1
00:00:00,000 --> 00:00:00,453


2
00:00:00,453 --> 00:00:05,687
ചിലർ ഇതിനെ "നിർബന്ധിത ഫീസ്" എന്നും, മറ്റുചിലർ
"സംഭാവന സേവനം" എന്ന് മര്യാദപൂർവ്വം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു:

3
00:00:05,687 --> 00:00:11,375
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപകരായ ÖRR നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾക്ക്
ഈടാക്കുന്ന ഫീസിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഭിന്നമാണ്.

4
00:00:11,375 --> 00:00:19,950
2013 ജനുവരി 1 മുതൽ, ARD, ZDF, Deutschlandradio എന്നിവയും മറ്റ്
ഒമ്പത് പൊതു പ്രാദേശിക പ്രക്ഷേപകരുടെയും അങ്ങനെയെന്ന്

5
00:00:19,950 --> 00:00:28,937
പറയപ്പെടുന്ന പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ് ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ
സ്വകാര്യ വീടുകളിൽ നിന്നും സ്വയമേവ പിരിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു.

6
00:00:28,937 --> 00:00:37,404
ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവർ ടെലിവിഷൻ കാണുകയോ റേഡിയോ
കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നതിൽ നിന്നും, അവിടെ ടെലിവിഷനോ

7
00:00:37,404 --> 00:00:42,945
റേഡിയോയോ ഉണ്ടോ എന്നതിൽ നിന്നും ഇത് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമാണ്.

8
00:00:42,945 --> 00:00:48,722
ഈ നിർബന്ധിത ഫീസുകൾ കാരണം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ
അസ്വസ്ഥരാവുന്നു – പ്രത്യേകിച്ചും, സംസ്ഥാന

9
00:00:48,722 --> 00:00:52,554
ടെലിവിഷൻ കാണുന്നത് മനഃപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കുന്നവർ.

10
00:00:52,554 --> 00:00:57,585
അതെന്തുകൊണ്ട് ഒഴിവാക്കണം? അതിന് പല കാരണങ്ങളുണ്ട്:

11
00:00:57,585 --> 00:01:00,620
1. ടെലിവിഷൻ നിങ്ങളെ വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു

12
00:01:00,620 --> 00:01:04,880
അമിതമായി ടെലിവിഷൻ കാണുന്നത് ദോഷകരമായ
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളിൽ:

13
00:01:04,880 --> 00:01:08,081
പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്, പിന്നീട് അവർക്ക് സ്കൂളിൽ
പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു എന്നും സാമൂഹിക

14
00:01:08,081 --> 00:01:10,560
പെരുമാറ്റത്തിൽ കുറവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നുമാണ്.

15
00:01:10,560 --> 00:01:14,200
പ്രായമായവരില്‍, കൂടുതൽ നേരം ടെലിവിഷൻ കാണുന്നത്
വാക്കാലുള്ള ഓർമ്മശക്തിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

16
00:01:14,200 --> 00:01:21,233
വലിയ തോതിലുള്ള ഒരു ദീർഘകാല പഠനത്തിൽ, മറ്റ് സ്വാധീനിക്കുന്ന
ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ദിവസവും മണിക്കൂറുകളോളം ടിവി കാണുന്നത്

17
00:01:21,233 --> 00:01:25,757
സംസാരിച്ച വിവരങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ കുറവുണ്ടാക്കി.

18
00:01:25,757 --> 00:01:32,164
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പരിപാടി ആരംഭിച്ച കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,
23-36% പ്രതികരിച്ചവർക്കും ഒരു പരീക്ഷയിൽ അതിൻ്റെ

19
00:01:32,164 --> 00:01:35,968
ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

20
00:01:35,968 --> 00:01:43,640
ചിന്തകൾ മാത്രമല്ല, ശ്രദ്ധയും - അതായത് ബോധപൂർവ്വമായ
ഗ്രഹണവും - ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു എന്ന് നാം നിഗമനത്തിലെത്തണം.

21
00:01:43,640 --> 00:01:50,620
ഉള്ളടക്കം ഉപരിപ്ലവമായി മറന്നുപോയിരിക്കാം, എന്നാൽ വികാരങ്ങളിൽ
ചിത്രങ്ങൾ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും!

