1
00:00:00,000 --> 00:00:00,680


2
00:00:00,680 --> 00:00:08,380
Ar 26 Mawrth 2025, nodwyd 30ain
pen-blwydd y Cytundeb Schengen o ddod i rym.

3
00:00:08,380 --> 00:00:17,420
Mae'r cytundeb hwn yn pennu na fydd unrhyw wiriadau systematig
ar bersonau ar y ffiniau rhwng y gwledydd sydd wedi ei lofnodi.

4
00:00:17,420 --> 00:00:22,689
Ar achlysur y 30fed pen-blwydd, ceisiodd y
cyfryngau cyhoeddus unwaith eto bortreadu

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,700
cael gwared ar ffiniau mewn goleuni cadarnhaol.

6
00:00:25,700 --> 00:00:31,993
Ar WDR, mae'r awdur yn canmol yn fawr
"teimlad anferth o ryddid" yn ystod ei thaith gyntaf

7
00:00:31,993 --> 00:00:36,220
dramor ar ôl i Gytundeb Schengen ddod i rym.

8
00:00:36,220 --> 00:00:44,052
Mae rhaglen newyddion Tagesschau yn dyfynnu Aelod o'r Senedd
Ewropeaidd sy'n disgrifio Schengen fel "ased mwyaf gwerthfawr

9
00:00:44,052 --> 00:00:52,780
integreiddiad Ewropeaidd", ac mae arbenigwr SRF y Swistir hefyd
yn datgan bod y cytundeb yn un o gyflawniadau pwysicaf yr UE.

10
00:00:52,780 --> 00:01:01,100
Pan fo'n cyfryngau gorfodol yn adrodd mor gadarnhaol
am fater, mae hi bob amser yn werth bwrw golwg fanwl.

11
00:01:01,100 --> 00:01:08,261
Fel gwrthbwynt i'r adroddiadau di-feirniadaeth hyn, rydym felly'n
dangos i chi ein cyfres 2018 ar Gytundeb Schengen,

12
00:01:08,261 --> 00:01:16,248
sy'n dal yn hynod berthnasol heddiw, wedi'i grynhoi
mewn un rhaglen. Cytundeb Schengen (www.kla.tv/12349):

13
00:01:16,248 --> 00:01:20,389
Mae ein cyfres yn ymdrin â Chytundeb Schengen.

14
00:01:20,389 --> 00:01:24,680
Daw enw'r cytundeb o'r lle y cafodd ei lofnodi:

15
00:01:24,680 --> 00:01:32,941
Ar 15 Mehefin 1985, yn Schengen, cytunodd Lwcsembwrg,
Ffrainc, Gwlad Belg, yr Iseldiroedd, Lwcsembwrg a'r

16
00:01:32,941 --> 00:01:38,132
Almaen ar gonfensiwn gyda'r ddarpariaeth allweddol ganlynol:

17
00:01:38,132 --> 00:01:43,100
Gellir croesi ffiniau mewnol unrhyw le heb wiriadau hunaniaeth.

18
00:01:43,100 --> 00:01:47,103
Yn y blynyddoedd dilynol, ymunodd
rhagor o daleithiau â'r cytundeb.

19
00:01:47,103 --> 00:01:52,076
Mae bellach 26 o "wladwriaethau Schengen"
sy'n perthyn i'r "ardal Schengen" honedig.

20
00:01:52,076 --> 00:01:59,865
Yn 2007, ehangwyd y cytundeb i'r dwyrain, gan ddileu rheolaethau
ar y ffin gyda gwledydd fel Gwlad Pwyl a'r Weriniaeth Tsiec.

21
00:01:59,865 --> 00:02:04,115
Ymunodd y Swistir â'r Cytundeb ar 1 Mawrth 2008.

22
00:02:04,115 --> 00:02:09,835
Yn 2015, ar 30fed pen-blwydd Cytundeb
Schengen, datganodd Comisiynydd Groegaidd yr UE

23
00:02:09,835 --> 00:02:13,920
dros Faterion Cartref, Avramopoulos, yn ddewr:

24
00:02:13,920 --> 00:02:20,724
Mae creu Ardal Schengen yn un o
lwyddiannau mwyaf yr UE ac mae'n anwrthdroadwy.

