WEBVTT

00:00.992 --> 00:05.718
Inniu tá aoi againn atá ag
croitheadh bhunús na heolaíochta leighis.

00:05.718 --> 00:11.492
Duine a mhaíonn nach maireann víris. Nó ar a
laghad nach bhfuil aon fhianaise inúsáidte ann.

00:11.492 --> 00:19.371
Céile saineolach míchlúiteach? Easpaireach
craiceáilte nó fiú leasaitheoir radacach? Feicfimid.

00:19.371 --> 00:23.539
Leagtar amach na teiseanna seo a leanas
ar shuíomh gréasáin a ardáin Next Level:

00:23.539 --> 00:26.843
Táimid ag glacadh an chosáin na
ceistiúcháin cróga agus an athmhachnaimh.

00:26.843 --> 00:34.776
Scrúdaímid ábhair víreolaíocha agus leighis ó pheirspictíocht
úr, ag aithint contrárthachtaí agus ag éileamh barántúlachta.

00:34.776 --> 00:42.320
Tá ár maímh fréamhaithe go daingean i bhfoinsí infhíoraithe
agus soláthraíonn siad bonn láidir do phlé tógálach.

00:42.320 --> 00:49.961
Fanaimid oscailte do pheirspictíochtaí nuálacha agus spreagaimid
féin-scrúdú leanúnach sa eolaíocht. Cur chuige uasal!

00:49.961 --> 00:56.383
Fáiltímid roimh urlabhraí preasa Next Level, an
tUasal Marvin Haberland, chuig stiúideo Kla.TV. Fáilte!

00:56.383 --> 00:59.039
Slán an tráthnóna agus go raibh míle maith agat as an gcuireadh.

00:59.039 --> 01:02.710
Sea, ba bhreá liom é! Ar thaobh amháin, tá
an chuma air go bhfuil sé sin an-spreagúil.

01:02.710 --> 01:07.802
A Uasail Haberland, is ardmhianta uasal agus
úsáideach é seo, ach ar an láimh eile, éiríonn an cheist: an

01:07.802 --> 01:10.841
bhfuil sé fíor-riachtanach i ndáil le ceist an víris?

01:10.841 --> 01:18.513
Nach bhfuil ceist an víris socraithe le breis agus céad bliain
agus cruthaithe go do-áitithe ag an iliomad staidéar taighde?

01:18.513 --> 01:26.380
Cén fáth an clog a chur ar gcúl, mar a déarfá,
amhail is nach raibh aon taighde slíomtha cuí ar víris?

01:26.380 --> 01:33.166
Sea, is ceist mhaith í sin. Má chuirimid na critéir a
d'fhoirmigh tú nó a léigh tú amach ag an tús i bhfeidhm

01:33.166 --> 01:36.802
ar gach ábhar, ní féidir linn aon eisceachtaí a dhéanamh.

01:36.802 --> 01:44.628
Agus nuair a chuirimid é seo i bhfeidhm ar an víreolaíocht agus
go n-scrúdaímid foilseacháin na víreolaithe, go scrúdaímid a

01:44.628 --> 01:51.822
gcuid oibre agus go scrúdaímid freisin na torthaí a thagann as an
víreolaíocht, amhail cógais, vacsaíní nó moltaí,

01:51.822 --> 01:59.084
lena mbaineann bailíocht eolaíoch, ansin eascraíonn
fadhbanna suntasacha a bhaineann leis an modh eolaíoch.

01:59.084 --> 02:02.263
Agus sin an rud a bheidh á phlé againn inniu.

02:02.263 --> 02:10.099
Sea, ach gan amhras thángthas ar víris agus cuireadh i
láthair dúinn iad sna meáin agus in fhoilseacháin speisialaithe.

02:10.099 --> 02:17.123
Tá cúpla pictiúr de víreas an teanga ghorma, de víreas an HIV,
de víreas an phocfheasa agus de choróinvíreas tugtha agam liom.

02:17.123 --> 02:20.334
Cad faoi na héachtaí ceannródaíocha seo?

02:20.334 --> 02:22.771
Sin cruthúnas dubh agus bán anseo díreach.

02:22.771 --> 02:30.473
Mar sin, má thosaíonn tú leis an hipitéis go bhfuil, mar shampla,
beirt in ann ionfhabhtú a thabhairt dá

02:30.473 --> 02:37.880
chéile, ansin caithfidh mé turgnamh a dhéanamh a
thacaíonn le mo hipitéis nó a dheimhníonn í.

02:37.880 --> 02:45.788
Agus sa víreolaíocht, is é an ráiteas ná go léimeann
cáithníní beaga ó A go B, mar shampla tríd an aer, agus

02:45.788 --> 02:50.201
go n-ionfhabhtaíonn na cáithníní beaga seo duine ansin.

02:50.201 --> 02:57.615
Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh mé an slabhra iomlán seo de chúis
agus d'iarmhairt a chruthú chun an hipitéis seo a dheimhniú.

02:57.615 --> 03:05.760
Mar sin féin, níor cruthaíodh na híomhánna seo i dtriail ná i
dturgnamh den sórt sin. Cruthaíodh na híomhánna atá léirithe

03:05.760 --> 03:14.106
anseo ag víreas-eolaithe a bhí i mbun turgnamh sa saotharlann –
ní in vivo, i ndaoine, ach i gcultúir cheall sa saotharlann –

03:14.106 --> 03:23.115
trí chultúir cheall a fháil, ó mhuncaí de ghnáth, ó fhíochán
duáin moncaí, agus ansin iad a nimhiú agus a chur faoi ghortú.

03:23.115 --> 03:30.701
Agus ansin tagann na híomhánna seo chun solais. Tugtar an
éifeacht citapaiteach air seo freisin, i measc rudaí eile.

03:30.701 --> 03:38.076
Ach is é an fhírinne ná má dhéanann tú an turgnamh céanna arís le
fíochán sláintiúil ó ainmhithe sláintiúla, nó

03:38.076 --> 03:45.240
mura gcuireann tú aon samplaí ó ainmhithe tinn leis,
go bhfaigheann tú na híomhánna céanna go díreach.

03:45.240 --> 03:51.459
Seo an rud ar a dtugtar i bhfáinse
saothair turgnamh rialaithe nó rialú diúltach.

03:51.459 --> 03:57.252
Tá sé seo i ndáiríre ceaptha chun an fhéidearthacht
a chur as an áireamh go bhfuil an socrú turgnamhach

03:57.252 --> 04:00.201
i mo shaotharlann féin ag táirgeadh an toraidh seo.

04:00.201 --> 04:04.674
Ciallaíonn sé sin má dhéanaim turgnamh
anois agus má ghlacaim samplaí sláintiúla, go

04:04.674 --> 04:07.248
bhfaighidh mé na híomhánna céanna go díreach.

04:07.248 --> 04:12.024
Ach ní dhéanann víreas-eolaithe a leithéid riamh. Ní dhéanann
siad ach aon turgnamh amháin riamh, ansin tógann

04:12.024 --> 04:16.435
siad grianghraif de na híomhánna seo agus maíonn
siad gur pataiginí iad a chuireann galair i gcrích.

04:16.435 --> 04:21.456
Mar sin féin, níor léirigh siad, ar an gcéad dul síos, go
dtarlaíonn sé seo go sonrach i ndaoine

04:21.456 --> 04:26.553
breoite agus, ar an dara dul síos, gurb iad na
struchtúir seo is cúis leis an ngalar i ndáiríre.

04:26.553 --> 04:34.380
Mar sa chéad chéim eile, ní cruthúnas é íomhá amháin
go gcruthaíonn an cáithnín nó an struchtúr an galar.

