1
00:00:00,001 --> 00:00:00,312


2
00:00:00,312 --> 00:00:07,318
۱۲۳۴۳۲۱ د کورونا وایرس وبا په پیل کې، د ورځپاڼو ډېرې داسې مقالې
وې چې د یو مناسب واکسین پر نشتوالي یې خواشیني څرګنده کوله او

3
00:00:07,318 --> 00:00:11,617
په ورته وخت کې یې د هغه د چټکې جوړونې لپاره هیله هم وړاندې کوله.

4
00:00:11,617 --> 00:00:19,306
که څه هم کرونا وایرس په اصل کې د مشهورو کرونا
وایرسونو له امله د زکام یوه بڼه ده، خو له پیل

5
00:00:19,306 --> 00:00:23,800
څخه د طبیعي درملنې کارول له پامه وغورځول شول.

6
00:00:23,800 --> 00:00:30,805
د ایکینیشیا پرپریا، ارټیمیسیا انوا، پیلارګونیم
او سیسټس انکانس د ویروس ضد، د معافیت پیاوړي

7
00:00:30,805 --> 00:00:35,414
کوونکو او د التهاب ضد اغیزو یې هیڅ یادونه نه وه شوې.

8
00:00:35,414 --> 00:00:41,336
دا ټول بوټي له پیړیو راهیسې په دودیز
طب کې د دې موخو لپاره کارول شوي دي.

9
00:00:41,336 --> 00:00:49,365
۱۲۳۴۳۲۱ ځینې بوټي هر اړخیز دي، او دا د نه
باور وړ خبره ده چې دوی دودیز طب کې ځای نه لري.

10
00:00:49,365 --> 00:00:54,162
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ راکروز، لاتیني نوم سیسټس انکانوس

11
00:00:54,162 --> 00:00:58,318
سیسټس، چې د مدیترانې په سیمه کې وده کوي، پراخ استعمالونه لري.

12
00:00:58,318 --> 00:01:05,176
د دې بوټي چای یا جوشاندې زهر لرې کوونکې، د
حساسیت ضد، باکتریا ضد او ویروس ضد ځانګړتیاوې لري.

13
00:01:05,176 --> 00:01:09,965
د انټي اکسیډنټ اغېز د سي او اي ويټامینونو په پرتله لوړ دی.

14
00:01:09,965 --> 00:01:17,971
د پورته ذکر شویو ځانګړتیاوو سره سم، د راکروز استخراج
کډمیوم او پارا تړي او د کورټیزون یا انټي بیوټیک ملهمونو پر ځای د

15
00:01:17,971 --> 00:01:21,844
نیوروډرماټایټیس (neurodermatitis) په وړاندې هم اغېزمن دی.

16
00:01:21,844 --> 00:01:30,701
چای په خوله او ستوني کې د التهاب، په کولمو کې د اسهال او
د خمیرې فنګس کاندیدا البیکنس سره په مبارزه کې مرسته کوي.

17
00:01:30,701 --> 00:01:38,540
په فریډریک لوفلر انسټیټیوټ، د برلین چاریتی روغتون او د مونسټر
پوهنتون کې ترسره شوې څېړنې په ازموینو کې له موږکانو سره ښودلې چې

18
00:01:38,540 --> 00:01:44,388
هغه موږکان چې د انفلونزا باکتریا سره له اخته کېدو
مخکې یې د سیسټس استخراج تنفس کړی و، روغ پاتې

19
00:01:44,388 --> 00:01:48,701
شول، په داسې حال کې چې نور سخت ناروغ شول یا مړه شول.

20
00:01:48,701 --> 00:01:51,536
پر انسانانو ازموینې هم بریالۍ وې.

21
00:01:51,536 --> 00:02:03,371
د ۲۰۲۱ کال د جون په لومړۍ نېټه، د لیوبک پوهنتون یوه مقاله
خپره کړه چې د سارس-کوو-۲ د انتان په کچه کې نږدې بشپړ کمښت ښیي.

22
00:02:03,371 --> 00:02:11,540
په اصل کې، د چای یا جوشاندې څښل د مقاومت د
رامنځته کېدو لامل نه ګرځي او کوم جانبي عوارض هم نه لري.

23
00:02:11,540 --> 00:02:22,169
څنګه ده چې نن سبا د طبیعي محصولاتو لور ته یو رجحان دی، خو
بیا هم تقریبا یوازې کیمیاوي جوړ شوي محصولات کارول کیږي؟

24
00:02:22,169 --> 00:02:29,973
کلا.ټي وي دا موضوع په تفصیل سره په خپل
پروګرام "د سرطان د څېړنو پټې ژورې" کې بحث کړی دی.

25
00:02:29,973 --> 00:02:34,164
دلته د اسنادو تر ټولو مهم اړخونه دي

26
00:02:34,164 --> 00:02:42,615
د امریکا راکفیلر کورنۍ، چې د اصلي رسنیو له مخې
بشرپالان ګڼل کیږي، د ۱۸۸۰ کال په شاوخوا کې یې د

27
00:02:42,615 --> 00:02:47,961
متحده ایالاتو د تیلو د ټول بازار ۹۰٪ کنټرول کړی و.

28
00:02:47,961 --> 00:02:54,624
د ۱۹۰۰ کال په شاوخوا کې، ساینس پوهانو له
پټرولیم څخه د کیمیاوي توکو د تولید څرنګوالی وموند او

29
00:02:54,624 --> 00:02:58,717
د نباتاتو پر بنسټ فعال اجزا یې جوړول پیل کړل.

30
00:02:58,717 --> 00:03:05,913
دا د پیټنټ ترلاسه کولو وړ وو او په لوړې ګټې سره
بازار ته وړاندې کېدای شو. له همدې امله راکفیلر د کیمیاوي

31
00:03:05,913 --> 00:03:09,879
طبي محصولاتو لپاره د بازار رامنځته کولو پلان جوړ کړ.

