WEBVTT 00:00.453 --> 00:05.687 Mae rhai'n ei alw'n "ffioedd gorfodol", tra bo eraill yn cyfeirio ato'n euphemistig fel "gwasanaeth cyfrannu": 00:05.687 --> 00:11.375 Mae barn yn rhannol am y ffioedd a godir am y gwasanaethau a ddarperir gan yr ÖRR – darlledu gwasanaeth cyhoeddus. 00:11.375 --> 00:20.611 Ers 1 Ionawr 2013, mae'r hyn a elwir yn ffi trwydded darlledu ar gyfer ARD, ZDF, Deutschlandradio a naw darlledwr 00:20.611 --> 00:28.937 rhanbarthol cyhoeddus arall wedi cael ei gasglu'n awtomatig o BOB aelwyd breifat yn yr Almaen. 00:28.937 --> 00:37.746 Ac mae hyn yn gwbl annibynnol ar p'un a yw'r bobl sy'n byw yn y aelwyd hon yn gwylio'r teledu neu'n gwrando ar 00:37.746 --> 00:42.945 y radio, a hefyd p'un a oes teledu neu radio yno o gwbl. 00:42.945 --> 00:48.738 Mae mwy a mwy o bobl yn mynd yn fwyfwy cythruddedig gan y ffioedd gorfodol hyn – yn enwedig y rhai 00:48.738 --> 00:52.554 sy'n osgoi gwylio teledu'r wladwriaeth yn bwrpasol. 00:52.554 --> 00:57.585 Pam ei osgoi? Mae yna lawer o resymau: 00:57.585 --> 01:00.620 1. Mae teledu'n gwneud i chi fod yn dwp 01:00.620 --> 01:04.880 Mae gormod o wylio teledu yn cael canlyniadau negyddol, yn enwedig i blant: 01:04.880 --> 01:07.979 Maen nhw'n ddiweddarach yn profi problemau yn yr ysgol ac yn dangos diffygion mewn 01:07.979 --> 01:10.560 ymddygiad cymdeithasol, fel y dangosa astudiaethau. 01:10.560 --> 01:14.200 Mewn pobl hŷn, mae gwylio'r teledu am ormod o amser yn niweidio'r cof geiriol. 01:14.200 --> 01:21.214 Mewn astudiaeth hirdymor ar raddfa fawr, arweiniodd gwylio'r teledu am sawl awr bob dydd at ddiffygion sylweddol wrth adalw 01:21.214 --> 01:25.757 gwybodaeth lafar – waeth beth fo ffactorau dylanwadol eraill. 01:25.757 --> 01:32.128 Fodd bynnag, dim ond ychydig funudau ar ôl dechrau rhaglen, roedd 23-36% o'r ymatebwyr yn 01:32.128 --> 01:35.968 methu ag ateb cwestiynau am ei chynnwys mewn prawf. 01:35.968 --> 01:43.640 Rhaid i ni gasglu nid yn unig bod meddyliau wedi'u diffodd, ond hefyd sylw – hynny yw, canfyddiad ymwybodol. 01:43.640 --> 01:50.620 Efallai bod y cynnwys wedi'i anghofio'n arwynebol, ond mae effaith y delweddau ar yr emosiynau'n para'n hirach! 01:50.620 --> 01:55.660 2. Mae teledu yn cael effaith hypnotig a gall fod yn dwyllodrus. 01:55.660 --> 02:01.023 Darganfu Dick Sutphen fod teledu yn achosi math o hypnosis: 02:01.023 --> 02:07.281 Mewn ystyr, ceir ataliad o feddwl a diffyg ewyllys penodol. 02:07.281 --> 02:16.632 Darganfuwyd bod hyn yn digwydd pan fo pob 32ain ffrâm yn y ffilm yn wag neu'n ddu. 02:16.632 --> 02:24.601 Mae hyn yn creu curiad o 45 curo'r funud sy'n cael ei ganfod gan yr isymwybod yn unig. 02:24.601 --> 02:29.952 Yn ddelfrydol ar gyfer indio hypnosis dwfn, yn ystod y cyfnod hwnnw rydym yn dod yn 02:29.952 --> 02:33.914 dderbyniol i'r cynnwys a drafynnir, yn ôl Sutphen. 02:33.914 --> 02:39.146 Po fwyaf y byddwn yn gwylio'r teledu, y dyfnaf y daw'r hypnosis – i'r graddau bod hyd yn oed plant 02:39.146 --> 02:42.554 prin yn gallu dioddef cael eu hamddifadu o'r teledu. 