22
00:01:50,620 --> 00:01:55,660
2. ടെലിവിഷന് മോഹിപ്പിക്കുന്ന
സ്വാധീനമുണ്ട്, അത് നിയന്ത്രിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാം.

23
00:01:55,660 --> 00:02:01,023
ടിവി ഒരുതരം ഹിപ്നോസിസ്
ഉളവാക്കുന്നുവെന്ന് ഡിക്ക് സറ്റ്ഫെൻ കണ്ടെത്തി:

24
00:02:01,023 --> 00:02:07,281
ഒരു തരത്തിൽ, ചിന്തയുടെ ഒരു താൽക്കാലിക
നിർത്തലും ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഒരു കുറവും ഉണ്ട്.

25
00:02:07,281 --> 00:02:16,632
സിനിമയിലെ ഓരോ 32-ാമത്തെ ഫ്രെയിമും ഒഴിഞ്ഞതോ കറുത്തതോ
ആകുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

26
00:02:16,632 --> 00:02:24,601
ഇത് മിനിറ്റിൽ 45 താളമുള്ള ഒരു സ്പന്ദനം
സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ഉപബോധമനസ്സിനാൽ മാത്രം അനുഭവിക്കപ്പെടുന്നു.

27
00:02:24,601 --> 00:02:30,201
സുത്ഫെൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആഴത്തിലുള്ള ഹിപ്നോസിസ്
ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്, അതുവഴി നാം

28
00:02:30,201 --> 00:02:33,914
പ്രേഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തോട് സ്വീകാര്യരായിത്തീരുന്നു.

29
00:02:33,914 --> 00:02:38,940
നമ്മൾ ടെലിവിഷൻ കൂടുതൽ കാണുന്തോറും, ആ ഹിപ്നോസിസ് കൂടുതൽ
ആഴത്തിലുള്ളതായിത്തീരുന്നു – കുട്ടികൾക്ക് പോലും

30
00:02:38,940 --> 00:02:42,554
ടെലിവിഷൻ ഇല്ലാതെ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള അവസ്ഥയിലേക്ക്.

31
00:02:42,554 --> 00:02:50,271
ടെലിവിഷൻ ശരീരത്തിൽ എൻകെഫാലിനുകളെയും ബീറ്റാ-എൻഡോർഫിനുകളെയും
പുറത്തുവിടുന്നു, ഇവ നിങ്ങൾക്ക് ലഹരി നൽകുന്നതും ചില മയക്കുമരുന്നുകൾ

32
00:02:50,271 --> 00:02:54,420
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പുറന്തള്ളുന്നതുമായ പദാർത്ഥങ്ങളാണ്.

33
00:02:54,420 --> 00:03:01,376
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത
പ്രോഗ്രാമുകളിൽ പോലും നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്.

34
00:03:01,376 --> 00:03:07,328
3. പ്രധാനധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ രാജ്യത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു
ശക്തി എന്ന നിലയിലുള്ള തങ്ങളുടെ പങ്ക് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

35
00:03:07,328 --> 00:03:14,162
നിരവധി ബദൽ മാധ്യമങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ, സർക്കാർ
മാധ്യമങ്ങൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം ഇപ്പോൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല.

36
00:03:14,162 --> 00:03:19,527
നാലാം എസ്റ്റേറ്റ് എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട്, അധികാര
ദുർവിനിയോഗം തടയുന്നതിനായി നിയമസഭ, കാര്യനിർവഹണ

37
00:03:19,527 --> 00:03:25,474
സമിതി, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ എന്നീ സർക്കാർ മൂന്ന്
ശാഖകൾക്കും മേൽ അവർക്ക് ഒരു മേൽനോട്ട പങ്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും.

38
00:03:25,474 --> 00:03:29,180
ഇതിനായി, മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ മനഃപൂർവം
മറച്ചുവെക്കപ്പെടുന്ന രാഷ്ട്രീയമായി

39
00:03:29,180 --> 00:03:32,428
പ്രാധാന്യമുള്ള വസ്തുതകൾ മാധ്യമങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.

