1
00:00:00,001 --> 00:00:01,894


2
00:00:01,894 --> 00:00:05,852
1969–1972: lokaci ɗaya tilo da ake
cewa mutane sun taɓa kasancewa a wata.

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,351
Me ya faru a gaskiya?

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,103
Neil Armstrong: "Ban tuna ba."

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,755
Me ya sa ba mu dawo ba cikin shekaru 50 da suka gabata?

6
00:00:11,755 --> 00:00:13,820
Bart Sibrel ya dade yana bincike kan wannan batu.

7
00:00:13,820 --> 00:00:17,493
Bart Sibrel: "Yanzu ka sanya hannunka a kan Littafi
Mai Tsarki ka rantse wa Allah cewa ka taɓa zuwa wata."

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,710
A yau yana a Kla.TV don yi mana hira.

9
00:00:20,710 --> 00:00:27,189
Neil Armstrong: "...don cire matakan kariya daga gaskiya..."

10
00:00:27,189 --> 00:00:30,814
Muna nan tare da Bart Sibrel, ɗan
jarida mai bincike kuma marubuci.

11
00:00:30,814 --> 00:00:34,582
Bart, na gode ƙwarai da gaske da ka amince da wannan hira.

12
00:00:34,582 --> 00:00:36,545
Tabbas. Ina farin cikin kasancewa anan, Dan.

13
00:00:36,545 --> 00:00:44,637
Kyau. Ina tsammanin wasu daga cikin masu sauraronmu sun
riga sun san cewa wani ɗan sararin samaniya ya daka ka.

14
00:00:44,637 --> 00:00:48,288
Wanne ne?

15
00:00:48,288 --> 00:00:50,296
Edwin Aldrin Jr.

16
00:00:50,296 --> 00:00:53,335
Wadanne wasu abubuwa masu hauka suka faru da kai?

17
00:00:53,335 --> 00:00:56,958
Menene ya fi tsaya maka a rai game da aikinka?

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,568
To, akwai da yawa daga cikinsu.

19
00:00:58,568 --> 00:01:06,357
Abu na gaba da ya zo min a rai shi ne cewa mun samar da fim
ɗin farko, "A Funny Thing Happened on the Way to the Moon".

20
00:01:06,357 --> 00:01:11,512
Kuma an samar da kuɗin sa ne ta hannun wani
mai miliyoyi wanda ke gina roketi don NASA.

21
00:01:11,512 --> 00:01:14,452
Ya san cewa tafiye-tafiye zuwa wata karya ne.

22
00:01:14,452 --> 00:01:18,360
Kuma ya ɗauka cewa bayyana wannan shi ne aikin ƙasaitarsa.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,077
Na samar da fim ɗin bisa zato cewa
watakila gaskiya ne cewa su na bogi ne.

24
00:01:23,077 --> 00:01:25,640
Fim ɗin ya ci kusan dala miliyan ɗaya.

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,881
Ana iya ganinsa a shafin farko na sibrel.com.

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,620
Ana kiransa: "Wani abin ban dariya ya faru a hanyar zuwa wata"

27
00:01:31,620 --> 00:01:38,172
Kusan shekaru uku da rabi cikin aikin shekaru bakwai, mun karɓi
rikodin sauti—bayanan sirri daga wani mai ba da labari na

28
00:01:38,172 --> 00:01:43,533
NASA—daga tawagar Apollo 11, wadda ake zargin ita
ce tafiyar farko zuwa wata, waɗanda suka yi ƙarya

29
00:01:43,533 --> 00:01:46,265
a wani ɓangare na tafiyar wata a gaban idanunsu.

30
00:01:46,265 --> 00:01:52,440
A cikin rikodin akwai layin sauti na uku inda CIA
ta gaya musu yadda za su yi. Wannan ya gamsar da ni.

31
00:01:52,440 --> 00:01:58,165
Ya sa shugabanni biyu na NBC News su yarda
cewa NASA ta yi ƙarya game da saukar a wata.

32
00:01:58,165 --> 00:02:00,060
Kuma hakan ya kasance abin da ya canza rayuwa.

33
00:02:00,060 --> 00:02:07,327
Bayan fitowar wannan fim, mun samar da
fim mai taken "Astronauts Gone Wild".

34
00:02:07,327 --> 00:02:13,786
Sai dai wannan taken ya samo asali ne kawai daga baya, bayan an
buge ni da dutsen sararin samaniya, wani ya yi barazanar duka ni,

35
00:02:13,786 --> 00:02:17,015
wani kuma ya taka ni, sannan a ƙarshe an yi barazanar harbe ni.

36
00:02:17,015 --> 00:02:21,841
A wani lokaci, mun bar mikrofoni a kunne ba da
gangan ba ga wani ɗan sararin samaniya, kuma

37
00:02:21,841 --> 00:02:24,289
mai ɗaukar hoto ya manta ya dakatar da rikodi.

38
00:02:24,289 --> 00:02:31,097
Don haka, yayin da kyamara ke kan kujerar baya na motar haya a
hanyar shiga gidan mai tashi zuwa sararin samaniya – mun riga

39
00:02:31,097 --> 00:02:38,370
mun nuna masa bidiyon asiri, wanda ya sa ya yi matuƙar fushi – an
ɗauki hirarsa ta sirri da ɗansa a gidansa yayin da ƙofar ta rufe.

40
00:02:38,370 --> 00:02:42,617
Kuma suna tattauna ko su kira CIA don a kashe ni.

41
00:02:42,617 --> 00:02:45,757
Wanda ba zai zama dole ba idan da gaske sun kasance a wata.

42
00:02:45,757 --> 00:02:50,180
Yin ƙarya cewa mutum ya tashi zuwa
wata ƙarya ce ta shaiɗan mai girma sosai.

43
00:02:50,180 --> 00:02:54,074
Mitchell: Ba na dukan mutane, amma zan
jefar da kai idan ba ka fita daga gidana ba.

44
00:02:54,074 --> 00:02:56,674
Ina kan hanya.

45
00:02:59,616 --> 00:03:02,900
Mitchell: Shin mu samu bindiga mu harbe ka kafin ka tuka ka tafi?

46
00:03:02,900 --> 00:03:08,880
To, kyamararmu na bidiyo tana aiki idan kana son yin
hakan. Wannan zai zama kyakkyawan bidiyo a gare mu.

47
00:03:11,820 --> 00:03:16,928
Za mu hadu daga baya, da fatan a kotu.

48
00:03:16,928 --> 00:03:21,140
Ɗan Mitchell: Kana son ka kira CIA su kashe su?

49
00:03:24,390 --> 00:03:31,920
To waɗannan su ne lokuta biyu da suka fi fice, kuma idan ka duba
littafin da aka buga kwanan nan a Jamus ta Kopp Verlag (...), an

50
00:03:31,920 --> 00:03:37,873
sace ni da gaske ta hannun CIA kuma aka yi min
tambayoyi da maganin gaskiya saboda na gano bidiyon fim

51
00:03:37,873 --> 00:03:41,080
ɗin da ke tabbatar da cewa ba su taɓa zuwa wata ba.

52
00:03:41,080 --> 00:03:47,960
Jami'an NBC News guda biyu ma sun yarda cewa wannan
zai tabbatar cewa Amurkawa ba su taɓa zuwa wata ba.

53
00:03:47,960 --> 00:03:53,520
Duk da haka, an yi barazanar soke lasisin
NBC idan ta yanke shawarar yada shirin.

54
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
Don haka suka ja da baya.

55
00:03:56,000 --> 00:04:04,559
To, Bart, idan—kuma zan ce masu sauraronmu suna da bude zuciya
game da sabbin ka'idoji, har ma da ka'idojin makirci—don haka

56
00:04:04,559 --> 00:04:12,083
idan kana bukatar ka bayar da taƙaitaccen bayani mai
ƙarfi, shin labarin da suka yi ƙarya a bidiyon Duniya ta

57
00:04:12,083 --> 00:04:16,480
cikin taga zai zama hujjar ka ta sakan 30 mafi ƙarfi?

58
00:04:16,480 --> 00:04:22,528
Ta yaya za ka shawo kan mutum wanda ke ƙin
komai da ke nuna akwai wata ƙiyayyawar makirci?

59
00:04:22,528 --> 00:04:24,000
Wanne hanya ya kamata a zaɓa?

60
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
To, dole ne ka kasance a buɗe don ganin gaskiya.

61
00:04:26,840 --> 00:04:33,060
Na yi magana da farfesoshi a jami'a waɗanda suka ce ko da
wani ɗan sararin samaniya na Apollo ya amsa cewa yaudarar

62
00:04:33,060 --> 00:04:36,222
ne, har yanzu za su yi imani cewa ya taba tafiya a kan wata.

63
00:04:36,222 --> 00:04:42,749
A cikin daƙiƙa 30 a cikin lif, za ka iya tabbatar da
hujja ta tunani cewa saukar a wata ya kasance yaudara.

