WEBVTT 00:00.453 --> 00:05.687 Abanye bayibiza ngokuthi "imali ephoqelekile", abanye bayibiza ngokuthi "insizakalo yokunikela". 00:05.687 --> 00:11.375 Imibono ihlukaniswe mayelana nemali ekhokhwayo yezinsizakalo ezinikezwa yi-ÖRR – ukusakazwa kwezinsizakalo zomphakathi. 00:11.375 --> 00:19.875 Kusukela mhla ziyi-1 kuJanuwari 2013, imali ebizwa ngokuthi imali yelayisensi yokusakaza ye-ARD, i-ZDF, i-Deutschlandradio kanye 00:19.875 --> 00:28.937 nabanye abayisishiyagalolunye abasakazi bomphakathi besifunda iqoqwa ngokuzenzakalelayo kuwo wonke amakhaya angasese eJalimane. 00:28.937 --> 00:37.265 Futhi lokhu akuncike nhlobo ekutheni abantu abahlala kulo mndlu bakaze babuke thelevishini noma balalele 00:37.265 --> 00:42.945 umsakazo, noma ngabe kukhona thelevishini noma umsakazo lapho. 00:42.945 --> 00:48.402 Abantu abaningi kakhulu bayacasuka ngalezi zinkokhelo eziphoqelekile – ikakhulukazi labo 00:48.402 --> 00:52.554 abazigwema ngenhloso ukubuka ithelevishini kahulumeni. 00:52.554 --> 00:57.585 Kungani ukugwema lokhu? Kunezizathu eziningi: 00:57.585 --> 01:00.620 1. Ithelevishini ikwenza ube isilima 01:00.620 --> 01:04.880 Ukubukela ithelevishini ngokweqile kunezimphumela ezimbi, ikakhulukazi ezinganeni: 01:04.880 --> 01:10.560 Bese kamuva bahlangabezana nezinkinga esikoleni futhi babonisa ukushoda kokuziphatha komphakathi, njengoba izifundo zikhombisa. 01:10.560 --> 01:14.200 Kubantu asebekhulile, ukubuka ithelevishini isikhathi eside kuba nomthelela ekunciphiseni inkumbulo yokukhuluma. 01:14.200 --> 01:19.609 Ecwaningweni elikhulu nelesikhathi eside, ukubuka i-TV nsuku zonke amahora ambalwa kuholele ekwehleni 01:19.609 --> 01:25.757 okukhulu ekukhumbuleni ulwazi olukhulunywayo – kungakhathalekile nezinye izici ezithinta lokhu. 01:25.757 --> 01:31.826 Nokho, ngemizuzu embalwa nje ngemuva kokuqala kohlelo, ama-23–36% wabaphendulayo abakwazanga 01:31.826 --> 01:35.968 ukuphendula imibuzo mayelana nokuqukethwe kwaso ekuhlolweni. 01:35.968 --> 01:43.640 Kumele sifike esiphethweni sokuthi hhayi imicabango kuphela evaliwe, kodwa nokunaka – okungukuthi ukuqaphela okuqondile. 01:43.640 --> 01:50.620 Okuqukethwe kungase kukhohlwe ngokungajulile, kodwa umthelela wezithombe emizweni uhlala isikhathi eside! 01:50.620 --> 01:55.660 2. Ithelevishini inomthelela wokuzidlalela ingqondo futhi ingase ibe nokuthonya. 01:55.660 --> 02:01.023 uDick Sutphen wathola ukuthi ithelevishini ibangela uhlobo lwe-hypnosis: 02:01.023 --> 02:07.281 Ngokuthile, kunokumiswa kokucabanga nokuntuleka okuthile kwamandla okuzimisela. 02:07.281 --> 02:16.632 Kutholakale ukuthi lokhu kwenzeka lapho wonke ifreyimu yama-32 kule filimu ingenalutho noma imnyama. 02:16.632 --> 02:24.601 Lokhu kudala ukushaya kwenhliziyo okungu-45 ngomzuzu okubonwa kuphela yingqondo engaphansi kokuqaphela. 02:24.601 --> 02:29.984 Kuhle kakhulu ekubangeleni i-hypnosis ejulile, ngesikhathi lapho siba nokwamukela 02:29.984 --> 02:33.914 okuqukethwe okudluliswayo, ngokusho kukaSutphen. 02:33.914 --> 02:38.875 Lapho sibuka ithelevishini kakhulu, i-hypnosis iba jujulile – kuze kube izingane 02:38.875 --> 02:42.554 zingakwazi ukubekezelela ukungabi nethelevishini. 