1
00:00:00,000 --> 00:00:00,680


2
00:00:00,680 --> 00:00:08,380
Ba é an 26 Márta 2025 an 30ú comóradh ar
theacht i bhfeidhm Chomhaontú Schengen.

3
00:00:08,380 --> 00:00:13,342
Leagtar amach sa chomhaontú seo nach mbeidh
aon seiceálacha córasacha ar dhaoine ag na

4
00:00:13,342 --> 00:00:17,420
teorainneacha idir na stáit a bhfuil sé sínithe acu.

5
00:00:17,420 --> 00:00:25,700
Ócáid an 30ú comóradh, rinne na meáin phoiblí iarracht
arís léiriú dearfach a thabhairt ar bhaint na dteorainneacha.

6
00:00:25,700 --> 00:00:31,724
Ar WDR, molann an t-údar go mór an 'mhothú ollmhór
saoirse' a bhí aici le linn a céad turais thar

7
00:00:31,724 --> 00:00:36,220
lear tar éis do Chomhaontú Schengen teacht i bhfeidhm.

8
00:00:36,220 --> 00:00:43,092
Luann clár nuachta Tagesschau Feisire de chuid Pharlaimint na
hEorpa a thugann cur síos ar Schengen mar an "sócmhainn is

9
00:00:43,092 --> 00:00:49,105
luachmhaire de chomhtháthú na hEorpa", agus
dearbhaíonn saineolaí Eilvéiseach SRF freisin gur ceann de na

10
00:00:49,105 --> 00:00:52,780
gaiscí is tábhachtaí de chuid an AE é an comhaontú.

11
00:00:52,780 --> 00:01:01,100
Nuair a thuairiscíonn na meáin éigeantacha chomh
dearfach sin ar ábhar, is fiú i gcónaí breathnú níos géire air.

12
00:01:01,100 --> 00:01:08,039
Mar fhrithphointe ar an tuairisciú neamhchriticiúil seo, táimid á
thaispeáint daoibh mar sin ár sraith 2018 ar an gComhaontú

13
00:01:08,039 --> 00:01:16,248
Schengen, atá fós an-ábhartha sa lá atá inniu ann, achomairithe
i gclár amháin. An Comhaontú Schengen (www.kla.tv/12349):

14
00:01:16,248 --> 00:01:20,389
Pléann ár sraith le Comhaontú Schengen.

15
00:01:20,389 --> 00:01:24,680
Tagann ainm an chomhaontaithe ón áit inar síníodh é:

16
00:01:24,680 --> 00:01:33,161
Ar an 15 Meitheamh 1985, i Schengen, d'aontaigh Lucsamburg,
an Fhrainc, an Bheilg, an Ísiltír, Lucsamburg agus an

17
00:01:33,161 --> 00:01:38,132
Ghearmáin ar chomhdháil leis an bpríomhfhoráil seo a leanas:

18
00:01:38,132 --> 00:01:43,100
Is féidir teorainneacha inmheánacha a thrasnú
ag aon phointe gan seiceálacha aitheantais.

19
00:01:43,100 --> 00:01:47,103
Sna blianta ina dhiaidh sin, tháinig
tíortha eile isteach sa chomhaontú.

20
00:01:47,103 --> 00:01:52,076
Tá 26 "stát Schengen" anois ann a bhaineann
leis an "limistéar Schengen" mar a thugtar air.

21
00:01:52,076 --> 00:01:57,043
In 2007, leathnaíodh an comhaontú soir, agus
baineadh smachtbhunuithe teorann de réir sin

22
00:01:57,043 --> 00:01:59,865
le tíortha ar nós na Polainne agus na Seice.

23
00:01:59,865 --> 00:02:04,115
Tháinig an Eilvéis isteach sa Chomhaontú an 1 Márta 2008.

24
00:02:04,115 --> 00:02:09,970
In 2015, ar an 30ú comóradh ar Chomhaontú
Schengen, d'fhógair Coimisinéir na Gréige don

25
00:02:09,970 --> 00:02:13,920
AE um Ghnóthaí Baile, Avramopoulos, go dána:

26
00:02:13,920 --> 00:02:20,724
Tá cruthú Limistéar Schengen ar cheann de na gaiscí
is mó atá bainte amach ag an AE agus tá sé doshóite.

