WEBVTT

00:00.453 --> 00:05.687
ਕੁਝ ਇਸਨੂੰ "ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਸ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੂਜੇ
ਇਸਨੂੰ ਨਰਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ "ਯੋਗਦਾਨ ਸੇਵਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

00:05.687 --> 00:11.375
ÖRR – ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਲਈ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਵੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

00:11.375 --> 00:22.369
1 ਜਨਵਰੀ 2013 ਤੋਂ, ARD, ZDF, Deutschlandradio ਅਤੇ ਨੌ ਹੋਰ
ਜਨਤਕ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ ਲਈ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ

00:22.369 --> 00:28.937
ਫੀਸ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਹਰ ਨਿੱਜੀ ਘਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

00:28.937 --> 00:37.590
ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣਦੇ ਹਨ,

00:37.590 --> 00:42.945
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਵੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

00:42.945 --> 00:52.554
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਸਾਂ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ –
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੋ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ।

00:52.554 --> 00:57.585
ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ? ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ:

00:57.585 --> 01:00.620
1. ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

01:00.620 --> 01:04.880
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖਣ ਦੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ:

01:04.880 --> 01:10.560
ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।

01:10.560 --> 01:14.200
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

01:14.200 --> 01:21.191
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਨਾਲ ਬੋਲੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ

01:21.191 --> 01:25.757
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਾਟ ਆਈ – ਚਾਹੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਕ ਜੋ ਵੀ ਹੋਣ।

01:25.757 --> 01:35.968
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ, 23-36% ਜਵਾਬ ਦੇਣ
ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇ।

01:35.968 --> 01:43.640
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੋਚਾਂ ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਧਿਆਨ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਅਰਥਾਤ, ਸੁਚੇਤ ਅਨੁਭਵ।

01:43.640 --> 01:50.620
ਸਮੱਗਰੀ ਸਤਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਦਾ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ!

01:50.620 --> 01:55.660
2. ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦਾ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

01:55.660 --> 02:01.023
ਡਿਕ ਸੁਥਫੇਨ ਨੇ ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਕਿ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ:

02:01.023 --> 02:07.281
ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਸੋਚ ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਕੁਝ ਕਮੀ ਹੈ।

02:07.281 --> 02:16.632
ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹਰ 32ਵਾਂ ਫਰੇਮ ਖਾਲੀ ਜਾਂ ਕਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

02:16.632 --> 02:24.601
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 45 ਧੜਕਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਅਵਚੇਤਨ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

02:24.601 --> 02:33.914
ਸੁਤਫੇਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ,
ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਗ੍ਰਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

02:33.914 --> 02:39.060
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ
ਡੂੰਘਾ ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਇੰਨਾ ਕਿ ਬੱਚੇ ਵੀ

02:39.060 --> 02:42.554
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

02:42.554 --> 02:49.362
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਐਂਕੇਫਾਲਿਨਜ਼ ਅਤੇ ਬੀਟਾ-ਐਂਡੋਰਫਿਨਜ਼
ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਪਦਾਰਥ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਵਰਗਾ ਅਹਿਸਾਸ

02:49.362 --> 02:54.420
ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀ ਛੱਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

02:54.420 --> 03:01.376
ਇਸਦਾ ਇਹ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਨਾਲ ਹੀ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਵੀ ਨਹੀਂ।

03:01.376 --> 03:07.328
3. ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਕ
ਤਾਕਤ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

03:07.328 --> 03:14.162
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਈ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਰਾਜ ਮੀਡੀਆ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

03:14.162 --> 03:20.726
ਚੌਥੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ—ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ—ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ

03:20.726 --> 03:25.474
ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਰੋਕੀ ਜਾ ਸਕੇ।

03:25.474 --> 03:32.428
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਛੁਪਾਏ ਰਹਿਣਗੇ।

03:32.428 --> 03:38.826
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣ
ਵਾਲੇ ਦੁਰਵਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਨਕਾਬ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

03:38.826 --> 03:46.935
ਇਸ ਲਈ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਵੀ "ਰਾਜ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ" ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ,
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ "ਸੱਤਾ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ" ਕਰ ਸਕਣ।

03:46.935 --> 03:50.217
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

03:50.217 --> 03:57.303
ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜ ਤੋਂ ਇਹ
ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੀ:

04:16.178 --> 04:22.813
ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ 1966 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸਕ
ਫੈਸਲੇ, ਜਿਸਨੂੰ 'ਸ਼ਪੀਗਲ ਫੈਸਲਾ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ

04:22.813 --> 04:27.185
ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ:

04:27.185 --> 04:35.192
"ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਪ੍ਰੈਸ, ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਅਤੇ
ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਰਾਜ ਦਾ ਅਹਮ

04:35.192 --> 04:43.092
ਤੱਤ ਹੈ; ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ, ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰੈਸ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।"

04:43.092 --> 04:48.711
ਜੇ ਨਾਗਰਿਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈਆਂ

04:48.711 --> 04:53.607
ਗਈਆਂ ਰਾਏਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਾਕਫ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

04:53.607 --> 04:57.724
ਪ੍ਰੈਸ ਇਸ ਚੱਲ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

04:57.724 --> 05:06.812
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਕਥਿਤ "ਆਜ਼ਾਦ" ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਹਾਲੀਆ
ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਦੇ

05:06.812 --> 05:16.326
ਵਿੱਤੀ ਓਲੀਗਾਰਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸੰਦ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

05:16.326 --> 05:23.639
ਇਸ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕ, ਸਗੋਂ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ
ਮੀਡੀਆ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊਆਂ, ਵੱਡੀਆਂ ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ

05:23.639 --> 05:28.060
ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿੱਤੀ ਜਾਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

