه کوي چې په سیمه ییز سیاسي کچه داسې
ملګري ومومي چې د مدني نوښت د اندېښنو له پامه ونه

05:15.215 --> 05:18.368
غورځوي او د خلکو اندېښنې په جدي توګه ونیسي.

05:18.368 --> 05:24.476
کېدای شي هغه د ډېرو لپاره د ستونزو سرچینه وي، خو د هغې
فعاليت په پراخه کچه پېژندل شوی او د ستاینې وړ هم ګرځېدلی دی.

05:24.476 --> 05:35.760
ویولا ګارټنر، د سیمه ییزې شورا مشره: دا ډېره ښه خبره ده چې هغه
لګیا ده پوسټرونه لګوي، او په یو ډول له خپل جیب څخه یې پیسې ورکوي.

05:35.760 --> 05:46.854
هغه دلته په بازار کې غونډې جوړوي، چېرته چې هغه خلک
بوختوي او له هغوی پوښتنه کوي: ایا تاسو نشئ راتللی

05:46.854 --> 05:53.040
او دلته یو څه وکړئ؟ – او بیا لاسلیکونه هم راټولوي.

05:53.040 --> 05:58.813
او زه د هغې د هغې انرژۍ ستاینه کوم
چې په کومې سره هغه له دې څخه تېرېږي.

05:58.813 --> 06:02.336
او یوازې په باد لیبنزل کې نه، بلکې په کارلز کې هم.

06:02.336 --> 06:07.340
دا لا هم په شاوخوا کې دی. نو دا واقعاً ډېره ښه ده، هو.

06:07.340 --> 06:17.192
په اروپايي کچه، د STOA پینل – چې د اروپايي پارلمان یوه کمیټه ده –
د 5G روغتیايي اغېزې څېړلې دي او په روښانه توګه یې تعریف کړې چې د

06:17.192 --> 06:25.301
څېړنو د پایلو د عمومي کتلو پر بنسټ، د سرطان رامنځته کولو د احتمال
او همدارنګه د زیږون په وړتیا باندې د منفي

06:25.301 --> 06:33.398
اغېزو شواهد شتون لري، په هغو فریکونسیو کې چې تر
دې دمه د ګرځنده تلیفونونو لپاره کارول شوي دي.

06:33.398 --> 06:39.668
د لوړې فریکونسیې په محدوده کې د 5G په اړه
کافي مطالعات شتون نلري. له همدې امله، د STOA

06:39.668 --> 06:43.840
مطالعه 5G د خلکو پر سر یوې تجربې په توګه بیانوي.

06:43.840 --> 06:51.552
د مطالعې لیکوالان د 5G د خپرولو د درولو، د 5G د لوړو
فریکونسیو په اړه د لا زیاتو څیړنو، د خلکو د پوهاوي

06:51.552 --> 06:57.728
لوړولو، او د فایبر آپټیک شبکو په پراختیا د تمرکز غوښتنه کوي.

06:57.728 --> 07:03.866
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ "د موبایل تلیفون لابی البته د
روغتیايي خطرونو څخه خبر دی، لکه څنګه چې سیاستوال هم

07:03.866 --> 07:07.380
دي. خو دا معلومات له موږ، یعنی وګړو، څخه پټول کیږي."

07:07.380 --> 07:13.420
او هلته زموږ له خبرتیا پرته د 5G خپرونکي نصبېږي.

07:13.420 --> 07:16.180
نه څه ټولپوښتنه به وي او نه بل څه.

07:16.180 --> 07:22.664
هیڅ خپلواکه پلټنه نشته او له دې پرته بل څه نشته.
او له همدې امله موږ ټول په ټول جرمني کې د وګړو

07:22.664 --> 07:27.001
په نوښتونو کې په ګډه کار کوو ترڅو دې ته ورسېږو.

07:27.001 --> 07:31.383
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د آغلې سټرن لپاره، یوه خبره
یقیني ده: هر څوک چې ادعا کوي چې 5G بې زیانه

07:31.383 --> 07:34.055
دی، خپله ناپوهي د پوهې په توګه وړاندې کوي.

07:34.055 --> 07:41.551
دلته په توره ځنګله کې، ډېری وخت عادي خلک دي چې
په خپل چاپېریال کې د مېستونو د ډېرېدو په اړه او

07:41.551 --> 07:47.140
دا چې دا به له موږ سره څه وکړي، له زړه خبرې کوي.

