WEBVTT

00:00.453 --> 00:05.687
Ba bang ba e bitsa "litefello tse qobelloang", ba
bang ba e bitsa ka bokhabane "tšebeletso ea monehelo":

00:05.687 --> 00:11.375
Maikutlo a fapane mabapi le litefello tse lefisoang bakeng sa
litšebeletso tse fanoang ke ÖRR – khaso ea tšebeletso ea sechaba.

00:11.375 --> 00:19.580
Ho tloha ka la 1 Pherekhong 2013, seo ho thoeng ke tefello ea
laesense ea phatlalatso bakeng sa ARD, ZDF, Deutschlandradio le

00:19.580 --> 00:25.093
baphasalatsi ba bang ba robong ba sechaba ba
libaka, e ntse e bokelloa ka bo eona ho

00:25.093 --> 00:28.937
LELAPA LE LENG LE LE LENG la poraefete Jeremane.

00:28.937 --> 00:36.351
Mme sena ha se itshetlehe ho hang ka hore na batho ba phelang ka
tlung ena ba kile ba shebella thelevishene

00:36.351 --> 00:42.945
kapa ba mamela seea-le-moea, le hore na ho
na le thelevishene kapa seea-le-moea teng.

00:42.945 --> 00:48.622
Batho ba ntse ba eketseha ho teneha ke
litefello tsena tse qobelloang – haholo-holo ba ka

00:48.622 --> 00:52.554
boomo ba qobang ho shebella thelevishene ea naha.

00:52.554 --> 00:57.585
Hobaneng o ka e qoba? Ho na le mabaka a mangata:

00:57.585 --> 01:00.620
1. Thelevishene e o etsa sethoto

01:00.620 --> 01:04.880
Ho shebella thelevishene ho feta tekano ho na
le litlamorao tse mpe, haholo-holo ho bana:

01:04.880 --> 01:10.560
Hamorao ba ba le mathata sekolong mme ba bontsha mefokolo
boitshwarong ba setjhaba, jwalo ka ha diphuputso di bontsha.

01:10.560 --> 01:14.200
Ho batho ba baholo, ho shebella
thelevishene nako e telele ho senya mohopolo oa puo.

01:14.200 --> 01:19.827
Phuputsong e kholo ea nako e telele, ho shebella TV lihora tse
ngata letsatsi le letsatsi ho ile ha baka khaello

01:19.827 --> 01:25.757
e kholo ea ho hopola tlhahisoleseling e buuoeng
– ho sa tsotellehe lintlha tse ling tse ka amang.

01:25.757 --> 01:32.348
Leha ho le jwalo, kamora metsotso e seng mekae
feela lenaneong, 23-36% ya baarabi ba ne ba sitwa

01:32.348 --> 01:35.968
ho araba dipotso mabapi le diteng tsa lona tekong.

01:35.968 --> 01:43.640
Re tlameha ho fihlela qeto ea hore ha se mehopolo
feela e koetsoeng, empa le tlhokomelo – ke hore, temoho.

01:43.640 --> 01:50.620
Mongolo e kanna yaba o lebalwa hodimo-dimo, empa
tshusumetso ya ditshwantsho maikutlong e dula nako e telele!

01:50.620 --> 01:55.660
2. Thelevishene e na le phello e
thetsang 'me e ka laola maikutlo.

01:55.660 --> 02:01.023
Dick Sutphen o fumane hore
thelevishene e baka mofuta oa hypnosis:

02:01.023 --> 02:07.281
Ka tsela e itseng, ho na le ho emisoa ha
monahano le ho haella ha matla a boikemisetso.

02:07.281 --> 02:16.632
Ho fumanehile hore sena se etsahala ha foreimi e 'ngoe le e
'ngoe ea bo-32 filiming e le se nang letho kapa e le ntšo.

02:16.632 --> 02:24.601
Sena se bopa thothomelo ea maqhubu a 45 ka
motsotso e utluoang feela ke kelello e ka hare.

02:24.601 --> 02:29.937
E loketse hantle bakeng sa ho kenya motho
hypnosis e tebileng, eo ka eona re bang le

02:29.937 --> 02:33.914
mamello ho amohela se fetisoang, ho latela Sutphen.

02:33.914 --> 02:39.082
Ha re ntse re shebella thelevishene haholo, ho
iphapanyetsa lintho ho teba le ho feta – hoo esita le

02:39.082 --> 02:42.554
bana ba sa khoneng ho mamella ho se be le thelevishene.

02:42.554 --> 02:49.718
Thelevishene e lokolla li-enkephalin le li-beta-endorphin
'meleng, e leng lintho tse etsang hore u ikutloe u phahame 'me

02:49.718 --> 02:54.420
li boetse li lokolloa ha u sebelisa lithethefatsi tse itseng.