27
00:02:20,724 --> 00:02:27,180
Nochtann Kla.TV na modhanna amhrasacha a úsáideann
polaiteoirí agus na meáin chun iarmhairtí marfacha

28
00:02:27,180 --> 00:02:31,279
thabhairt isteach Chomhchomhairimh Schengen a cheilt:

29
00:02:31,279 --> 00:02:39,099
Inimirce neamhdhleathach neamhrialaithe, méadú mór ar
an gcoireacht agus daonra atá ag éirí níos leochaille.

30
00:02:39,099 --> 00:02:43,120
Schengen leathnú soir: Lúcháir ar
pholaiteoirí agus ar na meáin – fulaingíonn an daonra.

31
00:02:43,120 --> 00:02:46,500
– Fulaingíonn an daonra (www.kla.tv/12350):

32
00:02:46,500 --> 00:02:53,498
Go gairid tar éis do na teorainneacha idir an Ghearmáin agus
roinnt tíortha san oirthear, amhail an Pholainn agus an tSeice, a

33
00:02:53,498 --> 00:02:58,052
bheith oscailte in 2007, bhí polaiteoirí
agus na príomh-asraonta meán aontaithe go

34
00:02:58,052 --> 00:03:01,220
raibh siad dearfach faoi leathnú Schengen soir.

35
00:03:01,220 --> 00:03:07,512
Bhí an ceannlíne seo a leanas sa nuachtán Stern: "Imeacht
stairiúil don Ghearmáin." Rinne an nuachtán Tagesspiegel lúcháir:

36
00:03:07,512 --> 00:03:11,470
"Fáiltíonn Brandenburg roimh aontachas na Polainne le Schengen."

37
00:03:11,470 --> 00:03:20,415
Labhair Angela Merkel ar nóiméad stairiúil, agus thug
Príomh-Aire na Polainne, Tusk, bua don tsaoirse air.

38
00:03:20,415 --> 00:03:25,243
Cúpla bliain ina dhiaidh sin,
b'éigean do na meáin phríomhshrutha cúlú:

39
00:03:25,243 --> 00:03:31,151
Deich mbliana i ndiaidh leathnú an AE soir, tá comhlachtaí sa
réigiún teorann ag daingniú iad féin taobh thiar de chlaíocha

40
00:03:31,151 --> 00:03:36,050
arda, agus ag an am céanna, tá daoine aonair ag
suiteáil barraí fuinneoige agus ag cosaint iad féin le

41
00:03:36,050 --> 00:03:39,426
córais aláraim. Tá an mhothú neamhshlándála follasach.

42
00:03:39,426 --> 00:03:43,222
Thuairiscigh an iris Focus ar fhigiúirí
buirgléireachta a bhí ag ardú go géar.

43
00:03:43,222 --> 00:03:50,926
Rinne Der Spiegel cur síos ar réigiún Uachtar-Lusatia
sa Sacsain mar réigiún a bhí "oscailte le creachadh".

44
00:03:50,926 --> 00:03:56,095
Ní thugadh comharsana cuairt ar a chéile ann a
thuilleadh mar go mbeadh eagla orthu go

45
00:03:56,095 --> 00:03:59,793
ndéanfaí buirgléireacht orthu agus iad as láthair.

46
00:03:59,793 --> 00:04:07,301
I nLusatia Uachtarach, bhí gluaisteáin, uirlisí,
píopaí báistí agus fiú bróga á ngoid ó bhealaí doirse.

47
00:04:07,301 --> 00:04:14,255
An raibh an díograis tosaigh a léirigh polaiteoirí agus
na meáin maidir le leathnú soir dáiríre i ndáiríre – nó

48
00:04:14,255 --> 00:04:18,573
an straitéis a bhí ann chun pobal amhrasach a shásamh?

49
00:04:18,573 --> 00:04:23,360
An Eilvéis: Tá praghas ard ar
bhallraíocht i Schengen (www.kla.tv/12363):

50
00:04:23,360 --> 00:04:27,360
Cuireadh ina luí ar phobal na hEilvéise
glacadh le Comhaontú Schengen le feachtas

51
00:04:27,360 --> 00:04:31,221
bolscaireachta ar chostas 20 milliún franc Eilvéiseach.