32
00:03:09,879 --> 00:03:17,082
خو د طبیعي او بوټو درملو لپاره د
امریکایانو ترجیح د هغه په لاره کې خنډ و.

33
00:03:17,082 --> 00:03:27,956
همدا لامل و چې امریکايي طبي مطالعات د راکفیلر د غوښتنې سره سم لوري
ته وچلولو – چې د ډاکټرانو د روزنې لپاره یې پراخې پایلې لرلې:

34
00:03:27,956 --> 00:03:39,110
ټولو هغو ښوونځیو چې د "درمل جوړونې کیمیا" یا "ساینسي طب" له
مخې یې تدریس نه کاوه، خپل اعتبار او ټول مالي ملاتړ له لاسه ورکړ.

35
00:03:39,110 --> 00:03:43,929
پاتې طبي پوهنځيو خپله خپلواکي له لاسه ورکړه.

36
00:03:43,929 --> 00:03:53,544
امریکایان د "هرې ناروغۍ لپاره یوه ګولۍ" له شعار
څخه اغېزمن شوي وو. د طبیعي سرچینې درمل بدنام شول.

37
00:03:53,544 --> 00:04:00,628
لا په ۱۹۳۷ کال کې، دا ټوله کیسه د اروپا
لپاره بیا تکرار شوه – له هماغه پایلو سره.

38
00:04:00,628 --> 00:04:09,731
په ټولیز ډول، راکفیلرانو د عمومي پوهنې بورډ سره ۱۰۰ میلیونه پونډه
پانګونه وکړه ترڅو په امریکایي طبي ښوونځیو کې د طبیعي درملنې

39
00:04:09,731 --> 00:04:19,385
مطالعه پای ته ورسوي او په دوامداره توګه یوازې د درمل جوړونې
شرکتونو درمل په څېړنو او روغتونونو کې د کارولو اجازه ورکړي.

40
00:04:19,385 --> 00:04:25,039
د دې کار په کولو سره، هغوی د کیمیاوي طبي
محصولاتو لپاره یو لوی بازار رامنځته کړ.

41
00:04:25,039 --> 00:04:33,069
په ورته وخت کې، هغوی د اغېزناکو پوهنتونونو،
یوې خورا مهمې څېړنیزې روغتون او یوې غوره طبي

42
00:04:33,069 --> 00:04:38,122
پوهنځي په تاسیس سره پر علمي څېړنو هم اغېز وکړ.

43
00:04:38,122 --> 00:04:45,491
لاندې ښودل کیږي چې څنګه په هغه وخت کې د طبیعي
درملو د له منځه وړلو له لارې پر طب پراخ نفوذ نن

44
00:04:45,491 --> 00:04:49,488
ورځ هم د طبیعي درملنې طب لپاره جدي پایلې لري!

45
00:04:49,488 --> 00:04:55,711
دا د نوي خوراکي توکو د مقرراتو په تړاو هم
پلي کیږي، کوم چې په ۱۹۹۷ کال کې په اروپايي

46
00:04:55,711 --> 00:05:00,426
ټولنه او په ۲۰۱۷ کال کې په سویس کې معرفي شول.

47
00:05:00,426 --> 00:05:05,165
د نوي خوراکي توکو مقررات څه تر پوښښ لاندې راولي؟

48
00:05:05,165 --> 00:05:13,133
دا د جنیټیکي انجینرۍ پر وړاندې مقرره په اصل کې د دې لپاره
وضع شوې وه چې نوي خواړه، یعنې جنیټیکي پلوه تعدیل شوي میوې

49
00:05:13,133 --> 00:05:17,670
او سبزیجات، له اجازې پرته بازار ته د وړاندې کیدو مخه ونیسي.

50
00:05:17,670 --> 00:05:24,372
نن ورځ، په دې لومړۍ کټګورۍ کې د بېلګې په توګه، د حشراتو
له پروټینونو څخه استخراج شوي مواد یا هغه خواړه هم شامل دي

51
00:05:24,372 --> 00:05:28,740
چې د یوې نوې، غیر معیاري پروسې په کارولو سره تولید شوي وي.

52
00:05:28,740 --> 00:05:36,292
د خوړو د خوندیتوب د ډاډمنولو لپاره، دا
خواړه یو پېچلي تصویب پروسې ته اړتیا لري.

53
00:05:36,292 --> 00:05:45,247
۱۲۳۴۳۲۱ خو، د خوړو دوهم ډول شته چې د نویو
خوړو د مقرراتو لاندې راځي: نوي دودیز خواړه.

54
00:05:45,247 --> 00:05:54,007
دا هغه خواړه دي چې تر ۱۹۹۷ کال پورې په اروپايي ټولنه کې د
انسانانو د خوړو لپاره په کوم د پام وړ ډول بازار ته نه وو وړاندې

55
00:05:54,007 --> 00:05:59,944
شوي، خو له پخوانیو زمانو راهیسې په نورو
لویو وچو کې د خوړو یوه برخه وه، د بېلګې په

56
00:05:59,944 --> 00:06:04,317
توګه: د چیا تخمونه، د بائوباب میوه او فایزالس.

57
00:06:04,317 --> 00:06:13,557
که څه هم دا نوي دودیز خواړه د یوې ساده تصویب
کړنلارې څخه ګټه پورته کوي، خو دا سوچه ځورونه ده.

58
00:06:13,557 --> 00:06:19,907
یوازې تصور وکړئ: زموږ په اروپا کې کرل شوي
کچالو، او همدارنګه ریحان، که د دغو لارښوونو پر

59
00:06:19,907 --> 00:06:24,256
بنسټ وارزول شي، نو نور به یې اجازه ورنکړل شي.

