WEBVTT

00:00.992 --> 00:05.718
۱۲۳۴۳۲۱ نن موږ یو میلمن لرو چې د طب د ساینس بنسټونه لړزوي.

00:05.718 --> 00:11.492
هغه څوک چې ادعا کوي چې ویروسونه شتون نه لري.
یا لږ تر لږه دا چې هیڅ د کارونې وړ شواهد نشته.

00:11.492 --> 00:19.371
یو بدنام هرچیز پوه؟ یو لېونی اسرار پوه یا حتی
یو بنسټپال بیاکتونکی؟ به ووینئ. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

00:19.371 --> 00:23.539
لاندې موضوعات د هغه د "نیکسټ لیول"
پلټفارم پر وېبپاڼه داسې تشریح شوي دي:

00:23.539 --> 00:26.843
موږ د زړورې پوښتنې او بیا فکر کولو لاره غوره کوو.

00:26.843 --> 00:34.776
موږ ویروس پېژندنې او طبي موضوعات له نوې زاویې
څېړو، تضادونه په ګوته کوو او د اعتبار غوښتنه کوو.

00:34.776 --> 00:42.320
زموږ ادعاوې په کره او د تایید وړ سرچینو ولاړې
دي او د رغنده بحث لپاره یو کلک بنسټ برابروي.

00:42.320 --> 00:49.961
موږ د نوښتګرو لیدلورو لپاره خلاص پاتې کیږو او په ساینس
کې د دوامداره ځان-کتنې هڅونه کوو. یو سترګی بهانه چلند!

00:49.961 --> 00:56.383
راځئ چې د نېکسټ لېول مطبوعاتي ویاند، ښاغلي ماروین
هابرلینډ، ته په Kla.TV سټوډیو کې ښه راغلاست ووایو. ښه راغلاست!

00:56.383 --> 00:59.039
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ماسپښین مو
پخیر او د بلنې څخه مو ډیره مننه.

00:59.039 --> 01:02.710
هو، زه به خوښ شم! له یوې خوا، دا ډېر په زړه پورې ښکاري.

01:02.710 --> 01:07.713
ښاغلی هابرلینډ، دا هیله ستاینه وړ او ګټوره
ده، خو له بلې خوا، دا پوښتنه راپورته کیږي:

01:07.713 --> 01:10.841
ایا دا د ویروس د مسلې په اړه واقعاً اړینه ده؟

01:10.841 --> 01:18.513
ایا د ویروس پوښتنه له یوې پېړۍ راهیسې نه ده حل شوې او د بې
شمیره څېړنیزو مطالعاتو له لارې په نه منونکي ډول ثابته شوې؟

01:18.513 --> 01:26.380
ولې داسې شاته ځو، لکه چې د
ویروسونو په اړه کومه سمه څېړنه نه وي شوې؟

01:26.380 --> 01:32.806
هو، دا یوه ښه پوښتنه ده. که موږ هغه معیارونه چې
تاسو په پیل کې جوړ کړل یا ولوستل، په ټولو

01:32.806 --> 01:36.802
موضوعاتو پلي کړو، نو بیا موږ نشو کولی هیڅ استثنا وکړو.

01:36.802 --> 01:47.487
او کله چې موږ دا پر ویروس پېژندنې پلي کوو او د ویروس پېژندونکو
خپرونې، د هغوی کار او همدا راز له ویروس پېژندنې څخه راوتلي

01:47.487 --> 01:59.084
پایلې لکه درمل، واکسینونه یا سپارښتنې د علمي اعتبار لپاره څېړو،
نو داسې جدي ستونزې رامنځته کیږي چې له علمي مېتود سره تړاو لري.

01:59.084 --> 02:02.263
او همدا هغه څه دي چې موږ به نن پرې خبرې وکړو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

02:02.263 --> 02:10.099
هو، خو وایرسونه بې له شکه وموندل شول او په
رسنیو او تخصصي خپرونو کې موږ ته وړاندې شول.

02:10.099 --> 02:17.123
ما د بلوټنګ وايرس، اېچ آی وي وايرس، د شري وايرس
او کوروناوايرس يو څو انځورونه له ځان سره راوړي دي.

02:17.123 --> 02:20.334
د دې بې ساري لاسته راوړنو په اړه څه؟

02:20.334 --> 02:22.771
ثبوت یې همدا دلته په ډاګه دی.

02:22.771 --> 02:32.484
نو که تاسو په دې فرضیه پیل وکړئ چې، د بېلګې په
توګه، دوه کسان یو بل ته د ناروغۍ لېږدولی شي، نو زه باید

02:32.484 --> 02:37.880
یوه تجربه ترسره کړم چې زما فرضیه تایید یا ثابت کړي.

02:37.880 --> 02:45.719
او په ویروس پوهنه کې، دا ادعا ده چې کوچني ذرات
له A څخه B ته ټوپ وهي، د بېلګې په توګه د هوا له

02:45.719 --> 02:50.201
لارې، او دا چې دا کوچني ذرات بیا یو څوک اخته کوي.

02:50.201 --> 02:57.615
د دې مانا دا ده چې زه باید د دې فرضیې د تایید
لپاره د سبب او مسبب دا ټوله سلسله ثابته کړم.

02:57.615 --> 03:05.421
خو، دا انځورونه په داسې کوم ازموینه یا تجربه کې نه دي جوړ شوي.
هغه انځورونه چې تاسو دلته ښودلي دي، د ویروس پوهانو لخوا په

03:05.421 --> 03:13.742
لابراتوار کې د تجربو ترسره کولو له لارې جوړ شوي دي – نه په ژوندي
موجوداتو، په انسانانو، بلکې په لابراتوار کې د حجرو په کښت کې – د

03:13.742 --> 03:19.355
حجرو کښت په اخیستلو سره، چې معمولاً له
بیزوګانو، د بیزوګانو د پښتورګو له نسج څخه اخیستل

03:19.355 --> 03:23.115
کیږي، او بیا یې په زهر وهلو او وږي ساتلو سره.

03:23.115 --> 03:30.701
او بیا دا انځورونه راڅرګندېږي. ۱۲۳۴۳۲۱ دا د نورو
شیانو ترڅنګ د سیتوپیتیک اغېز په نوم هم پېژندل کېږي.

03:30.701 --> 03:40.154
خو حقیقت دا دی چې که تاسو همدا تجربه د روغو حیواناتو له روغو
نسجونو سره تکرار کړئ، یا که تاسو د ناروغو حیواناتو هیڅ نمونې

03:40.154 --> 03:45.240
ور اضافه نه کړئ، نو تاسو به بالکل هماغه انځورونه ترلاسه کړئ.

03:45.240 --> 03:51.459
دا هغه څه دي چې په ساینس کې ورته
کنټرول تجربه یا منفي کنټرول ویل کیږي.

03:51.459 --> 04:00.201
دا په حقیقت کې د دې لپاره دی چې دا امکان له منځه یوسي چې زما
په لابراتوار کې د تجربې ترتیبات پخپله دا پایله رامنځته کوي.

04:00.201 --> 04:07.248
دا په دې مانا ده چې که زه اوس یو تجربه وکړم او روغ
نمونې واخلم، نو زه به بالکل هماغه انځورونه ترلاسه کړم.

04:07.248 --> 04:13.272
خو ویروس پوهان دا کار هېڅکله نه کوي. هغوی یوازې
یو ځل تجربه کوي، بیا دا انځورونه عکس کوي او ادعا

04:13.272 --> 04:16.435
کوي چې دا هغه پاتوجنونه دي چې د ناروغۍ لامل کیږي.

04:16.435 --> 04:23.000
خو دوی لومړی دا نه دي ثابت کړي چې دا په ځانګړې
توګه یوازې په ناروغانو کې رامنځته کیږي او دوهم

04:23.000 --> 04:26.553
دا چې دا جوړښتونه په حقیقت کې د ناروغۍ لامل کیږي.

04:26.553 --> 04:34.380
ځکه چې په راتلونکي ګام کې، یوازې یوه انځور دا
ثبوت نه دی چې دا ذره یا جوړښت د ناروغۍ لامل کیږي.

04:34.380 --> 04:42.708
زه کولی شم یو زیانمن شوی کور وښیم او ووایم چې دا زیان د
زلزلې له امله رامنځته شوی، خو یوازې انځور دا خبره ثابتولی نشي.

04:42.708 --> 04:46.599
کیدای شي د زیان د رامنځته کیدو لپاره کومه بله لامل هم شوی وي.

04:46.599 --> 04:53.409
دا په دې مانا ده چې وروسته له دې چې زه دا انځور عکس واخلم او
وښیم، کوم چې په حقیقت کې یوازې په ناروغو خلکو کې

04:53.409 --> 04:59.950
موندل کیږي؛ زه دا جوړښتونه په روغو خلکو کې نشم
موندلی، نو بیا به زه مجبور شم چې دا جوړښتونه جلا کړم.

04:59.950 --> 05:05.736
او بیا، په یوه راتلونکې تجربه کې، دا
حیواناتو یا انسانانو ته ورکړئ او بیا یې وښایاست:

05:05.736 --> 05:11.185
آها، که زه دا جوړښتونه ورکړم، نو هغوی
به همدا اوس په هماغه نښو نښانو ناروغ شي.

05:11.185 --> 05:13.833
ویروسیست هم دا په هیڅ پړاو کې نه کوي.

05:13.833 --> 05:16.536
له همدې امله، ټول کارونه یوازې او
یوازې په لابراتوار کې ترسره کیږي.

05:16.536 --> 05:21.940
د حجرو کلتورونه زهرجن کیږي، د انټي بیوټیکونو په
واسطه وږي ساتل کیږي او داسې نور، او بیا دا اغېزې

05:21.940 --> 05:24.724
رامنځته کیږي، چې ورته سایتوپیتیک اغېزې ویل کیږي.

05:24.724 --> 05:29.553
لکه څنګه چې یادونه وشوه، دا په دقیقه توګه په هماغه ډول رامنځته
کیږي، حتی په سالم نسج کې هم نه شي بېلیدای. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

05:29.553 --> 05:38.366
او ډېرې، ډېرې ویروژیکي مطالعې او ویروژیکي خپرونې شتون لري، په
ځانګړې توګه د ۱۹۴۰ او ۱۹۵۰ لسیزو په لومړیو کې د عصري

05:38.366 --> 05:48.087
ویروژیکۍ له پیل څخه، او وروسته بې شمېره ځله خپرې شوې، چې وايي
دا اغېزه هغه وخت هم رامنځته کیږي کله چې روغ نسج وکارول شي.

05:48.087 --> 05:59.165
او د ۱۹۸۰ او ۱۹۹۰ لسیزو راهیسې، ویروس پوهانو په پرله پسې
توګه له روغو نسجونو سره د دغو تجربو د کنټرولولو څخه ډډه کړې ده.

05:59.165 --> 06:04.342
دا نور نه کیږي. ما په دې اړه ډېرې لیکونه تبادله کړي دي.

06:04.342 --> 06:10.731
د دې هدف لپاره، ما د معلوماتو د ازادۍ
قانون له مخې ګڼ شمېر غوښتنې سپارلې دي.

06:10.731 --> 06:18.452
په ټوله نړۍ کې، په نړیواله کچه، د رابرټ کوخ انسټیټیوټ، د انګلستان
د عامې روغتیا خدمت، په ایټالیا کې، په امریکا کې سي ډي

06:18.452 --> 06:25.678
سي، په فرانسه کې د پاستور انسټیټیوټ، په اسټرالیا کې د
میلبورن پوهنتون، ډوهیرټي انسټیټیوټ، او داسې نور او داسې.

06:25.678 --> 06:30.379
د ټولو ممکنو ویروسونو، شري، سارس-کوو-۲،
ایچ آی وي لپاره. او پیغام تل یو شان دی:

06:30.379 --> 06:37.769
نه، موږ د سالم موادو سره کنټرول تجربې یا منفي
کنټرولونه نه ترسره کوو. دا په کلیفه توګه نه کیږي. ۱۲۳۴۳۲۱

06:37.769 --> 06:45.734
خو که هغوی له دې توپیر څخه خبر وي، نو
د هغوی تشریح څه ده؟ نو ولې یې نه کوي؟

06:45.734 --> 06:49.840
ایا هغوی وايي، "هو، موږ دا په ۱۹۴۰ لسیزه کې حل
کړی و، نور ورته اړتیا نه لرو"؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

06:49.840 --> 06:59.460
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، ځوابونه مختلف دي. کله کله اورئ
چې د دغو تجربو د ترسره کولو لپاره وړتیا نشته.

06:59.460 --> 07:04.706
تاسو په بشپړه توګه پر مثبتو تجربو تمرکز کوئ.

07:04.706 --> 07:09.581
دا، د بېلګې په توګه، د سارس-کوو-۲ په
وړاندې د اسټرالیا غبرګون و. ۱۲۳۴۳۲۱

07:09.581 --> 07:19.385
په نورو مواردو کې، لکه د فریدریک لوفلر په انسټیټیوټ کې د خولې او
پنجو ناروغۍ اوسنۍ خپرېدنه، موږ ته وویل شول چې

07:19.385 --> 07:27.989
دا اړینه نه ده، ځکه چې نورو، غیر مستقیمو
میتودونو لا دمخه ثابته کړې وه چې نمونه ویروس لري.

07:27.989 --> 07:33.918
او دا، زه به ووایم، هغه عامې پلمې دي چې تاسو یې ډېر واورئ.

07:33.918 --> 07:44.460
۱۲۳۴۳۲۱ خو دا په علمي توګه د منلو وړ نه دي او همدارنګه د علمي
میتود څخه سرغړونه کوي، کوم چې د جرمني د عفونتونو د مخنیوي قانون د

07:44.460 --> 07:49.715
لومړۍ برخې له مخې د ټولو ویروس پوهانو او ادارو لپاره لازمي دی.

07:49.715 --> 07:53.896
په دې کې ویل شوي چې هرڅوک باید د
وروستیو ساینسي موندنو سره سم کار وکړي.

07:53.896 --> 08:03.969
او په جرمني کې د جرمني د څېړنو بنسټ د
ټولو ساینسپوهانو لپاره د علمي کار اصول ټاکي.

08:03.969 --> 08:10.873
او په ښکاره توګه وايي چې موږ باید منفي کنټرولونه
ترسره کړو، یا دا چې موږ باید خپلې طریقې وڅېړو،

08:10.873 --> 08:14.828
او هر څه باید مستند کړو ترڅو هرڅوک یې درک کولی شي.

08:14.828 --> 08:19.256
او دا په ویروژي کې په ساده ډول په بشپړه توګه نقض شوی دی.

08:19.256 --> 08:29.266
خو کله چې تاسو کنټرولونه ترسره کړئ، لکه څنګه چې موږ پخپله خپاره
کړي دي، د بېلګې په توګه، موږ داسې کنټرول تجربې خپرې کړې دي چې په

08:29.266 --> 08:38.650
هغو کې تاسو روغو موادو ته هماغه انټي بیوټیکونه اضافه کوئ چې
ویروس پوهان یې کاروي، او د وږي توب هماغه تخنیکونه په کار کوئ

08:38.650 --> 08:43.445
چې ویروس پوهان یې کاروي، نو بیا تاسو همدا اغېزې ترلاسه کوئ.