04:34.380 --> 04:39.756
D'fhéadfainn teach damáistithe a thaispeáint agus a
rá gur tharla an damáiste de bharr creatha talún,

04:39.756 --> 04:42.708
ach ní féidir leis an bpictiúr amháin é sin a chruthú.

04:42.708 --> 04:46.599
D'fhéadfadh cúis eile a bheith ann a ba chúis leis an damáiste.

04:46.599 --> 04:53.291
Ciallaíonn sé sin, tar éis dom an íomhá seo a ghrianghrafadh agus
a thaispeáint, íomhá nach dtarlaíonn i ndáiríre ach i ndaoine

04:53.291 --> 04:59.950
tinn; ní féidir liom na struchtúir seo a aimsiú i ndaoine
sláintiúla, go mbeadh orm ansin na struchtúir seo a leithlisiú.

04:59.950 --> 05:05.736
Agus ansin, in turgnamh ina dhiaidh sin, tabhair
é d'ainmhithe nó do dhaoine agus ansin léirigh:

05:05.736 --> 05:11.185
Aha, éireoidh siad tinn leis na siomptóim chéanna
díreach anois má thugaim na struchtúir seo dóibh.

05:11.185 --> 05:13.833
Ní dhéanann na víreas-eolaithe é
seo ag aon phointe ach an oiread.

05:13.833 --> 05:16.536
Dá bhrí sin, déantar an obair go
léir go heisiach sa tsaotharlann.

05:16.536 --> 05:21.899
Cuirtear nimh i gcultúir cheallacha, cuirtear ocras orthu
le frithbhiotaigh agus mar sin de, agus ansin tarlaíonn

05:21.899 --> 05:24.724
na héifeachtaí seo, ar a dtugtar éifeachtaí citapaiteacha.

05:24.724 --> 05:29.553
Mar a luadh, tarlaíonn siad seo ar an mbealach céanna go díreach,
agus ní féidir iad a aithint fiú amháin i bhfíochán sláintiúil.

05:29.553 --> 05:36.783
Agus tá an-chuid staidéar víreolaíoch agus foilseachán
víreolaíoch ann, go háirithe ó luathlaethanta na víreolaíochta

05:36.783 --> 05:44.012
nua-aimseartha sna 1940idí agus sna 1950idí, agus a foilsíodh
ina dhiaidh sin na mílte uair, a luann go dtarlaíonn an

05:44.012 --> 05:48.087
éifeacht seo freisin nuair a úsáidtear fíochán sláintiúil.

05:48.087 --> 05:55.472
Agus ó na 1980idí agus na 1990idí i leith,
sheachain víreas-eolaithe go seasta na

05:55.472 --> 05:59.165
turgnaimh seo a rialú le fíochán sláintiúil.

05:59.165 --> 06:04.342
Ní dhéantar é sin a thuilleadh. Bhí go
leor corpascríbhneoireachta agam faoi seo.

06:04.342 --> 06:10.731
Chuige sin, tá iomad iarratas curtha
isteach agam faoin Acht um Shaoráil Faisnéise.

06:10.731 --> 06:18.358
Ar fud an domhain, go hidirnáisiúnta, Institiúid Robert Koch,
Seirbhís Sláinte Poiblí Shasana, san Iodáil, an CDC i

06:18.358 --> 06:25.678
Meiriceá, Institiúid Pasteur sa Fhrainc, Ollscoil
Melbourne san Astráil, Institiúid Doherty, agus mar sin de.

06:25.678 --> 06:30.379
I gcoinne gach víris is féidir, an bhruitíneach, SARS-CoV-2,
VEID. Agus bíonn an teachtaireacht mar an gcéanna i gcónaí:

06:30.379 --> 06:37.769
Ní dhéanaimid turgnaimh rialaithe ná rialuithe diúltacha
le hábhar sláintiúil. Ní dhéantar é sin ar chor ar bith.

06:37.769 --> 06:45.734
Ach má tá siad ar an eolas faoin difríocht seo, cad é an
míniú atá acu? Mar sin, cén fáth nach ndéanann siad é?

06:45.734 --> 06:49.840
An ndeir siad, "Sea, réitigh muid é sin sna
1940idí, níl sé de dhíth orainn a thuilleadh"?

06:49.840 --> 06:59.460
Bhuel, bíonn na freagraí éagsúil. Uaireanta cloiseann tú
nach bhfuil an cumas ann na turgnaimh seo a chur i gcrích.

06:59.460 --> 07:04.706
Gur díreach ar na turgnaimh dhearfacha a dhíríonn tú.

07:04.706 --> 07:09.581
Sin a bhí, mar shampla, mar fhreagairt ón Astráil ar SARS-CoV-2.

07:09.581 --> 07:18.467
I gcásanna eile, mar shampla an ráig reatha den ghalar coise is
béil ag Institiúid Friedrich Loeffler, dúradh linn nach raibh

07:18.467 --> 07:27.989
sé seo riachtanach, toisc go raibh sé cruthaithe cheana féin ag
modhanna eile, modhanna indíreacha, go raibh víreas sa sampla.

07:27.989 --> 07:33.918
Agus is leithscéalta coitianta iad
sin, déarfainn, a chloiseann tú go minic.

07:33.918 --> 07:41.515
Mar sin féin, níl siad sásúil ó thaobh na heolaíochta de agus
sáraíonn siad an modh eolaíoch freisin, atá

07:41.515 --> 07:49.715
éigeantach do gach víreasolaí agus institiúid de réir Alt 1
den Acht um Chosaint ar Ionfhabhtuithe na Gearmáine.

07:49.715 --> 07:53.896
Luaitear ann go gcaithfidh gach duine
oibriú de réir na dtorthaí eolaíochta is déanaí.

07:53.896 --> 08:03.969
Agus sainmhíníonn Fondúireacht Taighde na Gearmáine sa
Ghearmáin na rialacha oibre eolaíochta do na heolaithe go léir.

08:03.969 --> 08:09.487
Agus deirtear go soiléir gur gá dúinn smachtuithe diúltacha a
dhéanamh, nó níos cruinne, gur gá dúinn ár

08:09.487 --> 08:14.828
modhanna a sheiceáil, agus gach rud a dhoiciméadú
ionas gur féidir le gach duine é a thuiscint.

08:14.828 --> 08:19.256
Agus sáraítear é sin go hiomlán sa víreolaíocht.

08:19.256 --> 08:27.690
Ach nuair a dhéanann tú na rialuithe, mar atá foilsithe againne
féin, mar shampla, tá turgnaimh rialaithe foilsithe againn ina

08:27.690 --> 08:35.789
gcuireann tú na frithbheathaigh chéanna go díreach a úsáideann
víreas-eolaithe ar ábhar sláintiúil, ag baint úsáide as na

08:35.789 --> 08:43.445
teicnící ocrais céanna go díreach a úsáideann víreas-eolaithe,
ansin faigheann tú na héifeachtaí seo go díreach.

08:43.445 --> 08:49.523
Agus ar ndóigh, tá sé seo foilsithe cúpla uair san am atá caite
ag víreas-eolaithe iad féin, ach mar a dúirt mé, táimid ag caint

08:49.523 --> 08:54.130
ar an tréimhse ó na 1940idí go dtí na 1960idí agus
na 1970idí, ach ó na 1980idí agus na 1990idí i

08:54.130 --> 08:57.313
leith, ní dhéantar é seo ar chor ar bith a thuilleadh.