02:42.554 --> 02:49.549 Mae teledu yn rhyddhau enkephalinau a beta-endorffinau yn y corff, sylweddau sy'n gwneud i chi deimlo'n 02:49.549 --> 02:54.420 feddw ac a ryddheir hefyd wrth gymryd cyffuriau penodol. 02:54.420 --> 03:01.376 Mae hyn hefyd yn golygu eich bod yn glynu at raglenni nad ydych chi hyd yn oed yn eu hoffi. 03:01.376 --> 03:07.328 3. Mae'r cyfryngau prif ffrwd wedi ildio eu rôl fel pŵer rheoli yn y wladwriaeth. 03:07.328 --> 03:14.162 Fel y mae nifer o gyfryngau amgen yn ei ddangos, nid yw cyfryngau'r wladwriaeth bellach yn cyflawni eu pwrpas gwreiddiol. 03:14.162 --> 03:21.183 Fel y pedwerydd ystâd, fel y'i gelwir, byddai ganddynt rôl oruchwyliol dros dair cangen y llywodraeth—y gynulliad, y 03:21.183 --> 03:25.474 weithrediaeth a'r farnwriaeth—er mwyn atal cam-drin grym. 03:25.474 --> 03:32.428 I'r perwyl hwn, dylai'r cyfryngau gyhoeddi ffeithiau gwleidyddol arwyddocaol a fyddai fel arall yn cael eu cuddio'n fwriadol. 03:32.428 --> 03:38.826 Dyma sut y dylid datgelu cam-drin yn wleidyddiaeth, yn ogystal ag yn yr economi a chymdeithas. 03:38.826 --> 03:43.826 Felly, mae newyddiadurwyr hefyd yn ddarostyngedig i'r "gofyniad o annibyniaeth oddi wrth y wladwriaeth" fel 03:43.826 --> 03:46.935 y gallant "weithio'n annibynnol ar sefydliadau grym". 03:46.935 --> 03:50.217 Dyma'r unig ffordd i sicrhau rheolaeth effeithiol. 03:50.217 --> 03:57.303 Mae'r rhaglenni a ddangosir yn dangos bod yr annibyniaeth hon ar y wladwriaeth wedi peidio â bodoli ers tro byd: 04:16.178 --> 04:22.747 Cadarnhaodd y Llys Cyfansoddiadol Ffederal hefyd ei rôl fel gwarcheidwad democratiaeth ym 1966 yn ei 04:22.747 --> 04:27.185 ddyfarniad hanesyddol, a elwir yn ddyfarniad Spiegel: 04:27.185 --> 04:34.792 Mae gwasg rydd, nad yw'n cael ei rheoli gan awdurdodau cyhoeddus ac nad yw'n ddarostyngedig i sensoriaeth, yn elfen hanfodol o 04:34.792 --> 04:43.092 wladwriaeth rydd; yn benodol, mae gwasg wleidyddol rydd sy'n cael ei chyhoeddi'n rheolaidd yn anhepgor i ddemocratiaeth fodern. 04:43.092 --> 04:48.694 Os yw dinasyddion am wneud penderfyniadau gwleidyddol, rhaid iddynt gael eu hysbysu'n llawn, ond rhaid iddynt 04:48.694 --> 04:53.607 hefyd fod yn ymwybodol o'r farn a ffurfiwyd gan eraill a gallu eu pwyso a'u mesur yn erbyn ei gilydd. 04:53.607 --> 04:57.724 Mae'r wasg yn cadw'r drafodaeth barhaus hon i fynd. 04:57.724 --> 05:05.479 Fodd bynnag, yn lle cyflawni ei rôl, mae'r wasg honedig "raddfraint" wedi esblygu, yn ystod y degawdau diwethaf, yn 05:05.479 --> 05:11.953 offeryn propaganda i oligarchiaid ariannol Grŵp Bilderberg a Fforwm Economaidd y Byd, sy'n arfer 05:11.953 --> 05:16.326 rheolaeth sylweddol dros wleidyddiaeth a'r cyfryngau. 05:16.326 --> 05:22.483 Mae hyn yn gwneud nid yn unig darlledwyr cyhoeddus, ond y cyfryngau prif ffrwd yn eu cyfanrwydd, yn 05:22.483 --> 05:28.060 brif offeryn rhyfel-gwerthwyr, Big Pharma a'r cyfadeilad ariannol digidol cyfan. 