64
00:04:42,749 --> 00:04:48,661
A yau, bayan shekaru 55 tare da rokoki da kwamfutoci
mafi inganci, NASA na iya tura ɗan sararin samaniya

65
00:04:48,661 --> 00:04:51,998
zuwa nisan kashi ɗaya cikin dubu na tazarar zuwa wata.

66
00:04:51,998 --> 00:04:58,933
Don haka abin da suke ikirari a zahiri shi ne cewa NASA, a
lokacin da dukkan kwamfutocin ta haɗe suka mallaki ƙarfin

67
00:04:58,933 --> 00:05:05,091
sarrafawa da ya kai kashi ɗaya cikin miliyan na na
wayar hannu, ta tura 'yan sararin samaniya nisan sau

68
00:05:05,091 --> 00:05:08,754
ɗari a ƙoƙarinta na farko fiye da yadda za ta iya a yau.

69
00:05:08,754 --> 00:05:16,734
Don haka ana ikirarin cewa, a karon farko a tarihin
duniya, fasahar da ta gabata ta fi ta gaba. Wannan ba zai

70
00:05:16,734 --> 00:05:22,976
yiwu ba kuma kawai yana nufin cewa ba su tashi zuwa wata ba.

71
00:05:22,976 --> 00:05:30,164
To, ina so in dawo daga baya kan
tsohuwar fasaha da ta ɓace yanzu.

72
00:05:30,164 --> 00:05:35,731
Kafin mu shiga cikin cikakkun bayanai, ina da tambaya
mai zuwa: Faɗa mana dalilin da ya sa yake da matuƙar

73
00:05:35,731 --> 00:05:39,360
muhimmanci a san gaskiyar game da saukar mutum a wata.

74
00:05:39,360 --> 00:05:47,392
Na yi magana da mutane da suka ce, "Kai, bana son
magana game da 11 ga Satumba, shekaru 24 da suka wuce."

75
00:05:47,392 --> 00:05:52,300
Mu koma ga yau. An sauka a wata a shekarar 1969.

76
00:05:52,300 --> 00:05:58,878
Da duk abin da ke faruwa a Ukraine da yankin Gaza, da bashin ƙasa
da matsalar shige da fice, da duk abubuwan

77
00:05:58,878 --> 00:06:05,376
da muke buƙatar mayar da hankali a kansu, me
ya sa saukar a wata yake da muhimmanci haka?

78
00:06:05,376 --> 00:06:09,901
To, mu ce, Dan, kai da ni muna zaune a wani
unguwar zama, kuma a kowane wata na cikin

79
00:06:09,901 --> 00:06:12,875
shekaru 50 da suka gabata, yaro ɗaya yana ɓacewa.

80
00:06:12,875 --> 00:06:17,660
Sa'an nan mu ce, "To shikenan, irin waɗannan
abubuwa suna faruwa." Ko dai abin da ya faru.

81
00:06:17,660 --> 00:06:23,321
A'a. Waɗannan mutane har yanzu suna 'yance.
Kuma ba wai kawai sun yi ƙarya game da saukar a

82
00:06:23,321 --> 00:06:26,465
wata ba, sun kuma kashe mutane don ɓoye shi.

83
00:06:26,465 --> 00:06:32,022
Wannan ba ra'ayina ba ne, ra'ayin matan mazajen da suka
mutu a sararin samaniya da 'yan uwansu ne suka gaya mini haka.

84
00:06:32,022 --> 00:06:37,600
An kashe mutumin da aka yi tsammanin zai zama
mutumin farko da zai taka ƙasa a wata, saboda

85
00:06:37,600 --> 00:06:40,286
CIA, domin ya ƙi haɗin kai da yaudarar NASA.

86
00:06:40,286 --> 00:06:43,729
Don haka waɗannan mutane ba wai kawai suna yin
kwaikwayon saukar zuwa wata ba, wanda muke biya.

87
00:06:43,729 --> 00:06:46,580
Muna kuma biyan kuɗi saboda an yaudare mu.

88
00:06:46,580 --> 00:06:55,812
Muna kuma biyan albashin jami'an CIA da suka kashe 'yan'uwarmu
saboda sun yi ƙoƙarin fallasa laifukan gwamnatin cin hanci.

89
00:06:55,812 --> 00:07:04,073
An kafa ƙasarmu ne saboda Sarki George ya zama mai zalunci,
kuma ana cewa mutane suna da haƙƙin sauya ko kawar da gwamnati

90
00:07:04,073 --> 00:07:08,363
idan ta takura rayuwarsu, 'yancinsu, da neman farin ciki.

91
00:07:08,363 --> 00:07:09,780
To, na farko shi ne rayuwa.

92
00:07:09,780 --> 00:07:15,560
Suna kashe mutanensu don aiwatar da waɗannan takamaiman zamba.

93
00:07:15,560 --> 00:07:19,880
Kuma ainihin dalilin da ya sa yake da muhimmanci –
ɗaya ne kawai daga cikin waɗannan abubuwa biyu gaskiya:

94
00:07:19,880 --> 00:07:26,679
Ko dai sun samu su tashi zuwa wata, sun dasa
tuta a kan dutse mafi kusa, suka dawo kuma

95
00:07:26,679 --> 00:07:30,143
ba su mutu ba, bisa ga taken "Ai, ya kusa."

96
00:07:30,143 --> 00:07:34,100
Ko da shekaru hamsin daga baya, za su iya
rufe kawai kashi ɗaya cikin dubu na nisan.

97
00:07:34,100 --> 00:07:40,049
Ko ƙasar da ta fi ƙarfi a duniya ta yi ƙarya ga mafi girman
nasarar ɗan adam kuma ta kashe mutane daga cikin

98
00:07:40,049 --> 00:07:46,348
al'ummarta don ɓoye hakan, yayin da take yin ƙarya
tana ikirarin cewa ita ke wakiltar gaskiya da adalci.

99
00:07:46,348 --> 00:07:53,787
Idan na ƙarshe gaskiya ne, kuma ina tabbatar muku da
hakan, za ku iya duba dukkan hujjojin kyauta a sibrel.com.

100
00:07:53,787 --> 00:08:00,780
Idan hakan gaskiya ne, to ƙarya game da saukar a
wata ta fi zurfi fiye da idan da gaske aka yi ta.

101
00:08:00,780 --> 00:08:01,892
Ka fahimci hakan?

102
00:08:01,892 --> 00:08:07,726
Yana da matuƙar muhimmanci, kuma idan jama'a ba su
gano gaskiyar cewa waɗannan masu laifi suna yin

103
00:08:07,726 --> 00:08:12,704
ƙarya a irin wannan girma ba, to mu kanmu za mu hallaka.

104
00:08:12,704 --> 00:08:19,927
Me kake tunani zai faru idan gaskiyar game da saukar a
wata ta zama sanannen abu ga kowa, kuma mafi yawan

105
00:08:19,927 --> 00:08:25,280
'yan Amurka, babban yawansu, sun san abin da ke faruwa?

106
00:08:27,800 --> 00:08:33,400
To, na kasance a Berlin sau biyu lokacin da bangon Berlin
har yanzu yana tsaye, kuma abin ya kasance abin tsoro sosai.

107
00:08:33,400 --> 00:08:38,614
Har na taimaka wa wani daga KGB ya tsere zuwa Yamma.

108
00:08:38,614 --> 00:08:44,240
Kuma lokacin da bango ya fadi, ya kasance ɗaya
daga cikin kyawawan lokuta na ƙarni na ashirin.

109
00:08:44,240 --> 00:08:51,555
Za ka iya kawai ka yi tunanin wayoyinmu suna kara, mai shirya
shirin yana cewa, "Ku ajiye komai, ku kunna talabijin, ɗaya

110
00:08:51,555 --> 00:08:56,400
daga cikin 'yan sararin samaniyar Apollo yana bayyana laifinsa!"

111
00:08:56,400 --> 00:09:07,296
Duniya za ta yi shiru kamar mutuwa, za mu dakata mu ce, "Ya Allah
na, shin lallai abin ya yi muni haka? Har yaushe muka fadi?"

112
00:09:07,296 --> 00:09:13,268
Ba wai kawai sun yi ƙarya game da saukar a wata
ba, har ma sun kashe mutane da yawa don ɓoye shi.

113
00:09:13,268 --> 00:09:21,837
Muna ma da shaida da idonsa ya gansu suna ɗaukar fim a
sansanin sojin sama a shekarar 1968, kuma ya amsa kashe wani

114
00:09:21,837 --> 00:09:27,920
ma'aikaci a sansanin sojin sama na Cannon domin a ɓoye komai.

115
00:09:27,920 --> 00:09:32,860
Wannan ya fi zurfi sosai fiye da
idan da gaske sun tashi zuwa wata.

116
00:09:32,860 --> 00:09:39,311
Kuma bambancin shi ne cewa, duk wanda ya kashe JFK,
koyaushe za a sami wanda za a zargi, wanda yake da

117
00:09:39,311 --> 00:09:42,120
dalili na yin hakan – har yanzu abin baƙin ciki ne.