60
00:06:24,256 --> 00:06:29,055
دا پرمختګونه په سویس کې څه اغېز لري؟

61
00:06:29,055 --> 00:06:37,230
تاسو ته، لیدونکي ته، د دې لپاره چې یو لید درک کړي چې دا اقدامات
په عمل کې څنګه کار کوي، Kla.TV د Kräuter Lötsch – Lötsch GmbH

62
00:06:37,230 --> 00:06:43,325
له اجراییوي رییس، فابیان لوټش، څخه په دې موضوع څو پوښتنې وکړې:

63
00:06:43,325 --> 00:06:48,298
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښاغلی لوټش، تاسو د کراوټر
لوټش – لوټش GmbH اجراییوي رییس یاست. تاسو په اتریش کې او

64
00:06:48,298 --> 00:06:51,207
له څو کلونو راهیسې په سویس کې هم بوټي محصولات پلورئ.

65
00:06:51,207 --> 00:06:54,693
لکه څنګه چې موږ اورېدلي دي، تاسو لا دمخه په
سویس کې له تنظیمي اغېزو سره مخ شوي یاست.

66
00:06:54,693 --> 00:06:57,142
آیا په دې اړه موږ ته نور معلومات راکولی شئ؟

67
00:06:57,142 --> 00:07:00,593
هو، دا مهال دا د رولر کوسټر په څېر سفر دی.

68
00:07:00,593 --> 00:07:08,748
څو کاله وړاندې، سویس، یا په ځانګړې توګه سویسمیډیک، د نېټل چای
او هورسټیل چای په څېر خوراکي توکو مسؤلیت هم درلود، چې پخوا

69
00:07:08,748 --> 00:07:13,572
په سویس کې په عضوي پلورنځیو کې یې پر پلورلو بندیز لګول شوی و.

70
00:07:13,572 --> 00:07:22,196
بیا سویس د نوي خوراک قانون تصویب کړ. موږ به
وروسته بېرته راشو چې دا په دقیقه توګه څه شی دی.

71
00:07:22,196 --> 00:07:28,529
او دا په لومړي سر کې زموږ لپاره یوه ډېره عملي خبره وه، ځکه چې
البته، ډېر نور بوټي په اسانۍ سره د پېرودلو لپاره شتون درلودل.

72
00:07:28,529 --> 00:07:33,570
خو اوس دا پیل کیږي، چې هر کال نوي قوانین او مقررات راځي.

73
00:07:33,570 --> 00:07:39,523
د بېلګې په توګه، د تېر کال راهیسې د آس د لکۍ او سره
څڅکۍ ګلونه د خوراکي توکو په توګه اجازه نه لري. اوس

74
00:07:39,523 --> 00:07:43,079
باید دا د خوراکي توکو د بشپړونکو په توګه اعلان شي.

75
00:07:43,079 --> 00:07:52,275
دا په طبیعي توګه چارواکو او تولید کونکو دواړو لپاره دا ډېر،
ډېر ستونزمن کوي، ځکه چې په قوانینو کې دوامداره بدلونونه راځي.

76
00:07:52,275 --> 00:07:57,194
په اصل کې، دا داسې ښکاري: دوه کاله
وړاندې، اسب‌دم لا هم خوراکي توکی و.

77
00:07:57,194 --> 00:08:04,027
بیا کومه درمل جوړونکې کمپنۍ یا لابي کوونکی راځي او
وايي چې د اس د لکۍ بوټی درملیزې ځانګړتیاوې لري. بیا به

78
00:08:04,027 --> 00:08:08,297
تاسو ته دا په دقیقه توګه ثابتول پکار وي چې دا داسې نه ده.

79
00:08:08,297 --> 00:08:15,077
په دې اړه خبر ورکول نسبتاً ګران دي، ځکه هرڅوک پوهیږي
چې سُرخوښي صحي دي، خو تاسو یوازې همداسې نشئ ویلی،

80
00:08:15,077 --> 00:08:18,445
باید دا ثابته کړئ، چې دا کار اوس مهال یو څه ستونزمن دی.

81
00:08:18,445 --> 00:08:26,224
موږ له دوو کلونو راهیسې په سویس کې له چارواکو سره جدي
ستونزې لرو، چې پوهېدل یې اسانه نه دي. موږ د ۲۰۰ څخه

82
00:08:26,224 --> 00:08:30,491
د زیاتو محصولاتو په لرلو سره یو ډېر پراخ انتخاب لرو.

83
00:08:30,491 --> 00:08:37,530
دا یوازې په کانټونۍ کچه نه ده تر بحث لاندې نیول
شوې. موږ دا له فدرالي حکومت سره هم مطرح کړې ده.

84
00:08:37,530 --> 00:08:45,162
دا قضیه په سویس کې په تودو بحثونو کې
راغلې ده. هر کانټوني کیمیاګر ما په نوم پېژني.

85
00:08:45,162 --> 00:08:53,677
او هو، لکه څنګه چې ما وویل، د چارواکو لپاره دا هم ستونزمنه
ده چې په دقیقه توګه پوه شي چې د نوي خوراک قانون څنګه کار

86
00:08:53,677 --> 00:08:59,785
کوي. او له همدې امله دا تر راتلونکي پړاو پورې ځنډول شوی دی.

87
00:08:59,785 --> 00:09:06,894
دا په دې مانا ده چې قانوني اړتیاوې له کال څخه کال
ته بدلیږي. په اروپايي ټولنه کې څه پرمختګونه شوي دي؟

88
00:09:06,894 --> 00:09:10,809
هو، په اروپايي ټولنه کې دا د سویس په پرتله یو څه ساده ده.

89
00:09:10,809 --> 00:09:15,012
زه وایم چې اروپايي ټولنه اوس د نوي خوراک قانون لري، او
موږ باید په کلکه او له کوم استثنا پرته پرې عمل وکړو.

90
00:09:15,012 --> 00:09:20,836
په سویس کې، حالات لږ توپیر لري. زه باید د نوي
خوراکي توکو قانون او د نوي خوراکي توکو کتلاګ څارم.