02:54.420 --> 03:01.376
Sena se boetse se bolela hore o kgomarela
mananeo ao o sa a rateng le hanyenyane.

03:01.376 --> 03:07.328
3. Mecha ea phatlalatso e ka sehloohong e
tlohetse karolo ea eona ea ho ba matla a laolang pusong.

03:07.328 --> 03:11.409
Joalokaha mecha e mengata e fapaneng ea
phatlalatso e bontša, mecha ea phatlalatso ea

03:11.409 --> 03:14.162
naha ha e sa phetha morero oa eona oa pele.

03:14.162 --> 03:19.822
Joaloka seo ho thoeng ke lekala la bone la mmuso, ba ne ba tla ba
le karolo ea ho okamela makala a mararo a mmuso—lekgotla

03:19.822 --> 03:25.474
la ketsamolao, lekgotla la phethahatso le lekgotla
la boahloli—e le ho thibela tšebeliso e mpe ea matla.

03:25.474 --> 03:29.718
Ka lebaka lena, mecha ea litaba e lokela ho
phatlalatsa lintlha tsa bohlokoa lipolotiking

03:29.718 --> 03:32.428
tse ka be li ile tsa lula li patiloe ka boomo.

03:32.428 --> 03:38.826
Tsela eo tlhekefetso lipolotiking, le moruong le
sechabeng, e lokelang ho pepesoa ka eona, ke ena.

03:38.826 --> 03:43.688
Ka hona, baqolotsi ba ditaba le bona ba tlasa
"tlhokahalo ya boikemelo ho tswa pusong" e le hore ba tle ba

03:43.688 --> 03:46.935
"sebe mosebetsi ba ikemetse ho tswa mekgatlong ya matla".

03:46.935 --> 03:50.217
Ena ke yona feela tsela ya ho netefatsa taolo e sebetsang hantle.

03:50.217 --> 03:57.303
Mananeo a bontshitsweng a bontsha hore boikemelo bona bo
neng bo hlokeha ho tswa mmusong bo se bo fedile kgale:

04:16.178 --> 04:22.494
Lekhotla la Molao oa Motheo la Federale le ile la tiisa
karolo ea lona e le mohlokomeli oa demokrasi ka 1966

04:22.494 --> 04:27.185
kahlolong ea lona ea nalane, e tsejoang e le kahlolo ea Spiegel:

04:27.185 --> 04:34.124
Bobatli bo lokolohileng, bo sa laoloeng ke ba boholong ba sechaba
ebile bo sa thibeloe, ke karolo ea bohlokoa ea naha e

04:34.124 --> 04:39.313
lokolohileng; haholo-holo, bobatli ba lipolotiki
bo lokolohileng bo hatisoang khafetsa bo

04:39.313 --> 04:43.092
bohlokoa haholo bakeng sa demokrasi ea sejoale-joale.

04:43.092 --> 04:50.065
Haeba baahi ba lokela ho etsa liqeto tsa lipolotiki, ba tlameha
ho ba le tlhahisoleseding e felletseng, empa hape ba tlameha ho

04:50.065 --> 04:53.607
tseba maikutlo a thehiloeng ke ba bang le ho khona ho a bapisa.

04:53.607 --> 04:57.724
Boralitaba ba boloka moqoqo ona o ntse o tsoela pele.

04:57.724 --> 05:04.840
Leha ho le jwalo, sebakeng sa ho phetha karolo ya yona,
boralitaba boo ho thoeng ke ba "tokoloho", dilemong tsa moraorao,

05:04.840 --> 05:11.898
bo fetohile sesebediswa sa phatlalatso ya maikutlo bakeng sa
borena ba ditjhelete ba Sehlopha sa Bilderberg le Seboka sa

05:11.898 --> 05:16.326
Moruo sa Lefatshe, ba laolang haholo dipolotiki le boralitaba.

05:16.326 --> 05:21.573
Sena se etsa hore e seng feela baphatlalatsi ba sechaba, empa le
mecha ea phatlalatso e ka sehloohong ka kakaretso, e be

05:21.573 --> 05:25.421
sesebelisoa se seholo sa bahlorisi ba ntoa,
Lik'hamphani tse Kholo tsa Meriana le mokhoa

05:25.421 --> 05:28.060
oohle o rarahaneng oa lichelete tsa dijithale.

05:28.060 --> 05:36.852
Kaha ho hlakile hore ha ba sa ikemela, empa ba wele matsohong a
batho le mekhatlo e qhekellang batho ka boomo le ho ba

05:36.852 --> 05:46.440
hlekefetsa ka merero e mebe, ke bona ba nang le boikarabelo bo
boholo bakeng sa mashano a thetsoang a ntwa le ho qholotsa ntwa.