07:47.140 --> 07:50.880
"موږ د یو فدرالي ایالت په توګه کافي ستونزې لرو."

07:50.880 --> 08:00.289
خو دا تر ټولو لویه ستونزه ده، ځکه چې دا د
نړیوالتوب یوه برخه ده. او موږ په امریکا پورې تړلي یو.

08:00.289 --> 08:14.528
او رښتیا هم همدا خبره ده... دومره ډېرې
دلچسپۍ شته چې په ټولو پسې تلل نږدې ناممکن دي.

08:14.528 --> 08:28.140
خو داسې خلک هم شته چې بیا به ښايي په یو ډول ډول
رایاد کړي چې ژوند څومره ساده او شاید خوندي کېدای شي.

08:28.140 --> 08:46.637
تاسو ته دې پراخې ډیجیټل کولو یا دې لویو پرمختګونو ته
اړتیا نشته چې بیا خلک د بې دفاع مخلوقاتو په توګه وکاروئ.

08:46.637 --> 08:52.920
موږ اکثراً د ساده وسایلو سره ډېر
خوشحاله ژوند کوو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

09:00.680 --> 09:07.100
د هر اړخیزې او بشپړې ډیجیټل کولو په
پایله کې موږ په رښتیا د څه تمه کولی شو؟

09:07.100 --> 09:10.285
په انسانانو او طبیعت کې څه شی ورانېږي؟

09:10.285 --> 09:19.283
ښه، د ګرځنده مخابراتو ټکنالوژۍ تل پوځي کارونې
لرلې دي. او 5G هم په ډېرو برخو کې یوه پوځي پروژه ده.

09:19.283 --> 09:24.829
د جرمني وسله والې ځواکونه د دې شعار له مخې
ډیجیټل کیږي: هر څوک چې ډیجیټل نشي، شاته به پاتې شي.

09:24.829 --> 09:30.176
د ناټو هیوادونه اوس د جنګي ځواکونو
د ډیجیټلي شبکې جوړولو ته وده ورکوي.

09:30.176 --> 09:38.360
۱۲۳۴۳۲۱ څېړنې په پټه ترسره کېږي، د باډ لیبنزل شاوخوا
ځنګلونو په ګډون، لکه څنګه چې هاینریش کریسټل پوهېږي:

09:43.251 --> 09:46.780
"ښه، دا موږ هیڅ ځای ته نه رسوي."

09:46.780 --> 09:51.820
او سیمه هم تر پټې څارنې لاندې ده.

09:51.820 --> 10:01.600
او دا لوحه، "CITA"، هغه لومړی شی و چې ما هغه
وخت ولید. او دا دلته د ځنګل په شاوخوا کې ده.

10:01.600 --> 10:08.039
هو، تاسو دلته هر ځای، په ټولو ځنګلونو کې، قدم وهلی شئ.

10:08.039 --> 10:18.105
یوازې دلته بهر لاره ده، او ته ځنګل ته د ننوتلو هیڅ چانس نلرې.

10:18.105 --> 10:23.622
هینریش کریسټل دا مسله له ځايي اوسیدونکو سره
په پراخه کچه بحث کړی و او له ۲۰۱۹ کال راهیسې

10:23.622 --> 10:26.908
یې د مخ پر زیاتیدونکو ستونزو په اړه اوریدل.

10:26.908 --> 10:36.769
په دې ځای کې د تور ځنګل له هماغه وخته چې
په ښکاره توګه د پوځي موخو لپاره کارول کېده.

10:36.769 --> 10:47.030
هغه هم نوی دی. دا له 5G راهیسې هلته دی. دلته هر څه ډېر ګڼ دي.

10:47.030 --> 10:58.477
نو که څوک له دې سره ستونزه ولري، او یو څه داسې تش
په نامه برېښنا حساسیت ولري، نو نور نشي ویده کېدای.

11:01.375 --> 11:07.780
د چاپیریال شنونکی، د اندازه کولو تخنیکر او د
ودانیو بیولوژست ډیټریچ مولډان په دې ټولو پوهیږي.