91
00:09:20,836 --> 00:09:26,858
زه د جرمني د چای ټولنې له خوا د چایونو لیست ته اړتیا لرم، چې ښه
پېژندل شوې ده، بیا د فدرالي حکومت له خوا لیست ته اړتیا

92
00:09:26,858 --> 00:09:32,598
لرم، او بیا باید هرڅه پرتله شي. لکه څنګه چې ما وویل، دا
اوس مهال په اروپايي ټولنه کې یوه خورا ستونزمنه مسله ده.

93
00:09:32,598 --> 00:09:40,239
که زه د یو تولیدوونکي په توګه غواړم چې یو محصول بازار ته وړاندې
کړم – راځئ چې د مثال په توګه د اس د لکۍ بوټی یا

94
00:09:40,239 --> 00:09:46,666
د سور ګلګاڼ ګلان واخلو – نو بیا زه ځان چمتو
کوم چې محصول بازار ته چمتو کړم او وړاندې یې کړم.

95
00:09:46,666 --> 00:09:54,834
او بیا یو کال وروسته، وايي: یوې منټې، دا نور
کار نه کوي، دا صحي ځانګړتیاوې لري یا شاید صحي وي.

96
00:09:54,834 --> 00:10:02,839
په پایله کې، اوس بېلابېل بوټي په تدریجي ډول له کاره غورځول
کېږي یا تر محدودیتونو لاندې راځي، چې مانا یې دا ده چې نور

97
00:10:02,839 --> 00:10:07,526
نشي کولی د ۱۰۰٪ طبیعي محصولاتو په توګه بازار ته وړاندې شي.

98
00:10:07,526 --> 00:10:15,777
د دې مانا دا ده چې که زه اوس غواړم د اس د لکۍ یو محصول په
بازار کې وپلورم، نو زه به یې باید په غذايي بشپړونکي بدل کړم.

99
00:10:15,777 --> 00:10:23,134
د دې مانا د اوسپنې، سلیکون، ویټامین سي یا
نورو اجزاوو د یوې د پام وړ اندازې اضافه کول دي.

100
00:10:23,134 --> 00:10:28,742
د دې مانا دا ده چې زه دا سل په سلو کې طبیعي
محصول داسې تعدیلوم چې هغه په یوه داسې غذایي

101
00:10:28,742 --> 00:10:31,755
تکمیلي توکي بدل کړم چې له مشخصاتو سره سمون ولري.

102
00:10:31,755 --> 00:10:40,893
لکه څنګه چې ما وویل، د هر څه سمبالول
تل اسانه نه دي. خو ته باید هوښیار اوسي.

103
00:10:40,893 --> 00:10:46,582
دا داسې ښکاري چې ستاسو لپاره لا ډېر محدودیتونه
دي. ستاسو په اند، څوک په طبیعي درملنه او

104
00:10:46,582 --> 00:10:50,990
هوميوپیتي باندې په زیاتیدونکو محدودیتونو کې علاقه لري؟

105
00:10:50,990 --> 00:10:54,406
موږ کولی شو یوه پراخه، نړیواله کتنه وکړو، خو
زه به د اوس لپاره پر اروپايي ټولنې ولاړ شم.

106
00:10:54,406 --> 00:11:05,879
نو په ۲۰۱۷ کال کې، د جرمني طبي ټولنې پرېکړه وکړه چې طبیعت پوهنې او
هوميوپاتۍ ته پای ورکړي. خو دا خو یوازې د ستونزې لومړۍ برخه ده.

107
00:11:05,879 --> 00:11:11,953
طبیعت شاید ډېر صحي وي. تاسو نشئ کولی چې بوټي
پیټینټ کړئ، له هغوی څخه پیسې نشئ ګټلی. نو تاسو پر

108
00:11:11,953 --> 00:11:15,510
هغوی ځینې محدودیتونه لګوئ ترڅو نور یې ونه پلورئ.

109
00:11:15,510 --> 00:11:22,282
د درمل جوړونې په صنعت کې، تل یو یا دوه
کیمیاوي مواد په درملو کې اضافه کیږي.

110
00:11:22,282 --> 00:11:29,760
په طبیعت کې، موږ په طبیعي ډول په یوه محصول کې ډیری اصلي فعال
اجزا، ثانوي فعال اجزا او ثانوي نباتي مواد لرو، چې لکه

111
00:11:29,760 --> 00:11:36,957
څنګه چې ما وویل، په همدې توګه یې پیټینټ نشي کیدای.
له یوې استثنا پرته، چې موږ به وروسته ورته بېرته راشو.

112
00:11:36,957 --> 00:11:42,023
دا په زړه پورې ده. دا موږ دې پوښتنې ته راولي:
ایا داسې کوم محصولات شته چې اوسمهال په سویس کې

113
00:11:42,023 --> 00:11:44,893
نور شتون نلري، او تاسو یې نور د پلور اجازه نه لرئ؟

114
00:11:44,893 --> 00:11:51,586
هو، په حقیقت کې همدا اوس محدودیتونه شتون
لري. راکروز یو له داسې محصولاتو څخه دی.

115
00:11:51,586 --> 00:11:56,154
دا اوس د چا لخوا پیټینټ شوی، چې معنی یې دا ده چې دا
یوه خالصه ډول اعلان شوی. سیسټس ګلاب یوازې د یونان

116
00:11:56,154 --> 00:11:58,844
له یوې جزیرې څخه د انساني مصرف لپاره کارول کیدی شي.

117
00:11:58,844 --> 00:12:09,189
د دې محصول خرڅلاو پر ګاونډي ټاپو، اصلي خاوره، ترکیه،
یونان یا البانیا منع دی. شاید ځکه چې دا ډېر صحي دی.