118
00:09:42,120 --> 00:09:48,540
Haka ma ya shafi 11 ga Satumba; za ka iya canza wanda ya aikata
laifin da dalilan da ke bayan sa. Har yanzu abin baƙin ciki ne.

119
00:09:48,540 --> 00:09:51,959
Idan aka kwatanta da hakan, wannan ƙarya ce mai kyau! Ka gani?

120
00:09:51,959 --> 00:09:58,624
Kuma ni na zo, ina so in kwace wannan alewa mai
zaƙi daga gare su in gaya musu gaskiya mai ɗaci.

121
00:09:58,624 --> 00:10:08,020
Yanzu jama'a har ma da masu shirya podcast da ke ikirarin
adawa da cin hanci suna kare masu aikata duk waɗannan laifuka.

122
00:10:08,020 --> 00:10:14,274
Trump zai iya faɗin gaskiya game da JFK, RFK da MLK (Martin
Luther King), amma idan bai amince da gaskiya

123
00:10:14,274 --> 00:10:20,611
game da yaudaran saukar zuwa wata ba, to Deep
State ta yi nasara kuma shi ma yana da hannu a ciki.

124
00:10:20,611 --> 00:10:28,475
Don haka idan yana son samun goyon bayan jama'a wajen gyara
gwamnati, idan yana son tsaftace gidan gwamnati, to a cewar

125
00:10:28,475 --> 00:10:34,158
shugaban NBC News, babu wata hanya mafi kyau da
za a nuna wa jama'a yadda abubuwa suka

126
00:10:34,158 --> 00:10:38,368
tabarbare ba face fallasa zamban saukar zuwa wata ba.

127
00:10:38,368 --> 00:10:43,404
Bayan haka, 'yan Jamhuriyya da 'yan Democrat
za su ce, "Ba mu san cewa ya yi muni haka ba."

128
00:10:43,404 --> 00:10:52,842
Gaskiya ita ce Robert Kennedy Jr., wanda ke da damar samun
fayilolin JFK fiye da Oliver Stone , ya bayyana da

129
00:10:52,842 --> 00:11:02,540
tabbaci 100% cewa CIA ta kashe kakansa, Shugaban Amurka,
saboda yana son kawar da miyagun mutane daga gwamnati.

130
00:11:02,540 --> 00:11:10,450
Sannan akwai Robert McNamara, Sakataren Tsaro, wanda ya ce kafin
mutuwarsa cewa Yaƙin Vietnam, wanda jama'a

131
00:11:10,450 --> 00:11:17,858
suka yi adawa da shi, an fara shi ne kawai saboda
Majalisar Dokoki ta amince da doka bisa ƙarya.

132
00:11:17,858 --> 00:11:22,080
Ya ce harin da aka kai a Tekun Tonkin bai taɓa faruwa ba.

133
00:11:22,080 --> 00:11:29,670
Abin da nake faɗa, Dan, shi ne cewa idan CIA ta shirya kashe
shugaban ƙasarta, ta shirya kashe mutanenta

134
00:11:29,670 --> 00:11:36,148
58,220 ba tare da buƙata ba, to ba za ta samu
wata matsala ba wajen yin ƙarya a hoton bidiyo.

135
00:11:36,148 --> 00:11:42,777
Kuma akwai shaida sau huɗu fiye da abin da ake buƙata don
tabbatar da a kotu cewa sun yi ƙarya game da saukar a wata!

136
00:11:42,777 --> 00:11:48,089
Amma wannan gaskiya ce da mutane ba sa
son ji; sun fi son su gaskata ƙarya.

137
00:11:48,089 --> 00:11:52,739
Gaskiya dai kamar Santa Claus ne ga manya!

138
00:11:52,739 --> 00:11:57,641
Faɗin gaskiya zai sa Amurka kunya na ɗan lokaci.

139
00:11:57,641 --> 00:12:02,396
Amma idan ba a yi hakan ba, zai fi muni idan
ɗalibai da ɗaliban makarantar firamare da

140
00:12:02,396 --> 00:12:05,575
littattafan tarihi suka sanya ƙarya ta zama tsari.

141
00:12:05,575 --> 00:12:06,950
Muna buƙatar mu sani.

142
00:12:06,950 --> 00:12:14,635
Shaidar mu ta ido ta bayyana cewa Shugaba Johnson ya kasance a
wurin da kansa a Cibiyar Sojin Sama ta Cannon a ranar 1

143
00:12:14,635 --> 00:12:22,362
ga Yuni 1968 don shaida ɗaukar bidiyon saukar a wata,
kuma Nixon ya amince da shi kusan shekara guda bayan haka.

144
00:12:22,362 --> 00:12:28,368
Don haka akwai shugabannin ƙasa na jam'iyyar
Republican da na jam'iyyar Democrat waɗanda ke goyon

145
00:12:28,368 --> 00:12:31,401
bayan wannan ƙarya mai ban tsoro da girman kai.

146
00:12:31,401 --> 00:12:33,162
Lallai ƙarya ce ta cin mutunci ga Allah.

147
00:12:33,162 --> 00:12:38,420
Ka san Ginin Babal, wanda ba a taɓa
kammala shi ba; an yi niyyar ya kai sama.

148
00:12:38,420 --> 00:12:41,303
Menene ma'anar tura mutum zuwa wata?

149
00:12:41,303 --> 00:12:42,580
Ka kai sama?

150
00:12:42,580 --> 00:12:50,020
Wani mashahurin marubuci ya ce game da Hasumiyar
Babel: "Ginin alfaharin su ya zama tunatarwa ga wautarsu."

151
00:12:50,020 --> 00:12:51,468
Ba a kammala shi ba.

152
00:12:51,468 --> 00:12:57,340
Almasihu ya ce, "Gina hasumiya ba tare da
kammala ta ba, kamar ka yi wauta da kanka."

153
00:12:57,340 --> 00:13:00,762
Sannan fim dina, kuma yana kan shafin gida na sibrel.com.

154
00:13:00,762 --> 00:13:07,808
Mun nuna Titanic da Dan a can; sun rubuta, "jirgin
ruwa wanda ko Allah kansa ba zai iya nutsewa ba."

155
00:13:07,808 --> 00:13:17,329
Sai kuma Richard Nixon, ko da yake ya san ba su kan wata ba, ya
ce, "Sanya mutum a kan wata shi ne babban nasara ta biyu bayan

156
00:13:17,329 --> 00:13:22,240
halittar sararin samaniya da Allah. Wannan muhimmin gaskiya ce."

157
00:13:22,240 --> 00:13:27,220
Abin da ya kasance abin matuƙar zurfi shi ne
cewa ɗan adam ya yi ƙarya game da saukar a wata.

158
00:13:27,220 --> 00:13:32,140
Idan ba mu faɗi gaskiya ba, ba za mu taɓa
warkewa daga wannan ci gaban sankara ba.

159
00:13:32,140 --> 00:13:37,344
Daga Trump zuwa Nixon: shin kuna ganin cewa Nixon tabbas ya sani?

160
00:13:37,344 --> 00:13:41,115
Tabbas ya sani! Bai halarci
ƙaddamar da aikin zuwa wata na farko ba!

161
00:13:41,115 --> 00:13:49,011
Muna da shugaban ƙasar Japan a can, muna da kansila na Jamus a
can, muna da duk shugabannin ƙasashen duniya a can, sai dai

162
00:13:49,011 --> 00:13:55,289
shugaban Amurka, wanda ya ji tsoron zuwa — sannan
a ɗauki hoto yana miƙa hannu da Neil Armstrong,

163
00:13:55,289 --> 00:13:58,760
domin ana iya kama su, kuma hakan zai ƙara munana.

164
00:13:58,760 --> 00:14:04,593
Bayan sun yi nasarar yin hakan, ya bayyana watanni
shida daga baya a ƙaddamarwa ta biyu, lokacin da mutane

165
00:14:04,593 --> 00:14:07,660
suka riga sun yi imani cewa za mu iya sa mutum a wata.

166
00:14:07,660 --> 00:14:11,700
Shin ya bayar da hujja ta hukuma game
da rashin halartarsa a farawa ta farko?

167
00:14:11,700 --> 00:14:15,160
Ina tsammanin ya ce dole ne ya fita ya yi yawo da kare ɗinsa.

168
00:14:15,160 --> 00:14:17,120
Oh, zo mu je!

169
00:14:17,120 --> 00:14:22,820
Wannan dai barkwanci ne kaɗan. Amma babu wani
dalili da zai hana shugaban ƙasa ya kasance a can.

170
00:14:22,820 --> 00:14:25,560
Za su dage ganawar ne domin ya samu damar kasancewa a wurin.

171
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
Za su yi hakan.

172
00:14:26,720 --> 00:14:28,960
Eh, haka ne.

173
00:14:31,113 --> 00:14:34,800
Kwanan nan ka kasance a shirin Joe
Rogan na tsawon sa'o'i uku. Da rabi.