08:43.445 --> 08:50.465
او البته، دا په تېر کې د ویروسیستونو له خوا څو ځله خپره شوې ده،
خو لکه څنګه چې ما وویل، موږ د ۱۹۴۰ لسیزې څخه تر

08:50.465 --> 08:57.313
۱۹۶۰ او ۱۹۷۰ لسیزو پورې د دورې په اړه خبرې کوو، خو
د ۱۹۸۰ او ۱۹۹۰ لسیزو راهیسې، دا کار نور نه کیږي.

08:57.313 --> 09:03.616
موږ تل د ویروسونو په اړه خبرې کوو. په دې حجروي
کلتورونو کې انټي بیوټیکونه ولې شتون لري؟ دوی هلته څه کوي؟

09:03.616 --> 09:07.086
هو، دا هم یوه ډېره، ډېره مهمه او ښه پوښتنه ده.

09:07.086 --> 09:17.117
ویروسیستن په لابراتوار کې د حجرو په دې کښت تجربو کې
انټي بیوټیکونه کاروي، ځکه چې دوی غواړي د حجرو کښت پاک کړي.

09:17.117 --> 09:23.899
تاسو غواړئ چې د بکتریاوو یا نورو
مایکروارګانیزمونو د تجربې پر پایلو له اغېز کولو مخنیوی وکړئ.

09:23.899 --> 09:34.235
هغوی یوازې هغه وایرسونه غواړي، چې په حقیقت کې ژوندي نه دي، هغوی
ژوندي موجودات نه دي، هغوی یوازې غواړي چې دا وایرسونه اغېز ولري.

09:34.235 --> 09:38.555
او هغوی غواړي چې نور ټول
مایکروارګانیزمونه تقریبا له منځه یوسي، له بینه یوسي.

09:38.555 --> 09:48.547
خو، ویروس پوهان اکثراً دا حقیقت له پامه غورځوي چې انټي
بیوټیکونه پخپله په نسج او د حجرو په دې کښت باندې ډېر فشار راوړي.

09:48.547 --> 09:57.289
او د انټي بیوټیکونو ورکول، معمولاً دوه ډوله کارول کیږي، پنیسیلین
او سټریپټومایسن په ترکیب کې، چې دا پخپله د حجروي کلتور لپاره د

09:57.289 --> 10:04.860
فشار لامل کیږي او بیا دا اغېزه، چې سیتوپیتیک اغېزه بلل
کیږي، رامنځته کیږي، چېرته چې حجروي کلتور حل کیږي او بیا

10:04.860 --> 10:10.331
موږ ته د ویروسي انځور په توګه، داسې ووایو، پلورل کیږي.

10:10.331 --> 10:15.059
همدارنګه د ویروسیانو له خوا په مکاتباتو کې هم
بیانونه شتون لري، په شمول د فریدریک لوفلر

10:15.059 --> 10:17.855
انسټیټیوټ په څېر ادارو څخه، چې په ښکاره توګه وايي:

10:17.855 --> 10:24.007
دا خبره ښه معلومه ده. ویروس پوهان پوهیږي چې
انټي بیوټیکونه د نسجونو لپاره ستونزمن دي

10:24.007 --> 10:27.530
او کولی شي دا سایتوپیتیک اغېزه رامنځته کړي.

10:27.530 --> 10:36.223
او له همدې امله، له علمي پلوه، یو څوک دې ته اړ دی چې یوه
کنټرول ازموینه ترسره کړي، چې په هغې کې یو روغ نمونې ته

10:36.223 --> 10:41.241
هم انټي بیوټیک ورکول کیږي، او دا کار هم هیڅکله نه کیږي.

10:41.241 --> 10:46.124
دا په دې مانا ده چې حتی د تر ټولو عصري میتودونو
او غوره سکین کونکو الکترون میکروسکوپونو سره هم، په

10:46.124 --> 10:48.640
روغو او ناروغو خلکو کې یو شان اغیزې لیدل کیدی شي.

10:48.640 --> 10:49.170
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ هو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

10:49.170 --> 10:49.955
۱۲۳۴۳۲۱ توپیر نشته؟

10:49.955 --> 10:53.453
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ هیڅ توپیر نشته، دا نه شي پېژندل کېدای.

10:53.453 --> 10:58.135
یو بل ټکی هم شته چې د آلمان د څیړنو ټولنه یې
غوښتنه کوي، چې په ویروس پوهنه کې هیڅکله نه کارول

10:58.135 --> 11:01.624
کیږي، او هغه د بلاینډینګ (blindng) په نوم یادیږي.

11:01.624 --> 11:10.629
دا په حقیقت کې مهمه ده چې په لابراتوار کې ویروس پوهان په دې نه
پوهیږي چې کومه نمونه ککړه شوې او کومه یې، د بېلګې

11:10.629 --> 11:18.216
په توګه، له یوې روغې سرچینې څخه راغلې ده، ترڅو دوی
هېڅ ډول تعصب یا له وړاندې جوړ شوي نظرونه ونه لري.

11:18.216 --> 11:21.732
دا هم په ټولیز ډول په ویروس پوهنه کې په هیڅ ځای کې نه کیږي.

11:21.732 --> 11:24.841
دا په دې مانا ده چې موږ په حقیقت
کې د ساینسي مېتود څو سرغړونې لرو.

11:24.841 --> 11:31.278
د کنټرول تجربو نشتوالی، د بشپړو اسنادو نشتوالی او
د پټولو نشتوالی، او دا هر څه په دوامداره توګه تر

11:31.278 --> 11:35.950
پښو لاندې کیږي – حتی د رابرټ کوخ انسټیټیوټ لخوا هم.

11:35.950 --> 11:42.948
او لکه څنګه چې ما وویل، دا یوازې د ساینسي میتود پرېکړه
نه ده، بلکې موږ پوهیږو چې کله تاسو دا کنټرول تجربې

11:42.948 --> 11:47.300
ترسره کوئ، هماغه پایله په نه توپیر وړ ډول رامنځته کیږي.

11:47.300 --> 11:54.073
دا په ساده ډول د ویروس پېژندنې – لږ تر لږه
د دې اغېزې – مستقیم رد او ناسم ثابتول دي.

11:54.073 --> 11:57.830
مونږ اوس دلته د حجروي کښت تجربو په اړه پر دې انځورونو بحث وکړ.

11:57.830 --> 12:05.713
بیا ویروس پوهان دوهم ګام اخلي، چې هغه د جینوم
ترتیب دی، چې ځینو لیدونکو به یې مخکې اوریدلی وي.

12:05.713 --> 12:13.432
بیا هڅه کیږي چې د یوه ویروس جینوم یا جنیټیکي معلومات وپیژني.

12:13.432 --> 12:17.112
دا هرڅه، داسې ویلای شو، د کمپیوټري ماډل په کارولو سره ترسره کیږي.

12:17.112 --> 12:20.440
دا په بشپړه توګه د سافټویر پروګرامونو په
کارولو سره یوه کمپیوټري انډول جوړونه ده.

12:20.440 --> 12:28.020
دا د اصلي ترتیب ورکولو سره هیڅ تړاو نه
لري، او دلته هیڅ ډول کتل هم نه کیږي.

12:28.020 --> 12:33.026
او تاسو به دا اړتیا هم ولرئ چې د هغې سالمې حجروي
کښت ترتیب وټاکئ چې دقیقا همدا اغېزې رامنځته کوي.

12:33.026 --> 12:40.112
او په حیرانتیا سره، کله چې تاسو دا کار کوئ، نو تاسو په روغ
حجروي کلتور کې هم هماغه جینومونه، هماغه ویروسونه موندلی شئ.