118
00:12:09,189 --> 00:12:15,236
خو بیا هم، نورې بوټي لکه ارټیمیسیا انوا
هم وې چې د پلورلو اجازه ورکړل شوې وه.

119
00:12:15,236 --> 00:12:23,480
کوم چې په اروپايي ټولنه کې هم د خلکو لخوا په
پراخه کچه کارول کېدل. خو تاسو هر څه چې غواړئ کولی شئ.

120
00:12:23,480 --> 00:12:29,634
په جرمني کې لوی او مشهور شرکتونه شتون لري، لکه د چایو ټولنه، چې
موږ مخکې يې يادونه وکړه، چې اروپايي اتحاديې ته يې

121
00:12:29,634 --> 00:12:35,564
اسناد سپارلي دي او په کې يې ښودلې ده چې دا محصول،
ارټيميسيا انوا يا راکروز، په پراخه کچه کارول کېده.

122
00:12:35,564 --> 00:12:41,915
خو ته یې سمدستي ردوې، دا ټوله خبره په ذهن کې نه ناستیږي.

123
00:12:41,915 --> 00:12:49,872
د کورونا وایرس وبا په پېښېدو سره، د ارټیمیشیا انوا (قابضه
بوټی) خرڅلاو اوس په ټوله نړۍ کې په ۷۰ سلنه څخه زیاتو برخو

124
00:12:49,872 --> 00:12:54,220
کې منع شوی دی. دې کار د ډېرو خلکو معیشتونه له منځه وړي دي.

125
00:12:54,220 --> 00:13:03,296
ډیری تولیدوونکي او تولیداتوونکي له افریقا څخه راځي، او ناڅاپه نور
یې صادرول ممکن نه دي، چې دا ډېرې منفي پایلې لري –

126
00:13:03,296 --> 00:13:11,500
د ټینکچرونو په ګډون، چې د تولید پروسه یې د باخ ګل
درملو سره ورته ده، کوم چې په بازار کې قانوني دي.

127
00:13:11,500 --> 00:13:17,986
له تېر کال راهیسې، موږ ته د دې توکو د پلورلو اجازه نه ده
ورکړل شوې، او چارواکو ویلي چې دا یوازې سترګو ته بد ښکاري.

128
00:13:17,986 --> 00:13:23,057
خو یوازې دا چې یو شی ستونزه جوړوي، دا لا هم په دې
مانا ده چې که هغه قانوني وي، نو بیا هم په بازار کې په

129
00:13:23,057 --> 00:13:25,947
حقه شتون لري. نو د څو خنډونو له منځه وړلو ته اړتیا ده.

130
00:13:25,947 --> 00:13:32,461
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ باور نه کیږي! ایا دا په دې ډول لنډولی شو
چې هغه بوټي چې روغتیايي ځانګړتیاوې لري، په

131
00:13:32,461 --> 00:13:38,870
ځنګلونو کې وده کوي او د هرچا لپاره ارزانه دي، په
زیاتیدونکي توګه له خلکو څخه منع کیږي؟ ایا دا ویلای شو؟

132
00:13:38,870 --> 00:13:45,155
هو، په پای کې خبره همدې ته راګرځي. زه یوازې د دې انتظار کوم
چې هغوی ووایي چې تاسو نور په خپله باغچه کې میوه او سبزیجات

133
00:13:45,155 --> 00:13:49,683
نشئ کرلی، ځکه چې په هغو کې ویټامینونه شتون لري او ممکن صحي وي.

134
00:13:49,683 --> 00:13:58,800
اوس مهال وضعیت نسبتاً سخت دی. هو، تاسو باید یوازې ډاډ ترلاسه
کړئ چې غوره ترلاسه کوئ، لکه د خوړو په څیر، چې زه عضوي خوړل خورم.

135
00:13:58,800 --> 00:14:04,361
او حتی هلته هم، عضوي نور عضوي نه پاتې کېږي. تاسو
باید یوازې دا ډاډه شئ چې له طبیعت څخه تر ټولو

136
00:14:04,361 --> 00:14:08,180
غوره ترلاسه کوئ، او هغه په ساده توګه پخپله طبیعت دی.

137
00:14:08,180 --> 00:14:15,889
که زه د کاهو د پاڼو سلاد، چې په هرو ۱۰۰ ګرامه خوراکي بوټي موادو
کې ۷ ملي ګرامه سي ويټامين لري، د ډیزي ګل سره، چې ۸۷ ملي

138
00:14:15,889 --> 00:14:23,835
ګرامه لري، او د سُرخو سره، چې ۳۳۳ ملي ګرامه سي ويټامين
لري، پرتله کړم، نو بیا موږ په اصل کې خورا ستر پرمختګ کوو.

139
00:14:23,835 --> 00:14:30,425
خو موږ باید په رښتیا هم ډاډ ترلاسه کړو چې طبیعي
درملنه او د هغې محصولات په بشپړه توګه نه

140
00:14:30,425 --> 00:14:35,567
بندیږي، ځکه چې بیا خو موږ باید پخپله طبیعت هم منع کړو.

141
00:14:35,567 --> 00:14:43,018
ایا تاسو پوهیږئ چې ستاسو په مسلک کې نور همکاران هم ستاسو په څېر
په ورته وضعیت کې دي او پر هغوی هم رسمي محدودیتونه لګول شوي دي؟

142
00:14:43,018 --> 00:14:48,357
هو، په رښتیا، زه ځینې داسې کسان پېژنم چې
له چارواکو سره یې لویې ستونزې لرلې دي.

143
00:14:48,357 --> 00:14:57,217
کیسه داسې ځای ته ورسېده چې هغوی د جریمو له امله مجبور شول چې
سوداګري ودروي او ټوله پروسه له دوو کلونو څخه زیاته وغځېده.

144
00:14:57,217 --> 00:15:04,779
موږ د ۲۰،۰۰۰، ۲۵،۰۰۰، او ۳۰،۰۰۰ سویسي فرانکونو د جریمو په
اړه خبرې کوو، چې یوه کوچنۍ کمپنۍ یې په اسانۍ نشي ورکولی.