05:46.440 --> 05:52.770
Ba pata litlōlo tsa molao tse tsoelang pele tsa liente, litlōlo
tsa molao tsa ho hapa thepa lefatšeng ka bophara, ho koeteloa ha

05:52.770 --> 05:58.754
bana ba likete tse mashome selemo se seng le se seng, litlhaselo
tsa libetsa tsa baeloji, litlhaselo khahlanong le moloko

05:58.754 --> 06:05.295
oohle oa batho ka mahlaseli a mehala ea thekeng le lijo
tse silafetseng, le litlōlo tse ling tsa molao tse likete.

06:05.295 --> 06:11.795
Ka hona, ha ho makatse hore ebe batho ba bangata le ho feta ha ba
sa bona lebaka la ho lefa litefello tse tlamang, haholo-holo kaha

06:11.795 --> 06:16.905
molefi e mong le e mong oa tefello o kenella ka
tsela e sa tobang litlolong tsa molao tse boletsoeng ka

06:16.905 --> 06:20.474
holimo ka tefello ea hae ea laesense ea phatlalatso.

06:20.474 --> 06:26.178
Morero oa Beitragsstopper.de o nka mohato o monyane nqa ena.

06:26.178 --> 06:32.709
Ka sehlopha sa babuelli ba molao, e tšehetsa batho ba
lakatsang ho phephetsa tefello ea laesense ea phatlalatso.

06:32.709 --> 06:38.432
Babueledi ba lokisitse ditlhahiso tsa kgato le mangolo a mohlala,
mohlala, "Kganetso ya tsebiso ya tekanyetso ya ditshenyehelo tsa

06:38.432 --> 06:44.740
tshebeletso ya menehelo", mme ba teng ho fana ka keletso mabapi
le dipotso dife kapa dife tse amanang le diqabang tsa molao.

06:44.740 --> 06:51.554
Ho lefella litšenyehelo tsa bona, basebelisi ba "Beitragsstopper"
ba lefisoa tefo ea hang feela ea €55.08, e lekanang le

06:51.554 --> 06:55.795
tefello ea laesense ea phatlalatso bakeng sa kotara ea selemo.

06:55.795 --> 06:59.712
Kamora moo, o ka sebedisa
ditshebeletso tsa bona ntle le dithibelo.

06:59.712 --> 07:06.773
Sepheo sa letsholo ke ho ipelaetsa kgahlanong le tlaleho e
mano ya phatlalatso ya ditshebeletso tsa setjhaba le ho

07:06.773 --> 07:11.264
fedisa tefello ya laesense e qobelloang ka kgato ya molao.

07:11.264 --> 07:18.400
Letsholo la "Beitragsstopper" ha jwale le thehilwe hodima
kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo la Federale ka Phupu 2018.

07:18.400 --> 07:22.563
Ka nako eo, lekhotla le ile la hlakola linyeoe
tse 'maloa tse neng li re tefello ea laesense ea

07:22.563 --> 07:25.467
phatlalatso e ne e le khahlanong le molaotheo.

07:25.467 --> 07:31.992
Lekgotla la Molaotheo la Federale le ahlotse hore tokelo ya
ho lefisa ditefello tsa phatlalatso e na le motheo, hobane

07:31.992 --> 07:36.288
bashebelli ba fumana molemo o totobetseng, wa motho ka mong.

07:36.288 --> 07:43.451
Molemo ona o ikgethang ka bomong o ka sehloohong o tla
ba ho fa bashebelli tlaleho ya nnete, e fapaneng, e

07:43.451 --> 07:48.672
theilweng hodima tlhahisoleseding e fuputsitsweng ka hloko.

07:48.672 --> 07:57.474
Joale ba thibelang menehelo ba sebeletsa ho paka hore molemo ona
ha o yo, empa ho ena le hoo, hore e le hantle ke se fapaneng.

07:57.474 --> 08:03.562
Leha ho le jwalo, ho batla ho sa kgonehe ho
bokella mabaka le bopaki bo hlokehang ho fedisa

08:03.562 --> 08:07.264
tefello ya laesense ya phatlalatso o le mong.

08:07.264 --> 08:14.648
Ke ka lebaka leo baqapi ba
thibela-monehelo ba qapileng lenaneo "rundfunkalarm.de".

08:14.648 --> 08:21.155
Ka ho tobetsa makgetlo a mmalwa feela, o ka etsa
ditletlebo tsa lenaneo tseo ho leng thata ho di hanyetsa.

08:21.155 --> 08:27.196
Tsena li ka ntan'o romelloa ho batsamaisi le
makhotla a phatlalatso a libaka tsa liteishene ha

08:27.196 --> 08:31.760
melao-motheo eohle ea mosebetsi oa boralitaba e tlōtsoe hape.