40
00:03:32,428 --> 00:03:38,826
രാഷ്ട്രീയത്തിലും, അതുപോലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും സമൂഹത്തിലുമുള്ള
ദുരുപയോഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇങ്ങനെയാണ് തുറന്നുകാണിക്കേണ്ടത്.

41
00:03:38,826 --> 00:03:43,797
അതിനാൽ, പത്രപ്രവർത്തകരും "രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം
എന്ന ആവശ്യകതയ്ക്ക്" വിധേയരാണ്, അതുവഴി അവർക്ക് "അധികാര

42
00:03:43,797 --> 00:03:46,935
സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ" കഴിയും.

43
00:03:46,935 --> 00:03:50,217
ഫലപ്രദമായ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം ഇതാണ്.

44
00:03:50,217 --> 00:03:57,303
കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പരിപാടികൾ തെളിയിക്കുന്നത്, ഈ ആവശ്യമായ
സ്വാതന്ത്ര്യം ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് പണ്ടേ ഇല്ലാതായി എന്നാണ്:

45
00:04:16,178 --> 00:04:23,010
സ്പീഗൽ വിധി എന്നറിയപ്പെടുന്ന, 1966-ലെ തൻ്റെ
ചരിത്രപരമായ വിധിയിലൂടെ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതി ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ

46
00:04:23,010 --> 00:04:27,185
രക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ പങ്ക് സ്ഥിരീകരിച്ചു:

47
00:04:27,185 --> 00:04:33,176
പൊതു അധികാരികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ലാത്തതും സെൻസർഷിപ്പിന്
വിധേയമല്ലാത്തതുമായ ഒരു സ്വതന്ത്ര പത്രം ഒരു സ്വതന്ത്ര

48
00:04:33,176 --> 00:04:39,002
രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അത്യന്താപേക്ഷിത ഘടകമാണ്; പ്രത്യേകിച്ചും,
സ്വതന്ത്രവും പതിവായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതുമായ ഒരു

49
00:04:39,002 --> 00:04:43,092
രാഷ്ട്രീയ പത്രം ആധുനിക ജനാധിപത്യത്തിന് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.

50
00:04:43,092 --> 00:04:49,022
പൗരന്മാർ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് പൂർണ്ണമായ
വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ രൂപപ്പെടുത്തിയ

51
00:04:49,022 --> 00:04:53,607
അഭിപ്രായങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ ബോധവാന്മാരായിരിക്കുകയും
അവയെ പരസ്പരം താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുകയും വേണം.

52
00:04:53,607 --> 00:04:57,724
മാധ്യമങ്ങൾ ഈ തുടർച്ചയായ ചർച്ചയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

53
00:04:57,724 --> 00:05:04,437
എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടെ പങ്ക് നിർവഹിക്കുന്നതിന് പകരം,
"സ്വതന്ത്രം" എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പത്രമാധ്യമങ്ങൾ സമീപ ദശകങ്ങളിൽ,

54
00:05:04,437 --> 00:05:10,472
രാഷ്ട്രീയത്തിലും മാധ്യമങ്ങളിലും കാര്യമായ നിയന്ത്രണം ചെലുത്തുന്ന
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെയും വേൾഡ് ഇക്കണോമിക്

55
00:05:10,472 --> 00:05:16,326
ഫോറത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക കുത്തകകളുടെ ഒരു
പ്രചാരണോപാധിയായി രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

56
00:05:16,326 --> 00:05:21,840
ഇത് പൊതു പ്രക്ഷേപകർക്ക് മാത്രമല്ല, മൊത്തത്തിൽ മുഖ്യധാരാ
മാധ്യമങ്ങളെയും യുദ്ധക്കോപ്പുകാരുടെയും, വൻകിട

57
00:05:21,840 --> 00:05:28,060
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുടെയും, ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക
സമുച്ചയത്തിന്റെയും പ്രധാന ഉപകരണമാക്കി മാറ്റുന്നു.

58
00:05:28,060 --> 00:05:35,698
വ്യക്തമായും ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രമല്ലാത്തതും, മനുഷ്യരെ മനഃപൂർവം
സ്വാധീനിക്കുകയും ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ദുരുപയോഗം

59
00:05:35,698 --> 00:05:42,374
ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികളുടെയും സംഘടനകളുടെയും
കൈകളിൽ അകപ്പെട്ടതുകൊണ്ടും, വഞ്ചനാപരമായ യുദ്ധക്കള്ളങ്ങളുടെയും

60
00:05:42,374 --> 00:05:46,440
യുദ്ധപ്രചാരണത്തിൻ്റെയും പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം അവർക്കാണ്.

61
00:05:46,440 --> 00:05:53,058
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വാക്സിനേഷൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, ആഗോള തോതിലുള്ള
സ്വത്ത് കൈയേറ്റം, ഓരോ വർഷവും നടക്കുന്ന പതിനായിരക്കണക്കിന്

62
00:05:53,058 --> 00:05:58,911
കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ജൈവായുധ ആക്രമണങ്ങൾ, മൊബൈൽ ഫോൺ
റേഡിയേഷനിലൂടെയും മലിനമായ ഭക്ഷണത്തിലൂടെയും മുഴുവൻ

63
00:05:58,911 --> 00:06:05,295
മനുഷ്യരാശിക്കുമേലുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ, കൂടാതെ
ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അവർ മറച്ചുവെക്കുന്നു.

64
00:06:05,295 --> 00:06:12,289
അതിനാൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ നിർബന്ധിത ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നതിൽ
അർത്ഥമില്ലെന്ന് കരുതുന്നത് അതിശയിക്കാനില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും

65
00:06:12,289 --> 00:06:20,474
എല്ലാ ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നവരും അവരുടെ പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസിലൂടെ
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പരോക്ഷമായി പങ്കാളികളാണ്.

66
00:06:20,474 --> 00:06:26,178
Beitragsstopper.de സംരംഭം ഈ
ദിശയിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പ് നടത്തുന്നു.

67
00:06:26,178 --> 00:06:32,709
ഒരു സംഘം അഭിഭാഷകർക്കൊപ്പം, പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ്
ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

68
00:06:32,709 --> 00:06:38,152
അഭിഭാഷകർ നടപടികൾക്കായുള്ള ശുപാർശകളും മാതൃകാ കത്തുകളും
തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, "കോൺട്രിബ്യൂഷൻ സർവീസ്

69
00:06:38,152 --> 00:06:44,740
അസസ്മെൻ്റ് നോട്ടീസിനുള്ള എതിർപ്പ്", നിയമപരമായ തർക്കങ്ങളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉപദേശം നൽകാൻ അവർ ലഭ്യമാണ്.

70
00:06:44,740 --> 00:06:51,173
ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നതിനായി, "ബീട്രാഗ്‌സ്‌സ്റ്റോപ്പർ"
ഉപയോഗിക്കുന്നവരില്‍ നിന്ന് €55.08 എന്ന ഒറ്റത്തവണ ഫീസ്

71
00:06:51,173 --> 00:06:55,795
ഈടാക്കുന്നു, ഇത് ഒരു പാദത്തെ പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസിന് തുല്യമാണ്.

72
00:06:55,795 --> 00:06:59,712
അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ
സേവനങ്ങൾ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാം.

73
00:06:59,712 --> 00:07:06,426
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ കൃത്രിമമായ
റിപ്പോർട്ടിംഗിനെ എതിർക്കുക, നിയമനടപടികളിലൂടെ നിർബന്ധിത ലൈസൻസ്

74
00:07:06,426 --> 00:07:11,264
ഫീസിന് അറുതിവരുത്തുക എന്നിവയാണ് ഈ പ്രചാരണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

75
00:07:11,264 --> 00:07:15,570
"ബീട്രാഗ്‌സ്റ്റോപ്പർ" (സംഭാവന തടയൽ) പ്രചാരണം
നിലവിൽ 2018 ജൂലൈയിലെ ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ

76
00:07:15,570 --> 00:07:18,400
കോടതിയുടെ ഒരു വിധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

77
00:07:18,400 --> 00:07:25,467
അക്കാലത്ത്, പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ് ഭരണഘടനാ
വിരുദ്ധമാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട നിരവധി കേസുകൾ കോടതി തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

78
00:07:25,467 --> 00:07:31,732
കാഴ്ചക്കാർക്ക് വ്യക്തവും വ്യക്തിപരവുമായ പ്രയോജനം
ലഭിക്കുന്നതിനാൽ, പ്രക്ഷേപണ ഫീസ് ഈടാക്കാനുള്ള അവകാശം

79
00:07:31,732 --> 00:07:36,288
ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതി വിധിച്ചു.