02:42.554 --> 02:49.481 Umbukiso we-TV ukhulula ama-enkephalin nama-beta-endorphin emzimbeni, izinto ezikwenza uzizwe uphakeme 02:49.481 --> 02:54.420 futhi ezikhishwa futhi lapho uthatha ezinye izidakamizwa. 02:54.420 --> 03:01.376 Lokhu futhi kusho ukuthi uqhubeka nokusebenzisa izinhlelo ongazithandi nhlobo. 03:01.376 --> 03:07.328 3. Imiqondiso yezindaba eyinhloko isiyekile indima yayo njengamandla okulawula ezweni. 03:07.328 --> 03:14.162 Njengoba iziteshi eziningi zemidiya ezihlukile zikhombisa, imidiya kahulumeni ayisagcwalisi inhloso yayo yokuqala. 03:14.162 --> 03:19.740 Njengoba ebizwa ngokuthi ingxenye yesine yombuso, babe nezindima zokuqapha phezu kwezigatsha ezintathu zikahulumeni—umkhandlu 03:19.740 --> 03:25.474 owenza imithetho, igatsha eliphethe ukuphatha kanye nenkantolo—ukuze bavimbele ukusetshenziswa kabi kwamandla. 03:25.474 --> 03:32.428 Ngale njongo, abezindaba kufanele bapapashe amaqiniso ezombusazwe abalulekile angabe esalelwa ngenhloso ukufihlwa. 03:32.428 --> 03:36.381 Ngalendlela okufanele ngempela ivezwe ukuphathwa kabi kwezombusazwe, kanye nokuphathwa 03:36.381 --> 03:38.826 kabi kwezomnotho nasempilweni yomphakathi. 03:38.826 --> 03:43.645 Ngakho-ke, abezindaba nabo baphansi kwesidingo sokuzimela kuhulumeni ukuze bakwazi 03:43.645 --> 03:46.935 ukusebenza ngokuzimela ezikhungweni zamandla. 03:46.935 --> 03:50.217 Le yindlela kuphela yokuqinisekisa ukulawula okusebenzayo. 03:50.217 --> 03:53.776 Izinhlelo eziboniswayo zikhombisa ukuthi lokhu kuzimela okudingekayo kuhulumeni 03:53.776 --> 03:57.303 sekuyisikhathi eside sekuyekile ukuba khona: 04:16.178 --> 04:22.637 INkantolo yoMthethosisekelo Kazwelonke iphinde yaqinisekisa indima yayo njengomvikeli wobuntu bokuzibusa ngo-1966 04:22.637 --> 04:27.185 esinqumweni sayo somlando, esaziwa ngokuthi isinqumo seSpiegel: 04:27.185 --> 04:33.603 "Iphephandaba elikhululekile, elingalawulwa iziphathimandla zomphakathi futhi elingaphansi kokucenzurwa, liyisici 04:33.603 --> 04:39.510 esibalulekile sombuso okhululekile; ikakhulukazi, iphephandaba lezepolitiki elikhululekile elishicilelwa 04:39.510 --> 04:43.092 njalo liyadingeka kakhulu edemokhrasini yanamuhla." 04:43.092 --> 04:49.983 Uma izakhamuzi zizokwenza izinqumo zezepolitiki, kumele zazi konke ngokugcwele, kodwa futhi kumele zazi 04:49.983 --> 04:53.607 imibono eyakhiwe abanye futhi zikwazi ukuyilinganisa. 04:53.607 --> 04:57.724 Abezindaba bagcina le ngxoxo eqhubekayo iqhubeka. 04:57.724 --> 05:05.780 Nokho, esikhundleni sokufeza indima yaso, iphephandaba okuthiwa "likhululekile" sekuyiminyaka yamuva nje liguquke lwaba ithuluzi 05:05.780 --> 05:11.760 lokupropaganda lama-oligarchi wezezimali weQembu leBilderberg neForamu Yomnotho Yomhlaba Wonke, 05:11.760 --> 05:16.326 abanolawulo olukhulu kwezombusazwe nasemithonjeni yezindaba. 05:16.326 --> 05:23.848 Lokhu kwenza hhayi kuphela abasakazi bomphakathi, kodwa yonke imidiya eyinhloko ibe ithuluzi eliyinhloko labashukumiseli bempi, 05:23.848 --> 05:28.060 i-Big Pharma kanye nazo zonke izinhlaka zezimali zedijithali. 