25
00:02:20,724 --> 00:02:27,232
Mae Kla.TV yn datgelu'r dulliau amheus a
ddefnyddir gan wleidyddion a'r cyfryngau i guddio

26
00:02:27,232 --> 00:02:31,279
canlyniadau marwol cyflwyno Cytundeb Schengen:

27
00:02:31,279 --> 00:02:39,099
Mewnfudo anghyfreithlon heb ei reoli, cynnydd
dramatig mewn trosedd a phoblogaeth gynyddol fregus.

28
00:02:39,099 --> 00:02:42,841
Ehangu Schengen i'r dwyrain: Gwleidyddion a'r
cyfryngau'n llawenhau – y boblogaeth yn

29
00:02:42,841 --> 00:02:46,500
dioddef. – Y boblogaeth yn dioddef (www.kla.tv/12350):

30
00:02:46,500 --> 00:02:53,927
Yn fuan ar ôl agor y ffiniau rhwng yr Almaen a nifer o wledydd y
dwyrain, megis Gwlad Pwyl a'r Weriniaeth Tsiec, yn

31
00:02:53,927 --> 00:03:01,220
2007, roedd gwleidyddion a phrif gyfryngau yn
unfrydol o gadarnhaol am ehangu ardal Schengen i'r dwyrain.

32
00:03:01,220 --> 00:03:07,523
Rhedodd papur newydd y Stern y pennawd: "Digwyddiad
hanesyddol i'r Almaen." Llawenhaodd papur newydd y Tagesspiegel:

33
00:03:07,523 --> 00:03:11,470
"Mae Brandenburg yn croesawu ymuniad Gwlad Pwyl â Schengen."

34
00:03:11,470 --> 00:03:20,415
Siaradodd Angela Merkel am foment hanesyddol, tra galwodd
Prif Weinidog Gwlad Pwyl, Tusk, hi'n fuddugoliaeth i ryddid.

35
00:03:20,415 --> 00:03:25,243
Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, bu'n
rhaid i'r cyfryngau prif ffrwd gamu'n ôl:

36
00:03:25,243 --> 00:03:31,709
Ddeg mlynedd ar ôl ehangiad y DU i'r dwyrain, mae cwmnïau yn
ardal y ffin yn barricadio eu hunain y tu ôl i ffensys uchel, tra

37
00:03:31,709 --> 00:03:36,174
bod unigolion preifat yn gosod bariau
ffenestri ac yn amddiffyn eu hunain gyda systemau

38
00:03:36,174 --> 00:03:39,426
larwm. Mae'r ymdeimlad o ansicrwydd yn un amlwg.

39
00:03:39,426 --> 00:03:43,222
Adroddodd cylchgrawn Focus ar ffigurau
byrgleriaeth a oedd yn saethu i'r entrychion.

40
00:03:43,222 --> 00:03:50,926
Disgrifiodd Der Spiegel ranbarth
Uwch-Lusatia yn Swydd Efrog fel "ar agor i'w ysbeilio".

41
00:03:50,926 --> 00:03:59,793
Fyddai'r cymdogion ddim yn ymweld â'i gilydd yno mwyach
oherwydd byddent yn ofni cael eu brelcio tra'u bod i ffwrdd.

42
00:03:59,793 --> 00:04:07,301
Yn Uwch-Lwsia, roedd ceir, offer, pibellau glaw a
hyd yn oed esgidiau'n cael eu dwyn o garreg y drws.

43
00:04:07,301 --> 00:04:14,210
A oedd brwdfrydedd cychwynnol gwleidyddion a'r
cyfryngau am ehangu i'r dwyrain yn wirioneddol –

44
00:04:14,210 --> 00:04:18,573
neu'n strategaeth i dawelu poblogaeth amheugar?

45
00:04:18,573 --> 00:04:23,360
Y Swistir: Mae aelodaeth o Schengen yn
dod am bris uchel (www.kla.tv/12363):

46
00:04:23,360 --> 00:04:31,221
Perswadiwyd poblogaeth y Swistir i dderbyn Cytundeb
Schengen gan ymgyrch propaganda gwerth £20 miliwn.

47
00:04:31,221 --> 00:04:39,102
Ariannwyd yr ymgyrch refferendwm gyda chronfeydd
ffederal a chan gymdeithasau busnes fel Economiesuisse.

48
00:04:39,102 --> 00:04:45,073
Er mwyn mynegi ei fuddiannau, addawodd
Economiesuisse, ymysg pethau eraill, y byddai'r cytundeb yn

49
00:04:45,073 --> 00:04:48,717
dod â mwy o sicrwydd. Mae'r realiti'n dra gwahanol:

50
00:04:48,717 --> 00:04:54,346
Mae Schengen wedi arwain at gynnydd
anferth mewn trosedd trawsffiniol!

51
00:04:54,346 --> 00:05:08,557
Cynyddodd nifer y lladradau 22% rhwng 2008 (pan ddaeth
Schengen i rym) a 2009, a 15.7% arall rhwng 2011 a 2012.

52
00:05:08,557 --> 00:05:16,664
Yn 2012, roedd 20-40% yn fwy o fyrgleriaethau
na'r flwyddyn flaenorol, yn dibynnu ar y rhanbarth.

53
00:05:16,664 --> 00:05:19,750
Cafodd poblogaeth y Swistir ei thwyllo ddwywaith felly:

54
00:05:19,750 --> 00:05:25,739
Yn gyntaf, gorfodwyd arnynt i helpu i ariannu propaganda o
blaid Schengen gyda'u taliadau treth, a nawr mae'n rhaid

55
00:05:25,739 --> 00:05:28,969
iddynt hefyd ddioddef canlyniadau'r gyfradd droseddu uwch.

56
00:05:28,969 --> 00:05:33,613
Derbyniodd y llywodraeth ffederal y risgiau

57
00:05:33,613 --> 00:05:37,591
(www.kla.tv/12351): Wyth mis cyn ehangiad
Schengen i'r dwyrain, cyflwynodd gangen Plaid y

58
00:05:37,591 --> 00:05:41,513
Chwith llywodraeth ffederal yr Almaen y canlynol

59
00:05:41,513 --> 00:05:47,255
Cwestiwn: "A yw'n wir bod y Llywodraeth Ffederal yn tybio bod
risg ddiogelwch gynyddol ar y ffiniau â Gwlad Pwyl

60
00:05:47,255 --> 00:05:54,061
a'r Weriniaeth Tsiec, ac os felly, ar ba sail
mae'r Llywodraeth Ffederal yn seilio'r dybiaeth hon?"

61
00:05:54,061 --> 00:05:56,661
Ymateb y Llywodraeth:

62
00:05:56,661 --> 00:06:03,459
Mae profiad ar ffiniau mewnol gorllewinol Schengen yn dangos, er
gwaethaf mesurau cyflawnol priodol, bod yn

63
00:06:03,459 --> 00:06:10,474
rhaid disgwyl mewnfudo anghyfreithlon a
throsedd trawsffiniol ledled ardal Schengen gyfan.

64
00:06:10,474 --> 00:06:14,908
Felly, roedd eisoes yn amlwg i'r llywodraeth
ar y pryd y byddai mewnfudo anghyfreithlon a

65
00:06:14,908 --> 00:06:18,279
throsedd yn cynyddu gyda'r ehangiad i'r dwyrain.

66
00:06:18,279 --> 00:06:23,861
Serch hynny, roedd y Gweinidog Mewnol Schäuble
hyd yn oed wedi addo cynnydd mewn diogelwch.

67
00:06:23,861 --> 00:06:29,115
Onid yw hynny'n camarwain eich poblogaeth eich hun yn fwriadol?

68
00:06:29,115 --> 00:06:36,181
Pa nodau mae gwleidyddion Almaenig yn eu dilyn pan maent
yn amlygu pobl yr Almaen i beryglon o'r fath yn fwriadol?

69
00:06:36,181 --> 00:06:40,757
A pham nad ydynt yn cael eu dal yn atebol am yr niwed a achoswyd?

70
00:06:40,757 --> 00:06:45,041
Twyllo'r boblogaeth drwy ganiatâd
cyffredinol cynamserol (www.kla.tv/12364)

71
00:06:45,041 --> 00:06:50,921
Ar ôl dim ond tri mis o ehangu i'r dwyrain,
rhoddodd Swyddfa Gartref yr Almaen y golau gwyrdd:

72
00:06:50,921 --> 00:06:58,157
Nid yw pryderon pobl sy'n byw ger y ffin wedi cael eu
hystyried. Mae'r 100 diwrnod cyntaf wedi dangos hyn.

73
00:06:58,157 --> 00:07:02,717
Mae ein heffeithwyr heddlu yn gwneud
eu gwaith yn dda ac yn ddibynadwy.

74
00:07:02,717 --> 00:07:09,310
Mae'r cyfryngau prif ffrwd yn lledaenu penawdau fel
"Mae ffiniau agored yn lleihau trosedd," yn ôl Die Welt.

75
00:07:09,310 --> 00:07:16,409
Fe wnaeth pennaeth undeb yr heddlu ffederal,
Rüdiger Reedwisch, feirniadu'r dull hwn yn llym:

76
00:07:16,409 --> 00:07:24,033
Mae diffyg ffigurau dibynadwy o hyd ar ddatblygiad troseddau
bychain i roi darlun cywir o'r sefyllfa. Nid yw'r

77
00:07:24,033 --> 00:07:32,521
Swyddfa Gartref yn rhyddhau unrhyw ystadegau swyddogol
ac mae wedi gosod gorchymyn gwg ar orsafoedd heddlu.

78
00:07:32,521 --> 00:07:38,159
Yn 2012, roedd asesiad yr heddlu wedyn yn chwerw.

79
00:07:38,159 --> 00:07:44,440
Roedd troseddau trawsffiniol – lladrad
ceir, byrgleriaeth, masnachu pobl, masnachu

80
00:07:44,440 --> 00:07:48,886
arfau a chyffuriau – wedi cynyddu'n aruthrol.

81
00:07:48,886 --> 00:07:57,255
Daeth y ffin rhwng Tsiec a Bavaria yn ganolbwynt ar gyfer
'crystal speed' – cyffur peryglus, hynod gaethiwus sy'n arwain at

82
00:07:57,255 --> 00:08:03,038
salwch meddwl – tra bod ceir, peiriannau
adeiladu a thractrau wedi diflannu ar raddfa

83
00:08:03,038 --> 00:08:07,461
fawr ar hyd y ffin rhwng yr Almaen a Gwlad Pwyl.

84
00:08:07,461 --> 00:08:11,964
Cafodd parciau solar a pheiriannau arian parod eu lladrata hefyd.

85
00:08:11,964 --> 00:08:16,927
Casgliad: Yn gyntaf, cafodd y bobl oedd yn byw yn yr
ardal ffin eu camarwain yn dwyllodrus am "Schengen" – ac yna

86
00:08:16,927 --> 00:08:20,886
eu gadael i ymdrin â'r canlyniadau ar eu pen eu hunain!

87
00:08:27,028 --> 00:08:32,526
A yw ystadegau trosedd yn cael eu ffugio i
dawelu meddwl y cyhoedd? (www.kla.tv/12365):

88
00:08:32,526 --> 00:08:41,101
Yn 2014, roedd tua 4,000 o droseddau a
gyflawnwyd ar goll o ystadegau troseddau Brandenburg!

89
00:08:41,101 --> 00:08:48,749
Rheswm: Roedd cyfarwyddiad gweinyddol yn ei gwneud
yn ofynnol cyfuno troseddau cyfresol yn un achos.

90
00:08:48,749 --> 00:08:58,600
I'r gwrthwyneb, darganfu'r newyddiadurwr Udo Ulfkotte fod un
achos o ladrad tŷ wedi'i ddatrys wedi'i "werthu" i'r cyhoedd fel

91
00:08:58,600 --> 00:09:06,165
tri throsedd wahanol wedi'u datrys (lladrad tŷ,
tramgwyddaeth a difrod i eiddo), mae'n debyg, er

92
00:09:06,165 --> 00:09:11,341
mwyn gwneud i'r ystadegau llwyddiant edrych yn well.

93
00:09:11,341 --> 00:09:21,261
At hynny, ystyrir yn aml fod troseddau wedi'u "datrys" os
gellir adnabod unigolyn sy'n ddrwgdybiedig o'r drosedd.