80
00:07:36,288 --> 00:07:43,663
ഈ പ്രത്യേക വ്യക്തിഗത നേട്ടം പ്രധാനമായും, ശ്രോതാക്കൾക്ക്
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഗവേഷണം ചെയ്ത വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യഥാർത്ഥവും

81
00:07:43,663 --> 00:07:48,672
വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നൽകുന്നതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കും.

82
00:07:48,672 --> 00:07:57,474
ഇപ്പോൾ സംഭാവന തടയുന്നവർ ഈ നേട്ടം നിലവിലില്ലെന്നും, മറിച്ച് അതിൻ്റെ
വിപരീതമാണ് സത്യമെന്നും തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

83
00:07:57,474 --> 00:08:03,211
എന്നിരുന്നാലും, പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ്
നിർത്തലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വാദങ്ങളും തെളിവുകളും

84
00:08:03,211 --> 00:08:07,264
സ്വന്തമായി ശേഖരിക്കുക എന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

85
00:08:07,264 --> 00:08:14,648
അതുകൊണ്ടാണ് സംഭാവന തടയുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം
നിർമ്മാതാക്കൾ "rundfunkalarm.de" എന്ന പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിച്ചത്.

86
00:08:14,648 --> 00:08:21,155
വെറും ഏതാനും ക്ലിക്കുകളിലൂടെ, എതിർക്കാൻ
പ്രയാസമുള്ള പ്രോഗ്രാം പരാതികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം.

87
00:08:21,155 --> 00:08:27,750
പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങളും വീണ്ടും
ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഇവ സ്റ്റേഷനുകളിലെ ഡയറക്ടർമാർക്കും

88
00:08:27,750 --> 00:08:31,760
പ്രാദേശിക പ്രക്ഷേപണ കൗൺസിലുകൾക്കും അയക്കാവുന്നതാണ്.

89
00:08:31,760 --> 00:08:37,360
സംഭാവനകളെ എതിർക്കുന്നവരുടെ നിലപാട്, പരാതിപ്പെടുന്നതിൽ
നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുക എന്നതാണ്.

90
00:08:37,360 --> 00:08:44,485
റേഡിയോ അലാറം, ആയിരക്കണക്കിന് സംഭാവകരുടെ സഹായത്തോടെ, പൊതു
പ്രക്ഷേപകർക്കും അവരുടെ മേൽനോട്ട സമിതികളായ പ്രക്ഷേപണ

91
00:08:44,485 --> 00:08:52,100
കൗൺസിലുകൾക്കും എല്ലാ ദിവസവും പരിപാടികളെക്കുറിച്ചുള്ള
ഒരു വലിയ പരാതിപ്രവാഹം സമർപ്പിക്കാൻ സാധ്യമാക്കുന്നു.

92
00:08:52,100 --> 00:09:00,194
ഈ ശേഖരം, വ്യക്തിഗത കേസുകൾക്കപ്പുറം, പൊതുസേവന
പ്രക്ഷേപണത്തിലെ വ്യവസ്ഥാപിതമായ പരാജയവും വ്യാപകമായ

93
00:09:00,194 --> 00:09:06,054
ദുർനടപടികളും സൂക്ഷ്മമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

94
00:09:06,054 --> 00:09:13,624
തുടർന്ന് നിയമനടപടികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള
ഒരു നിർണ്ണായക തെളിവായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാണ് ലക്ഷ്യം.

95
00:09:13,624 --> 00:09:22,054
ഇന്നുവരെ, ഈ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് 50,000-ൽ
അധികം പ്രോഗ്രാം പരാതികൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

96
00:09:22,054 --> 00:09:28,125
ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്,
അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള

97
00:09:28,125 --> 00:09:31,968
പരാതികളുടെ ഒരു വലിയ തരംഗത്തിന് തുടക്കമിടാൻ കഴിയും:

98
00:09:31,968 --> 00:09:39,200
ഓരോ ദിവസവും അതിനനുസരിച്ചുള്ള ടെലിവിഷൻ ചാനലും
പരിപാടിയും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.