174
00:14:34,800 --> 00:14:36,940
Shin kana ganin hirarsa ta kasance adalci?

175
00:14:36,940 --> 00:14:37,580
Adalci?

176
00:14:37,580 --> 00:14:46,784
To, abin da ya shafi adalci shi ne mutane suna ganin cewa dole ne
mu ji bangaren hukuma na labarin domin mu kasance masu adalci.

177
00:14:46,784 --> 00:14:50,017
Wannan akasin gaskiya ne.

178
00:14:50,017 --> 00:14:53,980
Mun kasance muna jin labarin hukuma tsawon shekaru 55.

179
00:14:53,980 --> 00:14:59,500
Idan muka faɗi ɓangarenmu na labarin na tsawon
shekaru 55, to za mu kasance a daidai matsayi.

180
00:14:59,500 --> 00:15:04,320
Mun riga mun san abin da kake tunani,
mun riga mun san abin da za ka faɗa.

181
00:15:04,320 --> 00:15:12,534
Joe Rogan ya gaya mini a sirri cewa ya ji dole ne ya yi
haka saboda sababbin mutane suna ganin wannan a karon farko.

182
00:15:12,534 --> 00:15:20,178
Ban yarda da hakan ba, amma watakila dai ya yi
daidai, domin a shafin farko na Sibrel.com akwai wannan

183
00:15:20,178 --> 00:15:24,495
magana daga wani da ya yi bita kan littafina a Amazon.

184
00:15:24,495 --> 00:15:31,042
Ya ce, a takaice, ya yi imani cewa tafiye-tafiye zuwa wata na
gaskiya ne kuma bai taɓa yin shakka a kansu

185
00:15:31,042 --> 00:15:37,040
ba har sai da ya ga Bart Sibrel a shirin Joe
Rogan, inda ya bayyana a fili cewa an yi ƙarya.

186
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
Ya karanta littafin kuma yanzu ya fi bayyana.

187
00:15:39,860 --> 00:15:46,816
Ba shi da ma'ana a yi imani cewa sun yi ƙoƙarinsu na farko da
ɗari na miliyan na ƙarfin sarrafa bayanai na

188
00:15:46,816 --> 00:15:53,865
wayar salula, alhali shekaru 50 daga baya har yanzu
ba su iya rufe ko ɗari na dubu na wannan nisan ba.

189
00:15:53,865 --> 00:16:00,461
Ka fahimta hakan? Kamar faɗin ne cewa Lindbergh ya tashi kilomita
dubu biyar a fadin Tekun Atlantika a

190
00:16:00,461 --> 00:16:06,660
shekarar 1927, amma shekaru 50 daga baya, a 1977,
jirgin sama zai iya tashi kilomita 5 kawai.

191
00:16:06,660 --> 00:16:12,729
Shin kun san cewa, bayan an fashe bam ɗin atomi
na farko a shekarar 1945, bama-baman atomi sun fi

192
00:16:12,729 --> 00:16:15,820
ƙarfi sau 1,000 ne kawai shekaru goma daga baya?

193
00:16:15,820 --> 00:16:22,559
Don haka, idan muka iya tashi zuwa wata a ƙoƙarinmu na farko da
ɗaya cikin miliyan na ƙarfin sarrafa bayanai na wayar salula, za

194
00:16:22,559 --> 00:16:26,823
mu kasance a Mars bayan shekaru goma, yanzu
kuma za mu kasance a wani tsarin rana

195
00:16:26,823 --> 00:16:29,899
daban, kuma za a sami sansanoni a ko'ina a wata.

196
00:16:29,899 --> 00:16:38,846
Shugabanni takwas sun ce za mu koma wata cikin shekaru
biyar, farawa da Reagan, sai Bush Babba, sai Clinton, sai

197
00:16:38,846 --> 00:16:43,160
George Bush Karami ya ce sau biyu, sai Obama, sai Trump.

198
00:16:43,160 --> 00:16:47,781
Dukkansu sun ce za mu tashi zuwa wata cikin
shekaru biyar kuma ba su iya yin hakan ba.

199
00:16:47,781 --> 00:16:54,877
A shekarar 2014, sun ce, "Nan da 2018, za mu sami mutane a
zagayowar wata," amma sun makara da shekaru biyu a jadawalin

200
00:16:54,877 --> 00:16:58,360
kuma sun saka kawai kayan gwajin mutane a zagayowar wata.

201
00:16:58,360 --> 00:17:03,891
A cikin shekarun 1960, sun iya tuƙa motoci da yin
wasan golf a wata, amma a yau abin da suka fi iya yi

202
00:17:03,891 --> 00:17:06,953
shi ne tura ƙirar mutane na gwaji cikin kewaya ta wata.

203
00:17:06,953 --> 00:17:08,580
Gaskiya tana gaban idonka!

204
00:17:08,580 --> 00:17:11,580
Ban san dalilin da ya sa mutane ba sa ganin hakan ba?

205
00:17:11,580 --> 00:17:15,760
Eh, wannan ɗaya ne daga cikin abubuwan
da suka fi birge ni da na lura da su.

206
00:17:15,760 --> 00:17:23,291
Muna magana ne game da fasaha ta shekarar 1969, kuma ba
mu inganta ta yadda ya kamata ba don mu sake yin hakan?

207
00:17:23,291 --> 00:17:30,260
Kuma ba mu kaɗai ba ne; akwai wasu ƙasashe da yanzu suka yi arziki
sosai, kamar China, Rasha, Japan, Indiya da Tarayyar Turai.

208
00:17:30,260 --> 00:17:34,976
Tabbas suna da kuɗi da fasaha don yin hakan.

209
00:17:34,976 --> 00:17:43,239
Rogan ya ɗauki wannan batu tun a farko, yana cewa, "Eh,
amma girman aikin, wanda ya shafi mutane 400,000, da kuma

210
00:17:43,239 --> 00:17:48,480
ƙudurin yin irin wannan ƙoƙari don maimaita shi, ba su nan."

211
00:17:48,480 --> 00:17:49,980
To, wannan ba gaskiya bane kwata-kwata.

212
00:17:49,980 --> 00:17:54,331
Gwamnati tana yin abin da take so, ba tare da la'akari
da ko mutane suna goyon bayanta ko suna adawa da ita ba.

213
00:17:54,331 --> 00:18:01,400
Ka duba duk yaƙe-yaƙen da muka shiga inda jama'a suka
yi adawa da su, amma duk da haka suka aiwatar da su.

214
00:18:01,400 --> 00:18:05,598
Kuma wannan shi ne ɗaya daga cikin dalilan da yasa
mutane ke cewa dole ne ya kasance na gaskiya, domin

215
00:18:05,598 --> 00:18:07,900
ba za a iya ɓoye asiri ga daruruwan dubban mutane ba.

216
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
To, hakan ma ba gaskiya ba ne.

217
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
Bam ɗin nukiliya shi ne mafi girman asirin Yaƙin Duniya na Biyu.

218
00:18:12,700 --> 00:18:18,660
Mutane 129,500 sun shiga cikin ginin sa, kuma
kawai takwas ne suka san abin da suke ginawa.

219
00:18:18,660 --> 00:18:23,400
Wannan kamar faɗin ne cewa Bank of
America na da ma'aikatan tebur 500,000.

220
00:18:23,400 --> 00:18:27,892
Amma shin kuna gaske kuna tunanin cewa abin da
waɗannan ma'aikatan suka sani game da cin hanci a

221
00:18:27,892 --> 00:18:30,631
bankinsu ya yi daidai da abin da Shugaban bankin ya sani?

222
00:18:30,631 --> 00:18:35,644
Shin da gaske kake tunanin cewa CIA ta yi wauta har ta gaya wa
mutumin da ke ƙera safar hannu, ko maɓallin

223
00:18:35,644 --> 00:18:39,925
ƙofa, ko takalmin ƙafa, "Kai, ba mu gaske
muna tashi zuwa wata ba, kada ka gaya wa kowa."

224
00:18:39,925 --> 00:18:47,169
Gaskiya ita ce Eugene Krantz, , daraktan tashi da na yi magana da
shi da kansa, ya ce babu wanda ke a sashen kula da aiki

225
00:18:47,169 --> 00:18:53,720
zai iya bambance tsakanin tashi na kwaikwayo da –
kamar yadda ya ce – "tashi na gaske" a lokacin ƙaddamarwa.

226
00:18:53,720 --> 00:18:57,000
Wannan kawai tarin lambobi ne da ke walƙiya a allon.

227
00:18:57,000 --> 00:19:04,256
To, ta yaya za mu iya gane wannan, ko muna da shekaru huɗu a cikin
falonmu ko kuma mu ga shi a bidiyo shekaru ashirin daga baya?

228
00:19:04,256 --> 00:19:07,552
To, akwai fannoni da dama game da wannan batu.