12:40.112 --> 12:45.109
د دې مانا دا ده چې زه کولی شم د هغو سالمې حجرو
له کلتور څخه چې ما د انټي بیوټیکونو په واسطه

12:45.109 --> 12:47.768
زهرجن کړی او وږی کړی، ټول ویروسونه محاسبه کړم.

12:47.768 --> 12:51.034
زه هلته د کمپیوټر پروګرام په مرسته
هم په همدومره اسانۍ د HIV موندلی شم.

12:51.034 --> 12:56.212
زه هلته سارس-کوو-۲ او د هغې ویرینټونه موندلی شم.

12:56.212 --> 13:04.689
او زه کولی شم دا ټول لا نور هم ساده کړم، د دې حجروي کلتور
په ځینو اضافي پړاوونو لکه پي سي آر (PCR) کې د وړاندې

13:04.689 --> 13:09.424
کولو له لارې، چې په اصطلاح، زه د دې حجروي کلتور شمېر زیاتوم.

13:09.424 --> 13:11.276
د دې مانا دا ده چې زه په ساده ډول مواد ضرب کوم.

13:11.276 --> 13:16.745
دا کار د کمپیوټر پروګرام لپاره، داسې ووایه، د
ویروسونو موندل او محاسبه کول نور هم اسانه کوي.

13:16.745 --> 13:25.933
او موږ پر دې ټولو نیوکه کوو ځکه چې موږ وینو که تاسو دا په
هوښیارۍ سره کنټرول کړئ، لکه څنګه چې باید په علمي توګه ترسره شي،

13:25.933 --> 13:31.142
نو بیا موږ د ویروس پوهانو کړې څرګندونې ناسمې ثابتوو او ردوو.

13:31.142 --> 13:39.156
او – دا هرڅه یو څه پېچلي ښکارېدل، نو ښايي تاسو اړتیا ولرئ چې
یو یا دوه ځله نور یې واورئ – خو اوس تر ټولو ساده او مهمه خبره

13:39.156 --> 13:43.597
راځي، چې باید د ټولو لیدونکو لپاره په بشپړه توګه منطقي هم وي.

13:43.597 --> 13:48.514
د هغو انځورونو له پامې پرته چې موږ ته په دوامداره توګه ښودل
کیږي، او د حجروي کلتور تجربو او د کمپیوټر له لارې د جینوم

13:48.514 --> 13:52.074
ترتیبولو له پامې پرته – په بشپړه توګه د دې ټولو له پامې پرته:

13:52.074 --> 13:58.598
په تاریخ کې ترسره شوي د ساري ناروغۍ ټول تجربې،
یعنې د روغو او ناروغو کسانو یوځای کول، که

13:58.598 --> 14:02.385
حیوانات وي او که انسانان، ناکامې پاتې شوې دي. ټولې یې!

14:02.385 --> 14:08.290
د دې مانا دا ده چې هرکله چې زه هڅه کوم چې ناروغ او روغ
خلک په یوه کنټرول شوي تجربه کې سره راټول کړم ترڅو د

14:08.290 --> 14:11.754
ناروغۍ د ساري والي ثبوت ورکړم، دا هیڅکله هم کار نه کوي!

14:11.754 --> 14:15.866
او دا هم د ویروس پوهنې یو مستقیم رد دی.

14:15.866 --> 14:23.983
هو، شاید په غیر مستقیم ډول. خو تاسو دا نشئ ویلای چې
ویروسونه ناروغي نه رامنځته کوي، کله چې تاسو دا عفونتونه وینئ.

14:23.983 --> 14:25.553
زما مطلب دا دی، چې تاسو یې د ښوونځي په ټولګي کې لیدلی شئ.

14:25.553 --> 14:28.509
بیا یو ماشوم ناروغ دی، بل ماشوم ناروغ
دی، ښوونکي ناروغ دي، نیمه ټولګی تش دی.

14:28.509 --> 14:31.992
موږ ته هغه بیا وشول. دا څنګه باید وشي؟ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

14:31.992 --> 14:41.780
که دا ثابته شي چې باکتریاوې پکې ښکېلې نه دي، بلکې دا غیر
ځانګړي نښې دي چې موږ ورسره ډېر وخت مخ کیږو، خو بیا بیا تکرارېږي.

14:41.780 --> 14:47.735
دا یوه عادي کلینیک دی چې راڅرګندېږي. تاسو یې څنګه تشریح کوئ؟

14:47.735 --> 14:52.886
هو، کله چې موږ دا شیان څارو، علمي فرضیې رامنځته کیږي.

14:52.886 --> 14:55.892
د بېلګې په توګه، چې اوس دا ذرې یا ویروسونه دي چې خپریږي.

14:55.892 --> 14:59.799
دا یوه ډېره ښه فرضیّه ده. خو کله چې یې ازمایئ، کار نه کوي.

14:59.799 --> 15:02.697
نو موږ نورو نظرونو او فرضیو ته اړتیا لرو.

15:02.697 --> 15:05.713
البته، موږ په دې ډېر فکر وکړ.

15:05.713 --> 15:10.650
که دا وایرسونه نه وي، نو څه کیدای شي؟ یا میکروبونه؟

15:10.650 --> 15:18.978
دا په ښکاره توګه موږ داسې ټکو ته رسوي لکه
تغذیه، چاپیریالي اغېزې، زهرونه او له علمي

15:18.978 --> 15:24.309
څېړنو سره په تړاو له بهرنیو اغېزو سره مخ کېدل.

15:24.309 --> 15:32.999
البته، د وړانګو سرچینې، رواني لاملونه او فشار هم د تصور وړ دي.

15:32.999 --> 15:40.504
دا ټول هغه اسباب دي چې په تجربوي توګه، د بېلګې
په توګه په هره تجربه کې، ډېر ښه تایید کېدای شي.

15:40.504 --> 15:48.231
زه یوازې د خوړو له لارې نښې رامنځته کولی
شم. زه د زهرونو له لارې غوښې رامنځته کولی شم.

15:48.231 --> 15:51.050
زه د وړانګو د تجربو له لارې تومورونه رامنځته کولی شم.

15:51.050 --> 15:55.558
زه کولی شم چې د دې متغیرونو په کارولو سره نښې په
یوې تڼۍ د لمس کولو سره فعالې او غیر فعالې کړم.

15:55.558 --> 16:01.658
د دې مانا دا ده چې موږ له وړاندې د ډېرو نښو
په اړه پوره معلومات لرو، چې څنګه یې په تجربو کې

16:01.658 --> 16:05.730
رامنځته کړو، او په اصطلاح، لاملونه یې څه دي.

16:05.730 --> 16:15.404
ټول نه، خو ډېر زیات. له همدې امله موږ وایو چې په دې برخه کې د
څېړنو دوام ورکول او هلته د خلاصې څېړنې ترسره کول ډېر

16:15.404 --> 16:25.605
معقول دي، د دې پر ځای چې تل په دې موضوع تمرکز وشي،
کومه چې له سره تر پښو پورې په بشپړه توګه رد شوې ده.

16:25.605 --> 16:30.098
دا د نورو لیدلورو، څېړنو او پوهې مخه هم نیسي.

16:30.098 --> 16:41.392
دا هم هغه څه دي چې موږ یې په کلکه نیوکه کوو، ځکه چې دا د
پوهې د لیدلوري د یوې داسې موضوع پورې سخت محدودوي چې رد شوې ده.