08:31.760 --> 08:37.360
Boemo ba ba hanyetsang menehelo ke ho
tloha ho tletlebeng ho ea ho nkeng khato.

08:37.360 --> 08:44.473
Alamo ea seea-le-moea e nolofalletsa hore ho romeloe likeloetso
tse ngata haholo tsa mananeo ho baphatlalatsi ba sechaba le

08:44.473 --> 08:52.100
makala a tsona a taolo, e leng makhotla a phatlalatso,
letsatsi le letsatsi ka thuso ea baetsi ba likeloetso ba likete.

08:52.100 --> 08:58.590
Pokello ena e reretsoe ho ngola ka hloko ho hloleha ho
hlophisehileng le boitšoaro bo bobe bo

08:58.590 --> 09:06.054
atileng ba phatlalatso ea litšebeletso tsa sechaba,
e fetang hole liketsahalo tsa motho ka mong.

09:06.054 --> 09:13.624
Sepheo ke hore ebe ka mor'a moo re ka sebelisa sena
e le bopaki bo tiileng ho tšehetsa khato ea molao.

09:13.624 --> 09:22.054
Ho fihlela jwale, dingongoreho tsa lenaneo tse
fetang 50,000 di se di hlahisitswe ka sesebediswa sena.

09:22.054 --> 09:28.431
Lenaneo lena le bonolo haholo ho sebediswa, e le
hore motho e mong le e mong a ka kenya letsoho ho

09:28.431 --> 09:31.968
qala leqhubu le leholo la ditletlebo tsa lenaneo:

09:31.968 --> 09:39.200
U ka khetha kanale ea thelevishene le
lenaneo le loketseng ka letsatsi leo.

09:39.200 --> 09:45.671
Ka mohlala: 05.03.25 – ARD – Tagesschau – ka 10:40 hoseng.

09:45.671 --> 09:53.703
Ebe o tobetsa lebaka la tletlebo ea lenaneo, mohlala,
leeme, tlaleho ea leshano, ho qholotsa ntoa, ho senya

09:53.703 --> 09:59.132
lebitso la motho, litaba tse sa hlompheheng, thibelo ea litaba.

09:59.132 --> 10:07.140
Qetellong, o ka ngola mabaka a hao kapa wa
ikopanya le ditletlebo tse seng di le teng tsa lenaneo.

10:07.140 --> 10:14.881
Sena se fana ka kakaretso e bontšang hore boitšoaro bo bobe
ba phatlalatso ea tšebeletso ea sechaba ke ho hloleha ho

10:14.881 --> 10:19.780
hlophisehileng ho fetang hole liketsahalo tsa motho ka mong.

10:19.780 --> 10:24.353
Litletlebo tsena kaofela li ntan'o khutlisetsoa mosebetsing oa
"Beitragsstopper" (moemeli oa ho emisa

10:24.353 --> 10:29.684
litefello) ho tiisa litletlebo tse khahlanong le liqeto
tsa "Beitragsservice" (ts'ebeletso ea litefello).

10:29.684 --> 10:38.818
Mang kapa mang, e le setho sa morero oa Beitragsstopper.de, ea
lakatsang ho nka khato ea molao khahlanong le litsebiso tsa

10:38.818 --> 10:47.353
tefiso, joale a ka fumana polelo ea qoso ea maqephe a 230 e
bontšang ka hloko hore phatlalatso ea litšebeletso tsa

10:47.353 --> 10:53.149
sechaba ha e phethahatse boikarabello ba eona ba molao ho hang.

10:53.149 --> 10:59.617
Sepheo ke ho nka mehato ea molao ka makhotla a
tsamaiso ho fihlela Lekhotleng la Molao oa

10:59.617 --> 11:04.297
Motheo la Federale, e le ho tlisa phetoho ea motheo.

11:04.297 --> 11:11.960
Ka hona, sehlopha se ka morao ho "Beitragsstopper" se lakatsa
ho bona batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ba kenella.

11:11.960 --> 11:19.657
Ha bopaki ba mekhoa e mpe ea basebeletsi ba phatlalatso
ea sechaba bo ntse bo eketseha ka boholo le bophara, ho

11:19.657 --> 11:24.181
tla ba thata le ho feta hore makhotla a bo hlokomolohe.

11:24.181 --> 11:32.584
Ka nako e tšoanang, litletlebo tse ngata mabapi le mananeo li
hlakisetsa baphatlalatsi ba sechaba hore sechaba ha se

11:32.584 --> 11:40.480
batho ba ka rutoang feela ka tsela e lakatsehang, empa
ke sechaba se ba shebileng haufi-ufi le ho iphetetsa.