05:28.060 --> 05:36.502
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਸੁਤੰਤਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣ-ਬੂਝ

05:36.502 --> 05:42.581
ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁਰਦਿਮਾਗ਼
ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਦੁਰਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਜੰਗੀ

05:42.581 --> 05:46.440
ਝੂਠਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਮੁੱਖ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।

05:46.440 --> 05:55.991
ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਪਰਾਧਾਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੰਪਤੀ ਹੜਪਣ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ, ਹਰ
ਸਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਅਪਹਰਨ, ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਲੇ,

05:55.991 --> 06:05.295
ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦੂਸ਼ਿਤ ਭੋਜਨ ਰਾਹੀਂ ਪੂਰੀ
ਮਨੁੱਖਤਾ 'ਤੇ ਹਮਲੇ, ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਢਕਦੇ ਹਨ।

06:05.295 --> 06:13.017
ਇਸ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਹੁਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਸਾਂ ਭਰਨ
ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ

06:13.017 --> 06:20.474
ਫੀਸਦਾਤਾ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਰਾਹੀਂ ਉਪਰੋਕਤ
ਜੁਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

06:20.474 --> 06:26.178
Beitragsstopper.de ਪਹਿਲ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੈ।

06:26.178 --> 06:32.709
ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨਾਲ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

06:32.709 --> 06:40.154
ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਮੂਨਾ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ "ਕੰਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ਨੋਟਿਸ ਵਿਰੁੱਧ ਇਤਰਾਜ਼", ਅਤੇ ਉਹ

06:40.154 --> 06:44.740
ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

06:44.740 --> 06:51.667
ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ, "Beitragsstopper" ਦੇ
ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ €55.08 ਦੀ ਰਕਮ ਵਸੂਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

06:51.667 --> 06:55.795
ਜੋ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

06:55.795 --> 06:59.712
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

06:59.712 --> 07:06.509
ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਮਕਸਦ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ
ਵਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ

07:06.509 --> 07:11.264
ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

07:11.264 --> 07:18.400
"Beitragsstopper" ਮੁਹਿੰਮ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ
ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

07:18.400 --> 07:25.467
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੀ।

07:25.467 --> 07:36.288
ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਫੀਸ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
ਵਾਜਬ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

07:36.288 --> 07:43.767
ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਾਇਦਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਜੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਸਲੀ

07:43.767 --> 07:48.672
ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

07:48.672 --> 07:57.474
ਹੁਣ ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸੱਚ ਹੈ।

07:57.474 --> 08:07.264
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਾਇਸੈਂਸ ਫੀਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

08:07.264 --> 08:14.648
ਇਸ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ
"rundfunkalarm.de" ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ।

08:14.648 --> 08:21.155
ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕਲਿੱਕਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਐਸੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

08:21.155 --> 08:27.289
ਜਦੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ
ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ

08:27.289 --> 08:31.760
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

08:31.760 --> 08:37.360
ਜੋ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵੱਲ ਵਧਣ।

08:37.360 --> 08:47.077
ਰੇਡੀਓ ਅਲਾਰਮ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਗਰਾਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੌਂਸਲਾਂ, ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ

08:47.077 --> 08:52.100
ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਸਤਵਿਕ ਬਾਢ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

08:52.100 --> 09:00.826
ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਨਾਕਾਮੀ ਅਤੇ
ਵਿਆਪਕ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ

09:00.826 --> 09:06.054
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ।

09:06.054 --> 09:13.624
ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ
ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

09:13.624 --> 09:22.054
ਅੱਜ ਤੱਕ, ਇਸ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ 50,000 ਤੋਂ
ਵੱਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

09:22.054 --> 09:31.968
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਹਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕੇ:

09:31.968 --> 09:39.200
ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੰਧਤ ਦਿਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਤ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

09:39.200 --> 09:45.671
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ: 05.03.25 – ARD – Tagesschau – ਸਵੇਰੇ 10:40 ਵਜੇ

09:45.671 --> 09:54.169
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੇ ਕਾਰਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ
ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਪੱਖਪਾਤ, ਝੂਠੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਜੰਗ

09:54.169 --> 09:59.132
ਭੜਕਾਉਣਾ, ਨਿੱਜੀ ਬਦਨਾਮੀ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ, ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ।

09:59.132 --> 10:07.140
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

10:07.140 --> 10:14.873
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੀ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ

10:14.873 --> 10:19.780
ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਅੱਗੇ ਹੈ।

10:19.780 --> 10:26.029
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਫਿਰ "Beitragsstopper" (ਯੋਗਦਾਨ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ)
ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ "Beitragsservice"

10:26.029 --> 10:29.684
(ਯੋਗਦਾਨ ਸੇਵਾ) ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਮਿਲੇ।

10:29.684 --> 10:40.816
Beitragsstopper.de ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਨੋਟਿਸਾਂ ਖਿਲਾਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੁਣ 230-ਪੰਨਿਆਂ

10:40.816 --> 10:53.149
ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਆਪਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਜ਼ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

10:53.149 --> 11:04.297
ਮਕਸਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫੈਡਰਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ
ਅਦਾਲਤ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇ।

11:04.297 --> 11:11.960
ਇਸ ਲਈ "Beitragsstopper" ਦੀ ਟੀਮ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ।

11:11.960 --> 11:19.117
ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਗਲਤ-ਵਰਤਾਰ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹੋਵੇਗਾ,

11:19.117 --> 11:24.181
ਅਦਾਲਤਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਓਨਾ ਹੀ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

11:24.181 --> 11:31.737
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪਬਲਿਕ
ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਆਬਾਦੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ

11:31.737 --> 11:37.295
ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ

11:37.295 --> 11:40.480
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ।