WEBVTT

00:00.453 --> 00:05.687
Кейбіреулер оны «міндетті төлемдер» деп атайды, ал
басқалары оны эвфемистік тұрғыда «қатысу қызметі» деп атайды:

00:05.687 --> 00:11.375
Қоғамдық қызмет көрсететін радио мен теледидар (ÖRR) ұсынатын
қызметтер үшін алынатын төлемдерге қатысты пікірлер бөлінеді.

00:11.375 --> 00:19.632
2013 жылғы 1 қаңтардан бастап ARD, ZDF, Deutschlandradio және
тағы тоғыз басқа қоғамдық аймақтық хабар таратушылар үшін

00:19.632 --> 00:28.937
«хабар тарату лицензиялық ақысы» деп аталатын төлем Германиядағы
әрбір жеке үй шаруашылығынан автоматты түрде жиналып келеді.

00:28.937 --> 00:37.343
Және бұл мүлдем осы үйдің тұрғындары теледидар
қарай ма, радио тыңдай ма, сондай-ақ онда

00:37.343 --> 00:42.945
теледидар мен радио бар ма, жоқ па, соған тәуелсіз.

00:42.945 --> 00:52.554
Күннен-күнге көбірек адамдар осы міндетті төлемдерге ренжіп
жатыр – әсіресе мемлекеттік теледидарды әдейі көрмейтіндер.

00:52.554 --> 00:57.585
Неліктен оны болдырмау керек? Себептері көп:

00:57.585 --> 01:00.620
1. Теледидар сені ақымақ қылады

01:00.620 --> 01:04.880
Артық теледидар көрудің теріс салдары бар, әсіресе балаларға:

01:04.880 --> 01:10.560
Зерттеулер көрсеткендей, олар кейіннен мектепте қиындықтарға
тап болып, әлеуметтік мінез-құлықта кемшіліктер көрсетеді.

01:10.560 --> 01:14.200
Қарт адамдарда теледидарды тым ұзақ
қарау сөйлеу жадына кері әсерін тигізеді.

01:14.200 --> 01:19.421
Кең ауқымды ұзақ мерзімді зерттеуде бірнеше сағатқа созылған
күнделікті теледидар көру сөйленген

01:19.421 --> 01:25.757
ақпаратты еске алуда айтарлықтай тапшылықтарға әкелді
– басқа әсер ететін факторларға қарамастан.

01:25.757 --> 01:32.147
Алайда бағдарлама басталғаннан кейін бірнеше
минут ішінде респонденттердің 23–36%-ы оның

01:32.147 --> 01:35.968
мазмұны туралы тест сұрақтарына жауап бере алмады.

01:35.968 --> 01:43.640
Біз ойлар ғана емес, сонымен бірге назар да – яғни
саналы қабылдау да – өшірілгеніне тұжырым жасауымыз керек.

01:43.640 --> 01:50.620
Мазмұн беткі түрде ұмытылып қалуы мүмкін, бірақ
суреттердің эмоцияларға әсері әлдеқайда ұзақ сақталады!

01:50.620 --> 01:55.660
2. Теледидар гипнотикалық әсерге
ие және манипуляция жасауы мүмкін.

01:55.660 --> 02:01.023
Дик Сатфен теледидардың гипноздың бір түрін тудыратынын анықтады:

02:01.023 --> 02:07.281
Бір мағынада ой тоқтап қалады және
ерік-жігердің белгілі бір жетіспеушілігі бар.

02:07.281 --> 02:16.632
Фильмде әрбір 32-ші кадр бос немесе қара
болғанда мұндай жағдай болатыны анықталды.

02:16.632 --> 02:24.601
Бұл минутына 45 соққыдан тұратын пульсацияны
тудырады, оны тек астыңғы сана қабылдайды.

02:24.601 --> 02:33.914
Сутфеннің айтуынша, терең гипнозға енуге өте қолайлы,
ол кезінде біз берілетін мазмұнға қабылдаушы боламыз.

02:33.914 --> 02:42.554
Теледидарды неғұрлым көп қарасақ, соғұрлым гипноз тереңдей
түседі – тіпті балалар теледидарсыз болуға шыдай алмайды.

02:42.554 --> 02:49.525
Теледидар ағзада энкефалиндер мен бета-эндорфиндерді
бөліп шығарады, бұл заттар сізді еуфорияға бөлеп,

02:49.525 --> 02:54.420
сондай-ақ кейбір дәрілерді қабылдаған кезде де бөлінеді.

02:54.420 --> 03:01.376
Бұл сондай-ақ сіз ұнатпайтын
бағдарламаларға да жабысып қалатыныңызды білдіреді.

03:01.376 --> 03:07.328
3. Басты БАҚ мемлекеттегі бақылаушы
билік ретіндегі өз рөлін тастап кетті.

03:07.328 --> 03:14.162
Көптеген балама БАҚ көрсеткендей, мемлекеттік
БАҚ өздерінің бастапқы мақсатын орындамай отыр.

03:14.162 --> 03:21.097
Солай аталған төртінші билік ретінде олар заң шығарушы,
атқарушы және сот билігінің үш тармағына қадағалаушы

03:21.097 --> 03:25.474
рөл атқарып, билікті теріс пайдаланудың алдын алар еді.

03:25.474 --> 03:32.428
Осы мақсатта БАҚ саяси тұрғыдан маңызды, әдетте
әдейі жасырылып қалатын фактілерді жариялауы тиіс.

03:32.428 --> 03:38.826
Міне осылай саясаттағы, сондай-ақ экономика мен
қоғамдағы теріс қылықтар шын мәнінде әшкереленуі тиіс.

03:38.826 --> 03:43.494
Сондықтан журналистер де «мемлекеттен тәуелсіз
болу» талабына бағынады, осылайша олар

03:43.494 --> 03:46.935
«билік институттарынан тәуелсіз жұмыс істей алады».

03:46.935 --> 03:50.217
Бұл тиімді бақылауды қамтамасыз етудің жалғыз жолы.

03:50.217 --> 03:57.303
Көрсетілген бағдарламалар мемлекеттен талап етілетін
осы тәуелсіздіктің әлдеқашан жойылып кеткенін көрсетеді:

04:16.178 --> 04:22.548
Федералдық конституциялық сот 1966 жылы
«Шпигель шешімі» деп аталатын тарихи үкімінде

04:22.548 --> 04:27.185
демократияның қорғаушысы ретіндегі рөлін растады:

04:27.185 --> 04:35.299
"Қоғамдық билік органдары бақыламайтын және цензураға ұшырамайтын
еркін баспасөз – еркін мемлекеттің маңызды элементі;

04:35.299 --> 04:43.092
атап айтқанда, еркін және тұрақты түрде жарияланатын
саяси баспасөз заманауи демократия үшін таптырмас."

04:43.092 --> 04:49.965
Егер азаматтар саяси шешімдер қабылдайтын болса, олар толық
хабардар болуы тиіс, сонымен бірге басқалардың қалыптастырған

04:49.965 --> 04:53.607
пікірлерін біліп, оларды бір-біріне қарсы салмақтай алуы қажет.

04:53.607 --> 04:57.724
Баспасөз осы жалғасып келе жатқан талқылауды жалғастырып отыр.

04:57.724 --> 05:06.408
Алайда өз міндетін орындаудың орнына, тек қана «еркін» деп
саналатын баспасөз соңғы онжылдықтарда саясат пен БАҚ-қа елеулі

05:06.408 --> 05:16.326
бақылау жүргізетін Билдерберг тобы мен Дүниежүзілік экономикалық
форумның қаржылық олигархтарының пропагандалық құралына айналды.

05:16.326 --> 05:21.400
Бұл тек қоғамдық хабар таратушыларды ғана емес, сонымен бірге
негізгі ақпарат құралдарын да соғыс

05:21.400 --> 05:28.060
арандатқыштардың, ірі фармацевтикалық компаниялардың және бүкіл
сандық қаржылық кешеннің басты құралына айналдырады.

05:28.060 --> 05:36.614
Олар айқын түрде тәуелсіздігін жоғалтқан, адамдарды әдейі
манипуляциялап, оларды зұлым мақсаттарға пайдаланатын жеке

05:36.614 --> 05:42.625
тұлғалар мен ұйымдардың қолына түскендіктен,
алдамшы соғыс өтіріктері мен соғыс қоздыру

05:42.625 --> 05:46.440
үшін басты жауапкершілікті өз мойнына алады.