08:57.313 --> 09:01.093
Bímid i gcónaí ag caint faoi víris. Cén
fáth a bhfuil antaibheathaigh sna cultúir

09:01.093 --> 09:03.616
cheallacha seo? Cad atá ar siúl acu ansin?

09:03.616 --> 09:07.086
Sea, is ceist an-an-tábhachtach agus mhaith í sin freisin.

09:07.086 --> 09:14.477
Úsáideann víreas-eolaithe antaibheathaigh sna
turgnaimh seo ar chultúr ceall sa tsaotharlann toisc

09:14.477 --> 09:17.117
go dteastaíonn uathu an cultúr ceall a dhífhabhtú.

09:17.117 --> 09:23.899
Is mian leat cosc a chur ar bhaictéir nó ar
mhiocrorgánaigh eile tionchar a imirt ar an turgnamh.

09:23.899 --> 09:34.235
Níl uathu ach na víris, nach bhfuil beo i ndáiríre, ní neacha
beo iad, níl uathu ach go mbeadh éifeacht ag na víris seo.

09:34.235 --> 09:38.555
Agus tá siad ag iarraidh beagnach
gach miocrorgánach eile a dhíothú.

09:38.555 --> 09:44.772
Mar sin féin, is minic a dhéanann víreas-eolaithe
dearmad ar an bhfíric go gcuireann antaibheathaigh iad

09:44.772 --> 09:48.547
féin an-strus ar an bhfíochán, ar an gcultúr ceall seo.

09:48.547 --> 09:56.383
Agus riaradh antaibheathach, is gnách dhá cheann a úsáid,
peicilín agus streiptimicin i gcomhcheangal, a chruthaíonn strus

09:56.383 --> 10:04.733
ar an gcultúr ceallach astu féin agus ansin tarlaíonn an éifeacht
seo, an éifeacht citapaiteach, ina ndoirteann an cultúr ceallach

10:04.733 --> 10:10.331
agus ansin díoltar linn é mar íomhá víreasach, mar a déarfá.

10:10.331 --> 10:15.156
Tá ráitis ann freisin ó víreas-eolaithe i
gcairteachas, lena n-áirítear ó institiúidí ar nós

10:15.156 --> 10:17.855
Institiúid Friedrich Loeffler, a luann go soiléir:

10:17.855 --> 10:23.889
Tá a fhios seo go maith. Tá a fhios ag víreas-eolaithe go
mbíonn antaibheathaigh ina gcúis le fadhbanna fíocháin

10:23.889 --> 10:27.530
agus gur féidir leo an éifeacht shíotapaiteach seo a chruthú.

10:27.530 --> 10:34.198
Agus sin an fáth, ó thaobh na heolaíochta de, go bhfuil sé de
dhualgas tástáil rialaithe a dhéanamh, ina

10:34.198 --> 10:41.241
gcaitear le sampla sláintiúil le frithbhiotáin
freisin, agus ní dhéantar é sin riamh ach an oiread.

10:41.241 --> 10:45.226
Ciallaíonn sé seo gur féidir na héifeachtaí céanna a fheiceáil i
ndaoine sláintiúla agus i ndaoine breoite,

10:45.226 --> 10:48.640
fiú leis na modhanna is nua-aimseartha agus na
micreascóip leictreonacha scanadh is fearr.

10:48.640 --> 10:49.170
Sea.

10:49.170 --> 10:49.955
An bhfuil aon difríocht ann?

10:49.955 --> 10:53.453
Níl aon difríocht ann, ní féidir é a aithint.

10:53.453 --> 10:58.054
Tá pointe eile ann a bhfuil an German
Research Association ag éileamh, nach n-iarrtar

10:58.054 --> 11:01.624
riamh i víreolaíocht, agus is é sin an dalladh.

11:01.624 --> 11:10.295
Tá sé fíorthábhachtach i ndáiríre nach mbeadh a fhios ag na
víreas-eolaithe sa saotharlann cén sampla atá ionfhabhtaithe

11:10.295 --> 11:18.216
agus cén ceann, mar shampla, a thagann ó fhoinse shláintiúil,
ionas nach mbeadh aon chlaonadh ná réamhthuairimí acu.

11:18.216 --> 11:21.732
Ní dhéantar é seo ach oiread ag aon
phointe sa violaíocht ina hiomláine.

11:21.732 --> 11:24.841
Ciallaíonn sé seo go bhfuil roinnt
sáruithe ar an modh eolaíoch againn i ndáiríre.

11:24.841 --> 11:31.430
Easpa turgnaimh rialaithe, easpa doiciméadúcháin
iomláin agus easpa dallamullóg, agus sáraítear iad seo

11:31.430 --> 11:35.950
go léir go seasta – fiú ag Institiúid Robert Koch.

11:35.950 --> 11:41.760
Agus mar a dúirt mé, ní hamháin gur cháineadh ar an modh eolaíoch
é, ach tá a fhios againn, nuair a dhéanann tú

11:41.760 --> 11:47.300
na turgnaimh rialaithe seo, go dtarlaíonn an
toradh céanna ar bhealach nach féidir a aithint.

11:47.300 --> 11:54.073
Sin díreach an díospór agus an bhréagnú díreach ar
an víreolaíocht – ar an éifeacht seo ar a laghad.

11:54.073 --> 11:57.830
Tá na híomhánna seo, na turgnaimh
chultúir ceall, pléite againn anseo anois.

11:57.830 --> 12:02.805
Ansin, tugann na víreas-eolaithe an dara céim, is é
sin seicheamhú an ghéineama, cé go mb'fhéidir go bhfuil

12:02.805 --> 12:05.713
cloiste ag roinnt den lucht féachana faoi cheana féin.

12:05.713 --> 12:13.432
Déantar iarracht ansin an géanóm nó an
fhaisnéis ghéiniteach de víreas a aithint.

12:13.432 --> 12:17.112
Déantar seo ar fad le múnla ríomhaire, mar a déarfá.

12:17.112 --> 12:20.440
Níl anseo ach insamhladh ríomhaire
ag baint úsáide as cláir bhogearraí.

12:20.440 --> 12:28.020
Níl baint ar bith aige le fíor-rialtú i ndáiríre,
agus ní dhéantar aon seiceálacha anseo ach an oiread.

12:28.020 --> 12:33.026
Agus bheadh ort freisin seicheamh a dhéanamh ar an gcultúr
sláintiúil ceall a chruthaíonn go beacht na héifeachtaí seo.

12:33.026 --> 12:40.112
Agus féach, nuair a dhéanann tú sin, faigheann tú na géinteaimh
chéanna, na víris chéanna, sa chultúr sláintiúil ceall freisin.

12:40.112 --> 12:45.015
Ciallaíonn sé seo gur féidir liom na víris go
léir a ríomh ón gcultúr sláintiúil ceall a

12:45.015 --> 12:47.768
nimhíodh agus a troscadh agam le frithbhiotáin.

12:47.768 --> 12:51.034
Is féidir liom HIV a aimsiú ansin chomh
héasca céanna leis an gclár ríomhaire.

12:51.034 --> 12:56.212
Is féidir liom SARS-CoV-2 a fháil ansin,
chomh maith le leaganacha de SARS-CoV-2.

12:56.212 --> 13:03.026
Agus is féidir liom é seo ar fad a shimpliú níos mó fós trí
chéimeanna breise áirithe a chur i bhfeidhm ar

13:03.026 --> 13:09.424
an gcultúr ceall seo, mar shampla PCR, áit a
ndéanaim an cultúr ceall seo a aimpliú, mar a déarfá.

13:09.424 --> 13:11.276
Ciallaíonn sé sin nach ndéanaim ach an t-ábhar a iolrú.