16:41.392 --> 16:46.629
ایا زه سم پوهېږم؟ نه وایرسونه او
نه هم باکتریاوې د دې انتان مسؤل دي؟

16:46.629 --> 16:53.353
سمه ده. له علمي پلوه، که تاسو دا تجربې له ویروسونو
سره یا له هغو شیانو سره چې تاسو یې ویروسونه بولو،

16:53.353 --> 16:57.135
ترسره کړئ، نو تاسو نشئ کولی د انتان ثبوت وړاندې کړئ.

16:57.135 --> 17:05.604
خو که تاسو دا کار له هغو باکتریاوو سره وکړئ چې په حقیقت کې د
مایکروسکوپ لاندې لیدل کېږي، باکتریاوې چې په رښتیا شتون

17:05.604 --> 17:13.729
لري، حتی بیا هم، که موږ دا باکتریاوې جلا کړو، موږ په
یو کنټرول شوي تجربه کې د انتان رامنځته کولو توان نه لرو.

17:13.729 --> 17:22.682
بېلګه: که زه سالمونلا یا نورې بکتریاوې چې د ځینو
نښو د لامل په توګه یادېږي واخلم، زه نشم کولی چې یو روغ

17:22.682 --> 17:27.459
ژوندی موجود په هغو اخته یا ککړ کړم. دا کار نه کوي.

17:27.459 --> 17:36.691
داسې تل لیدل کیږي چې کله یو ژوندی موجود له مخکې
ناروغ یا نښې لرونکی وي، باکتریاوې هم په هماغه ځای کې

17:36.691 --> 17:41.732
په ورته وخت کې زیاتېږي، لکه یو ملګری اغېز چې وایي.

17:41.732 --> 17:47.740
خو دا، د بېلګې په توګه، د لیدونکي لپاره د
تشبیه راوړلو لپاره ده، لکه یو سوځېدونکی کور.

17:47.740 --> 17:54.256
کله چې کورونه سوځي، زه معمولاً یا
تقریباً تل وینم چې هلته اور وژونکي هم وي.

17:54.256 --> 17:57.975
دا په دې مانا ده چې همبستګي، همبستګي ډېره، ډېره لوړه ده.

17:57.975 --> 18:03.521
خو دا نه ثابتوي چې اور وژونکي هم د اور لګېدنې لامل وو.

18:03.521 --> 18:06.014
هغوی یوازې د اور سره په یو وخت راڅرګندېږي.

18:06.014 --> 18:11.107
نو تاسو باید له مایکروارګانیزمونو او بکتریاوو
سره ډېر، ډېر محتاط اوسئ او له نږدې یې وڅارئ.

18:11.107 --> 18:16.717
یوازې د دې لپاره چې د نښو ترڅنګ
راڅرګندېږي، دا مانا نه ده چې هغه یې لامل دی.

18:16.717 --> 18:23.566
ځکه، لکه څنګه چې ما همدا اوس وویل، که زه هغه جلا کړم او
بکتریا یو روغ او ناروغه شخص ته ورکړم، نو هیڅ نه کیږي.

18:23.566 --> 18:32.838
او دا په حقیقت کې هغه رد دی چې د باکتریا په څېر
مایکروارګانیزمونو له لارې د انتاناتو یا ساري ناروغیو د شتون.

18:32.838 --> 18:36.040
خو په دې کې پاراسایټونه او چینجي هم شامل دي. هلته هم کار نه کوي.

18:36.040 --> 18:41.136
تاسو هېڅکله هم روغ خلک په دې ډول په
ناروغۍ اخته نشئ کړای. دا کار نه کوي.

18:41.136 --> 18:44.705
هو، خو په ټولګي کې دې وضعیت ته بېرته راتلل.

18:44.705 --> 18:52.080
ټول ماشومان یو شان خواړه نه خوري. د هغوی
د ژوند شرایط په دقیقه توګه یو شان نه دي.

18:52.080 --> 18:56.632
نو بیا څنګه کېدای شي چې دوی ټول یو شان نښې ولري؟

18:56.632 --> 19:01.111
نو، کله چې موږ وایو چې په یوه ټولګي کې ورته نښې لرو:

19:01.111 --> 19:04.431
لومړی، دا تل پر ټولو ماشومانو اغېز
نه کوي، بلکې یوازې پر څو تنو یې کوي.

19:04.431 --> 19:09.713
او موږ باید د مشترکې ټکي په لټه کې
شو. ټول ماشومان په یوه کوټه کې دي.

19:09.713 --> 19:12.369
دوی ټول یو شان درسونه لري.

19:12.369 --> 19:15.635
دوی ټول د ورته اقلیمي شرایطو سره مخ دي.

19:15.635 --> 19:19.478
دوی ټول په دې کوټه کې له ورته چاپېریالي شرایطو سره مخ دي.

19:19.478 --> 19:27.617
او دا کیدای شي کافي متغیرونه یا استدلالونه وي،
چې بیا به البته په یو مناسب تجربه کې وازمایل شي.

19:27.617 --> 19:34.750
دا به دوهم ګام وي. خو موږ د فرضیو له کمښت سره نه مخ یو. بالکل.

19:34.750 --> 19:44.066
خو که تاسو ووایاست چې د دې ناروغۍ رامنځته کوونکو ویروسونو
شتون نه دی ثابت شوی او دا چې ساینس په اصل کې نه پوهیږي چې څه کوي

19:44.066 --> 19:49.436
یا څه لټوي، نو د مخنیوي تدبیرونه لکه واکسینونه څومره ګټور دي؟

19:49.436 --> 20:00.475
هو، دوی هم د ویروسونو د شواهدو پرته ګټور کیدی شي
که چیرې دوی په یو معقول تجربه کې کومه ګټه وښیي.

20:00.475 --> 20:05.832
نو که وایرسونه شتون ولري او که نه، واکسین بیا هم کار کولی شي.

20:05.832 --> 20:10.525
خو کله چې د واکسینونو په اړه تجربې ترسره کیږي، نو داسې نه کیږي.

20:10.525 --> 20:17.000
لومړی دا چې، د واکسینونو په اړه
ډېری څېړنې هم ساینسي اصول نه مراعتوي.

20:17.000 --> 20:19.681
د دې مانا دا ده چې موږ لږ تر لږه دوه ډلې لرو.

20:19.681 --> 20:24.165
یو واکسین اخلي، او بل یو مناسب پلاسیبو اخلي.

20:24.165 --> 20:30.179
او بیا د محض کلینیکي انځور څېړل کېږي.

20:30.179 --> 20:32.876
د بېلګې په توګه، د کورونا وایرس واکسینونو سره هم همدا وضعیت و.

20:32.876 --> 20:35.915
د پلاسیبو ډلې شاملولو ته پاملرنه وشوه.

20:35.915 --> 20:41.689
بیا هغې ته سالین محلول ورکړل شو، چې په
خپله به یې په حقیقت کې یو مناسب پلاسیبو نه و.

20:41.689 --> 20:51.869
ځکه چې په یو معقول منفي کنټرول کې پلاسیبو باید له فعال عنصر څخه
یوازې په یو متغیر کې توپیر ولري، ترڅو یوازې همدا متغیر وڅارل شي.

20:51.869 --> 20:53.931
په دې صورت کې، دا به دا ویروسي جز وي.

20:53.931 --> 20:59.064
شور اوبه له اصلي واکسین څخه په سلګونو متغیرونو کې توپیر لري.

20:59.064 --> 21:01.580
خو دا بیخي بله خبره ده.

21:01.580 --> 21:06.197
د کورونا وایرس واکسینونو لپاره په دې څېړنو
کې څه وشول؟ د بېلګې په توګه، بایونټیک-فایزر؟

21:06.197 --> 21:11.501
خلک بیا په ساده ډول د پي سي آر ازموینو په واسطه معاینه کېدل.

21:11.501 --> 21:16.962
خو که تاسو د مطالعې کوچني چاپ ولولئ، په
دواړو ډلو کې یو شان شمېر خلک ناروغ وو.