11:07.780 --> 11:14.456
د برېښنا په وړاندې حساس خلک ورځ تر بلې د هغه د خدمتونو غوښتنه کوي
او له ډاکټر مولډان څخه غواړي چې د اندازه کولو ټکنالوژۍ په

11:14.456 --> 11:21.500
کارولو سره د هغوی شخصي چاپېریال وڅېړي او تحلیل کړي، ترڅو د
خوب اختلالات، د ستړیا احساس یا ورته نښې نښانې درملنه وکړي.

11:21.500 --> 11:26.944
د ډیټریچ مولډان له کارپوهانه نظره، د ډېرو خلکو اندېښنې پر ځای دي؟

11:26.944 --> 11:29.590
بې اساسه اندېښنې، او تر هر څه د بې ضرورته.

11:29.590 --> 11:34.800
نفوس – سروېګانې ښیي چې په حقیقت کې 5G ته هیڅ علاقه نشته.

11:34.800 --> 11:38.560
خلک له 4G څخه راضي دي. دا په کافي
اندازه لوړ د ډیټا لیږد سرعت وړاندې کوي.

11:38.560 --> 11:43.675
د 5G سره، زه لا ډېرو موبایل فون مېستونو ته اړتیا لرم –
د کوچنیو سېلونو په ګډون – ترڅو د بېلګې په توګه، زه

11:43.675 --> 11:46.882
وکولای شم چې له کوڅې څراغونو څخه کور ته انرژي ترلاسه کړم.

11:46.882 --> 11:55.749
په ورته وخت کې، د فایبر آپټیک شبکه پراخېږي، چې په حقیقت کې د
ډیټا لیږدولو خورا لوړه او د لاسوهنې پر وړاندې خوندي کچه لري.

11:55.749 --> 12:02.189
او دا په ساده ډول د پوهېدو وړ نه ده چې ولې د ګرځنده
تلیفون صنعت پرله پسې نوي او نوي راډیويي سیسټمونه جوړوي.

12:02.189 --> 12:05.340
لومړی باید تقاضا رامنځته شي. دا بیخي شتون نلري.

12:05.340 --> 12:10.029
خلک له خپلو شته شیانو راضي دي. خو نه، 5G، 6G، 7G را روان دي.

12:10.029 --> 12:16.939
اصلي موخه په حقیقت کې د هر څه نښلول دي، له
یخچالونو څخه نیولې تر دفتري وسایلو پورې – که

12:16.939 --> 12:20.858
تاسو وروستۍ خبرونه وګورئ، چېرته چې حتی ویل کیږي:

12:20.858 --> 12:26.504
موخه دا ده چې خلکو ته ترانسمیټرونه
ولګول شي ترڅو د هغوی د دماغي څپې ثبت شي.

12:26.504 --> 12:30.957
د دې مطلب دا هم دی چې د لوړو فریکونسیو په
کارولو سره به له بهر څخه پر خلکو د هغوی د کنټرول او

12:30.957 --> 12:34.660
لاسوهنې لپاره د اغېز کولو امکان هم شتون ولري.

12:37.888 --> 12:44.992
دا انیمیشن چې د الماني انټینا او سپوږمکۍ ټیکنالوژۍ
جوړونکي شرکت کاترین لخوا جوړ شوی، دا ښیي چې په

12:44.992 --> 12:49.960
راتلونکي کې به څه ممکن وي او څه لا دمخه جوړ شوي دي.

12:49.960 --> 13:03.720
د بېلګې په توګه، په نالۍ کې د 5G انټینا: یو پټ د انټینا
سیسټم چې په راتلونکي کې به د خپلواک موټر چلولو لپاره وکارول شي.

13:16.003 --> 13:18.643
زړور نوی نړی؟

13:18.643 --> 13:28.970
په ضمن کې، د آلماني انجینرۍ تخصص د موبایل مخابراتو لوی شرکت ایرکسن
ته وپلورل شو، چې دا د شرکت له سلو کلنې کلیزې سره هممهاله وه.

13:28.970 --> 13:36.821
د کورونو، اپارتمانونو، لوبغالیو او هوټلونو
بشپړه نښلونکې شبکه – چې تش په نامه "د شیانو

13:36.821 --> 13:42.680
انټرنیټ" بلل کیږي – له تخنیکي پلوه هیڅ ستونزه نه ده.