13:11.276 --> 13:16.745
Déanann sé seo níos fusa fós don chlár
ríomhaire na víris a aimsiú agus a ríomh, mar a déarfá.

13:16.745 --> 13:23.916
Agus déanaimid cáineadh ar seo ar fad toisc go bhfeicimid, má
dhéantar é a rialú go ciallmhar, mar ba cheart a

13:23.916 --> 13:31.142
dhéanamh go heolaíoch, go ndéanaimid na ráitis a
dhéanann víreas-eolaithe a bhréagnú agus a bhréagrú.

13:31.142 --> 13:36.955
Agus – bhí an chuma ar an scéal sin go léir go raibh sé sách
casta, mar sin b'fhéidir go mbeidh ort éisteacht leis uair nó dhó

13:36.955 --> 13:40.922
eile – ach anois tagann an pointe is simplí
agus is tábhachtaí, ar cheart go mbeadh sé

13:40.922 --> 13:43.597
lánloighciúil do na breathnóirí go léir freisin.

13:43.597 --> 13:47.711
Beag beann ar na híomhánna seo a thaispeántar dúinn i gcónaí,
agus beag beann ar thurgnaimh chultúr ceall

13:47.711 --> 13:52.074
agus ar shraithú géineolaíoch ríomhaire –
go hiomlán beag beann ar an méid sin ar fad:

13:52.074 --> 13:59.070
Theip ar gach turgnamh tógálachta a rinneadh riamh sa stair,
is é sin, daoine sláintiúla agus daoine breoite a thabhairt le

13:59.070 --> 14:02.385
chéile, idir ainmhithe agus dhaoine. Ar an gcuid acu go léir!

14:02.385 --> 14:08.336
Ciallaíonn sé sin, gach uair a dhéanaim iarracht daoine
breoite agus daoine sláintiúla a thabhairt le chéile i dturgnamh

14:08.336 --> 14:11.754
rialaithe chun tógálacht a chruthú, nach n-oibríonn sé riamh!

14:11.754 --> 14:15.866
Agus is díospóid dhíreach i
gcoinne na víreolaíochta é sin freisin.

14:15.866 --> 14:21.280
Sea, b'fhéidir go hindíreach. Ach ní féidir
leat a rá nach mbíonn víris ina gcúis le galair

14:21.280 --> 14:23.983
nuair a fheiceann tú na hionfhabhtuithe seo.

14:23.983 --> 14:25.553
Is éard atá i gceist agam,
feiceann tú é i seomra ranga na scoile.

14:25.553 --> 14:28.509
Ansin bíonn páiste amháin tinn, bíonn an chéad pháiste eile
tinn, bíonn na múinteoirí tinn, tá leath an ranga folamh.

14:28.509 --> 14:31.992
Tharla sé sin arís againn. Conas a bhí sé sin ceaptha tarlú?

14:31.992 --> 14:38.467
Más féidir a chruthú ansin nach bhfuil baint ag baictéir leis,
ach ina ionad sin na siomptóim neamhshonracha seo a mbíonn orainn

14:38.467 --> 14:41.780
déileáil leo go minic, ach a thagann ar ais arís agus arís eile.

14:41.780 --> 14:47.735
Sin clinic tipiciúil a thagann chun
solais. Conas a mhíníonn tú é sin?

14:47.735 --> 14:52.886
Sea, nuair a bhreathnaímid ar na rudaí
seo, tagann hipitéisí eolaíochta chun cinn.

14:52.886 --> 14:55.892
Mar shampla, gurb iad cáithníní nó víris atá ag leathadh anois.

14:55.892 --> 14:59.799
Is hipitéis an-mhaith í sin. Ach nuair a
dhéanann tú tástáil uirthi, ní oibríonn sí.

14:59.799 --> 15:02.697
Mar sin, teastaíonn níos mó
smaointe agus níos mó hipitéisí uainn.

15:02.697 --> 15:05.713
Ar ndóigh, rinneamar a lán machnaimh air seo.

15:05.713 --> 15:10.650
Mura iad na víris iad, cad a
d'fhéadfadh a bheith ann? Nó na frídíní?

15:10.650 --> 15:19.346
Is léir go dtreoraíonn sé seo muid chuig pointí ar nós
cothú, tionchair chomhshaoil, tocsainí agus nochtadh do

15:19.346 --> 15:24.309
thionchair sheachtracha i ndáil le staidéir eolaíocha.

15:24.309 --> 15:32.999
Ar ndóigh, is féidir foinsí radaíochta,
cúiseanna síceolaíochta agus strus a shamhlú freisin.

15:32.999 --> 15:40.504
Is cúiseanna iad seo go léir is féidir a fhíorú go
han-mhaith go turgnamhach, mar shampla in aon turgnamh.

15:40.504 --> 15:48.231
Is féidir liom siomptóim a chruthú trí mo réim bia
amháin. Is féidir liom meilte a spreagadh trí thocsainí.

15:48.231 --> 15:51.050
Is féidir liom meallta a spreagadh trí thurgnaimh radaíochta.

15:51.050 --> 15:55.558
Is féidir liom siomptóim a chur ar siúl agus a
mhúchadh le brú cnaipe trí úsáid a bhaint as na hathróga seo.

15:55.558 --> 16:01.404
Ciallaíonn sé seo go bhfuil a lán eolais againn cheana
féin faoi go leor siomptóm, conas is féidir linn iad a

16:01.404 --> 16:05.730
tháirgeadh in turgnaimh, agus cad is cúis leo, mar a déarfá.

16:05.730 --> 16:14.301
Ní hiad go léir, ach a lán acu. Sin an fáth a deirimid go bhfuil
níos mó céille ag baint leis leanúint leis an taighde sa réimse

16:14.301 --> 16:20.595
seo agus taighde oscailte a dhéanamh ann, seachas
a bheith ag díriú an t-am ar fad ar an ábhar

16:20.595 --> 16:25.605
seo, atá bréagnaithe go hiomlán ó thús go deireadh.

16:25.605 --> 16:30.098
Cuireann sé seo bac freisin ar léargais
bhreise, ar thaighde breise, agus ar eolas breise.

16:30.098 --> 16:37.105
Is rud é sin freisin a cháinaimid go géar, mar
go gcuireann sé teorainn dhian le léaslíne an

16:37.105 --> 16:41.392
eolais do théama a bhfuil bréagnú déanta air.

16:41.392 --> 16:46.629
An dtuigim i gceart é seo? Níl víris
ná baictéir freagrach as an ionfhabhtú?

16:46.629 --> 16:53.169
Sin ceart. Go heolaíoch, má dhéanann tú na
turgnaimh seo le víris nó leis an méid a mhaíonn tú a

16:53.169 --> 16:57.135
bheith ina víris, ní féidir leat ionfhabhtú a chruthú.

16:57.135 --> 17:05.550
Ach má dhéanann tú sin le baictéir, ar féidir leat a fheiceáil i
ndáiríre faoi mhicreascóp, agus dá bhrí sin go bhfuil siad ann i

17:05.550 --> 17:13.729
ndáiríre, fiú ansin, má leanaimid na baictéir seo ar leithligh,
ní féidir linn ionfhabhtú a spreagadh in turgnamh rialaithe.

17:13.729 --> 17:20.963
Sampla: Má ghlacaim salmonella nó baictéir eile a mhaítear gurb
iad is cúis le siomptóim áirithe, ní féidir

17:20.963 --> 17:27.459
liom neach beo sláintiúil a ionfhabhtú nó a
éilliú leo. Ní oibríonn sé ar an mbealach sin.