52
00:04:31,221 --> 00:04:39,102
Maoiníodh an feachtas reifreann le cistí
feidearálacha agus ag cumainn ghnó ar nós Economiesuisse.

53
00:04:39,102 --> 00:04:45,175
D'fhonn a leasanna a dhearbhú, gheall
Economiesuisse, i measc rudaí eile, go dtabharfadh an comhaontú

54
00:04:45,175 --> 00:04:48,717
slándáil níos mó. Is rud an-difriúil an réaltacht:

55
00:04:48,717 --> 00:04:54,346
Tá méadú ollmhór tagtha ar an
gcoireacht trasteorann de bharr Schengen!

56
00:04:54,346 --> 00:05:03,098
Tháinig méadú 22% ar robálacha idir 2008
(nuair a tháinig Schengen i bhfeidhm) agus 2009,

57
00:05:03,098 --> 00:05:08,557
agus méadú eile de 15.7% idir 2011 agus 2012.

58
00:05:08,557 --> 00:05:16,664
In 2012, bhí idir 20% agus 40% níos mó buirgléireachtaí
ann ná sa bhliain roimhe sin, ag brath ar an réigiún.

59
00:05:16,664 --> 00:05:19,750
Caitheadh an pobal Eilvéiseach amach mar sin faoi dhó:

60
00:05:19,750 --> 00:05:25,647
Ar dtús, b'éigean dóibh cabhrú le cúrsaíocht ar son Schengen a
mhaoiniú lena gcuid íocaíochtaí cánach, agus anois caithfidh

61
00:05:25,647 --> 00:05:28,969
siad freisin iarmhairtí an ráta coireachta mhéadaithe a sheasamh.

62
00:05:28,969 --> 00:05:33,613
Ghlac an rialtas feidearálach leis na rioscaí

63
00:05:33,613 --> 00:05:37,478
(www.kla.tv/12351): Ocht mí roimh leathnú Schengen
soir, chuir faccacht Pháirtí na hEite de rialtas

64
00:05:37,478 --> 00:05:41,513
feidearálach na Gearmáine an méid seo a leanas faoi bhráid

65
00:05:41,513 --> 00:05:47,106
Ceist: "An fíor é go nglacann an Rialtas Cónaidhme leis go bhfuil
riosca slándála méadaithe ann ag na teorainneacha leis an

66
00:05:47,106 --> 00:05:54,061
bPolainn agus an Phoblacht Tseice, agus más amhlaidh, cén
bhunús atá leis an nglacadh seo ag an Rialtas Cónaidhme?"

67
00:05:54,061 --> 00:05:56,661
Freagra an Rialtais:

68
00:05:56,661 --> 00:06:03,209
Léiríonn an taithí ar theorainneacha inmheánacha thiar limistéar
Schengen, d'ainneoin beart cúitimh chuí, gur gá a

69
00:06:03,209 --> 00:06:10,474
bheith ag súil le hinimirce neamhdhleathach agus
coireacht trasteorann ar fud limistéar iomlán Schengen.

70
00:06:10,474 --> 00:06:14,609
Mar sin, bhí sé soiléir cheana féin don
rialtas ag an am sin go méadódh an inimirce

71
00:06:14,609 --> 00:06:18,279
neamhdhleathach agus an choireacht le fairsingiú soir.

72
00:06:18,279 --> 00:06:23,861
Mar sin féin, bhí geallta fiú ag an Aire Gnóthaí
Baile Schäuble go ndéanfaí cur leis an slándáil.

73
00:06:23,861 --> 00:06:29,115
Nach bhfuil sé sin d'aon ghnó ag cur an phobail féin amú?

74
00:06:29,115 --> 00:06:32,907
Céard atá polaitíochtigh Ghearmánacha ag
iarraidh a bhaint amach nuair a chuireann siad

75
00:06:32,907 --> 00:06:36,181
muintir na Gearmáine i mbaol den sórt sin d'aon ghnó?

76
00:06:36,181 --> 00:06:40,757
Agus cén fáth nach bhfuil siad á gcur
chun cuntais as an damáiste a rinneadh?