05:28.060 --> 05:37.543 Njengoba sekucacile ukuthi abasazimele, kodwa sebephathwe abantu nezinhlangano ezihlosela ngenhloso yokudlala ngabantu 05:37.543 --> 05:46.440 nokubahlukumeza ngezinjongo ezimbi, baphethe umthwalo omkhulu wamanga empini anobuqili nokushukumisela impi. 05:46.440 --> 05:54.049 Bafihla ubugebengu bokugoma okuqhubekayo, ubugebengu bokuthatha impahla emhlabeni wonke, ukuthunjwa kwezingane eziyizinkulungwane 05:54.049 --> 06:00.597 eziningi minyaka yonke, ukuhlaselwa ngezikhali eziphilayo, ukuhlaselwa kohlobo lonke lwabantu ngemisebe yocingo 06:00.597 --> 06:05.295 lweselula nokudla okungcolile, kanye namanye amawaka obugebengu. 06:05.295 --> 06:12.467 Ngakho-ke akumangazi ukuthi abantu abaningi manje sebebona ukuthi akusekho sizathu sokukhokha izimali eziphoqelekile, ikakhulukazi 06:12.467 --> 06:16.770 njengoba wonke umkhokhi wemali engokungaqondile ehlanganyela ezonweni ezishiwo 06:16.770 --> 06:20.474 ngenhla ngokukhokha imali yelayisensi yokusakaza. 06:20.474 --> 06:26.178 Umkhankaso we-Beitragsstopper.de uthatha isinyathelo esincane ngalolu hlelo. 06:26.178 --> 06:32.709 Nethimba labameli, isekela abantu abafisa ukuphikisa imali yelayisensi yokusakaza. 06:32.709 --> 06:38.421 Abameli balungise izincomo zenzo kanye nezincwadi eziyizibonelo, isibonelo "Ukuphikisa isaziso sokuhlolwa kwesevisi 06:38.421 --> 06:44.740 yokunikela", futhi bakulungele ukunikeza izeluleko nganoma yimiphi imibuzo ephathelene nezingxabano zomthetho. 06:44.740 --> 06:51.522 Ukuze kugcwaliswe izindleko zabo, abasebenzisi be-'Beitragsstopper' bakhokhiswa inkokhelo eyodwa engu-€55.08, 06:51.522 --> 06:55.795 ehambelana nemali yelayisensi yokusakaza kwikota yonyaka. 06:55.795 --> 06:59.712 Ngemva kwalokho, ungawasebenzisa izinsizakalo zabo ngaphandle kwemikhawulo. 06:59.712 --> 07:06.701 Inhloso yomkhankaso ukuphikisa ukubika okukhohlisayo kwezokusakaza zomphakathi nokuphelisa 07:06.701 --> 07:11.264 imali yokuphathwa ngokuphoqelelwa ngokomthetho. 07:11.264 --> 07:15.187 Umkhankaso we-"Beitragsstopper" (umvimba weminikelo) njengamanje ususelwe esinqumweni 07:15.187 --> 07:18.400 seNkantolo yoMthethosisekelo Kazwelonke ngoJulayi 2018. 07:18.400 --> 07:25.467 Ngaleso sikhathi, inkantolo yaphika izimangalo eziningana ezazithi imali yelayisensi yokusakaza ayihambisani noMthethosisekelo. 07:25.467 --> 07:32.151 Inkantolo yoMthethosisekelo Kazwelonke yanquma ukuthi ilungelo lokubeka imali yokusakaza lalinobulungisa 07:32.151 --> 07:36.288 ngoba ababukeli bathola inzuzo eqinile, ngabanye. 07:36.288 --> 07:42.882 Lesi simo esikhethekile somuntu ngamunye sizoba yikunikeza ababukeli imibiko yangempela 07:42.882 --> 07:48.672 nehlukahlukene esekelwe kulwazi olucwaningwe ngokucophelela. 07:48.672 --> 07:57.474 Manje abavimbeli beminikelo basebenza ukufakazela ukuthi leli qhinga alikho, kodwa kunalokho okuphambene nalokho kuyiqiniso. 07:57.474 --> 08:07.264 Nokho, cishe akunakwenzeka ukuqoqa izizathu nobufakazi obudingekayo ukuze kususwe imali yelayisensi yokusakaza wedwa. 08:07.264 --> 08:14.648 Yingakho-ke abakhiqizi be-blocker yokunikela bathuthukisa uhlelo "rundfunkalarm.de". 08:14.648 --> 08:21.155 Ngezicindezelo ezimbalwa nje, ungadala izikhalazo zohlelo ezinzima ukuphikiswa. 08:21.155 --> 08:27.693 Lezi zingathunyelwa kubaphathi nasemakhanselini okusakaza esifundeni zeziteshi lapho zonke 08:27.693 --> 08:31.760 izimiso zomsebenzi wezintatheli ziphulwe futhi. 