13:42.680 --> 13:50.080
۱۲۳۴۳۲۱ خو د ټیکنالوژۍ د ارزونې، د بېلګې په
توګه زموږ پر حجرو د بیولوژیکي اغېزو په اړه څه؟

13:50.080 --> 13:58.100
بخت مو یاري ونه کړه! په دې تحقیق ونه شو. لکه
څنګه چې متل دی: لومړی ډیجیټل، بیا اندیښنې.

14:09.081 --> 14:18.419
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د خوږې بډ لیبنزل په کوچني ښاروالۍ چوک کې
بېرته، د ډاکټر مولډان خورا حساس سپیکټرم انالایزر په کار کې.

14:18.419 --> 14:26.173
دا کولی شي په دې چاپیریال کې کارول شوي د
ټولو ګرځنده تلیفونونو فریکونسي محدودې وښیي.

14:26.173 --> 14:32.413
نو هغه څه چې موږ یې دلته وینو، د ۸۰ میګاهرتز
څخه تر ۳ ګیګاهرتز پورې د فریکونسي محدوده ده.

14:32.413 --> 14:43.074
دلته د فریکونسیو محدوده په ۸۰۰ میګاهرتز LTE، ۹۰۰
میګاهرتز د ESM او LTE سره، ۱۸۰۰ میګاهرتز د LTE سره، او ۲۱۰۰

14:43.074 --> 14:49.504
میګاهرتز، چېرته چې پخوا د UMTS شبکه وه، هم د LTE سره ده.

14:49.504 --> 14:52.960
دا د اوسني وضعیت یوه ارزونه ده.

14:52.960 --> 14:59.404
موږ اوس د دې انفرادي لوړو شتونو شاته د
وړانګو کثافت معلومولو لپاره یوه ارزونه ترسره کوو.

14:59.404 --> 15:08.736
د اساسي او بشپړ بار پر بنسټ محاسبه، ترڅو موږ په اسانۍ سره
پوه شو چې د بډ لیبنزل ښاروالۍ مخې ته د وړانګو کثافت څومره دی.

15:08.736 --> 15:11.706
د هغه ارزونه له اوسني معیار سره سمون لري.

15:11.706 --> 15:19.155
په عمومي توګه، ویل کېدای شي چې د ودانیو بیولوژي پوهانو او
اروپايي چاپیریالي ډاکټرانو په نظر، د وړانګو بنسټیز بار له

15:19.155 --> 15:23.333
کلونو راهیسې خورا لوړ پاتې شوی، حتی په کوچنیو ښارګوټو کې هم.

15:23.333 --> 15:28.231
دوی غوښتنه کوي چې محدودیتونه باید تنظیم شي.
حالات تنګ کیږي. په لویو ښارونو لکه مونیخ کې، لا

15:28.231 --> 15:31.465
دمخه د موبایل تلیفون څخه پاکې سیمې نه دي پاتې.

15:31.465 --> 15:37.020
۱۲۳۴۳۲۱ دننه دومره ډېرې انټیناګانې لرونکي، واټنونه ډېر کم دي.

15:37.020 --> 15:42.130
اوس تصور وکړئ – دلته په فاصلې ۱۰۰ متره نښې لګول شوي دي
– دا دي دلته انټیناګانې چې اوس په فاصلې ۱۰۰ متره دي.

15:42.130 --> 15:46.080
دلته دي ۲۰۰ متره لرې، دلته دي ۱۵۰ متره لرې، دلته دي ۱۰۰ متره لرې.

15:46.080 --> 15:50.144
د داسې یوې څېړنې ترسره کول نور ممکن نه دي.

15:50.144 --> 15:52.490
دا په حقیقت کې د مصرف کوونکو لپاره څه مانا لري؟

15:52.490 --> 16:03.936
د مصرف کوونکو لپاره، دا په دې مانا ده چې ساینس په ډېرې سختۍ سره
د خلکو د ښکاره شویو او نه ښکاره شویو ډلو ترمنځ توپیر ثابتولی شي.

16:03.936 --> 16:13.040
په ۲۰۲۰ کال کې، اروپايي سیاستوالو ریواسي او بوخنر دا
سند خپور کړ ترڅو د صنعت سره د IGNIR نږدې اړیکې افشا کړي.