77
00:06:40,757 --> 00:06:45,041
Meabhlaireacht ar an bpobal trí shlándáil
luath-luath a thabhairt (www.kla.tv/12364)

78
00:06:45,041 --> 00:06:50,921
Tar éis díreach trí mhí d'fhorbairt soir, thug
Aireacht Ghearmánach an Taobh Istigh an comhartha glan:

79
00:06:50,921 --> 00:06:58,157
Níor tugadh aird ar imní na ndaoine atá ina gcónaí in
aice leis an teorainn. Léirigh an chéad 100 lá é seo.

80
00:06:58,157 --> 00:07:02,717
Déanann ár bpóilíní a gcuid oibre go maith agus go hiontaofa.

81
00:07:02,717 --> 00:07:06,580
Tá na meáin phríomhshrutha ag scaipeadh
ceannlínte ar nós "Laghdaíonn teorainneacha

82
00:07:06,580 --> 00:07:09,310
oscailte an choireacht," de réir Die Welt.

83
00:07:09,310 --> 00:07:16,409
Cháin ceannasaí cheardchumann na bpóilíní
feidearálacha, Rüdiger Reedwisch, an cur chuige seo go géar:

84
00:07:16,409 --> 00:07:23,707
Tá easpa figiúirí iontaofa fós ann maidir le forbairt na
mionchoireachta chun pictiúr cruinn den chás a sholáthar.

85
00:07:23,707 --> 00:07:32,521
Níl an Oifig Baile ag scaoileadh aon staitisticí oifigiúla
agus tá ordú srianta cainte curtha aici ar stáisiúin phóilíní.

86
00:07:32,521 --> 00:07:38,159
In 2012, bhí measúnú na bpóilíní go searbh ag an am.

87
00:07:38,159 --> 00:07:44,508
Bhí borradh ollmhór tagtha ar an gcoireacht
trasteorann – goid gluaisteán, buirgléireacht,

88
00:07:44,508 --> 00:07:48,886
gáinneáil ar dhaoine, gáinneáil arm agus drugaí.

89
00:07:48,886 --> 00:07:56,573
Ba í an teorainn idir an Tseice agus an Bhaváir an phríomh-mhol
do 'crystal speed' – druga contúirteach, an-andúileach a mbíonn

90
00:07:56,573 --> 00:08:02,627
meabhairghalar mar thoradh air – fad is a d'imigh
gluaisteáin, innealra tógála agus tarracóirí as go

91
00:08:02,627 --> 00:08:07,461
fairsing feadh na teorann idir an Ghearmáin agus an Pholainn.

92
00:08:07,461 --> 00:08:11,964
Róibeáladh páirceanna gréine agus meaisíní airgid freisin.

93
00:08:11,964 --> 00:08:16,886
Conclúid: Ar an gcéad dul síos, cuireadh an pobal a bhí ina
gcónaí sa réigiún teorann amú go ceilíoch maidir le "Schengen" –

94
00:08:16,886 --> 00:08:20,886
agus ansin fágadh chun déileáil leis na hiarmhairtí astu féin!

95
00:08:27,028 --> 00:08:32,526
An bhfuil staitisticí coireachta á bhréagnú chun an
pobal a chur ar a suaimhneas? (www.kla.tv/12365):

96
00:08:32,526 --> 00:08:41,101
In 2014, bhí thart ar 4,000 coir a rinneadh ar
iarraidh ó staitisticí coireachta Brandenburg!

97
00:08:41,101 --> 00:08:48,749
Údar: D'éiligh treoir riaracháin go
gcomhcheanglófaí cionta sraitheacha i gcás amháin.

98
00:08:48,749 --> 00:08:58,685
Os a choinne sin, tháinig an t-iriseoir Udo Ulfkotte ar an eolas
gur "díoladh" meirle amháin a réitíodh leis an bpobal mar thrí

99
00:08:58,685 --> 00:09:06,353
choir ar leith a réitíodh (meirle, sáruithe talún
agus damáiste do mhaoin), de réir dealraimh chun

100
00:09:06,353 --> 00:09:11,341
go mbeadh cuma níos fearr ar na staitisticí ratha.

101
00:09:11,341 --> 00:09:21,261
Ina theannta sin, is minic a mheastar go bhfuil
cionta coiriúla "réitithe" má féidir amhrastach a aithint.