05:28.060 --> 05:37.099 Gan eu bod yn amlwg ddim yn annibynnol mwyach, ond wedi syrthio i ddwylo unigolion a sefydliadau sy'n cam-drin pobl ac yn eu 05:37.099 --> 05:46.440 cam-ddefnyddio at ddibenion drygionus, nhw sy'n ysgwyddo'r prif gyfrifoldeb am gelwyddau rhyfel twyllodrus a gwylltineidd-dra. 05:46.440 --> 05:54.818 Maen nhw'n cuddio troseddau brechu parhaus, troseddau atafaelu byd-eang, degau o filoedd o herwgipiadau plant bob blwyddyn, 05:54.818 --> 06:01.152 ymosodiadau arfau biolegol, ymosodiadau ar y hil ddynol gyfan drwy ymbelydredd ffonau symudol 06:01.152 --> 06:05.295 a bwyd halogedig, a miloedd o droseddau eraill. 06:05.295 --> 06:12.697 Nid yw'n syndod felly bod mwy a mwy o bobl ddim yn gweld y pwynt o dalu ffioedd gorfodol mwyach, yn enwedig gan fod 06:12.697 --> 06:20.474 pob talwr ffioedd yn gollwng ei law yn anuniongyrchol yn y troseddau uchod drwy eu ffi trwydded ddarlledu. 06:20.474 --> 06:26.178 Mae menter Beitragsstopper.de yn cymryd cam bach i'r cyfeiriad hwn. 06:26.178 --> 06:32.709 Gyda thîm o gyfreithwyr, mae'n cefnogi pobl sydd am herio'r ffi trwydded darlledu. 06:32.709 --> 06:38.442 Mae'r cyfreithwyr wedi llunio argymhellion ar gyfer gweithredu a llythyrau sampl, e.e. "Gwrthwynebiad i hysbysiad asesu 06:38.442 --> 06:44.740 gwasanaeth cyfrannu", ac maent ar gael i roi cyngor ar unrhyw gwestiynau sy'n ymwneud ag anghydfodau cyfreithiol. 06:44.740 --> 06:51.199 Er mwyn talu eu costau, codir taliad untro o €55.08 ar ddefnyddwyr y "Beitragsstopper", sy'n 06:51.199 --> 06:55.795 cyfateb i'r ffi trwydded darlledu am chwarter blwyddyn. 06:55.795 --> 06:59.712 Ar ôl hynny, gallwch ddefnyddio eu gwasanaethau heb gyfyngiad. 06:59.712 --> 07:06.789 Nod yr ymgyrch yw protestio yn erbyn adroddiadau trinogol am ddarlledu gwasanaeth cyhoeddus a rhoi diwedd 07:06.789 --> 07:11.264 ar y ffi drwydded orfodol drwy weithredu cyfreithiol. 07:11.264 --> 07:15.350 Mae ymgyrch "Beitragsstopper" ar hyn o bryd yn seiliedig ar ddyfarniad gan y Llys 07:15.350 --> 07:18.400 Cyfansoddiadol Ffederal ym mis Gorffennaf 2018. 07:18.400 --> 07:25.467 Ar y pryd hwnnw, gwrthododd y llys sawl achos cyfreithiol a honnodd fod ffi'r drwydded darlledu yn anghyfansoddiadol. 07:25.467 --> 07:31.644 Dyfarnodd y Llys Cyfansoddiadol Ffederal fod yr hawl i godi ffioedd darlledu yn gyfiawn, 07:31.644 --> 07:36.288 oherwydd bod gwylwyr yn elwa'n unigol ac yn benodol. 07:36.288 --> 07:43.236 Byddai'r fantais unigol, benodol hon yn cynnwys yn bennaf cynnig adroddiadau dilys ac amrywiol i 07:43.236 --> 07:48.672 wylwyr, yn seiliedig ar wybodaeth a ymchwiliwyd yn ofalus. 07:48.672 --> 07:53.728 Nawr mae'r rhai sy'n atal cyfraniadau yn gweithio i brofi nad yw'r fantais hon yn 07:53.728 --> 07:57.474 bodoli, ond yn hytrach mai gwrthwyneb yw'r gwir. 07:57.474 --> 08:03.090 Fodd bynnag, mae hi bron yn amhosibl casglu'r dadleuon a'r dystiolaeth sydd eu hangen i 08:03.090 --> 08:07.264 ddiddymu'r tâl trwydded darlledu ar eich pen eich hun. 08:07.264 --> 08:14.648 Dyna pam y datblygodd crëwyr y rhwystwr cyfraniadau y rhaglen "rundfunkalarm.de". 08:14.648 --> 08:21.155 Gyda dim ond ychydig o gliciau, gallwch greu cwynion rhaglen sy'n anodd eu herio. 