21:16.962 --> 21:21.119
په دغو څېړنو کې، دې ته "د کوویډ-۱۹ شکمنې پېښې" ویل کیږي.

21:21.119 --> 21:22.770
د دې مانا دا ده چې تقریباً هماغه شمېر خلک ناروغ وو.

21:22.770 --> 21:26.220
په اصلي کلینیک کې کوم توپیر کول ناممکن وو.

21:26.220 --> 21:32.197
د دې مانا دا ده چې واکسین هېڅ ډول کلینیکي
اغېز نه درلود. یوازې پي سي آر ټیسټ توپیر وښود.

21:32.197 --> 21:34.190
او هلته هم، موږ واکسینونه نیسو.

21:34.190 --> 21:42.580
د ساینسي پلوه دا نه دي ثابت شوي چې د ناروغیو
پر وړاندې اغېزمن دي. او د دې ترڅنګ، داسې ووایو:

21:42.580 --> 21:53.027
که تاسو د سرخک او شپې وهونکي ټوخی، یا نورو هغو ناروغیو ته وګورئ
چې له واکسینونو سره تړاو لري، چېرته چې دودیز طب استدلال کوي چې

21:53.027 --> 22:01.651
واکسینونو دا ناروغۍ له منځه وړي دي، تاسو په حقیقت کې لیدلی شئ چې
له هر ډول واکسین معرفي کیدو څخه ډیر وخت

22:01.651 --> 22:09.470
مخکې، احصایې ښیي چې د دې ناروغیو پېښې لا دمخه
کمېدلې، او په حقیقت کې په ډراماټیک ډول کمېدلې.

22:09.470 --> 22:15.775
په ځینو مواردو کې، لکه د سرېخو په وبا کې، د واکسین ورکولو څخه
مخکې په جرمني کې د دې پېښې کچه تر ۹۵ سلنې پورې راټیټه شوې وه.

22:15.775 --> 22:19.350
د دې مانا دا ده چې د واکسین ورکولو تر وخته
پورې دا ناروغي په حقیقت کې له منځه تللې وه.

22:19.350 --> 22:24.173
د دې مانا دا ده چې له دې معلوماتو
څخه هم هیڅ اغېزې نه شي استنباط کېدای.

22:24.173 --> 22:28.244
له همدې امله موږ پر واکسینونو هم هغسې
نیوکه کوو لکه څنګه چې پر ویروس پوهنې کوو.

22:28.244 --> 22:36.033
او، په ضمن کې، ډیری نور درمل هم بې اغېزې او غیر ضروري ګڼل کیږي.

22:36.033 --> 22:37.900
خو دا تقریبا د درغلۍ په څیر ښکاري.

22:37.900 --> 22:42.847
ستاسو په نظر، ایا ټول ویروس پوهان او
طبي څیړونکي دوکه باز او بد خلک دي؟

22:42.847 --> 22:48.119
نه، بیخي نه. موږ تل باید انساني اړخ هم په پام کې ونیسو.

22:48.119 --> 22:54.423
ځکه چې دې خلکو خپل ټول ژوند دې موضوع او دې څېړنې ته وقف کړی دی.

22:54.423 --> 23:00.857
هغوی متعصب دي، لکه څنګه چې په انګلیسي کې وايي، یا
قضاوتي دي، یو تحریف شوی نظر لري، په ازاده توګه

23:00.857 --> 23:04.330
فکر نشي کولی، او ډیری وخت یې ټول شتون پرې تړلی وي.

23:04.330 --> 23:10.009
د دې مانا دا ده چې هغوی کورنۍ لري، ماشومان
لري او داسې نور، او ممکن د نیوکې توان ونه لري.

23:10.009 --> 23:14.783
تاسو باید تل دا په پام کې ونیسئ؛ دا
په اتوماتيک ډول خلک بدکاران نه جوړوي.

23:14.783 --> 23:17.983
ډیری ویروس پوهان لا دمخه په ناپوهۍ تورن کیدای شي.

23:17.983 --> 23:21.337
ځکه چې هغوی په پرله پسې توګه د
خبرو کولو لپاره زموږ وړاندیزونه ردوي.

23:21.337 --> 23:31.345
موږ کله ناکله د لیکل شویو پوښتنو ځوابونه ترلاسه کوو، خو تل نه،
او هلته په یوه بې پرې، علمي بحث کې ښکېلېدل ډېر، ډېر ستونزمن دي.

23:31.345 --> 23:42.345
تاسو یقیناً پرې د دې تور لګولی شئ، خو زه به دومره ونه وایم چې ټول
ډاکټران یا ټول ویروس پوهان او داسې نور دا کار په قصدي توګه کوي.

23:42.345 --> 23:50.001
دا تر ډېره د ځان ساتنې یو ډول دی، او
همدارنګه د دې موضوع په اړه یو ډول ناپوهي هم ده.

23:50.001 --> 23:56.317
خو د ویروس د تیورۍ پلویان استدلال کوي چې د انتاني ناروغیو کمښت
یوازې د حفظ الصحې، د بېلګې په توګه په ښځینه

23:56.317 --> 24:02.384
ناروغیو کې د ایګناز سیمل وایس او د جراثیمو د تیورۍ له
لارې د رابرټ کوخ له خوا، په پلي کولو سره پیل شو.

24:02.384 --> 24:07.470
نو ایا تاسو دا خطر نه منئ چې ستاسو په
څرګندونو سره به دا لاسته راوړنې بیا له منځه لاړې شي؟

24:07.470 --> 24:16.628
تاسو باید تل توپیر وکړئ. د ښه شوي حفظ الصحې په څېر
اقدامات یقینا اغېز کولی شي، د بېلګې په توګه،

24:16.628 --> 24:21.955
یوازې دا چې زه خپل زخم یا بدن ته لږ بهرنی مواد داخلوم.

24:21.955 --> 24:26.447
البته، بدن د پردۍ چټلي په وړاندې، زه
به ووایم، د التهاب سره غبرګون ښیي.

24:26.447 --> 24:28.884
دا بیخي روښانه ده، او پر ځای هم ده.

24:28.884 --> 24:31.798
خو دا لازمي نه ده چې له ویروسونو سره کوم تړاو ولري.

24:31.798 --> 24:41.415
په ویروس پوهنه کې، خبره ډېره روښانه ده: داسې واړه ذرات
شته چې د ناروغیو لامل کیږي، او دا پخپله د ناروغیو سبب دي.

24:41.415 --> 24:46.548
او زه باید دا په علمي توګه ثابت
کړم. زه نشم کولی چې همدومره یې پرېږدم.

24:46.548 --> 24:52.718
یقیناً، حفظ الصحې شرایط ښه کړي دي.
خو دا د پام وړ محدودیتونه هم لري.

24:52.718 --> 24:58.508
د بېلګې په توګه، د کورونا وایرس وبا پرمهال،
ډېرې څېړنې ترسره شوې، لکه څنګه چې د انفلوینزا

24:58.508 --> 25:01.460
په اړه هم شوې وې، چېرې چې دوه ډلې وڅېړل شوې.

25:01.460 --> 25:04.890
یوه روغتیايي تدابیر غوړ کړل، بل یې نه.

25:04.890 --> 25:07.890
یا یو ماسکونه کارول او بل نه.

25:07.890 --> 25:16.572
او په دې ټولو تش په نامه د سرو زرو معیار لرونکو تصادفي کنټرول
شویو ازموینو کې، چېرې چې دوه ډلې وي او یوازې یو

25:16.572 --> 25:24.343
متغیر توپیر لري، تاسو به ومومئ چې نه د حفظ
الصحې تدبیرونو او نه هم ماسکو هیڅ ډول اغېز نه درلود.