17:27.459 --> 17:36.705
Tugtar faoi deara i gcónaí, nuair a bhíonn neach beo breoite nó
siomptómach cheana féin, go méadaíonn baictéir go háitiúil ag an

17:36.705 --> 17:41.732
am céanna freisin, mar éifeacht chomhtheagmhálach, mar a déarfá.

17:41.732 --> 17:47.740
Ach is é sin, mar shampla, chun analach a
tharraingt don lucht féachana, cosúil le teach ar lasadh.

17:47.740 --> 17:51.752
Nuair a bhíonn tithe ag dó, is gnách liom,
nó beagnach i gcónaí, a thabhairt faoi deara

17:51.752 --> 17:54.256
go mbíonn comhraiceoirí dóiteáin ann freisin.

17:54.256 --> 17:57.975
Ciallaíonn sé sin go bhfuil an chomhghaol an-an-ard.

17:57.975 --> 18:03.521
Mar sin féin, ní chruthaíonn sé seo gurbh iad na
comhraiceoirí dóiteáin ba chúis leis an dóiteán freisin.

18:03.521 --> 18:06.014
Ní thagann siad chun solais ach ag an am céanna leis an tine.

18:06.014 --> 18:11.107
Mar sin, caithfidh tú a bheith an-an-chúramach le
micreorgánaigh agus baictéir agus breathnú go géar orthu.

18:11.107 --> 18:16.717
Ní hionann an méid go bhfuil siad le feiceáil in
éineacht le siomptóim áirithe agus gurb iad an chúis atá ann.

18:16.717 --> 18:21.104
Mar, mar a dúirt mé díreach, má leithlisím
iad agus má thugaim na baictéir do dhuine

18:21.104 --> 18:23.566
sláintiúil nach bhfuil tinn, ní tharlaíonn aon rud.

18:23.566 --> 18:29.646
Agus is é sin i ndáiríre an díospóireacht i
gcoinne go bhfuil ionfhabhtuithe nó tógálacha ann ar

18:29.646 --> 18:32.838
chor ar bith trí mhiocrorgánaigh amhail baictéir.

18:32.838 --> 18:36.040
Ach cuimsíonn sé sin péisteanna agus seadáin
freisin. Ní oibríonn sé ansin ach an oiread.

18:36.040 --> 18:41.136
Ní féidir leat daoine sláintiúla a ionfhabhtú
ar an mbealach sin choíche. Ní oibríonn sé.

18:41.136 --> 18:44.705
Sea, ach ag filleadh ar an gcás seo sa rang.

18:44.705 --> 18:52.080
Ní itheann gach páiste an rud céanna. Níl na
dálaí maireachtála céanna go díreach acu go léir.

18:52.080 --> 18:56.632
Conas is féidir, mar sin, go
bhforbraíonn siad go léir na siomptóim chéanna?

18:56.632 --> 19:01.111
Mar sin, nuair a deirimid go
bhfuil siomptóim chosúla againn i rang:

19:01.111 --> 19:04.431
Ar an gcéad dul síos, ní bhíonn tionchar aige seo i
gcónaí ar gach páiste, ach ar bheagán acu amháin.

19:04.431 --> 19:09.713
Agus caithfimid talamh coiteann a lorg.
Tá na páistí go léir i seomra amháin.

19:09.713 --> 19:12.369
Tá na ceachtanna céanna acu go léir.

19:12.369 --> 19:15.635
Tá siad go léir nochtaithe do na coinníollacha aeráide céanna.

19:15.635 --> 19:19.478
Tá siad go léir nochtaithe do na
coinníollacha comhshaoil céanna sa seomra seo.

19:19.478 --> 19:24.783
Agus d'fhéadfadh sé sin a bheith ina
dhóthain athróg nó argóintí, a mbeadh orainn, ar

19:24.783 --> 19:27.617
ndóigh, iad a thástáil i dturgnamh réasúnta.

19:27.617 --> 19:34.750
Sin an dara céim. Ach níl aon
ghearrtas hipitéisí orainn. Sin díreach.

19:34.750 --> 19:41.887
Ach má deir tú nach bhfuil ann fianaise ar bhíthint na víreas seo
a chruthaíonn galair agus nach bhfuil a fhios ag an eolaíocht

19:41.887 --> 19:49.436
go bunúsach cad atá ar siúl aici ná cad atá á lorg aici, cé
chomh úsáideach is atá bearta coisctheacha amhail vacsaínithe?

19:49.436 --> 20:00.475
Sea, d'fhéadfaidís a bheith úsáideach freisin gan fianaise
ar víris dá dtaispeánfaidís buntáiste i dturgnamh réasúnta.

20:00.475 --> 20:05.832
Mar sin, is cuma cé acu atá víris ann nó
nach bhfuil, d'fhéadfadh an vacsaín oibriú fós.

20:05.832 --> 20:10.525
Ach ní hé sin a tharlaíonn nuair a
dhéantar turgnaimh le vacsaínithe.

20:10.525 --> 20:17.000
Ar an gcéad dul síos, ní leanann formhór mór na
staidéar ar vacsaínithe na rialacha eolaíochta ach an oiread.

20:17.000 --> 20:19.681
Ciallaíonn sé seo go bhfuil dhá ghrúpa ar a laghad againn.

20:19.681 --> 20:24.165
Faigheann duine an vacsaín, faigheann duine plasebo oiriúnach.

20:24.165 --> 20:30.179
Agus ansin déantar scrúdú ar an bpictiúr atá lán-chliniciúil.

20:30.179 --> 20:32.876
Sin a bhí fíor i gcás an choróinvíris, mar
shampla, leis na vacsaíní in aghaidh an choróinvíris.

20:32.876 --> 20:35.915
Tugadh aire go ndéanfaí grúpa phlaibisín a chur san áireamh.

20:35.915 --> 20:41.689
Tugadh ansin tuaslagán salainn di, nach
mbeadh ina phlaibsíom oiriúnach ann féin.

20:41.689 --> 20:46.876
Toisc nár cheart go mbeadh difríocht idir plaicéabó i rialú
diúltach réasúnta agus an comhábhar

20:46.876 --> 20:51.869
gníomhach ach amháin i n-athróg amháin, ionas
nach féidir ach an t-athróg sin a bhreathnú.

20:51.869 --> 20:53.931
Sa chás sin, bheadh sé mar an comhpháirt víreasach seo.

20:53.931 --> 20:59.064
Tá réiteach salainn difriúil ón vacsaín iarbhír i gcéadta athróg.

20:59.064 --> 21:01.580
Ach sin scéal eile ar fad.

21:01.580 --> 21:04.901
Cad a rinneadh sna staidéir seo ar an
gcoróinvíreas i gcás na vacsaíní in aghaidh an

21:04.901 --> 21:06.197
choróinvíris? Mar shampla, BioNTech-Pfizer?

21:06.197 --> 21:11.501
Rinneadh tástáil ar dhaoine ansin go simplí le tástálacha PCR.

21:11.501 --> 21:16.962
Mar sin féin, má léann tú an cló beag den
staidéar, bhí an líon céanna daoine breoite sa dá ghrúpa.

21:16.962 --> 21:21.119
Sna staidéir seo, tagraítear dó
seo mar "cásanna amhrasta Covid-19".

21:21.119 --> 21:22.770
Ciallaíonn sé sin go raibh an líon céanna daoine, nach mór, tinn.

21:22.770 --> 21:26.220
Bhí sé dodhéanta aon difríocht a dhéanamh sa chlinic féin.

21:26.220 --> 21:32.197
Ciallaíonn sé seo nach raibh aon éifeacht chliniciúil ar bith
ag an vacsaín. Níor léirigh ach an tástáil PCR aon difríocht.