94
00:09:21,261 --> 00:09:26,110
Yn ôl cadeirydd Ffederasiwn Ymchwilwyr
Troseddol yr Almaen, mae gwleidyddion wedi bod yn

95
00:09:26,110 --> 00:09:28,441
tynnu'r blewyn dros lygaid pobl ers blynyddoedd.

96
00:09:28,441 --> 00:09:42,093
Mae'n gudd bod 75% o'r holl ladradau preswyl a 90% o'r holl
droseddau rhywiol a seiberdroseddu byth yn cael eu hadrodd.

97
00:09:42,093 --> 00:09:45,325
Mae'r canlynol yn arbennig o nodedig:

98
00:09:45,325 --> 00:09:52,732
Honnir i'r cyn Weinidog Ffederal dros y Mewndir, Thomas de
Maizière, gyfarwyddo penaethiaid yr awdurdodau

99
00:09:52,732 --> 00:10:00,670
heddlu gwladol yn ystod ei dymor yn y swydd i
dan-ddisgrifio troseddau ffoaduriaid yn yr ystadegau.

100
00:10:00,670 --> 00:10:06,891
Dywedodd y swyddog heddlu Tania Kambouri, awdur y llyfr
"Deutschland im Blaulicht" (Yr Almaen yng Ngolau Glas), y

101
00:10:06,891 --> 00:10:15,100
gallai ystadegau'r Swyddfa Heddlu Droseddol Ffederal fod
wedi'u ffugio er mwyn osgoi achosi ofn ymhlith y boblogaeth.

102
00:10:15,100 --> 00:10:22,317
Ai rhoi llonyddwr i'r boblogaeth yw nod trinfa o'r fath?

103
00:10:24,075 --> 00:10:30,028
"Pan mae pethau'n mynd yn ddifrifol, mae'n rhaid i chi ddweud
celwydd." Jean-Claude Juncker – Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd

104
00:10:30,028 --> 00:10:35,412
Mae gwiriadau G7 yn datgelu
problemau ffiniau agored (www.kla.tv/12352):

105
00:10:35,412 --> 00:10:40,584
Cyflwynwyd rheolaethau ffin gyda Gwlad Pwyl a'r
Weriniaeth Tsiec ym mis Mai a mis Mehefin 2015 i

106
00:10:40,584 --> 00:10:44,154
amddiffyn uwchgynhadledd y G7 yn Uwch-Ffafaria.

107
00:10:44,154 --> 00:10:48,646
Arestiwyd troseddwyr bob awr.

108
00:10:48,646 --> 00:10:56,617
Canlyniadau'r rheolaethau ar y ffin, a barodd ddim ond pedair
wythnos, oedd fel a ganlyn: 8,600 o achosion o dorri'r

109
00:10:56,617 --> 00:11:04,998
Ddeddf Preswylio, 430 o wrthod mynediad, 150 o droseddau
wedi'u canfod a 60 o warantau arestio wedi'u gweithredu.

110
00:11:04,998 --> 00:11:11,467
Mae hyn yn ddwywaith cymaint â'r nifer a ddelir
fel arfer ledled y wlad yn ystod y cyfnod hwn.

111
00:11:11,467 --> 00:11:17,634
Mae'r ffaith mai dim ond o ran amddiffyn
gwleidyddion y caiff y gwiriadau hyn eu cynnal, fel yr oedd yn

112
00:11:17,634 --> 00:11:22,615
wir yn uwchgynhadledd y G7, yn sgandal i'r cyhoedd!

113
00:11:22,615 --> 00:11:30,646
Yn 2015, dywedodd Reinhold Gall, cyn Weinidog y
Mewndir yn Baden-Württemberg: "Lle nad oes ffiniau

114
00:11:30,646 --> 00:11:36,325
mwyach, mae trosedd hefyd yn symud heb gyfyngiad."