25:24.343 --> 25:28.914
دواړو ډلو تل د ناروغو او نښه لرونکو ناروغانو یو شان شمېر درلود.

25:28.914 --> 25:36.763
نو کوم احصایوي د پام وړ توپیر نه و. او دا هم دې فرضیه ردوي.

25:36.763 --> 25:41.468
سره له دې، لکه څنګه چې ما همدا اوس یادونه وکړه، اوس د
خلاصو زخمونو سره د حفظ الصحې مراعاتول البته سپارښتنه کیږي.

25:41.468 --> 25:48.116
ځکه چې بدن هغه وخت تر ټولو روغ وي چې په نسجونو کې
يې هيڅ بهرني مواد نه وي. دا خبره ډېره روښانه ده.

25:48.116 --> 25:51.085
او بیا، له تاریخي پلوه، د ساري کولو
لپاره دا پراخې هڅې هم شتون درلودلې.

25:51.085 --> 25:54.968
د نړیوالو جګړو ترمنځ، د نړیوالو جګړو پرمهال

25:54.968 --> 26:01.745
ایا دا دې پایلې ته نه وای رسولي چې د باکتریا
سربیره، د ناروغۍ رامنځته کولو نور

26:01.745 --> 26:07.270
میکانیزمونه هم شتون لري چې دې ذراتو ته منسوب کیدی شي؟

26:07.270 --> 26:13.820
ښه، په حقیقت کې د تاریخ په اوږدو
کې د انتان لپاره ډېرې هڅې شوي دي.

26:13.820 --> 26:20.179
د هسپانوي انفلونزا وبا پرمهال، هو، خو وروسته د سره اریزې
او ډېرو نورو ناروغیو، لکه انفلونزا او داسې نورو سره هم.

26:20.179 --> 26:23.757
او ما له پیل څخه مخکې یادونه کړې وه چې دوی تل ناکامېږي.

26:23.757 --> 26:31.039
نو ته هیڅکله دا ثابتولی نشې چې خلک په کنټرول
شوي ډول په ناروغۍ اخته کولی شې. دا تل کار نه کوي.

26:31.039 --> 26:36.390
او په دې ځای کې، تر ټولو وروسته، باید سړی په رښتیا
سره په دې فکر وکړي او غور وکړي چې یو څه سم نه شي کیدای.

26:36.390 --> 26:41.929
په دې څېړنو کې ښکېل ډاکټرانو یا د څېړنې کارکوونکو به په
طبیعي توګه تل په دې اړه حیران وو. هو، دا څنګه کېدای شي؟

26:41.929 --> 26:51.242
دلته، موږ هڅه کوو چې تر ټولو ساري ناروغۍ په تجربوي توګه
وکاروو، او دا هیڅکله هم کار نه کوي. دا څنګه کېدای شي؟

26:51.242 --> 27:02.429
بیا، البته، داسې استدلالونه رامنځته کیږي لکه "هو، شاید ویروسونه
کافي متمرکز نه وو، یا شاید دا ازمایښتي کسان معافیت درلودل".

27:02.429 --> 27:05.359
دا ټولې ښې فرضیې دي، په دې کې هیڅ شک نشته.

27:05.359 --> 27:11.093
خو حقیقت دا دی چې موږ هیڅکله په یوه
تجربه کې د انتان ثبوت نه دی وړاندې کړی.

27:11.093 --> 27:17.015
او ته باید لومړی دا په خپل ذهن کې ځای پرځای
کړې، لومړی یې هضم کړې، او لومړی باید پرې خبر شې.

27:17.015 --> 27:27.218
او دا هغه ادعا ردوي چې دلته کوم عفونتي توپیر
شتون لري او دا چې دا د همدې ذرو له لارې کار کوي.

27:27.218 --> 27:28.945
تاسو دا د ماسک په دې څېړنو کې لیدلی شئ.

27:28.945 --> 27:36.710
که، د بېلګې په توګه، FFP2 ماسکونه په رښتیا اغوستل شوي
وای، یا که وایرسونه موجود وای، نو بیا به یې اغېز درلودلی.

27:36.710 --> 27:39.929
یا باید د حفظ الصحې ماسکونه اغېز ولري، خو نه یې لري.

27:39.929 --> 27:47.507
د دې مانا دا ده چې موږ د ویروس پوهنې د
ردونه په بېلابېلو اړخونو او تجربو کې لرو.

27:47.507 --> 27:55.618
البته، اوس یو څوک کولی شي چې دا په خپلو ټولو ځواک او وسایلو سره
ژوندی وساتي، او په حقیقت کې همدا کار کیږي، ځکه

27:55.618 --> 28:02.820
چې ډېر څه پرې تړلي دي، ډېر صنعتونه پرې تړلي
دي، ډېر اقتصادي راکړه ورکړه، پیسې او داسې نور.

28:02.820 --> 28:11.080
یو څوک تصور کولی شي چې که دا نړېدل پیل کړي، نو یوه لویه زلزله
به رامنځته شي، چې یو څوک به په طبیعي توګه غواړي ترې ځان وژغوري.

28:11.080 --> 28:18.856
او موږ په ساده ډول غواړو چې په علمي او بې پرې توګه وښیو چې
کله تاسو هلته ساینس ته وګورئ، نو خورا لویې ستونزې او خورا لوی

28:18.856 --> 28:23.197
تضادونه شتون لري، او دا د یوه ساینسپوه په توګه د منلو وړ نه ده.

28:23.197 --> 28:27.189
د یوه انتقادي ساینسپوه په توګه، دا نشي منل کېدای.

28:27.189 --> 28:33.869
دا په دې مانا ده چې سرچینې داسې دي چې دا نظریه په حقیقت
کې د منلو وړ نه ده. ایا تاسو دا سرچینې پخپله لوستلي دي؟

28:33.869 --> 28:41.204
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بالکل، په نېکسټ لیول کې، لکه څنګه
چې ما همدا اوس یادونه وکړه، موږ له لسګونو ادارو سره، په حقیقت

28:41.204 --> 28:44.866
کې له ۲۰۰ څخه ډېرو، د ویروس پوهانو په ګډون، مکاتبه کړې ده.

28:44.866 --> 28:50.695
موږ د رابرټ کوخ انسټیټیوټ او په ټوله نړۍ کې نورو
ټولو هغو ادارو سره مرکې وکړې او پوښتنې مو

28:50.695 --> 28:54.609
ورولیږلې چې په دې برخه کې د راپور ورکولو لپاره څه لري.

28:54.609 --> 29:02.108
او هرڅوک دا تاییدوي چې د سالمې نمونې سره هیڅ منفي
کنټرولونه نشته، چې په جینوم ترتیب کولو کې بیخي

29:02.108 --> 29:06.874
هیڅ منفي کنټرولونه نشته. نو دوی په بشپړه توګه نشته.

29:06.874 --> 29:14.920
دا حقیقت چې د بېلګې په توګه، د اخلاقي دلایلو
له مخې د انتان تجربې نه ترسره کیږي، یوازې یوه

29:14.920 --> 29:18.968
بې اساسه پلمه ده چې د دفاع لپاره کارول کیږي.

29:18.968 --> 29:24.586
تاسو همدا کار له څارویو سره هم کولی شئ، لکه څنګه
چې تاسو یې تل د واکسینونو او نورو درملو سره

29:24.586 --> 29:27.515
کوئ، خو عجیبه دا ده چې دلته د اخلاقو استدلال کیږي.