229
00:19:07,552 --> 00:19:15,605
Idan na duba hujjojin da mutane a YouTube ko a shafin Wikipedia
suka gabatar don ƙaryata duk abin da kai da sauran masu

230
00:19:15,605 --> 00:19:20,880
ƙaryata saukar a wata kuka gano, akwai bayanai da yawa a can.

231
00:19:20,880 --> 00:19:26,268
Amma sama da komai: akwai wasu hujjoji da ke
kalubalantar saukar a wata, waɗanda

232
00:19:26,268 --> 00:19:29,863
Wikipedia da NASA ba su ma yi ƙoƙarin ƙaryata su ba?

233
00:19:29,863 --> 00:19:34,130
Suna da hujjoji masu ƙarfi sosai har
ba sa ma damu da mayar musu da martani.

234
00:19:34,130 --> 00:19:40,100
To, bidiyo na da na gano, wanda ke nuna suna yin kama
kamar suna a tsakiyar hanyarsu zuwa wata a gaban idanunmu.

235
00:19:40,100 --> 00:19:43,460
Yana da matuƙar gamsarwa.

236
00:19:43,460 --> 00:19:51,000
A cikin wannan sashe, wanda daga baya za a gyara shi a kuma nuna
shi ga masu kallo a duniya ta talabijin, Neil

237
00:19:51,000 --> 00:19:58,600
Armstrong ya zargi kansa lokacin da ya ce
yana nisan mil 130,000, rabin hanya zuwa wata.

238
00:20:00,189 --> 00:20:03,840
Kamar yadda aka kuma bayyana a cikin
rajistar tashi ta NASA na wannan rana.

239
00:20:03,840 --> 00:20:10,496
A gaskiya, yana cikin zagayowar ƙasa mai ƙasa na ɗaruruwan mil.

240
00:20:10,496 --> 00:20:16,000
Armstrong: "Roger, Houston. Apollo 11
na kiran daga kusan mil 130,000 nesa."

241
00:20:16,000 --> 00:20:24,537
A wani ɓangare daban, wanda aka shirya watsa bayan an duba shi,
Neil Armstrong ya yi bayani ba daidai ba ga masu kallo yadda aka

242
00:20:24,537 --> 00:20:30,205
ɗauki hoton, ta hanyar riƙe gilashin kyamara
a gaban tagar, kamar yadda zai zama dole

243
00:20:30,205 --> 00:20:34,070
idan suna a nisan da aka bayyana daga Duniya.

244
00:20:34,070 --> 00:20:37,220
Armstrong: "Kuma muna da taga guda
ɗaya kawai da ke ba da kallon Duniya."

245
00:20:37,220 --> 00:20:40,700
Kuma cike yake da kyamarar talabijin.

246
00:20:40,700 --> 00:20:46,469
Idan, kamar yadda ya ce, an cika taga gaba ɗaya da kyamarar
talabijin, ba za a iya saka hannun ɗan sararin

247
00:20:46,469 --> 00:20:54,620
samaniya tsakanin kyamarar da tagar ba, kamar
yadda a fili yake a cikin wannan gajeren bidiyo.

248
00:20:54,620 --> 00:21:01,063
Armstrong: "Rabin Amurka ya zama ba a gani ba
kuma ya ɓace bayan terminator cikin inuwa."

249
00:21:01,063 --> 00:21:04,959
Haka kuma za ka iya ganin yadda ɗan sararin
samaniya da ke sarrafa kyamara yake amsawa ga

250
00:21:04,959 --> 00:21:08,366
kuskuren ta hanyar ƙoƙarin juya kyamara zuwa gefe.

251
00:21:16,020 --> 00:21:20,480
Wannan wani ɓangare ne da suka yi imani ba a taɓa rikoda shi ba.

252
00:21:20,480 --> 00:21:26,127
Ba ta dace sosai don watsa kai tsaye ba, domin
tabarau tana faɗaɗa kuma yanayin ya koma cikin jirgin

253
00:21:26,127 --> 00:21:29,984
sararin samaniya inda 'yan sararin samaniya ke aiki.

254
00:21:29,984 --> 00:21:35,232
Kuma a bayyane, maɓallin dakatarwa a na'urar
rikodin bidiyo ya bayyana ba zato ba tsammani.

255
00:21:35,232 --> 00:21:43,460
Ga hasken aiki mai yaduwa da suka yi amfani da shi don ganin
maɓallan sarrafawa ba tare da haskaka bangon jirgin sama ba.

256
00:21:43,460 --> 00:21:48,744
Anan, sun cire wani ɓangare na saka mai siffar wata.

257
00:21:55,712 --> 00:22:04,300
A ƙarshe, an buɗe buɗewar, kuma za ka iya ganin ainihin wurin da
kyamara take da kuma Duniya mai haske sosai kuma kusa ta tagar.

258
00:22:06,752 --> 00:22:11,520
Daraktoci biyu na NBC News sun yarda cewa
wannan ya tabbatar ba su taba zuwa wata ba.

259
00:22:11,520 --> 00:22:18,215
Sun tashi da ni zuwa New York, sun masauki ni a Waldorf Astoria,
kuma sun biya ni dubban daloli don samun lasisi na musamman

260
00:22:18,215 --> 00:22:21,140
na yada labarin a duk faɗin ƙasar: saukar a wata karya ce.

261
00:22:21,140 --> 00:22:24,560
Sun samu kiran waya na barazana
daga gwamnati, sai suka janye batun.

262
00:22:24,560 --> 00:22:30,900
Ko masu suka na sun yarda – cewa wannan ita ce tawagar
Apollo 11 tana yin kama kamar tana tsakiyar hanya zuwa wata.

263
00:22:30,900 --> 00:22:36,405
Me yasa kuma za su yi kama suna rabi hanya
zuwa wata, alhali ba su ma iya rufe rabin

264
00:22:36,405 --> 00:22:39,440
nisan ba, ba su ma iya barin kewar Duniya ba?

265
00:22:39,440 --> 00:22:47,040
Kuma abin mamaki: shekaru 55 bayan haka, har yanzu ba su iya barin
zagayowar Duniya ba, shi ya sa mannequins ke zagayawa a wata.

266
00:22:47,040 --> 00:22:48,585
Akwai dalilai da dama na wannan.

267
00:22:48,585 --> 00:22:50,820
Roket ɗin bai sami isasshen mai ba.

268
00:22:50,820 --> 00:22:57,494
Muna da wallafe-wallafen asali na Wernher von Braun inda
ya bayyana cewa ba zai yiwu a tashi zuwa wata da roketa ba.

269
00:22:57,494 --> 00:23:04,580
Za ku buƙaci aƙalla rokoki uku, kowannensu ya fi ginin
Empire State tsayi kuma kowannensu na da nauyin tan 800,000.

270
00:23:04,580 --> 00:23:15,092
Saturn V ya na da nauyi kawai tan 2,500 maimakon tan
800,000 – bambanci na sau 30,000 cikin kashi ɗari.

271
00:23:15,092 --> 00:23:21,727
Elon Musk na da roketa mai tsayi kimanin bene
uku ko hudu fiye da na Saturn V, kuma ya ce

272
00:23:21,727 --> 00:23:25,200
wannan roketa zai iya kaiwa kawai zagayowar Duniya.

273
00:23:25,200 --> 00:23:29,620
Dole ne ka cika mai akalla sau takwas don tashi zuwa wata.

274
00:23:29,620 --> 00:23:33,840
Amma ba su yi hakan ba.

275
00:23:33,840 --> 00:23:40,580
Kuma littafina Moon Man yana ɗauke da bidiyo guda 17
masu hulɗa, waɗanda yanzu za ku iya kallo a sibrel.com.

276
00:23:40,580 --> 00:23:45,535
A cikin ɗaya, wani injiniyan NASA ya ce
akwai bel ɗin radiyasyon tsakanin Duniya da

277
00:23:45,535 --> 00:23:49,920
Wata wanda dole ne a bi ta ciki domin isa Wata.

278
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
Duk tafiye-tafiye na orbital suna ƙasa sosai da wannan.

279
00:23:52,240 --> 00:23:59,192
Ya ce abin haɗari ne ko mai halaka, kuma ba a
ƙera fasahar da ake buƙata ba tukuna don a wuce ta

280
00:23:59,192 --> 00:24:05,520
kuma a tsira cikin tafiya zuwa wata, ka fahimta?

281
00:24:05,520 --> 00:24:10,656
"Sunana Kelly Smith kuma ina aiki kan
tsarin kewayawa da sarrafawa na Orion."

282
00:24:10,656 --> 00:24:15,584
Manufarmu ita ce mu kai tsayin mil 3,600 sama da Duniya.

283
00:24:15,584 --> 00:24:21,351
Sau 15 ya fi Tsarin Sararin Saman Duniya.

284
00:24:21,351 --> 00:24:29,166
Yayin da muke ƙara nisa daga Duniya, za mu tashi cikin
bel ɗin Van Allen: wani yanki mai haɗarin radiyasyon.