145
00:15:04,779 --> 00:15:10,912
بلکې، یو څوک ځکه هم بې وسه وي چې د یو کوچني
کاروبار په توګه، د هغه خبره لږه اورېدل کېږي، او حتی

146
00:15:10,912 --> 00:15:14,229
که واورېدل شي هم، تل پکې د پام وړ لګښتونه شامل وي:

147
00:15:14,229 --> 00:15:25,010
د محکمې کارونه، وکیلان او داسې نور، یوازې د پښو د ټینګولو لپاره.
دا دومره اسانه نه ده چې هوښیار پاتې شې او ورسره مبارزه وکړې.

148
00:15:25,010 --> 00:15:33,328
په ځانګړې توګه کله چې تاسو په بازار کې قانوني محصولات یوازې د
دې لپاره بندیز شوي وینئ چې د ځینو خلکو پر وړاندې یو اغزن ګوټ دی.

149
00:15:33,328 --> 00:15:41,039
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، د محدودیتونو پر وړاندې د
مبارزې لپاره زړور اوسئ. موږ تاسو ته ډېر استقامت او بریا غواړو.

150
00:15:41,039 --> 00:15:44,751
ایا کوم بل څه شته چې تاسو یې زموږ له لیدونکو سره شریکول غواړئ؟

151
00:15:44,751 --> 00:15:50,528
هو، تل په ړنګه سترګه باور مه کوه،
خپله څېړنه وکړه، په شیانو پوښتنه وکړه.

152
00:15:50,528 --> 00:15:59,237
لکه څنګه چې ما وویل، که خبره دې ځای ته ورسیږي چې تاسو نور
په خپل کور کې د بوټو د کارولو اجازه ونه لرئ، نو بیا باید

153
00:15:59,237 --> 00:16:04,721
پر ټولې موضوع پوښتنې پیل کړئ او شاید حتی له نږدې یې وڅیړئ.

154
00:16:04,721 --> 00:16:07,858
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډېر ښه، ډېره مننه، ښاغلي لوټش.

155
00:16:07,858 --> 00:16:10,581
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ تاسو هم مننه.

156
00:16:10,581 --> 00:16:15,776
ډاکټر سونیا رایټز په جرمني کې د دې پرمختګونو اغېز تشریح کوي.

157
00:16:15,776 --> 00:16:24,122
هغه له ډېرو کلونو راهیسې په هامبورګ کې د عمومي طب،
ارواپوهنې او طبیعت پوهنې په برخه کې د متخصصې په توګه کار کوي.

158
00:16:24,122 --> 00:16:31,986
لاندې، هغه بېلابېل دلایل ذکر کوي چې ولې طبیعت پوهنه (naturopathy)
په طب کې د منل کېدو لپاره ورځ تر بلې له ستونزو سره مخ ده:

159
00:16:31,986 --> 00:16:37,136
دا پرمختګونه په جرمني کې څه اغېز لري؟

160
00:16:37,136 --> 00:16:45,943
1. د ریناټ کوناست په مشرۍ، د زرغون ګوند په الماني پارلمان کې د
خوراکي تکمیلوونکو توکو د خورا سختو مقرراتو

161
00:16:45,943 --> 00:16:54,999
غوښتنه وکړه، په ځانګړې توګه په محصولاتو کې د
ویټامینونو او منرالونو لپاره د ملي اعظمي کچو په اړه.

162
00:16:54,999 --> 00:17:03,067
د خطر ارزونې فدرالي انسټیټیوټ (BfR) سپارښتنې باید د
نویو اعظمي مقدارونو لپاره د اساس په توګه کارول شوې وای.

163
00:17:03,067 --> 00:17:10,058
دا په ټوله نړۍ کې په ځانګړي ډول ټیټ دي، ځکه چې دا
په اوسط ډول په نورو هیوادونو، په ځانګړې توګه په

164
00:17:10,058 --> 00:17:14,239
اروپايي ټولنه کې، د اعظمي کچې څخه ۷۰-۸۰٪ ټیټ دي.

165
00:17:14,239 --> 00:17:23,166
که څه هم دا طرحه ومنل شوه نه، خو نورې الماني
ګوندونه هم په اروپايي ټولنه کې په دې لوري هڅې کوي.

166
00:17:23,166 --> 00:17:34,547
۲. د درملو د سیالۍ قانون د هغو بوټو او منرالونو د
اغېزو نومول منع کړل چې له پیړیو راهیسې لیدل شوي وو.

167
00:17:34,547 --> 00:17:44,615
د سرطان درملنې او نورو لپاره د ارزانه بوټو په اړه
څېړنې خنډول کېږي، که په بشپړه توګه نه وي منع شوي.

168
00:17:44,615 --> 00:17:55,366
4. برعکس، ژوند ګواښونکي مواد لکه saRNA یا modRNA یا
حتی د خپګان ضد درمل پرته له کومې پلټنې منظور کیږي، سره

169
00:17:55,366 --> 00:18:02,311
له دې چې ګټې یې روښانه نه دي یا تر ګټې یې زیان ډېر دی.

170
00:18:02,311 --> 00:18:09,499
ډاکټر رایټز لخوا ذکر شوي ډیری پرمختګونه د درمل جوړونکي ډاکټر
هانس-مارټین هیرټ په ژوندي کار او د ارټیمیسیا

171
00:18:09,499 --> 00:18:17,057
اینوا سره د هغه په تجربو کې په روښانه توګه
لیدل کیدی شي – نو راځئ چې ورته یو نظر وکړو:

172
00:18:17,057 --> 00:18:22,289
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ کلنۍ پالون، لاتیني نوم آرټیمیشیا انوا

173
00:18:22,289 --> 00:18:26,635
ډاکټر هانس-مارټین هیرټ په هایډلبرګ کې درمل جوړونه ولوستله.