29:27.515 --> 29:38.129
نو تاسو په ساده ډول هڅه کوئ چې ځان له دې متضادو څخه وساتئ، او یو
ځیرک څارونکی یا حتی یو ساینسي ذهنیت لرونکی کس به ژر

29:38.129 --> 29:47.610
پوه شي چې دلته د ساینسي استدلال او همدارنګه د سببي
او نتیجې د اړیکې له پلوه خورا لویې ستونزې شتون لري.

29:47.610 --> 29:52.824
او دلته دغو انځورونو، دغو جوړښتونو ته بېرته راوګرځو.

29:52.824 --> 29:59.223
د ساینس د تاریخ لپاره د مکس پلانک انسټیټیوټ
څخه د کارلهاینټس لودټکې یوه لویه لیکنه ده.

29:59.223 --> 30:06.996
هغه د ویروس پېژندنې لومړنی تاریخ مطالعه کړی او دې پایلې ته هم
رسېدلی چې دا انځورونه خورا لویې ستونزې رامنځته کوي، ځکه

30:06.996 --> 30:14.504
چې دا هغه نوري انځورونه نه دي چې موږ یې د مایکروسکوپ
له لارې پېژنو، بلکې په حقیقت کې دا بیخي انځورونه نه دي.

30:14.504 --> 30:18.019
دلته، یو الکترون مایکروسکوپ کارول کیږي.

30:18.019 --> 30:23.629
هغه نمونې چې په دې الکترون مایکروسکوپ کې د خلا په خونه
کې ایښودل کیږي، باید په ډېر احتیاط سره چلند ورسره وشي.

30:23.629 --> 30:31.004
د بېلګې په توګه، دوی باید په فلز پوښل شي ترڅو
برېښنا لیږدولی شي، او بیا باید د ایپوکسي رالۍ په

30:31.004 --> 30:34.949
واسطه د دوو شیشه‌يي تختو ترمنځ کنګل یا ثابت شي.

30:34.949 --> 30:44.268
دا پر دې نسج باندې خورا ډېر فشار دی، چې لا
دمخه پرې فشار راوړي او د بدلونونو لامل کېدای شي.

30:44.268 --> 30:50.199
کارلهاینڅ لودټکې د ماکس پلانک انسټیټیوټ څخه هم
یادونه کړې چې ستونزې خورا لویې دي، چې مصنوعي

30:50.199 --> 30:53.613
شیان رامنځته کیږي – په ساینس کې ورته همدا ویل کیږي.

30:53.613 --> 31:01.385
آثار په ساده ډول هغه پایلې یا جوړښتونه دي چې
یوازې د تجربوي شرایطو له امله رامنځته کیږي.

31:01.385 --> 31:07.560
او دا انځورونه نه دي، بلکې دا برېښنايي
جريانونه دي چې د کمپیوټر له خوا بدل شوي، او بیا

31:07.560 --> 31:11.070
په ریاضیکي توګه په انځور بدلیږي، په اصطلاح.

31:11.070 --> 31:16.846
او دا یوه بله ستونزه ده. دا په دې مانا ده چې،
په غوره حالت کې، موږ له غیر مستقیمو شواهدو سره

31:16.846 --> 31:19.875
معامله کوو، خو هیڅکله له مستقیمو شواهدو سره نه.

31:19.875 --> 31:27.750
مستقیمه شواهد به دا وي: زه یو ناروغ او یو روغ کس لرم، زه هغوی
سره یوځای کوم، ناروغ کس بل ته ناروغي سرایتوي، او هغه ناروغیږي.

31:27.750 --> 31:35.133
زه له ناروغه څخه خوله یا بلغم اخلم، دا
بلغم روغ سړي ته ورکوم، او هغه ناروغ شي.

31:35.133 --> 31:38.945
دا به مستقیمه شواهد وي. دا په ویروس پوهنه کې هیڅکله نه کیږي.

31:38.945 --> 31:47.141
که تاسو دا کار وکړئ، دا کار نه کوي. او
دا د ټولې مسلې په اړه اصلي نیوکه ده.

31:47.141 --> 31:49.750
نو راځئ چې پایله خلاصه کړو.

31:49.750 --> 31:54.274
ساینس او څېړنه به دا غوره وي چې بحث پرانیستی وساتي.

31:54.274 --> 32:01.742
ځکه ممکن دا وي چې موږ له بنسټیزو غلط فهمیو سره مخ یو،
شاید نه یوازې په ویروس پوهنه کې، بلکې په نورو مضامینو کې هم.

32:01.742 --> 32:10.596
او دا به، لکه څنګه چې تاسو اشاره کوئ، د ساینس له
اساساتو سره خلاف وي. هو، په پای کې به یې بې مانا کړي.

32:10.596 --> 32:19.615
او دا به البته داسې یو حالت وي چې موږ نه غواړو
ځانونه پکې ومومو، چې بېرته هغو تورو وختونو ته

32:19.615 --> 32:26.750
ستانه شو چې په کې شیان په یقیني توګه نه شي ثابتېدای.

32:26.750 --> 32:28.456
ښاغلی هابرلینډ، له موږ سره د خبرو کولو لپاره مننه.

32:28.456 --> 32:33.089
زه لېواله یم چې واورم اورېدونکي په دې اړه څه وايي.

32:33.089 --> 32:39.272
کلا.ټي وي بې سانسور مخالفه غږونه وړاندې
کوي ترڅو موږ حقیقت درک کړو. ډېره مننه.

32:39.272 --> 32:43.089
هو، د دې فرصت لپاره هم مننه. زه فکر کوم چې دا خورا مهم دی.

32:43.089 --> 32:47.628
ډېر لیدونکي به خامخا د دې موضوع په اړه څه
اورېدلي وي، خو ډېری به یې یقیناً نه وي اورېدلي.

32:47.628 --> 32:53.307
او لکه څنګه چې ما مخکې وویل، په عام محضر
کې د دې موضوع په اړه خبرې کول خورا ګران دي.

32:53.307 --> 32:57.581
تاسو اساساً هر ځای له رد سره یوازې هغه وخت
مخ کېږئ چې غواړئ د دې موضوع په اړه خبرې وکړئ.

32:57.581 --> 33:04.206
نو، دا ویل منصفانه دي چې د دې معلوماتو د ځپلو هڅې کیږي.

33:04.206 --> 33:12.260
او زه له لیدونکو غوښتنه کوم چې زما ټولې څرګندونې
زموږ په ویب پاڼه wissen-neu-gedacht.de کې وګوري.

33:12.260 --> 33:21.432
موږ په دې برخه کې ډېرې خپرونې د ټولو مکاتيبو او سرچينو
په ګډون، او همدارنګه ډېرې محکمه يي کړنلارې افشا کړې دي.

33:21.432 --> 33:29.513
او هو، موږ یو اپلیکیشن، نیکسيقا هم لرو، چېرته چې تاسو کولی شئ د
ChatGPT د "پوښتنې او ځواب" طریقې په کارولو سره

33:29.513 --> 33:36.572
دا ټولې موضوعګانې وپلټئ او په مرسته سره، داسې
ووایو، دا ټول ویروس پوهنې اړوندې خپرونې ولولئ.

33:36.572 --> 33:44.233
زه څنګه په دقیقه توګه له خپرونې څخه پوهېدای شم
چې ساینس له پامه غورځول شوی، سرغړونه پرې شوې، یا

33:44.233 --> 33:48.290
حتی د ویروس پوهانو سره په مکاتیبو کې او داسې نور؟

33:48.290 --> 33:52.029
نو تاسو هلته ډېر معلومات ترلاسه کوئ.

33:52.029 --> 33:57.906
ډېر ښه، نو بیا دا په لیدونکو پورې اړه لري چې
پخپله حقایق وګوري او له تاسو پوښتنې وکړي. ډېره مننه.

33:57.906 --> 33:58.554
ستاسو هم مننه.