115
00:11:39,183 --> 00:11:43,745
Methu ag arfer awdurdod y
wladwriaeth yn arwain at www.kla.tv/12368:

116
00:11:43,745 --> 00:11:50,482
Ar y wefan "Cashkurs", a redir gan yr arbenigwr ariannol o'r
Almaen, Dirk Müller, a adwaenir hefyd fel "Mr. Dax", mae'r awdur

117
00:11:50,482 --> 00:11:57,057
Thomas Trepnau yn rhybuddio'n fawr y bydd yr Almaen yn parhau
i fethu ag arfer ei hawdurdod os bydd yn caniatáu i gannoedd

118
00:11:57,057 --> 00:12:00,828
o filoedd o bobl ddod i mewn i'r wlad yn anghyfreithlon.

119
00:12:00,828 --> 00:12:05,844
Mae Trepnau yn esbonio hyn gan ddefnyddio
theori gyffredinol Georg Jellinek am y wladwriaeth:

120
00:12:05,844 --> 00:12:12,635
Mae gwladwriaeth yn cynnwys tri elfen: tiriogaeth genedlaethol,
poblogaeth genedlaethol ac awdurdod gwladwriaethol.

121
00:12:12,635 --> 00:12:18,558
Diffinnir y diriogaeth genedlaethol gan ei
ffiniau, ac rhaid amddiffyn y rhain ac nid eu ildio i

122
00:12:18,558 --> 00:12:22,308
fympwyoldeb a mympwyoldeb, na'n allanol na'n fewnol.

123
00:12:22,308 --> 00:12:24,838
Mae'r un peth yn wir am awdurdod y wladwriaeth.

124
00:12:24,838 --> 00:12:32,306
Os na fydd talaith yn arfer ei hawdurdod drwy ganiatáu i gannoedd
o filoedd o bobl ddod i mewn yn anghyfreithlon,

125
00:12:32,306 --> 00:12:39,844
mae'r dalaith honno'n colli elfen anhepgor o'i
statws, h.y. mae'r dalaith yn peidio â bod yn "dalaith".

126
00:12:39,844 --> 00:12:48,116
Yn dilyn diddymiad y wladwriaeth daw anarchaeth,
sy'n golygu diffyg awdurdod, anrhefn a anhrefn.

127
00:12:48,116 --> 00:12:55,564
Mae'r anhrefn hon eisoes yn amlwg yn ei chamau cynnar
drwy'r cynnydd yn nifer yr ymosodiadau creulon, anafiadau

128
00:12:55,564 --> 00:13:00,148
corfforol, troseddau treisio a hyd yn oed llofruddiaethau.

129
00:13:00,148 --> 00:13:05,109
Mae Thomas Trepnau yn gwneud cyhuddiadau
difrifol yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol:

130
00:13:05,109 --> 00:13:11,874
Mae gwaed y dioddefwyr a laddwyd neu a anafwyd gan
fewnfudwyr anghyfreithlon ar ddwylo'r rhai a

131
00:13:11,874 --> 00:13:17,789
ganiataodd neu a hyrwyddodd hyd yn oed fewnfudo heb ei reoli.

132
00:13:19,617 --> 00:13:26,467
Yng ngoleuni dad-adeiladu ffiniau ledled y byd – nid yn unig yn
ardal Schengen – mae'r awdur a'r gwneuthurwr

133
00:13:26,467 --> 00:13:34,115
ffilmiau o'r Almaen, Gerhard Wisnewski, yn sôn am
"fega-duedd" fawr y tu ôl i'r cyfan, sef dinistr bywyd dynol.

134
00:13:34,115 --> 00:13:42,487
Byddai ffiniau – fel nodwedd strwythurol o gymdeithas ddynol
a phob bywyd dynol – yn cael eu dinistrio'n fwriadol: ffiniau

135
00:13:42,487 --> 00:13:47,380
cenedlaethol, ariannol, economaidd, biolegol a chymdeithasol.

136
00:13:47,380 --> 00:13:53,428
Os caiff nodweddion strwythurol fel
ffiniau eu tynnu, yna dinistrir bywyd ei hun.

137
00:13:53,428 --> 00:13:56,255
Heb ffiniau, ni fyddai bywyd.

138
00:13:56,255 --> 00:14:01,975
Ymunwch â ni yn ein hymdrechion i atal y
duedd hon o ddinistrio bywyd yn fwriadol!

139
00:14:01,975 --> 00:14:06,350
Gallai cam cyntaf tuag at hyn fod
lledaenu'r lleisiau anghydffurfiol pwysig hyn.