16:13.040 --> 16:20.477
د موبایل صنعت لپاره دا خصوصي لابي ډله حتی د رادېیشن
ساتنې فدرالي دفتر تر یوه چت لاندې موقعیت لري او هغه

16:20.477 --> 16:26.100
محدودیتونه تنظیموي چې باید په ټوله نړۍ کې مصرف کونکي وساتي.

16:27.626 --> 16:38.247
"تاسو باید خلکو ته په ساده ډول دا روښانه کړئ چې هغه څه چې د
ساینسي په توګه بیان کیږي، تر یوه حده په ښکاره توګه ناسمې خبرې دي،

16:38.247 --> 16:44.179
او دا چې، پر دې سربېره، رسمي ادارې هر ځای له دغو خلکو ډکې دي."

16:44.179 --> 16:52.542
د چاپیریال ډاکټره مونیکا کراوټ د پخوانیو اړیکو له
شبکو او د سیاستوالو او صنعت له ناپوهۍ سره بلد ده.

16:52.542 --> 17:00.320
هغې له ډېرو کلونو راهیسې خپل ناروغان د اندازې
اخیستلو په بېلابېلو او پراخو میتودونو ازمایي.

17:00.320 --> 17:08.900
د زړه د ضربان د بدلون (اندازې) په وسیله سمبال، د ازموینې ګډونوال
په منظمه توګه په ځنګل کې د یوې خپرونې سټیشن شاوخوا منډې وهي.

17:08.900 --> 17:16.000
بیا کمپیوټر د اندازه کولو پایلې لوستي.

17:16.000 --> 17:23.617
دلته په ځنګل کې، تاسو په دې سیمه کې تر ټولو
لوړې وړانګې لرونکی د خپرونو د لېږد برج لیدلی شئ.

17:23.617 --> 17:28.136
دا هغه راډیويي وړانګې دي چې موږ اندازه کړې دي.

17:28.136 --> 17:36.991
موږ په ورته وخت کې د زړه ضربان ثبت کړل، او دا روښانه ده
چې د ځنګل په لاره د آرام ځغاستې پرمهال، د زړه ضربان په

17:36.991 --> 17:42.340
هغو سیمو کې ډېرېږي چېرې چې د وړانګو کچه تر ټولو لوړه ده.

17:42.340 --> 17:46.505
موږ دا ټول کار په دوو ازمایښتي موضوعاتو ترسره کړ.

17:46.505 --> 17:49.313
دلته دوهم ازمایښتي موضوع دی.

17:49.313 --> 17:52.980
ما همدا اوس په تور او سپین کې چاپ کړ.

17:52.980 --> 17:58.859
د وړانګو تر ټولو لوړې کچې د زړه له
تر ټولو لوړو ضربانو سره سمون لري.

17:58.859 --> 18:07.460
او دا په دې مانا ده چې ځنګل – چې ویل کیږي کله چې تاسو
هلته د قدم وهلو لپاره ځئ، روغ وي – یوازې هغه وخت روغ وي

18:07.460 --> 18:13.840
چې هلته د خپرونې د برجونو یا راډیويي څپو شتون ونه لري.

18:13.840 --> 18:18.323
د اُنټرلېنګنهارټ په کوچني بد لیبنزل
ولسوالۍ کې، نړۍ لاهم داسې ښکاري چې هر څه سم دي.

18:18.323 --> 18:26.026
د سیمه ییز ښاروال او د مچیو د استاد د نوښت له
برکته، په دې ډګر کې د ښوونځي یوه پروژه پیل شوه.

18:26.026 --> 18:35.380
ماشومان د شوق لپاره باغواني کوي، په مختلفو اندازو ځمکو کې
بوټي کري او د خپلې خوړنې لپاره کچالو، سبزیجات او مېوې راټولوي.

18:35.380 --> 18:40.512
دا نور مخلوقات هم راجلبوي، چې د شاتو
مچیو ساتونکی باید د هغوی په اړه اندیښمن وي:

18:40.512 --> 18:51.377
"له شاوخوا دریو کلونو راهیسې، دلته په شمالي تور ځنګل کې، د کالو
څخه تر فورټزهایم پورې د شلو کیلومترو په اوږدوالي او بیا

18:51.377 --> 19:01.650
د وورزاخ څخه سټوټګارټ لور ته، موږ ګورو چې مچیان په
نومبر کې په ساده ډول ورکیږي، او دا یوازې انفرادي ډلې نه دي."