21:32.197 --> 21:34.190
Agus ansin freisin, cáineann muid vacsaíní.

21:34.190 --> 21:42.580
Níor cruthaíodh go heolaíoch go bhfuil siad éifeachtach i
gcoinne galair. Agus leis sin a chur leis, mar a déarfá:

21:42.580 --> 21:51.953
Má fhéachann tú ar an gcorróg agus ar an gcasacht ghoipí, nó ar
ghalair eile a bhfuil baint acu le vacsaínithe, áit a maíonn an

21:51.953 --> 22:00.515
leigheas traidisiúnta gur dhíothaigh vacsaínithe na galair seo,
is féidir leat a fheiceáil i ndáiríre, i bhfad sular

22:00.515 --> 22:09.470
tugadh aon vacsaín isteach, go raibh minicíocht na ngalar seo
ag laghdú cheana féin, agus go deimhin, ag laghdú go mór.

22:09.470 --> 22:13.445
I gcásanna áirithe, mar shampla an bhruitíneach, bhí
an ráta ionfhabhtaithe tar éis titim suas le 95

22:13.445 --> 22:15.775
faoin gcéad sa Ghearmáin sular tugadh an vacsaín isteach.

22:15.775 --> 22:19.350
Ciallaíonn sé seo go raibh an galar imithe i
ndáiríre cheana féin faoin am ar tugadh an vacsaín isteach.

22:19.350 --> 22:24.173
Ciallaíonn sé seo nach féidir aon éifeachtaí
a tharraingt as na sonraí seo ach an oiread.

22:24.173 --> 22:28.244
Sin an fáth a ndéanaimid cáineadh ar vacsaíní
díreach mar a dhéanaimid cáineadh ar an víreas-eolaíocht.

22:28.244 --> 22:36.033
Agus, dála an scéil, meastar freisin go bhfuil an chuid
is mó de na cógais eile neamhéifeachtach agus gan ghá.

22:36.033 --> 22:37.900
Ach tá an chuma air sin gur calaois atá ann.

22:37.900 --> 22:42.847
Dar leat, an bobaiséirí agus drochdhaoine iad na
víreas-eolaithe agus na taighdeoirí leighis go léir?

22:42.847 --> 22:48.119
Ní hea, ní hea in aon chor. Caithfimid i gcónaí
an chomhpháirt dhaonna a chur san áireamh freisin.

22:48.119 --> 22:54.423
Toisc go bhfuil a saol ar fad caite ag na
daoine seo ar an ábhar seo, ar an taighde seo.

22:54.423 --> 23:00.933
Tá siad claonta, mar a déarfá i mBéarla, nó leithchealach,
tá dearcadh díchumtha acu, ní féidir leo smaoineamh go

23:00.933 --> 23:04.330
hoscailte, agus is minic a bhraitheann a saol ar fad air.

23:04.330 --> 23:07.956
Ciallaíonn sé sin go bhfuil teaghlaigh acu, go
bhfuil páistí acu agus mar sin de, agus b'fhéidir

23:07.956 --> 23:10.009
nach mbeidh siad in acmhainn a bheith criticiúil.

23:10.009 --> 23:14.783
Caithfidh tú é sin a chur san áireamh i gcónaí; ní
dhéanann sé sin daoine ina mbithiúnaigh go huathoibríoch.

23:14.783 --> 23:17.983
Is féidir a chúiseamh cheana féin go
bhfuil go leor víreasaithe aineolach.

23:17.983 --> 23:21.337
Toisc go ndiúltaíonn siad go seasta dár dtairiscintí labhairt.

23:21.337 --> 23:27.743
Faighimid freagraí uaireanta ar fhiosrúcháin
scríofa, ach ní i gcónaí, agus tá sé an-an-deacair

23:27.743 --> 23:31.345
díospóireacht oibiachtúil, eolaíoch a dhéanamh ann.

23:31.345 --> 23:38.678
Is cinnte gur féidir leat iad a chúiseamh as sin, ach
ní rachadh mé chomh fada le rá go bhfuil gach dochtúir nó

23:38.678 --> 23:42.345
gach víreasolaí agus mar sin de á dhéanamh d'aon ghnó.

23:42.345 --> 23:50.001
Is cineál féinchosanta é níos mó ná mar atá,
chomh maith le heolas easnamhach ar an ábhar.

23:50.001 --> 23:55.872
Mar sin féin, deir lucht tacaíochta theoiric an víris nár
thosaigh galair thógálacha ag laghdú ach amháin nuair a

23:55.872 --> 24:02.384
tugadh an sláinteachas isteach, mar shampla ag Ignaz Semmelweis
sa gínéiceolaíocht agus ag Robert Koch tríd an teoiric ghéarm.

24:02.384 --> 24:07.470
Nach bhfuil tú ansin ag cur i mbaol go ndéanfar
na héachtaí seo a chur ar ceal arís le do ráitis?

24:07.470 --> 24:14.731
Caithfidh tú idirdhealú a dhéanamh i gcónaí. Is cinnte gur féidir
le bearta ar nós sláinteachas feabhsaithe tionchar a

24:14.731 --> 24:21.955
imirt, mar shampla, díreach toisc go gceadaím níos lú ábhair
choimhthíocha isteach i mo ghoin nó isteach i mo chorp.

24:21.955 --> 24:26.447
Ar ndóigh, déanann an corp freagairt ar
shalachar coimhthíoch, déarfainn, le hathlasadh.

24:26.447 --> 24:28.884
Tá sé sin sách soiléir, agus is ceart sin.

24:28.884 --> 24:31.798
Ach ní gá go mbeadh baint ar bith aige sin le víris.

24:31.798 --> 24:41.415
San víreolaíocht, tá an ráiteas sách soiléir: tá cáithníní
beaga ann a chruthaíonn galair, agus is iadsan an chúis leo.

24:41.415 --> 24:46.548
Agus caithfidh mé é sin a chruthú go
heolaíoch. Ní féidir liom é a fhágáil ag sin.

24:46.548 --> 24:50.290
Cinnte, tá feabhas tagtha ar na dálaí de
bharr na sláinteachais. Mar sin féin, tá

24:50.290 --> 24:52.718
teorainneacha suntasacha ag baint leis seo freisin.

24:52.718 --> 24:58.443
Mar shampla, le linn phaindéim an
choróinvíris, rinneadh líon mór staidéar, mar a tharla

24:58.443 --> 25:01.460
i gcás an fliú, áit ar scrúdaíodh dhá ghrúpa.

25:01.460 --> 25:04.890
Chuir ceann amháin bearta sláinteachais
i bhfeidhm, níor chuir an ceann eile.

25:04.890 --> 25:07.890
Nó d'úsáid duine ceann de na
mascanna agus níor úsáid an duine eile.

25:07.890 --> 25:16.091
Agus sna staidéir RCT seo ar fad, na cinn ar a dtugtar an
caighdeán óir, ina bhfuil an dá ghrúpa seo agus nach

25:16.091 --> 25:24.343
n-athraíonn ach athróg amháin, feictear nach raibh aon
éifeacht ar bith ag bearta sláinteachais ná ag maisc.

25:24.343 --> 25:28.914
Bhí an líon céanna othar tinn,
siomptómach i gcónaí ag an dá ghrúpa.

25:28.914 --> 25:36.763
Mar sin, ní raibh aon difríocht shuntasach go staitistiúil
ann. Agus bréagnaíonn sé sin an hipitéis seo freisin.