102
00:09:21,261 --> 00:09:26,217
Dar le cathaoirleach Chumann na
nImscrúdaitheoirí Coiriúla Gearmánacha, tá polaiteoirí

103
00:09:26,217 --> 00:09:28,441
ag cur an dallamullóg ar dhaoine le blianta.

104
00:09:28,441 --> 00:09:36,958
Tá sé i bhfolach nach dtuairiscítear riamh 75% de
na buirgléireachtaí cónaithe go léir agus 90%

105
00:09:36,958 --> 00:09:42,093
de na cionta gnéis agus na cibearchiorraí go léir.

106
00:09:42,093 --> 00:09:45,325
Is díol suntais ar leith é an méid seo a leanas:

107
00:09:45,325 --> 00:09:52,950
Líomhnaítear gur thug an t-iar-Aire Feidearálach Gnóthaí Baile,
Thomas de Maizière, treoir do cheannairí na n-údarás

108
00:09:52,950 --> 00:10:00,670
póilíní stáit le linn a théarma oifige an coireacht
inimirceach a fhaobhar-thuairisciú sna staitisticí.

109
00:10:00,670 --> 00:10:07,193
Dúirt an póilín Tania Kambouri, údar an leabhair "Deutschland im
Blaulicht" (An Ghearmáin sa tSolas Gorm), go bhféadadh

110
00:10:07,193 --> 00:10:15,100
staitisticí na hOifige Cónaidhme Póilíní Coiriúla a
bheith bréagach chun eagla a sheachaint a chur ar an daonra.

111
00:10:15,100 --> 00:10:22,317
An é is aidhm do na cineálacha sin de
láimhseáladh an pobal a chur faoi shuaimhneas?

112
00:10:24,075 --> 00:10:30,028
"Nuair a éiríonn cúrsaí dáiríre, caithfidh tú bréag a
insint." Jean-Claude Juncker – Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh

113
00:10:30,028 --> 00:10:35,412
Léiríonn seiceálacha G7 fadhbanna na
dteorainneacha oscailte (www.kla.tv/12352):

114
00:10:35,412 --> 00:10:40,349
Cuireadh rialuithe teorann leis an bPolainn agus leis an
Seice chun cruinniú mullaigh an G7 in Uachtar-Bhaváir a

115
00:10:40,349 --> 00:10:44,154
chosaint a bhunú i mí na Bealtaine agus i mí an Mheithimh 2015.

116
00:10:44,154 --> 00:10:48,646
Gabhadh coirpigh gach uair an chloig.

117
00:10:48,646 --> 00:10:56,511
Ba iad seo a leanas torthaí na rialuithe teorann, nár mhair ach
ceithre seachtaine: 8,600 sárú ar an Acht

118
00:10:56,511 --> 00:11:04,998
Cónaithe, 430 diúltú cead isteach, 150 cion coiriúil
brathaithe agus 60 barántas gabhála curtha i gcrích.

119
00:11:04,998 --> 00:11:11,467
Is ionann é seo agus dhá oiread an líon a ghabhtar
de ghnáth ar fud na tíre le linn na tréimhse seo.

120
00:11:11,467 --> 00:11:17,191
Is scannal don phobal i gcoitinne é nach ndéantar na
seiceálacha seo ach amháin nuair a bhaineann sé le

121
00:11:17,191 --> 00:11:22,615
polaitithe a chosaint, mar a tharla ag cruinniú mullaigh an G7!

122
00:11:22,615 --> 00:11:30,528
In 2015, dúirt Reinhold Gall, iar-Aire Gnóthaí Baile
Baden-Württemberg: "Sna háiteanna nach bhfuil aon teorainneacha

123
00:11:30,528 --> 00:11:36,325
ann a thuilleadh, gluaiseann an choireacht freisin gan srian."