19:01.650 --> 19:14.536
خو دلته په نوهاوزن کې د شاتو د مچیو په ټولنه کې، ۹۰ سلنه د
شاتو مچیو روزونکو په حقیقت کې خپلې ټولې مچۍ له لاسه ورکړې دي.

19:14.536 --> 19:25.715
او د شاتو مچیو پالونکي له پنځوسو کلونو راهیسې دا کار
کوي، او هغوی مخکې هیڅکله هم داسې څه نه دي تجربه کړي.

19:25.715 --> 19:30.830
د یکشنبې په ورځ، ما له یوه کس سره خبرې
وکړې چې ۳۰ مچیو ځالې یې له لاسه ورکړې وې.

19:30.830 --> 19:33.990
کله چې هغه په نومبر کې وکتل، هغوی ټول تللي وو.

19:33.990 --> 19:46.890
اوس یو بشپړ نوی انځور دی، یعنې د ژمي خواړه – تاسو دلته هغه
سپین شی لیدلی شئ، دا د ژمي خواړه دي – دا ټول لا هم په کې وو.

19:46.890 --> 19:49.830
نو شاتو مچۍ له وږې نه مړې شوې.

19:49.830 --> 20:04.016
او د بچیانو په ځالو کې – د بېلګې په توګه، دا یوه د بچیانو ځاله
ده – مخکې یې ټول ځای معمولاً له بچیانو ډک و. بچیان ورک شوي وو.

20:04.016 --> 20:17.950
بیا هم شاته خواړه دي. او هیڅ داسې انځور هم نه
وموندل شو چې دا په ګوته کړي چې دا د مچیو کومه ناروغي وه.

20:17.950 --> 20:29.772
د مچیو پخوانۍ ناروغۍ د شاتو د ځالې په لیدلو سره
پېژندل کېدای شوې. او دلته تاسو لیدلی شئ چې بیخي هېڅ نشته.

20:29.772 --> 20:36.838
په ټوله نړۍ کې د شاتو د مچیو د مرګ زیاتوالی زموږ
پر چاپیریال او پر موږ انسانانو خورا لوی اغېز لري.

20:36.838 --> 20:42.371
په حقیقت کې، ډیری ساینس پوهان له ګڼ شمېر لاملونو څخه خبر دي.

20:42.371 --> 20:49.104
په تر ټولو ډېرو یاد شویو مواردو کې آفت وژونکي، د اقلیم
بدلون، او د استوګنځایونو ویجاړول او په دې توګه د شاتو

20:49.104 --> 20:53.190
مچیو د ډلو لپاره د خوړو د سرچینې له منځه وړل شامل دي.

20:53.190 --> 20:57.236
یو د اندېښنې وړ پرمختګ!

20:57.236 --> 21:04.390
د حشراتو تنوع د انسانانو او طبیعت
لپاره حیاتي ده. په دې کې هیڅ شک نشته.

21:04.390 --> 21:13.397
خو، که څه هم ډېرو څېړنو د ګرځنده تلیفونونو د وړانګو له امله
د شاتو مچو د لوري موندلو ستونزو ته اشاره کړې، خو د وړانګو

21:13.397 --> 21:19.470
دا پدیده د شاتو مچو د مړینې په اړه په بحث کې نه ده شامله شوې.

21:19.470 --> 21:32.610
"نو زما لپاره په شخصي توګه، دا روښانه وه چې دا هغه څه دي
چې زموږ د شاتو مچیو له نورو ټولو ستونزو سره یوځای کیږي."

21:32.610 --> 21:40.070
او دا په حقیقت کې هماغه وړانګې دي چې اوس پر مچیو
خورا لوی اغېز لري. لکه هغه وخت د ګلایفوسیټ په څېر:

21:40.070 --> 21:47.113
دا چې مچیان په الوتنه کې خپل لوری له لاسه ورکوي او بیا
خپلې ځالې ته د بېرته ستنېدو لاره نشي موندلی او له

21:47.113 --> 21:53.088
ځالې بهر چېرته مري. بالاخره، دوی درې کیلومتره الوتنه کوي.