25:36.763 --> 25:41.468
Mar sin féin, is inmholta, ar ndóigh, an sláinteachas a
chloí anois le créachtaí oscailte, mar a luaigh mé díreach.

25:41.468 --> 25:48.116
Mar is folláine an corp nuair nach mbíonn aon
substaintí coimhthíocha sa fhíochán. Tá sé sin sách soiléir.

25:48.116 --> 25:51.085
Agus ansin, go stairiúil, bhí na turgnaimh
ionfhabhtúcháin ar mhórscála seo ann freisin.

25:51.085 --> 25:54.968
Idir na cogaí domhanda, le linn na gcogaí domhanda.

25:54.968 --> 26:02.293
Nár lean sé sin go dtí an tátal go bhfuil, i
dteannta na mbachtéar, meicníochtaí eile a chruthaíonn

26:02.293 --> 26:07.270
galair ann ar féidir na cáithníní seo a chur ina leith?

26:07.270 --> 26:13.820
Bhuel, i ndáiríre, tá roinnt mhaith
iarrachtaí ionfhabhtaithe déanta i rith na staire.

26:13.820 --> 26:20.179
Le linn phaindéim fhliú na Spáinne, sea, ach freisin níos déanaí
le masail agus le go leor galair eile, an fliú agus a leithéidí.

26:20.179 --> 26:23.757
Agus luaigh mé cheana ag an tús go dteipeann orthu i gcónaí.

26:23.757 --> 26:31.039
Mar sin, ní féidir leat a chruthú go deo gur féidir leat daoine
a ionfhabhtú ar bhealach rialaithe. Ní oibríonn sé i gcónaí.

26:31.039 --> 26:34.301
Agus ag an bpointe seo, ar a dhéanaí, ba cheart
do dhuine i ndáiríre tosú ag machnamh agus ag

26:34.301 --> 26:36.390
smaoineamh go gcaithfidh rud éigin a bheith mícheart.

26:36.390 --> 26:39.810
Is nádúrtha go raibh na dochtúirí nó foireann an
staidéir a bhí páirteach sna staidéir seo i

26:39.810 --> 26:41.929
gcónaí ag fiafraí faoi seo. Hé, conas is féidir sin?

26:41.929 --> 26:51.242
Anseo, táimid ag iarraidh na galair is tógálacha a úsáid
go turgnamhach, agus ní oibríonn sé riamh. Conas é sin?

26:51.242 --> 26:57.877
Ansin, ar ndóigh, éiríonn argóintí ar nós "Sea,
b'fhéidir nach raibh na víris tiubhaithe go leor, nó

26:57.877 --> 27:02.429
b'fhéidir go raibh na hábhair tástála seo imdhíonta".

27:02.429 --> 27:05.359
Is hipitéisí maithe iad seo go léir, níl aon amhras faoi sin.

27:05.359 --> 27:11.093
Is é fírinne an scéil, áfach, nár éirigh linn
riamh ionfhabhtú a chruthú in aon turgnamh.

27:11.093 --> 27:15.056
Agus caithfidh tú ligean dó sin dul i bhfeidhm
ort ar dtús, caithfidh tú é a dhíleá ar dtús,

27:15.056 --> 27:17.015
agus caithfidh tú a bheith feasach air ar dtús.

27:17.015 --> 27:27.218
Agus bréagnaíonn sé sin an t-éileamh go bhfuil aon ionfhabhtú
anseo ar chor ar bith agus go n-oibríonn sé trí na cáithníní seo.

27:27.218 --> 27:28.945
Is féidir leat é sin a fheiceáil sna staidéir mhasca seo.

27:28.945 --> 27:36.710
Dá gcaithfí maisc FFP2 i ndáiríre, mar shampla, nó
dá mbeadh víris ann, bheadh éifeacht le bheith ann.

27:36.710 --> 27:39.929
Nó ba cheart go mbeadh éifeacht ag na
maisc sláinteachais, ach ní bhíonn.

27:39.929 --> 27:43.546
Ciallaíonn sé seo go bhfuil bréagnuithe ar
an víreolaíocht againn thar

27:43.546 --> 27:47.507
chomhthreomhaireachtaí iomadúla agus thar thurgnaimh éagsúla.

27:47.507 --> 27:54.225
Ar ndóigh, is féidir anois iarracht a dhéanamh é a choinneáil beo
lena chumhacht agus lena acmhainní go léir, rud atá á dhéanamh go

27:54.225 --> 27:59.354
deimhin, mar go bhfuil go leor ag brath air: cuid
mhór den tionsclaíocht, cuid mhór den láimhdeachas

27:59.354 --> 28:02.820
eacnamaíoch, airgead, agus mar sin de agus mar sin eile.

28:02.820 --> 28:07.712
Is féidir a shamhlú, dá dtosódh sé seo ag titim
as a chéile, go mbeadh crith talún ollmhór

28:07.712 --> 28:11.080
ann, ar ndóigh theastódh ó dhuine é a sheachaint.

28:11.080 --> 28:17.334
Agus níl uainn ach a léiriú go heolaíoch agus go hoibiachtúil go
bhfuil fadhbanna ollmhóra agus contrárthachtaí

28:17.334 --> 28:23.197
ollmhóra ann nuair a fhéachann tú ar an eolaíocht a
bhaineann leis, agus tá sé sin do-ghlactha mar eolaí.

28:23.197 --> 28:27.189
Mar eolaí criticiúil, ní féidir glacadh leis seo.

28:27.189 --> 28:31.486
Ciallaíonn sé sin go bhfuil na foinsí den
sórt sin nach bhfuil an teoiric seo inmharthana i

28:31.486 --> 28:33.869
ndáiríre. Ar léigh tú na foinsí seo tú féin?

28:33.869 --> 28:41.063
Sin díreach é, ag Next Level, mar a luaigh mé
díreach, táimid i gcorrphoist le scórtha institiúidí,

28:41.063 --> 28:44.866
os cionn 200 i ndáiríre, violasólaithe san áireamh.

28:44.866 --> 28:51.074
Rinneamar agallaimh agus sheolamar fiosrúcháin chuig
Institiúid Robert Koch agus chuig gach institiúid eile ar fud an

28:51.074 --> 28:54.609
domhain a bhfuil rud éigin le tuairisciú acu sa réimse seo.

28:54.609 --> 29:00.558
Agus deimhníonn gach duine nach bhfuil aon smachtanna diúltacha
ann le samplaí sláintiúla, nach bhfuil aon

29:00.558 --> 29:06.874
smachtanna diúltacha ar chor ar bith i seicheamhú
géineama. Mar sin, tá siad in easnamh go hiomlán.

29:06.874 --> 29:14.505
Níl ann sa bhfíric nach bhfuil na turgnaimh
ionfhabhtaithe á ndéanamh, ar chúiseanna eiticiúla mar

29:14.505 --> 29:18.968
shampla, ach argóint bhréagach a úsáidtear mar chosaint.

29:18.968 --> 29:24.820
D'fhéadfá an rud céanna a dhéanamh le hainmhithe, mar a dhéanann
tú an t-am ar fad le vacsaíní agus le cógais eile, ach aisteach

29:24.820 --> 29:27.515
go leor, táthar ag baint úsáide as an eitic mar argóint anseo.

29:27.515 --> 29:36.624
Mar sin, ní dhéanann tú ach iarracht tú féin a chosaint ar na
contrárthachtaí seo, agus tabharfaidh breathnóir aireach nó fiú

29:36.624 --> 29:43.692
duine le meon eolaíoch faoi deara go tapa go
bhfuil fadhbanna ollmhóra anseo san argóint eolaíoch

29:43.692 --> 29:47.610
agus sa chaidreamh cúis-agus-iarmhairt seo freisin.