285
00:24:31,302 --> 00:24:36,972
Irin wannan radiyasyon na iya lalata tsarin jagoranci da
kwamfutocin cikin jirgin Orion ko sauran na'urorin lantarki.

286
00:24:36,972 --> 00:24:45,789
Tabbas, dole ne mu ketare wannan yanki mai haɗari sau biyu:
sau ɗaya a tafiyar zuwa can, kuma sau ɗaya a tafiyar dawowa.

287
00:24:45,789 --> 00:24:56,548
Dole ne mu warware waɗannan ƙalubale kafin mu
tura mutane zuwa wannan yanki na sararin samaniya.

288
00:24:56,548 --> 00:24:59,259
Ba za mu sami kowanne ɗan sararin samaniya a cikin jirgin ba.

289
00:24:59,259 --> 00:25:03,620
To za ka iya tabbatar da hoto guda
ɗaya cewa saukar a wata an yi yaudara ne.

290
00:25:03,620 --> 00:25:09,949
A shafin farko na sibrel.com, muna nuna hasken rana – za ka iya
duba wannan da kanka ta hanyar zuwa filin ajiye motoci da ke

291
00:25:09,949 --> 00:25:16,520
gaban lambun gidan ka a rana mai tsabta ba tare da gajimare ba,
ka kalli mutane biyu, bishiyoyi biyu, da ginshiƙan waya biyu:

292
00:25:16,520 --> 00:25:18,660
Inuwa koyaushe suna gudana a layi ɗaya.

293
00:25:18,660 --> 00:25:21,840
A cewar lissafi da kimiyya, ba zai yiwu ba cewa

294
00:25:21,840 --> 00:25:25,020
Inuwa da rana ke jefa suna yi wa juna mamaye.

295
00:25:25,020 --> 00:25:32,466
Idan ka ziyarci gidan yanar gizo, za ka ga abubuwa biyu:
wani ɗan sararin samaniya wanda inuwa ta nuna ƙarfe 12, da wani

296
00:25:32,466 --> 00:25:36,192
dutse mai nisan kusan mita ɗaya wanda inuwa ta nuna ƙarfe 9.

297
00:25:36,192 --> 00:25:40,160
Rarrabuwa mai digiri 90 na abubuwa da ke nisan mita ɗaya.

298
00:25:40,160 --> 00:25:43,156
Don haka akwai tushen hasken lantarki da ke matuƙar kusa.

299
00:25:43,156 --> 00:25:47,380
Mun tabbatar da hujja da hoto guda
ɗaya cewa saukar kan wata karya ce.

300
00:25:47,380 --> 00:25:51,420
Sai mu ga bidiyon fim, inda aka yi
ƙarya ga rabin tafiyar zuwa wata.

301
00:25:51,420 --> 00:25:55,469
Bugu da ƙari, muna da hujjar cewa a shekarar
1969, fasahar sararin samaniya ba za ta

302
00:25:55,469 --> 00:25:57,760
iya zama sau ɗari fiye da yadda take a yau ba.

303
00:25:57,760 --> 00:26:03,490
Kuma muna da shaida kai tsaye, Cyrus Eugene Akers, shugaban tsaro
a sansanin sojin sama na Cannon, wanda ya yi ikirarin, ba

304
00:26:03,490 --> 00:26:08,780
da jimawa ba kafin mutuwarsa, cewa ya kashe wani abokin
aikinsa domin ɓoye zamba da ke tattare da saukar a wata.

305
00:26:08,780 --> 00:26:11,480
To, ga shi nan. Ba su taɓa zuwa wata ba.

306
00:26:11,480 --> 00:26:18,360
Me za a iya yi? Kuma idan gaskiya ba ta bayyana ba, ban san abin
da zan ce ba, amma ɗan adam zai halaka idan bai fito da ita ba.

307
00:26:18,360 --> 00:26:20,980
Kuma shugaban ƙasa ba ya da gaske game da bayyanar.

308
00:26:20,980 --> 00:26:27,200
Faɗin gaskiya zai ƙarfafa amincewa
da gwamnati maimakon ya rushe ta.

309
00:26:27,200 --> 00:26:31,400
Eh. Kuma yanzu wannan akasin hujja, wadda ban fahimta sosai ba.

310
00:26:31,400 --> 00:26:34,940
Na ji su a hanyata zuwa nan a yau.

311
00:26:34,940 --> 00:26:41,928
Amsar ga ra'ayin Von Braun, wato cewa muna
buƙatar waɗannan manyan rokoki masu tsayi fiye

312
00:26:41,928 --> 00:26:46,976
da Ginin Empire State, ita ce modul ɗin wata.

313
00:26:46,976 --> 00:26:53,327
An ce: bayanin von Braun yana nuni da adadin da
ake buƙata don tura roketa sama, saukar da ita a

314
00:26:53,327 --> 00:26:57,040
wata, da kuma dawo da ita, wato, a tura ta daga wata.

315
00:26:57,040 --> 00:27:01,680
Amma ba za mu buƙaci sauka a kan wata ba,
domin zai fi sauƙi mu tashi da modul ɗin wata.

316
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
Ka taɓa jin hakan a da?

317
00:27:03,160 --> 00:27:05,460
A'a, shi ne mai zanen roket.

318
00:27:05,460 --> 00:27:09,444
Ya ce cewa waɗannan lambobin lissafi ba za a
iya musantawa ba kuma ba za a iya canza su ba.

319
00:27:09,444 --> 00:27:12,380
Wannan ne abin da ya ce; ba za a iya
musanta su ba kuma ba za a iya canza su ba.

320
00:27:12,380 --> 00:27:17,004
Musk ya ce cewa tare da babbar roket, dole
ne a fara yin tafiye-tafiye takwas na tanki.

321
00:27:17,004 --> 00:27:22,580
A cikin jawabi na TED, an ce cewa watakila za ka
buƙaci tafiye-tafiye 24 na mai don jirgin ruwa.

322
00:27:22,580 --> 00:27:28,356
Von Braun ya ce a gaban kyamara cewa babbar roketa da ɗan
adam zai iya ginawa za ta iya kaiwa kawai zagayowar

323
00:27:28,356 --> 00:27:31,720
Duniya, kuma dole ne a ɗauki mai zuwa tashar sararin samaniya.

324
00:27:31,720 --> 00:27:34,651
Werner von Braun: "Tafiya kewaye da wata
dole ne a yi ta a cikin matakai biyu."

325
00:27:34,651 --> 00:27:42,004
Jirgin sararin samaniya da aka tura daga saman
Duniya zai yi amfani da kusan duk mai ɗinsa domin kawai

326
00:27:42,004 --> 00:27:46,560
ya kai ga sauri da zai iya shawo kan ƙarfin nauyi.

327
00:27:46,560 --> 00:27:52,640
Ba tare da tura ba, zai ci gaba da zagayawa
Duniya a cikin wani zagaye da ke waje da yanayin iska.

328
00:27:52,640 --> 00:27:54,304
Wannan shi ne mataki na farko.

329
00:27:54,304 --> 00:28:01,765
Sai dai, idan za mu iya cika jirgin sararin samaniya da mai a
wannan zagaye ta hanyar jiragen kaya da suka kawo mai, zai

330
00:28:01,765 --> 00:28:06,920
iya fara mataki na biyu: tafiya kewaye da wata sannan dawowa.

331
00:28:06,920 --> 00:28:14,554
Don sauƙaƙe wannan tsarin cika mai, za mu kafa wani sansanin
ci gaba a cikin zagayowar duniya, mil 1,000 sama da ƙasa.

332
00:28:14,554 --> 00:28:21,557
Wannan cibiyar gaba ko tashar sararin samaniya
za ta kasance hedkwatar hawa ƙarshe zuwa wata.

333
00:28:21,557 --> 00:28:24,640
Elon Musk ya ce daidai abu ɗaya ne, ko ba haka ba?

334
00:28:24,640 --> 00:28:27,380
Dole ne ka gudanar da jigilar mai takwas.

335
00:28:27,380 --> 00:28:32,812
Amma gaskiyar ita ce cewa waɗannan abubuwa suna
ƙara inganci da lokaci, ba sa raguwa inganci.

336
00:28:32,812 --> 00:28:40,420
Eh, to, yaya game da wannan: Wani ɓangare na dalilin da
ya sa Amurka ta tilasta ci gaba da saukar a wata shi

337
00:28:40,420 --> 00:28:44,756
ne cewa muna cikin gasa ta sararin samaniya da Soviets.

338
00:28:44,756 --> 00:28:51,980
To me ya sa jaruman Soviet, daga cikin kowa, ba su yi zargin
abin da ke faruwa ba, kuma me ya sa ba su yi ihu "Banza!" ba?

339
00:28:51,980 --> 00:28:55,120
Eh, waɗannan su ne hujjoji biyu na
dalilin da ya sa dole ne su kasance na gaskiya:

340
00:28:55,120 --> 00:29:02,909
Mutane da yawa ne suka shiga ciki. Kuma na gaya muku cewa ko ma
wani a cibiyar umarni ba zai iya bambance tsakanin kwaikwayo da

341
00:29:02,909 --> 00:29:07,130
ainihin tashi ba, a cewar daraktan tashi da na yi magana da shi.