174
00:18:26,635 --> 00:18:33,267
بیا هغه درې کاله د جرمني د سرطان څیړنیز مرکز کې د
ویروسي معافیت پوهنې په برخه کې او څلور نور کاله

175
00:18:33,267 --> 00:18:37,505
د روغتون په څیړنیز مرکز کې په درملتون کې کار وکړ.

176
00:18:37,505 --> 00:18:42,934
د دې تجربې سره، هغه له کانګو څخه
شپږ کاله وروسته د کانګو ځنګل ته لاړ.

177
00:18:42,934 --> 00:18:51,613
د اوبو د رسولو ساحه ۴۰۰،۰۰۰ کسان پوښلي وو او
ناروغانو ته د کافي درملو برابرول ناممکن وو.

178
00:18:51,613 --> 00:18:59,088
له همدې امله هغه او همکارانو یې څیړنه وکړه چې څنګه د هغو
بوټو په کارولو سره چې هلته وده کوي، له ناروغیو سره مبارزه وکړي.

179
00:18:59,088 --> 00:19:06,417
په جرمني کې، د زریزې لسیزې له پیل څخه لږ مخکې، هغه د
ارتیمیسیا انوا (Artemisia annua) بوټی وموند، چې په افریقا

180
00:19:06,417 --> 00:19:10,734
کې د تر ټولو عامې ناروغۍ، ملاریا، پر وړاندې هم اغېزمن و.

181
00:19:10,734 --> 00:19:17,355
د دې لپاره چې په کافي اندازه په دې څیړنه
وکړي، هغه په ۱۹۸۶ کال کې د انامید ټولنه جوړه کړه.

182
00:19:17,355 --> 00:19:24,550
ډاکټر هیرټ وروسته ډیری مرستې ترلاسه کړې، چې په کې د
باډن-وورتمبرګ اشرافو، د اقتصادي چارو وزارت، د روغتیا

183
00:19:24,550 --> 00:19:29,243
وزارت او د باډن-وورتمبرګ ایالتي وزارت مرستې هم شاملې وې.

184
00:19:29,243 --> 00:19:40,365
د مرستو موخه دا وه چې داسې مرسته وشي ترڅو دا بوټی په افریقا
کې د یو درمل په توګه په اسانۍ سره شتون ولري او ارزانه وي.

185
00:19:40,365 --> 00:19:46,421
په ۲۰۰۲ کال کې، ډاکټر هیرټ په افریقا کې د خپلو
کارونو له امله د ملاریا د مخنیوي نوښت "د غوره والي

186
00:19:46,421 --> 00:19:50,489
جایزه" د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) څخه ترلاسه کړه.

187
00:19:50,489 --> 00:19:56,990
په ۲۰۰۴ کال کې، هغه د باډن-وورتمبرګ نړیواله جایزه
ترلاسه کړه او په ۲۰۰۵ کال کې، یوې دولتي بنسټ د خپل

188
00:19:56,990 --> 00:20:01,150
تر ټولو لوړ ویاړ په توګه هغه ته ۲۰،۰۰۰ یورو ورکړل.

189
00:20:01,150 --> 00:20:08,554
په وروستیو کلونو کې، هغه د انامید ډلې لخوا په ختیځ
کانګو کې د دې کار د دوام لپاره د ایالتي وزارت او د

190
00:20:08,554 --> 00:20:13,054
جرمني فدرالي حکومت څخه ۵۰۰۰۰ یورو هم ترلاسه کړي دي.

191
00:20:13,054 --> 00:20:21,083
۱۲۳۴۳۲۱ په داسې حال کې چې ډاکټر هیرټ لا هم په افریقا کې د خپل کار
لپاره ملاتړ ترلاسه کاوه، په جرمني کې د هغه پر ضد حالات بدل شول.

192
00:20:21,083 --> 00:20:27,300
ملامت د هغه د هغې مقالې پر غاړه وه چې په یوه الماني
ورځپاڼه کې یې د "له باغ څخه کیمو" په اړه لیکلې وه.

193
00:20:27,300 --> 00:20:32,861
هغه یادونه وکړه چې د ارټیمیسیا اینوا بوټی د
سرطان د درملنې لپاره هم کارول کېدای شي. دې

194
00:20:32,861 --> 00:20:35,987
خبرې د درمل جوړونې صنعت پام ځانته راواړاوه.

195
00:20:35,987 --> 00:20:44,507
ډاکټر هیرټ د سرطان په څیړنیز مرکز کې د خپلو دریو کلونو څیړنو له
امله د درمل جوړونې صنعت لپاره یو جدي سیال و، او دا

196
00:20:44,507 --> 00:20:52,720
حقیقت چې اروپایانو غوښتل "آرتیمیسیا انوا" په بوټي
بڼه د سرطان د درملنې لپاره وکاروي، یوه ښکاره ګواښ و.

197
00:20:52,720 --> 00:21:00,394
ځايي درمل جوړونې صنعت لا هم کولی شي په افریقا کې د ارزانه
نباتي چمتو شویو درملو په واسطه د ملاریا پر وړاندې مبارزه ومني.

198
00:21:00,394 --> 00:21:08,586
خو دا نظریه چې په اروپا کې د یو بوټي په کارولو سره
سرطان په ډېره ارزانه بیه درملنه کېدای شي، ډېره زیاته وه. د

199
00:21:08,586 --> 00:21:13,357
هیرټ د وړاندیز د شنډولو لپاره بېلابېل قوانین راوړل شول.

200
00:21:13,357 --> 00:21:21,628
سربېره پر دې، د کلونو په اوږدو کې، بېلابېلې قانوني تشې په
تدریجي ډول وتړل شوې یا له سره تشریح شوې، چې په پایله کې یې

201
00:21:21,628 --> 00:21:26,766
پر ډاکټر مارټین هیرټ په ۲۰۰۹ او ۲۰۱۴ کلونو کې دعوه وکړل شوه.