29:47.610 --> 29:52.824
Agus le teacht ar ais chuig na
híomhánna seo anseo, chuig na struchtúir seo.

29:52.824 --> 29:59.223
Tá saothar mór ann le Karlheinz Lüdtke ón
Institiúid Max Planck um Stair na hEolaíochta.

29:59.223 --> 30:06.450
Tá staidéar déanta aige ar stair luath na víreolaíochta agus tá
sé tagtha ar an gconclúid freisin go gcruthaíonn na híomhánna seo

30:06.450 --> 30:11.549
fadhbanna ollmhóra, toisc nach híomhánna
optúla ó mhicreascóp iad mar is eol dúinn iad, ach

30:11.549 --> 30:14.504
i ndáiríre nach híomhánna iad ar chor ar bith.

30:14.504 --> 30:18.019
Anseo, tá micreascóp leictreonach á úsáid.

30:18.019 --> 30:23.629
Caithfear na samplaí a chuirtear sa mhicreascóp
leictreon seo, i gcáithnín folais, a láimhseáil go cúramach.

30:23.629 --> 30:31.056
Mar shampla, caithfear iad a chlúdach le miotal ionas gur
féidir leo leictreachas a iompar, agus ansin caithfear iad a

30:31.056 --> 30:34.949
reo nó a shocrú idir dhá phláta gloine le roisín eapocsaí.

30:34.949 --> 30:44.268
Is é sin méid ollmhór struis ar an bhfíochán seo, atá ag cur brú
air cheana féin agus a d'fhéadfadh athruithe a chur faoi deara.

30:44.268 --> 30:50.252
Thug Karlheinz Lüdtke ón Institiúid Max Planck faoi deara
freisin go bhfuil fadhbanna ollmhóra ann, go dtarlaíonn

30:50.252 --> 30:53.613
teicneolaíochtaí – sin an t-ainm a thugtar orthu sa eolaíocht.

30:53.613 --> 31:01.385
Níl in iarsmaí ach torthaí nó struchtúir a
eascraíonn go hiomlán as cúinsí turgnamhacha.

31:01.385 --> 31:07.608
Agus ní híomhánna iad seo, is sruthanna leictreacha
iad a chomhshamhlaíonn ríomhaire, a chlaochlaítear

31:07.608 --> 31:11.070
ansin go matamaiticiúil ina n-íomhá, mar a déarfá.

31:11.070 --> 31:16.921
Agus sin fadhb eile. Ciallaíonn sé seo go
bhfuilimid ag plé le fianaise indíreach, sa chás is fearr,

31:16.921 --> 31:19.875
ach nach mbíonn fianaise dhíreach i gceist riamh.

31:19.875 --> 31:24.089
Bheadh fianaise dhíreach mar seo a leanas: tá duine breoite agam,
tá duine sláintiúil agam, tugaim le chéile iad,

31:24.089 --> 31:27.750
tógann an duine breoite an galar ar an duine
sláintiúil, agus éiríonn an duine sláintiúil breoite.

31:27.750 --> 31:35.133
Tógaim seile nó múcas ón duine tinn, tugaim an múcas
seo do dhuine sláintiúil, agus éiríonn an duine sin tinn.

31:35.133 --> 31:38.945
Bheadh sé sin ina fhianaise dhíreach. Ní
tharlaíonn sé sin riamh sa víreolaíocht.

31:38.945 --> 31:47.141
Má dhéanann tú sin, ní oibríonn sé. Agus sin
an phríomhcháineadh ar an tsaincheist ar fad.

31:47.141 --> 31:49.750
Mar sin, déanaimis achoimre ar an toradh.

31:49.750 --> 31:54.274
Bheadh sé chun leasa don eolaíocht agus don
taighde an díospóireacht a choinneáil oscailte.

31:54.274 --> 31:58.838
Óir d'fhéadfadh sé a bheith go bhfuilimid ag
streachailt faoi mhíthuiscintí bunúsacha, b'fhéidir ní

31:58.838 --> 32:01.742
hamháin sa víreolaíocht, ach i gcúrsaí eile freisin.

32:01.742 --> 32:06.965
Agus chuirfeadh sé sin, mar a chuireann tú in iúl,
bunphrionsabail na heolaíochta i mbaol. Sea, sa deireadh

32:06.965 --> 32:10.596
thiar thall, chuirfeadh sé sin an scéal ar an áibhéil.

32:10.596 --> 32:20.072
Agus is cás é sin, ar ndóigh, nach mba mhian linn a
bheith ann, áit a dtéimid ar gcúl go dtí am dorcha

32:20.072 --> 32:26.750
nuair nach féidir rudaí a chruthú go cinntitheach.

32:26.750 --> 32:28.456
A Uasail Haberland, go raibh maith agat as labhairt linn.

32:28.456 --> 32:33.089
Tá fonn orm a chloisteáil cad atá
le rá ag an lucht féachana faoi seo.

32:33.089 --> 32:37.238
Cuireann Kla.TV guthanna easaontacha
neamhchinsireáilte i láthair ionas gur féidir linn an

32:37.238 --> 32:39.272
méid atá fíor a aithint. Go raibh míle maith agat.

32:39.272 --> 32:43.089
Sea, go raibh maith agat as an deis seo
freisin. Sílim go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach.

32:43.089 --> 32:47.628
Is cinnte go mbeidh rud éigin cloiste ag go leor lucht féachana
faoin ábhar, ach is cinnte nach mbeidh ag an gcuid is mó acu.

32:47.628 --> 32:53.307
Agus mar a dúirt mé cheana, tá sé thar a
bheith deacair labhairt faoin ábhar seo go poiblí.

32:53.307 --> 32:57.581
Go bunúsach, ní fhaigheann tú ach diúltuithe i
ngach áit nuair is mian leat labhairt faoin ábhar seo.

32:57.581 --> 33:04.206
Mar sin, is cóir a rá go bhfuil
iarrachtaí á ndéanamh an fhaisnéis seo a chosc.

33:04.206 --> 33:12.260
Agus tugaim cuireadh do lucht féachana ár ráitis go
léir a fhíorú ar ár suíomh gréasáin wissen-neu-gedacht.de.

33:12.260 --> 33:17.934
Tá go leor foilseachán nochtta againn, mar aon
leis an gcorráil agus na foinsí go léir, chomh

33:17.934 --> 33:21.432
maith le go leor imeachtaí cúirte sa réimse seo.

33:21.432 --> 33:29.195
Agus sea, tá aip againn freisin, Nexiqa, áit ar féidir leat na
hábhair seo go léir a fhiosrú ag úsáid mhodh 'ceist

33:29.195 --> 33:36.572
agus freagra' ChatGPT agus na foilseacháin
víreolaíochta seo go léir a léamh trí chabhair, mar a déarfá.

33:36.572 --> 33:44.345
Conas go díreach is féidir liom a aithint ón bhfoilseachán
gur tugadh neamhaird ar an eolaíocht, gur sáraíodh í, nó

33:44.345 --> 33:48.290
fiú sa chomhfhreagras le víreas-eolaithe agus mar sin de?

33:48.290 --> 33:52.029
Mar sin, faigheann tú a lán faisnéise ansin.

33:52.029 --> 33:55.630
An-mhaith, mar sin is faoi na féachóirí atá
sé na fíricí a sheiceáil iad féin agus

33:55.630 --> 33:57.906
ceisteanna a chur oraibh. Go raibh míle maith agat.

33:57.906 --> 33:58.554
Go raibh maith agat freisin.