124
00:11:39,183 --> 00:11:43,745
Mura gcuirtear údarás an stáit i bhfeidhm,
bíonn mar thoradh air éileamh ar an Stát:

125
00:11:43,745 --> 00:11:49,841
Ar an suíomh gréasáin "Cashkurs" atá á reáchtáil ag an saineolaí
airgeadais Gearmánach Dirk Müller, ar a dtugtar "Mr. Dax"

126
00:11:49,841 --> 00:11:55,087
freisin, tugann an t-údar Thomas Trepnau rabhadh práinneach go
leanfaidh an Ghearmáin uirthi ag teip ar a

127
00:11:55,087 --> 00:12:00,828
húdaráis a fheidhmiú má cheadaíonn sí do na céadta
míle duine teacht isteach sa tír go mídhleathach.

128
00:12:00,828 --> 00:12:05,844
Míníonn Trepnau é seo ag baint úsáide as
teoiric ghinearálta an stáit de chuid Georg Jellinek:

129
00:12:05,844 --> 00:12:12,635
Is éard is stát ann ná trí ghné: críoch
náisiúnta, daonra náisiúnta agus údarás náisiúnta.

130
00:12:12,635 --> 00:12:18,955
Sainmhínítear an chríoch náisiúnta lena teorainneacha, agus
ní mór iad a chosaint agus gan iad a nochtadh don treallachas

131
00:12:18,955 --> 00:12:22,308
ná don chaipricíocht, go seachtrach ná go hinmheánach.

132
00:12:22,308 --> 00:12:24,838
Baineann an rud céanna le húdarás stáit.

133
00:12:24,838 --> 00:12:32,338
Mura gcuireann stát a údarás i bhfeidhm trí chead a thabhairt do
na céadta míle duine dul isteach go mídhleathach,

134
00:12:32,338 --> 00:12:39,844
cailleann an stát sin gné dhíthiontair dá stádas mar
stát, is é sin, ní stát a bheidh ann a thuilleadh.

135
00:12:39,844 --> 00:12:48,116
Tagann anord i ndiaidh scoir an stáit, rud a
chiallaíonn easpa údaráis, dlí-easpa agus círéib.

136
00:12:48,116 --> 00:12:55,218
Tá an anord seo le feiceáil go soiléir cheana féin
ina chéimeanna luatha tríd an méadú ar ionsaithe

137
00:12:55,218 --> 00:13:00,148
brúidiúla, gortuithe coirp, éignithe agus fiú dúnmharuithe.

138
00:13:00,148 --> 00:13:05,109
Cuireann Thomas Trepnau líomhaintí
tromchúiseacha i leith na ndaoine atá freagrach:

139
00:13:05,109 --> 00:13:12,464
Tá fuil na n-íospartach a maraíodh nó a gortaíodh
ag inimircigh neamhdhleathacha ar lámha na ndaoine

140
00:13:12,464 --> 00:13:17,789
a cheadaigh nó a chothaigh fiú inimirce gan smacht.

141
00:13:19,617 --> 00:13:26,121
I bhfianaise dhíchóimeáil dhomhanda na dteorainneacha – ní
hamháin i gceantar Schengen – labhraíonn an t-údar agus an

142
00:13:26,121 --> 00:13:30,846
scannánóir Gearmánach Gerhard Wisnewski faoi
'mhórthreochta' mhór atá taobh thiar den

143
00:13:30,846 --> 00:13:34,115
scéal ar fad, is é sin scrios na beatha daonna.

144
00:13:34,115 --> 00:13:40,930
Díothófaí teorainneacha – mar ghné struchtúrach de shochaí an
duine agus de gach saol an duine – d'aon

145
00:13:40,930 --> 00:13:47,380
ghnó: teorainneacha náisiúnta, airgeadais,
eacnamaíocha, bitheolaíocha agus sóisialta.

146
00:13:47,380 --> 00:13:53,428
Má bhaintear gnéithe struchtúracha amach, ar
nós teorainneacha, scriostar an bheatha féin.

147
00:13:53,428 --> 00:13:56,255
Gan teorainneacha, ní bheadh aon bheatha ann.

148
00:13:56,255 --> 00:14:01,975
Bígí linn inár n-iarrachtaí chun stop a chur
leis an treocht seo de scrios d'aon ghnó na beatha!

149
00:14:01,975 --> 00:14:04,892
D'fhéadfadh an chéad chéim i dtreo na sprice
seo a bheith i gceist le scaipeadh a dhéanamh

150
00:14:04,892 --> 00:14:06,350
ar na guthanna easaontacha tábhachtacha seo.