05:46.440 --> 05:53.821
Олар вакцинация саласындағы жалғасып жатқан қылмыстарды, жаһандық
мүлікті тартып алу қылмыстарын, жыл сайынғы он мыңдаған баланы

05:53.821 --> 06:01.030
ұрлау қылмыстарын, биологиялық қару шабуылдарын, ұялы телефон
сәулеленуі мен ластанған тағам арқылы бүкіл адамзатқа жасалатын

06:01.030 --> 06:05.295
шабуылдарды және тағы мыңдаған басқа қылмыстарды жасырады.

06:05.295 --> 06:12.408
Сондықтан барған сайын көбірек адамдар міндетті төлемдерді
төлеудің мәнін көрмей отыр, әсіресе әрбір төлем жасаушы

06:12.408 --> 06:20.474
өздерінің хабар тарату лицензиясы үшін төлеген төлемі
арқылы жоғарыда аталған қылмыстарға жанама түрде қатысы бар.

06:20.474 --> 06:26.178
Beitragsstopper.de бастамасы осы
бағытта кішкентай қадам жасап жатыр.

06:26.178 --> 06:32.709
Заңгерлер тобымен ол эфирлік лицензия ақысына
шағымданғысы келетін адамдарға қолдау көрсетеді.

06:32.709 --> 06:38.668
Заңгерлер әрекет ету бойынша ұсыныстар мен үлгі хаттарды (мысалы,
«Үлес қосу қызметін бағалау туралы хабарламаға

06:38.668 --> 06:44.740
қарсылық») әзірледі және құқықтық дауларға қатысты
кез келген сұрақтар бойынша кеңес беруге дайын.

06:44.740 --> 06:51.364
Шығындарын жабу үшін «Beitragsstopper»
пайдаланушыларынан бір реттік 55,08 евро төлем алынады, бұл бір

06:51.364 --> 06:55.795
тоқсанға арналған эфирлік лицензия ақысына сәйкес келеді.

06:55.795 --> 06:59.712
Содан кейін сіз олардың қызметтерін шектеусіз пайдалана аласыз.

06:59.712 --> 07:06.733
Кампанияның мақсаты – мемлекеттік телеарналардың
манипулятивті хабарламаларына қарсылық көрсету

07:06.733 --> 07:11.264
және сот арқылы міндетті лицензиялық төлемді жою.

07:11.264 --> 07:18.400
«Beitragsstopper» науқаны қазіргі уақытта 2018 жылғы
шілдедегі Федералдық Конституциялық Соттың шешіміне негізделген.

07:18.400 --> 07:25.467
Сол уақытта сот эфирлік лицензия ақысының конституцияға
қайшы екенін мәлімдеген бірнеше істі қанағаттандырмады.

07:25.467 --> 07:36.288
Федералдық конституциялық сот эфирлік алымдарды алу құқығын
негізді деп таныды, себебі көрермендер нақты, жеке пайда алады.

07:36.288 --> 07:43.551
Бұл нақты, дара артықшылық негізінен
көрермендерге мұқият зерттелген ақпаратқа негізделген

07:43.551 --> 07:48.672
шынайы әрі алуан түрлі репортаж ұсынудан тұрады.

07:48.672 --> 07:57.474
Енді үлес қоюды тоқтатушылар бұл артықшылықтың жоқ
екенін, керісінше оның керісінше екенін дәлелдеуге тырысуда.

07:57.474 --> 08:07.264
Алайда, хабар тарату лицензиясы үшін алымды жоюға қажетті
аргументтер мен дәлелдерді өз бетінше жинау дерлік мүмкін емес.

08:07.264 --> 08:14.648
Сондықтан жарнама блоктаушысының жасаушылары
«rundfunkalarm.de» бағдарламасын әзірледі.

08:14.648 --> 08:21.155
Бірнеше шерту арқылы сіз дауласу қиын
бағдарламалық шағымдар жасай аласыз.

08:21.155 --> 08:27.838
Осыдан кейін, егер журналистік жұмыстың барлық
қағидалары тағы да бұзылса, оларды станциялардың директорлары

08:27.838 --> 08:31.760
мен өңірлік хабар тарату кеңестеріне жіберуге болады.

08:31.760 --> 08:37.360
Үлес қосуға қарсылардың ұстанымы – шағымданудан әрекетке көшу.