99
00:09:39,200 --> 00:09:45,671
ഉദാഹരണത്തിന്: 05.03.25 – ARD – ടാഗെസ്ഷാവോ – രാവിലെ 10:40-ന്

100
00:09:45,671 --> 00:09:52,621
അതിനുശേഷം, പരിപാടിയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതിക്കുള്ള കാരണത്തിൽ നിങ്ങൾ
ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഉദാഹരണത്തിന്, പക്ഷപാതം, വ്യാജ

101
00:09:52,621 --> 00:09:59,132
റിപ്പോർട്ടിംഗ്, യുദ്ധം പ്രേരിപ്പിക്കൽ,
വ്യക്തിപരമായ അപകീർത്തി, അശ്ലീല ഉള്ളടക്കം, സെൻസർഷിപ്പ്.

102
00:09:59,132 --> 00:10:07,140
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാരണങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ
നിലവിലുള്ള പ്രോഗ്രാം പരാതികളിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ചേർക്കാനോ കഴിയും.

103
00:10:07,140 --> 00:10:19,780
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിലെ ദുർനടപടി വ്യക്തിഗത സംഭവങ്ങൾക്കപ്പുറം
പോകുന്ന, വ്യവസ്ഥാപിതമായ ഒരു പരാജയമാണെന്ന് ഈ അവലോകനം കാണിക്കുന്നു.

104
00:10:19,780 --> 00:10:24,661
ഈ പരാതികളെല്ലാം പിന്നീട് "ബീട്രാഗ്സ്‌സെർവീസ്" (സംഭാവന സേവനം)
എന്നതിൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്കെതിരായ കേസുകൾക്ക് അടിസ്ഥാനം

105
00:10:24,661 --> 00:10:29,684
നൽകുന്നതിനായി "ബീട്രാഗ്‌സ്റ്റോപ്പർ" (സംഭാവന
തടയുന്നയാൾ) എന്നതിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.

106
00:10:29,684 --> 00:10:39,307
Beitragsstopper.de സംരംഭത്തിലെ ഒരംഗമെന്ന നിലയിൽ, വിലയിരുത്തൽ
അറിയിപ്പുകൾക്കെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന

107
00:10:39,307 --> 00:10:47,038
ഏതൊരാൾക്കും, പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം അതിന്റെ നിയമപരമായ
ചുമതല ഒട്ടും നിറവേറ്റുന്നില്ലെന്ന് വിശദമായി

108
00:10:47,038 --> 00:10:53,149
തെളിയിക്കുന്ന 230 പേജുള്ള ഒരു ഹർജിക്കുറിപ്പ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്.

109
00:10:53,149 --> 00:11:00,029
അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി,
ഭരണപരമായ കോടതികൾ മുതൽ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതി വരെ

110
00:11:00,029 --> 00:11:04,297
നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

111
00:11:04,297 --> 00:11:11,960
അതിനാൽ, "ബീട്രാഗ്സ്സ്റ്റോപ്പർ" എന്നതിന് പിന്നിലെ ടീം,
കഴിയുന്നത്ര ആളുകൾ ഇതിൽ പങ്കാളികളാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

112
00:11:11,960 --> 00:11:19,936
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപകരുടെ ക്രമക്കേടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള
വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമേറിയതും വിപുലവുമായിത്തീരുന്തോറും,

113
00:11:19,936 --> 00:11:24,181
കോടതികൾക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കൂടുതൽ പ്രയാസമാകും.

114
00:11:24,181 --> 00:11:31,772
അതേസമയം, പ്രക്ഷേപണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പരാതികൾ, പൊതുജനങ്ങളെ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിശയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന

115
00:11:31,772 --> 00:11:37,597
ഒരു കൂട്ടം ആളുകളല്ല, മറിച്ച് അവരെ സൂക്ഷ്മമായി
നിരീക്ഷിക്കുകയും തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണെന്ന്

116
00:11:37,597 --> 00:11:40,480
പൊതു പ്രക്ഷേപകർക്ക് വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കുന്നു.