342
00:29:07,130 --> 00:29:11,300
Wani hujja kuma ita ce: Shin 'yan China
ko 'yan Rasha ba za su ci amanarsu ba?

343
00:29:11,300 --> 00:29:12,440
Ba gaskiya kwata-kwata.

344
00:29:12,440 --> 00:29:16,927
Mu ce, misali, ina da hoton
shugaban ƙasa tare da mai sayar da jiki.

345
00:29:16,927 --> 00:29:22,755
Zan iya ɗora shi a intanet in lalata
aikinsa, sannan hoton zai zama ba shi da amfani.

346
00:29:22,755 --> 00:29:25,024
Ko kuma zan iya yin musu matsin lamba
ta hanyar barazana, shekara-shekara.

347
00:29:25,024 --> 00:29:30,205
Na san wani mutum da yake aiki da kansa a cibiyar
umarni ta hukumar sararin samaniya ta kasar Sin.

348
00:29:30,205 --> 00:29:34,517
Kuma ya gaya mini cewa kowa a can ya san cewa ƙarya ce.

349
00:29:34,517 --> 00:29:39,737
A madadin canja wurin fasahohin sirri na
NASA da suka shafi tafiye-tafiye a sararin

350
00:29:39,737 --> 00:29:43,092
samaniya, ba sa bayyana hakan a bainar jama'a.

351
00:29:43,092 --> 00:29:48,000
Majalisar Dokoki ta Amurka ta ce sayar da
fasahar sararin samaniya ga kasar Sin haramun ne.

352
00:29:48,000 --> 00:29:53,897
Sin tana yi wa Amurka matsin lamba ta hanyar
barazana, kuma CIA ba bisa ka'ida ba ta ba su wannan

353
00:29:53,897 --> 00:29:57,344
fasaha a madadin kada su fallasa zamban saukar a wata.

354
00:29:57,344 --> 00:29:58,940
Kuma haka nan ya shafi Rasha.

355
00:29:58,940 --> 00:30:04,780
Daya daga cikin sabbin wallafe-wallafe a shafin
gida na sibrel.com yana da kusan shekara guda.

356
00:30:04,780 --> 00:30:12,584
AI mafi wayo a duniya, wanda ba a samu ga jama'a ba, wasu AI
da dama da ke haɗe da juna, cibiyar sadarwar kwakwalwa ta

357
00:30:12,584 --> 00:30:16,100
Google, wadda suka nuna na tsawon kwanaki uku a taro a Moscow.

358
00:30:16,100 --> 00:30:21,690
Wata ƙungiya ta yi amfani da shi: sun rubuta sinfoniya a cikin
daƙiƙa biyu, sun rubuta labari mai tsawo a

359
00:30:21,690 --> 00:30:26,560
cikin daƙiƙa biyu – kuma yana da shirin gano
ƙarya (deep fakes) wanda bai taɓa kuskure ba.

360
00:30:26,560 --> 00:30:32,400
Za ka iya nuna masa bidiyon Biden ko Trump,
kuma zai gaya maka nan take ko bogi ne ko a'a.

361
00:30:32,400 --> 00:30:35,540
Yana nazarin duk pixels da tsarin siffar hoton.

362
00:30:35,540 --> 00:30:39,753
Ƙungiya ta ciyar da shi hotunan saman wata
daga binciken tauraron dan adam na kasar Sin

363
00:30:39,753 --> 00:30:42,200
marasa matuki, kuma ta ce sun kasance na gaskiya.

364
00:30:42,200 --> 00:30:48,000
Ga kowace hoto ta Apollo da aka gabatar
wa shirin, ya ce karya ce – bango na bogi.

365
00:30:48,000 --> 00:30:51,249
Wannan yana nufin an yi rikodin sa a cikin ɗakin talabijin.

366
00:30:51,249 --> 00:30:53,840
Wannan AI mai hankali kawai ta ce haka.

367
00:30:53,840 --> 00:30:58,720
Muna da bidiyo a shafin yanar gizonmu da ke
nuna Putin yana kallon sakamakon a ainihin lokaci.

368
00:30:58,720 --> 00:31:01,940
Ba ya nuna alamar mamaki
kwata-kwata; a gaskiya, ya fi nuna tsoro.

369
00:31:01,940 --> 00:31:06,590
Amma idan gaskiya ta bayyana, watakila wani
abu na gaskiya game da shi ma zai bayyana, ko

370
00:31:06,590 --> 00:31:09,040
kuma ba zai sake iya yin fada-baki ga Amurka ba.

371
00:31:09,040 --> 00:31:15,456
Don haka, a ranar da ya yi ritaya, tsohon daraktan
sararin samaniya na Rasha ya ce: "Kai, ina so in faɗi

372
00:31:15,456 --> 00:31:18,800
wani abu da ban iya faɗa ba a lokacin da nake kan aiki."

373
00:31:18,800 --> 00:31:20,460
Ayyukan zuwa wata karya ne.

374
00:31:20,460 --> 00:31:22,380
Yaushe aka wallafa shi?

375
00:31:22,380 --> 00:31:24,058
Wannan ya kasance kusan shekaru uku da suka wuce.

376
00:31:24,058 --> 00:31:27,820
Saboda haka, ana tsammanin tashar
talabijin RT tana adawa da cin hanci da rashawa.

377
00:31:27,820 --> 00:31:36,120
To, ba su taɓa ba da rahoto ba kan yadda aka nuna wa Putin cewa
AI mafi wayo a duniya ya ce aikin zuwa wata an yi yaudara ne.

378
00:31:36,120 --> 00:31:37,780
Ba su taɓa rahoto a kai ba.

379
00:31:37,780 --> 00:31:43,813
Kuma idan na bar sharhi a wani labari daban game
da AI: "Me game da AI da ke gaya wa Putin cewa

380
00:31:43,813 --> 00:31:47,140
tafiye-tafiye zuwa wata karya ne?", sai a goge shi.

381
00:31:47,140 --> 00:31:51,642
Bayan tsohon daraktan sararin samaniya na Rasha
ya ce an yi ƙarya game da tafiye-tafiye zuwa

382
00:31:51,642 --> 00:31:54,260
wata, na samu kiran waya daga Fox News a ranar gobe.

383
00:31:54,260 --> 00:32:00,600
Suna son yin shirin musamman na awa ɗaya kan ko mun
taba zuwa wata ko a'a, kuma suna son yin hira da ni.

384
00:32:00,600 --> 00:32:07,525
Kuma suna cewa, "Saurara, Mista Sibrel, ba mu karanta littafinka
ba, ba mu kalli fina-finanka ba, kuma ko da muka samu

385
00:32:07,525 --> 00:32:14,070
hujjoji masu tabbatarwa cewa tafiye-tafiye zuwa wata karya
ne, shirin zai ce gaskiya ne domin faranta wa jama'a rai."

386
00:32:14,070 --> 00:32:18,640
To, shi ne abin da suka gaya maka kafin ka samu hira? Daidai
ne. Kuma Fox News ce — ba abokinka suke fiye da Russia Today ba.

387
00:32:18,640 --> 00:32:25,940
In ba haka ba, ba za su sallami Tucker Carlson ba,
wanda ke da masu kallo miliyan ɗari a kowanne shiri.

388
00:32:25,940 --> 00:32:30,660
Kai? Waɗannan mutane ba sa kasuwanci
don samun kuɗi kamar yadda ya kamata.

389
00:32:30,660 --> 00:32:33,440
Suna mai da hankali wajen sarrafa bayanai.

390
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
Don haka na kalli shirin ta na musamman.

391
00:32:35,200 --> 00:32:40,192
Sun sami wani masanin kimiyya na Rasha
daga shekarar 1969 wanda ya taya su murna.

392
00:32:40,192 --> 00:32:44,480
Mai magana ya ce, "Ka gani, Rasha'awa
suna ganin cewa mun taba zuwa wata!"

393
00:32:44,480 --> 00:32:49,496
Amma Fox News bai ruwaito cewa tsohon daraktan
sararin samaniya na Rasha ya ce a makonni shida da suka

394
00:32:49,496 --> 00:32:52,980
gabata an yi ƙarya game da tafiye-tafiye zuwa wata ba.

395
00:32:52,980 --> 00:32:56,064
Fox News na ƙarya kamar yadda RT ke ƙarya.

396
00:32:56,064 --> 00:33:00,208
Ana sa ido kan dukkansu kuma ana sa ran za su
samar da shirye-shirye da ke tabbatar wa

397
00:33:00,208 --> 00:33:04,736
mutane cewa ainihin tafiye-tafiye ne zuwa wata.

398
00:33:04,736 --> 00:33:06,640
Komawa ga waɗanda ke ƙaryata hujjoji na.