08:21.155 --> 08:27.529 Gellir wedyn anfon y rhain at gyfarwyddwyr a chynghorau darlledu rhanbarthol y gorsafoedd pan fydd holl 08:27.529 --> 08:31.760 egwyddorion gwaith newyddiadurol wedi'u torri unwaith eto. 08:31.760 --> 08:37.360 Safbwynt y rhai sy'n gwrthwynebu cyfraniadau yw symud o gwyno i weithredu. 08:37.360 --> 08:44.701 Mae'r larwm radio yn ei gwneud hi'n bosibl cyflwyno llif gwirioneddol o gwynion am raglenni i ddarlledwyr 08:44.701 --> 08:52.100 cyhoeddus a'u cyrff goruchwyliol, y cyrff darlledu, bob dydd gyda chymorth miloedd o gyfranwyr. 08:52.100 --> 09:01.068 Bwriad y casgliad hwn yw dogfennu'n ofalus y methiant systematig a'r camymddwyn cyffredin ym maes darlledu gwasanaeth 09:01.068 --> 09:06.054 cyhoeddus, gan fynd ymhell y tu hwnt i achosion unigol. 09:06.054 --> 09:13.624 Y nod yw wedyn gallu defnyddio hyn fel tystiolaeth ffrwydrol i gefnogi camau cyfreithiol. 09:13.624 --> 09:22.054 Hyd yma, mae'r offeryn hwn wedi cynhyrchu dros 50,000 o gwynion am raglenni. 09:22.054 --> 09:31.968 Mae'r rhaglen hon yn hawdd iawn i'w defnyddio, fel y gall pawb gyfrannu at gychwyn ton enfawr o gwynion am y rhaglen: 09:31.968 --> 09:39.200 Gallwch ddewis y sianel deledu a'r rhaglen berthnasol ar y dyddiad perthnasol. 09:39.200 --> 09:45.671 Er enghraifft: 05.03.25 – ARD – Tagesschau – am 10:40 y bore 09:45.671 --> 09:53.564 Yna, cliciwch ar y rheswm dros y gŵyn am y rhaglen, er enghraifft rhagfarn, adroddiadau ffug, tanio 09:53.564 --> 09:59.132 gwrthdaro, difodiant personol, cynnwys anweddus, sensoriaeth. 09:59.132 --> 10:07.140 Yn olaf, gallwch deipio eich rhesymau eich hun neu ymuno â chwynion rhaglen bresennol. 10:07.140 --> 10:14.463 Mae hwn yn rhoi trosolwg sy'n dangos bod camymddwyn darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn fethiant 10:14.463 --> 10:19.780 systematig sy'n mynd ymhell y tu hwnt i achosion unigol. 10:19.780 --> 10:24.324 Yna, caiff yr holl gŵynion hyn eu bwydo'n ôl i waith y "Beitragsstopper" (blociwr cyfraniadau) i 10:24.324 --> 10:29.684 sailennu'r achosion cyfreithiol yn erbyn penderfyniadau'r "Beitragsservice" (gwasanaeth cyfraniadau). 10:29.684 --> 10:39.965 Gall unrhyw un sydd, fel aelod o fenter Beitragsstopper.de, yn dymuno cymryd camau cyfreithiol yn erbyn yr hysbysiadau asesu, 10:39.965 --> 10:47.860 bellach gael datganiad hawliad 230 tudalen sy'n dangos yn ofalus iawn nad yw darlledu gwasanaeth 10:47.860 --> 10:53.149 cyhoeddus yn cyflawni ei fandad cyfreithiol o gwbl. 10:53.149 --> 11:04.297 Y nod yw mynd â'r achos drwy'r llysoedd gweinyddol hyd at y Llys Cyfansoddiadol Ffederal er mwyn sicrhau newid sylfaenol. 11:04.297 --> 11:11.960 Hoffai'r tîm y tu ôl i "Beitragsstopper" felly weld cynifer o bobl â phosibl yn cymryd rhan. 11:11.960 --> 11:19.572 Po fwyaf sylweddol ac helaeth y daw'r data ar gamymddwyn gan ddarlledwyr gwasanaeth cyhoeddus, 11:19.572 --> 11:24.181 y mwyaf anodd fydd hi i'r llysoedd ei anwybyddu. 11:24.181 --> 11:32.331 Ar yr un pryd, mae'r nifer fawr o gwynion am raglennu yn ei gwneud yn glir i ddarlledwyr cyhoeddus nad yw'r cyhoedd yn 11:32.331 --> 11:40.480 bobl y gellir eu llunio'n syml i'r cyfeiriad dymunol, ond yn hytrach yn un sy'n eu gwylio'n fanwl ac yn ymladd yn ôl.