08:37.360 --> 08:44.712
Радио-алларм мыңдаған қатысушылардың көмегімен қоғамдық эфирлік
ұйымдар мен олардың қадағалау органдары – эфирлік

08:44.712 --> 08:52.100
кеңестерге – күн сайын бағдарламаларға қатысты
нағыз селдей шағымдар ағынын жолдауға мүмкіндік береді.

08:52.100 --> 09:00.824
Бұл жинақ жеке жағдайлардан әлдеқайда асып түсетін қоғамдық
қызмет көрсететін телерадио хабар таратудың жүйелі сәтсіздігі мен

09:00.824 --> 09:06.054
кеңінен таралған әдепсіз әрекеттерін мұқият құжаттауға арналған.

09:06.054 --> 09:13.624
Мақсат – кейін оны құқықтық іс-әрекетті
қолдау үшін жарылғыш дәлел ретінде пайдалану.

09:13.624 --> 09:22.054
Бүгінге дейін осы құрал арқылы 50 000-нан
астам бағдарламаға қатысты шағымдар жасалды.

09:22.054 --> 09:28.387
Бұл бағдарлама өте оңай қолдануға арналған,
сондықтан әркім бағдарламаға қатысты шағымдардың

09:28.387 --> 09:31.968
үлкен толқынын бастап жіберуге үлес қоса алады:

09:31.968 --> 09:39.200
Сіз тиісті күні тиісті телеарна мен бағдарламаны таңдай аласыз.

09:39.200 --> 09:45.671
Мысалы: 05.03.25 – ARD – Tagesschau – сағат 10:40-та

09:45.671 --> 09:53.968
Содан кейін бағдарламаға қатысты шағымның себебін басыңыз,
мысалы: біржақтылық, жалған ақпарат тарату, соғыс қоздыру,

09:53.968 --> 09:59.132
жеке адамның абыройына нұқсан келтіру, әдепсіз мазмұн, цензура.

09:59.132 --> 10:07.140
Ақырында, сіз өзіңіздің себептеріңізді енгізе аласыз
немесе бар бағдарламалық шағымдарға қосыла аласыз.

10:07.140 --> 10:14.415
Бұл шолу қоғамдық қызмет көрсететін хабар тарату
саласындағы әдепсіздік жекелеген оқиғалардан

10:14.415 --> 10:19.780
әлдеқайда асып түсетін жүйелі сәтсіздік екенін көрсетеді.

10:19.780 --> 10:24.068
Осы барлық шағымдар кейін «Beitragsstopper» (үлес тоқтатушы)
жұмысына қайта енгізіліп,

10:24.068 --> 10:29.684
«Beitragsservice» (үлес қызметі) шешімдеріне қарсы
қозғалған сот істерін негіздеу үшін пайдаланылады.

10:29.684 --> 10:39.911
Beitragsstopper.de бастамасының мүшесі ретінде бағалау
хабарламаларына қарсы сот ісі қозғауды қалайтын кез келген адам

10:39.911 --> 10:47.452
қазір 230 беттік талап арызды ала алады, ол
қоғамдық телерадио хабарламасының өз заңдық

10:47.452 --> 10:53.149
міндеттемесін мүлде орындамайтынын мұқият дәлелдейді.

10:53.149 --> 11:04.297
Мақсат – істі әкімшілік соттардан бастап Федералдық
конституциялық сотқа дейін жеткізіп, түбірлі өзгеріс енгізу.

11:04.297 --> 11:11.960
Сондықтан «Beitragsstopper» жобасының
командасы мүмкіндігінше көп адамның қатысуын қалайды.

11:11.960 --> 11:19.469
Қоғамдық қызмет көрсететін хабар таратушылардың әдепсіз
әрекеттері туралы деректер неғұрлым мол әрі ауқымды

11:19.469 --> 11:24.181
болса, соттардың оны елемей қалуы соғұрлым қиынға соғады.

11:24.181 --> 11:32.297
Сонымен бірге бағдарламаларға қатысты көптеген шағымдар қоғамдық
телеарналарға қарайтын аудиторияны қалаған бағытта оңай

11:32.297 --> 11:40.480
қалыпқа келтіруге болатын топ емес, керісінше оларды мұқият
бақылап, қарсылық көрсететін топ екенін айқын көрсетіп отыр.