21:53.088 --> 21:56.809
تاسو له دې سره په دوامداره توګه څنګه چلند کوئ؟

21:56.809 --> 22:10.696
ستونزه دا ده چې هېڅ رسمي بنسټونه، یعنې په ټولنو کې یا د شاتو
مچیو د ټولنې – چې موږ یې د غړیتوب فیس ورکوو – ځواب نه وايي.

22:10.696 --> 22:19.325
او کله چې تاسو د 5G په اړه خبرې پیل کړئ، نو بیا ستاسو خبرې ردېږي.

22:19.325 --> 22:29.953
حتی هغه ۱۵ د شاتو مچیو روزونکي چې زه د یکشنبې په ورځ ورسره مخامخ
شوم – چې هرڅه یې له لاسه ورکړي وو او ورته

22:29.953 --> 22:41.078
وضعیت یې بیان کړ – حتی هغوی هم چمتو نه وو چې د
رادیاډیشن په اړه د دې مسلې په اړه جدي خبرې وکړي.

22:43.113 --> 22:55.315
هغوی هر ډول پلمې وکړې. ته د دې په اړه هېڅ نشې
کولی. خو راځه چې د وړانګو خبره پکې راننه باسو.

22:55.315 --> 23:02.394
د وړانګو له خپرېدو سره سره، د طبیعت لپاره زموږ د
ماشومانو د لېوالتیا بیا راژوندي کول تر بل هر وخت ډېر مهم دي.

23:02.394 --> 23:04.640
دا حوصله او ژمنتیا ته اړتیا لري.

23:04.640 --> 23:11.167
رښتیني عصري ښوونکي او والدین ممکن وغواړي چې
په دې اړه یوه انتقادي کتنه وکړي چې ډیجیټلي نړۍ

23:11.167 --> 23:15.130
له کلونو راهیسې زموږ له ماشومانو سره څه کوي.

23:15.130 --> 23:21.390
او ایا دا وخت نه دی چې دلته په بنسټیزه توګه په
شیانو بیا غور وشي، او نظرونه رامنځته شي – لکه

23:21.390 --> 23:26.292
څنګه چې د انټرلینګنهارټ په کوچنۍ ښوونځي باغچه کې.

23:35.314 --> 23:40.828
"ته باید شاوخوا یې لږ پاک کړې. دلته راشه، راځه چې دا کار وکړو."

23:40.828 --> 23:43.454
اوس یې ښه لیدلی شئ.

23:43.454 --> 23:50.143
او په بله خوا کې، دا څه وو، اوریګانو؟ آویشن. بالکل.

23:50.143 --> 24:03.548
او بیا هینریش، زموږ ښوونکی، چې تل د ماشومانو د هڅولو لپاره
غوره نظرونه لري ترڅو په فعالیتونو کې برخه واخلي او خوند واخلي.

24:03.548 --> 24:07.103
ماشومانو دا کوچنۍ کوټه تر څارنې لاندې جوړه کړه.

24:07.103 --> 24:13.955
هغوی ځکه هڅول شوي چې ستاسو پوره پام ورته دی – او
یوه داسې دنده لري چې له ویډیويي لوبو، په ټابلیټ

24:13.955 --> 24:19.648
باندې له ښویولو، فیسبوک او داسې نورو څخه ډېره لرې ده.

24:19.648 --> 24:27.250
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ یوه مسؤله ټولنه باید ژر
تر ژره اقدام وکړي. متخصصین خطر زنګ وهي.

24:27.250 --> 24:35.060
"د سمارټ فونونو په اړه د ماشومانو ترمنځ د
روږدېدو چلند کې یو ډېر زیاتوالی راغلی دی."

24:35.060 --> 24:44.730
ځینې څېړنې د دې لپاره ودرول شوې چې ماشومان
یې له خپلو ګرځنده تلیفونونو پرته نشو تېرولی.

24:44.730 --> 24:50.696
نو هغوی غوښتل چې دا د څو ورځو لپاره وازمايي،
پرته له موبایل تلیفون – او له موبایل تلیفون سره.

24:50.696 --> 24:58.747
او تجربه نه شوه ترسره کېدای، ځکه چې
ماشومان له خپلو موبایلونو پرته ژوند نشو کولی.