202
00:21:26,766 --> 00:21:34,777
په ۲۰۱۵ کال کې، ښاغلي هیرټ له سیمه ییزې شورا سره هوکړه وکړه چې د
هغه شرکت، "انامید ایډیشن" په نوم خپرندویه ټولنه،

203
00:21:34,777 --> 00:21:42,645
کولی شي د آرټیمیسیا انوا (Artemisia annua) اړوند هر ډول
معلومات ورکړي، خو د آرټیمیسیا هیڅ محصول نشي پلورلی.

204
00:21:42,645 --> 00:21:47,832
د هغه شرکت، تیمنا، ته د ارتیمیسیا د محصولاتو
د پلور اجازه ورکړل شوې، خو په بسته بندۍ یې

205
00:21:47,832 --> 00:21:51,629
باید دا نه وي لیکل شوي چې د څه لپاره کارول کیږي.

206
00:21:51,629 --> 00:22:02,300
په ۲۰۱۹ او ۲۰۲۲ کلونو کې، پر هغه او کلب یې بیا دعوی
وشوه، چې په پای کې د کلب له لارې د بوټي د ورکولو

207
00:22:02,300 --> 00:22:09,035
له امله هم وه. هر ځل جریمې پنځه ګونيې (په زرونو) وې.

208
00:22:09,035 --> 00:22:17,020
په ورته وخت کې، د درملیزو بوټو د تایید
او کارونې اړوند قوانین خورا سخت شوي دي!

209
00:22:17,020 --> 00:22:25,295
که څوک نن ورځ د قانوني پلوه سمې لارې تعقیب کړي، نو هر
درملیز بوټی به لومړی د خوراکي توکو په توګه ثبتول کیږي، چې دا

210
00:22:25,295 --> 00:22:30,134
به اوه کاله وخت ونیسي او شاوخوا ۵۰۰،۰۰۰ یورو لګښت به ولري.

211
00:22:30,134 --> 00:22:40,186
د دې لپاره چې دا درملیزه بوټي د درملو په توګه تصویب شي، ۱۳
کاله نور وخت او په اوسط ډول ۲.۴ میلیارده یورو لګښت ته اړتیا وه.

212
00:22:40,186 --> 00:22:47,028
دا د درمل جوړونې صنعت لپاره ممکنه ده، خو د کوچنیو سوداګریو
لپاره نه، او د هغو بوټو لپاره چې له پخوانیو زمانو راهیسې

213
00:22:47,028 --> 00:22:52,426
په ټولنه کې کرل شوي او کارول شوي، په بشپړه توګه بې معنی ده.

214
00:22:52,426 --> 00:22:59,464
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د درمل جوړونې صنعت اوس د
ارټیمیسینین څخه، چې د ارټیمیسیا انوا یو جز دی، ډېرې پیسې

215
00:22:59,464 --> 00:23:04,068
ګټي، ځکه چې دا جز په کیمیاوي درملو کې هم کارول کیږي.

216
00:23:04,068 --> 00:23:06,474
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ پایله

217
00:23:06,474 --> 00:23:13,660
دا مثالونه دا روښانه کوي چې په اروپا او سویس
کې د خوړو او درملو د خوندیتوب په اړه نوي قوانین

218
00:23:13,660 --> 00:23:17,730
داسې ښکاري چې زموږ د خپل ګټې لپاره جوړ شوي دي.

219
00:23:17,730 --> 00:23:22,339
خو دا برعکس اغېز لري: د درمل جوړونې صنعت ډېر ګټه کوي.

220
00:23:22,339 --> 00:23:29,898
او لکه څنګه چې ډاکټر رایټز یادونه کوي، د طبیعي درملنو
د له منځه وړلو ترڅنګ، خطرناک نوي مواد هم جوړیږي چې پر

221
00:23:29,898 --> 00:23:34,150
موږ به تحمیل شي، د بېلګې په توګه د واکسینونو په بڼه.

222
00:23:34,150 --> 00:23:44,600
موږ داسې یو پړاو ته رسېدلي یو چې وګړي د روغتیا دیکتاتورۍ او
په ورته وخت کې د خورا خطرناکو اجباري طبي اقداماتو سره مخ دي.

223
00:23:44,600 --> 00:23:48,752
۱۲۳۴۳۲۱ دا باید ودروول شي او مسؤلین یې باید افشا شي!

224
00:23:48,752 --> 00:23:54,509
هغه قانون جوړوونکې ادارې چې د طبیعي درملو د بندیز
مسؤل دي او هغه کسان چې له دې بندیزونو څخه ګټه پورته

225
00:23:54,509 --> 00:23:58,219
کوي، باید تر څېړنې لاندې ونیول شي. ایا دوی سره تړاو لري؟

226
00:23:58,219 --> 00:24:03,122
دا به دا روښانه کړي چې ولې له بهر څخه کتل
کېږي، د درمل جوړونې صنعت او د قانون جوړونې

227
00:24:03,122 --> 00:24:06,896
چارواکي داسې ښکاري چې په بشپړ ډول همغږي شوي کار کوي.

228
00:24:06,896 --> 00:24:14,943
نو داسې ښکاري چې د موجوده قانوني بنسټ سره
سره، د طبیعي درملو د حق ادعا کول ناممکن دي.

229
00:24:14,943 --> 00:24:20,149
۱۲۳۴۳۲۱ له موږ سره مرسته وکړئ چې د دې دسیسې
تر شا اصلي مغزداران او د هغوی شبکه افشا کړو!

230
00:24:20,149 --> 00:24:26,933
مهرباني وکړئ هر ډول مهم معلومات Kla.TV ته
واستوئ یا زموږ د رضاکار څیړنیزو ټیمونو ملاتړ وکړئ.