08:31.760 --> 08:37.360 Isikhundla salabo abaphikisana neminikelo ukushiya ukukhononda bese bethatha izinyathelo. 08:37.360 --> 08:44.298 I-alamu yomsakazo yenza kube nokwenzeka ukuthumela ukuvuvukala kwangempela kwezikhalazo zohlelo kubasakazi bomphakathi 08:44.298 --> 08:52.100 kanye nezinhlangano zabo zokuqondisa, amakhonsili okusakaza, nsuku zonke, ngosizo lwabantu abangaphezu kwezinkulungwane. 08:52.100 --> 09:00.596 Lo mqoqo uhloselwe ukurekhoda ngokucophelela ukwehluleka okuhlelekile nokuziphatha okungafanele okusabalele 09:00.596 --> 09:06.054 kwezokusakaza zomphakathi, kudlula kakhulu izimo ezizimele. 09:06.054 --> 09:13.624 Inhloso wukuthi kamuva sikwazi ukusebenzisa lokhu njengobufakazi obuqinile bokuxhasa izinyathelo zomthetho. 09:13.624 --> 09:22.054 Kuze kube manje, sekukhiqizwe izikhalazo zohlelo ezingaphezu kuka-50,000 kusetshenziswa leli thuluzi. 09:22.054 --> 09:27.934 Lolu hlelo kulula kakhulu ukulusebenzisa, ukuze wonke umuntu akwazi ukunikela 09:27.934 --> 09:31.968 ekuqaliseni igagasi elikhulu lezikhalazo zohlelo: 09:31.968 --> 09:39.200 Ungakhetha isiteshi sikamabonakude esifanele kanye nohlelo ngosuku olufanele. 09:39.200 --> 09:45.671 Isibonelo: 05.03.25 – ARD – Tagesschau – ngo-10:40 ekuseni 09:45.671 --> 09:54.228 Bese uchofoza isizathu sokhalaza ngohlelo, isibonelo: ukucwasa, ukubika okungamanga, ukushukumisela impi, ukudicilela phansi 09:54.228 --> 09:59.132 komuntu siqu, okuqukethwe okungafanele, nokuvinjelwa kolwazi. 09:59.132 --> 10:07.140 Ekugcineni, ungabhala izizathu zakho noma ujoyine izikhalazo zohlelo ezikhona. 10:07.140 --> 10:14.611 Lokhu kunikeza isifinyezo esibonisa ukuthi ukuziphatha okungafanele ekusakazweni kwensizakalo yomphakathi 10:14.611 --> 10:19.780 kuwukwehluleka okuhlelekile okudlula kakhulu izimo ezithile. 10:19.780 --> 10:26.316 Zonke lezi zikhalazo zibuyiselwa emsebenzini we-"Beitragsstopper" (umvimbi wokunikela) ukuze kuqinisekiswe izimangalo ngokumelene 10:26.316 --> 10:29.684 nezinqumo ze-"Beitragsservice" (insizakalo yokunikela). 10:29.684 --> 10:38.859 Noma ubani, njengelungu lohlelo lwe-Beitragsstopper.de, ofisa ukuthatha izinyathelo zomthetho ngokumelene nezaziso zokuhlola, 10:38.859 --> 10:47.668 manje angathola isitatimende sesimangalo esinamakhasi angu-230 esibonisa ngokucophelela ukuthi ukusakazwa kwezinsizakalo 10:47.668 --> 10:53.149 zomphakathi akugcwalisi umsebenzi waso osemthethweni nhlobo. 10:53.149 --> 10:59.655 Inhloso ukuhambisa icala ezinkantolo zokuphatha kuze kufike eNkantolo yoMthethosisekelo 10:59.655 --> 11:04.297 YaseFederal ukuze kuzuzwe ushintsho oluyisisekelo. 11:04.297 --> 11:11.960 Ithimba elisekela "Beitragsstopper" ngakho-ke lifisa ukubona abantu abaningi ngangokunokwenzeka behileleka. 11:11.960 --> 11:19.680 Lapho idatha mayelana nokuziphatha okungafanele kwabashicileli bezinsiza zikahulumeni iba nzima futhi ibanzi 11:19.680 --> 11:24.181 kakhulu, kuba nzima kakhulu enkantolo ukuyiyinakanya. 11:24.181 --> 11:31.962 Ngasikhathi sinye, izikhalazo eziningi mayelana nokuhlelwa kwezinhlelo zikwenza kucace kubasakazi bomphakathi ukuthi 11:31.962 --> 11:40.480 ababhekene nomphakathi ongakwazi nje ukubunjwa ngendlela efunwayo, kodwa kunalokho abawubuka ngokucophelela futhi belwa emuva.