24:58.747 --> 25:07.269
او په دې مطالعه کې، تاسو لیدلی شئ چې دا اوس یو
تش په نامه ساختماني معادله ماډل دی، او زه نه

25:07.269 --> 25:12.231
غواړم چې تاسو پرې د تفصیلي پوهېدو اړتیا مکلف کړم.

25:12.231 --> 25:21.614
خو هغه څه چې دلته یې وینئ، د موبایل
تېرولو او خپګان ترمنځ دا اړیکې دي.

25:21.614 --> 25:30.848
تاسو لیدلی شئ چې په ټولو دریو وختونو کې –
دا یوه اوږدمهاله مطالعه وه – معاینه تړلې وه.

25:30.848 --> 25:39.012
او یوازې همدا نه، بلکې دا تل پر راتلونکي هم اغېز درلود.

25:39.012 --> 25:46.486
له همدې امله دا د راتلونکي لپاره ډېره ګواښناکه ده،
ځکه چې خپګان نن ورځ یوه ځانګړې ستونزه ده – د

25:46.486 --> 25:51.110
ماشومانو او ځوانانو رواني طب په دې اړه ډېر څه ویلی شي.

25:51.110 --> 25:56.600
کارپوه په عملي توګه د دې ناپوهۍ د احتمالي لاملونو په اړه بحث کوي:

25:56.600 --> 26:04.108
ټولې حکومتونه له دغو ټکنالوژیو څخه خورا ډېره ګټه
پورته کوي، هم د جوازونو له پلور او هم د هغو

26:04.108 --> 26:08.310
خورا لوړو مالیاتي عوایدو له لارې چې دا یې تولیدوي.

26:08.310 --> 26:21.784
د مخابراتو صنعت تقریبا یوازینی هغه دی چې لا
هم وده ښیي او د مالیې د عوایدو یوه سرچینه ده.

26:21.784 --> 26:31.045
له بلې خوا، سیاستوال هم په طبیعي توګه له دغو
ټولنیزو پدیدو خبر دي، او ځینې یې هڅه کوي چې په

26:31.045 --> 26:37.254
کې ښکېل شي او له هغو څخه سیاسي ګټه پورته کړي.

26:37.254 --> 26:45.224
دریمه خبره دا ده چې سیاستوال د دې
ټکنالوژۍ له لومړنیو کاروونکو څخه دي.

26:45.224 --> 26:55.650
زه نه غواړم د چا نوم واخلم، خو څو داسې
سیاستوال پېژنم چې د موبایل تلیفون روږدي بلل کېدای شي.

26:55.650 --> 27:06.629
ویولا ګارټنر، د سیمه ییزې شورا مشره: "زما په اند، د نړۍ د
بدلولو لپاره نه پوهه لرم، نه ځواک او نه فرصت، خو خپله دروازه

27:06.629 --> 27:13.337
جارو کوم او هڅه کوم چې څومره کولی شم په مسؤلیت سره ژوند وکړم."

27:13.337 --> 27:24.330
۱۲۳۴۳۲۱ "موږ دا معلومات په بډ لیبنزل او د کالو په
ولسوالۍ کې خپلو ښاروالانو او همدارنګه سیمه ییزو

27:24.330 --> 27:31.089
شوراګانو ته هم ایمیل کړل، خو موږ هیڅ ځواب ترلاسه نه کړ."

27:31.089 --> 27:39.024
"ما په هالنډ، بلجیم او جرمني کې ښوونځي وکتل او له مدیرانو
سره مې خبرې وکړې، او ورته مې وویل: 'اشعه زموږ له ماشومانو

27:39.024 --> 27:42.950
سره همدا کار کوي.' او خلکو وویل: 'خو په دې اړه هېڅ نشو کولی.'

27:42.950 --> 27:50.871
زه په هالنډ کې په نړیوال ښوونځي کې وم. هغوی
وویل: تشعشع مهم نه دی، ځکه چې زموږ ماشومان د

27:50.871 --> 27:56.822
ټابلیټونو او ګرځنده تلیفونونو له لارې ډېر څه زده کوي.

27:56.822 --> 28:08.113
زه سیاستوالو ته ورغلم، او هغوی وویل: "ښه، موږ تصور کولی شو
چې تاسو پر حقه یاست، خو موږ د اقدام کولو کومه اړتیا نه وینو."