399
00:33:06,640 --> 00:33:14,300
Dan, idan da gaske sun kasance a wata, duk
wanda ya ce akasin haka ba shi da hankali.

400
00:33:14,300 --> 00:33:20,236
To me ya sa ake da dubban bidiyon YouTube da aka
ɗauki dubban awanni don samar da su, domin kawai a

401
00:33:20,236 --> 00:33:23,635
tabbatar wa wasu jahilai cewa saukar a wata gaskiya ne?

402
00:33:23,635 --> 00:33:30,054
Idan na ce Mickey Mouse ne shugaban ƙasa na farko ba George
Washington ba, ina ganin za a samu dubban bidiyo don

403
00:33:30,054 --> 00:33:33,747
gyara wa mutane ra'ayi: "A'a, a'a, a'a, ba Mickey Mouse ba ne."

404
00:33:33,747 --> 00:33:37,120
Ga dalilan da suka sa. Lallai shi ne George Washington.

405
00:33:37,120 --> 00:33:44,290
To. Ka ambata cewa... game da waɗannan sauran ƙasashe—misali
China—bidiyon saukar jirgin sama na China a wata na gaskiya ne.

406
00:33:44,290 --> 00:33:50,644
Sun tashi zuwa can, kuma na ji mutumin mai shakku ya ce,
"Eh, wasu ƙasashe sun tashi zuwa wata, hakan gaskiya ne."

407
00:33:50,644 --> 00:33:57,006
Babu wani tashi na mutum zuwa wata tun
daga lokacin – na ƙarshe fa yaushe ne? 1971?

408
00:33:57,006 --> 00:34:05,240
1972. Amma sun tura kunkuru da gizo-gizo
da kuma duk abin da ba a sani ba zuwa wata.

409
00:34:05,240 --> 00:34:08,800
Shin hakan gaskiya ne ko ba gaskiya ba?

410
00:34:08,800 --> 00:34:09,740
Ba na yarda da hakan ba.

411
00:34:09,740 --> 00:34:13,820
Ban yi imani cewa wani dabba ya sauka
a wata ba, kamar yadda ake ikirari.

412
00:34:13,820 --> 00:34:19,360
Sun tura dabbobi ta cikin bel ɗin radiyasyon don
ganin yadda tsananin fallasa radiyasyon zai kasance.

413
00:34:19,360 --> 00:34:24,380
Wannan yana cikin bidiyon da ke shafin yanar
gizo na inda injiniyan NASA ya yi wannan magana.

414
00:34:24,380 --> 00:34:29,966
Mutane ba su san wannan ba, amma kusan mil
dubu ɗaya sama da Duniya, wani filin radiyasyon

415
00:34:29,966 --> 00:34:33,728
yana farawa wanda kaurinsa ya kai mil 30,000.

416
00:34:33,728 --> 00:34:36,920
Duk aikin da mutane suka yi ya kasance
ƙasa da hakan sosai, sai dai na zuwa wata.

417
00:34:36,920 --> 00:34:42,629
Mutumin ya ce cewa radiyasyon a wurin yana da
haɗari, kuma ba a ƙera fasahar da za ta ba mutum damar

418
00:34:42,629 --> 00:34:47,323
ketare wannan filin radiyasyon ya tsira ba tukuna.

419
00:34:47,323 --> 00:34:53,947
Na ga gajeren bidiyon NASA inda daraktan ya ce, "Har
yanzu muna buƙatar warware wannan matsalar kafin mu..."

420
00:34:53,947 --> 00:35:00,811
"Dole ne mu warware matsalar radiyasyon kafin mu tura
mutane ta wannan yanki na sararin samaniya, amma dole ne su

421
00:35:00,811 --> 00:35:04,420
wuce ta wannan yanki na sararin samaniya don su isa wata."

422
00:35:04,420 --> 00:35:11,780
Ka gani, "Dole ne mu warware waɗannan matsalolin kafin mu tura
mutane ta wannan yanki na sararin samaniya," wanda ke nufin cewa

423
00:35:11,780 --> 00:35:15,340
ba a warware matsalolin ba, kuma da sun tura wani, zai mutu.

424
00:35:15,340 --> 00:35:17,796
To, ta yaya suka isa wata a zahiri?

425
00:35:17,796 --> 00:35:18,624
Eh.

426
00:35:18,624 --> 00:35:22,790
Don haka a takaice, sun tura na'urorin bincike marasa
matuki da ƙididdigar Geiger guda biyu cikin radiyasyon.

427
00:35:22,790 --> 00:35:28,102
Ya kamata ka riga ka san cewa ba su da halaka
idan sun tashi zuwa wata sau shida don su

428
00:35:28,102 --> 00:35:31,180
zagaya ta, sannan sau biyu kuma don su kewaye ta.

429
00:35:31,180 --> 00:35:33,400
Don haka suka dawo da na'urorin auna radiyoaktif na Geiger.

430
00:35:33,400 --> 00:35:38,785
Don haka na tambaya, "Ka sani, wannan aikin farar hula ne da masu
biyan haraji suka tallafa. Ni ɗan jarida ne

431
00:35:38,785 --> 00:35:43,540
kuma ɗan ƙasar Amurka. Don Allah zan iya samun
karatun waɗannan na'urorin aunawa na Geiger?"

432
00:35:43,540 --> 00:35:46,160
Sun ce: Wannan sirrin soja ne.

433
00:35:46,160 --> 00:35:53,970
Na ce, "To, bari in tabbatar na fahimci wannan: idan kun aika
na'urorin bincike zuwa rana don auna zafin jikinta, zafin da aka

434
00:35:53,970 --> 00:35:57,900
auna ba sirrin soja ba ne, sai dai wani ɓangare ne na yanayi?"

435
00:35:57,900 --> 00:35:58,548
Tabbas.

436
00:35:58,548 --> 00:36:04,987
Idan ka aika na'urorin bincike zuwa Jupiter don gano
yawan helium da ke cikin yanayin sama na Jupiter, adadin da

437
00:36:04,987 --> 00:36:08,928
aka auna ba sirri ba ne, amma wani ɓangare ne na yanayi.

438
00:36:08,928 --> 00:36:18,117
Don me wani ɓangare na yanayi, wato adadin radiyasyon da direban
tauraron dan adam zai bi domin isa wata, zai kasance a ɓoye?

439
00:36:18,117 --> 00:36:24,420
Saboda wanda ya gano bel ɗin radiyasyon na Van Allen a farko ya
ce cewa wannan ƙarar radiyasyon tana da sau ɗari fiye da halaka.

440
00:36:24,420 --> 00:36:30,400
Kuma shi ya sa akwai manneƙi suna zagayawa a wata, ba mutane ba.

441
00:36:30,400 --> 00:36:39,380
To. Labarin Wikipedia game da wannan ya ce Van Allen ya ce wani
abu kamar, "Ai a'a, ina tunanin mutane za su iya wucewa ta ciki."

442
00:36:39,380 --> 00:36:41,924
Ka yarda ko ka yi ƙaryar yarda, zan iya bincika shi.

443
00:36:41,924 --> 00:36:45,735
Eh. Tabbas Wikipedia tana yada ƙarya a kowace shafi.

444
00:36:45,735 --> 00:36:46,460
Hakika!

445
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
Don haka a farko ya ce, "Wannan kashi ne mai guba sau ɗari fiye."

446
00:36:49,600 --> 00:36:54,369
Kuma idan daga baya ya ce, "Ba mai halaka ba ne," to wannan
mutumin wawa ne wanda bai san abin da yake magana akai ba.

447
00:36:54,369 --> 00:36:55,809
To me ya sa yake a kan sandar sauya gear?

448
00:36:55,809 --> 00:36:57,600
Haka ma ya shafi Von Braun.

449
00:36:57,600 --> 00:37:03,299
Da farko ya ce, "Za ku buƙaci rokoki guda uku masu
nauyin tan 800,000 don tashi zuwa wata," sannan ya ce, "Oh,

450
00:37:03,299 --> 00:37:06,240
kuna buƙatar ƙarfin rokoki kawai da kashi 30,000 ƙasa."

451
00:37:06,240 --> 00:37:09,960
Kowa da ya yi magudi a lissafinsa ta
wannan hanya, don haka ba shi da kwarewa.

452
00:37:09,960 --> 00:37:11,240
To me yasa shi ke da alhaki?

453
00:37:11,240 --> 00:37:13,760
Ko dai yana da gaskiya ko kuma ba shi da ƙwarewa, ko?

454
00:37:13,760 --> 00:37:14,020
Eh.

455
00:37:14,020 --> 00:37:17,334
Don haka idan ba shi da ƙwarewa, ba za ka
iya tashi zuwa wata ba, kuma haka nan idan ya

456
00:37:17,334 --> 00:37:18,944
yi daidai, ba za ka iya tashi zuwa wata ba.

457
00:37:18,944 --> 00:37:22,016
Shin kana tunanin cewa samari biyu sun karɓi kiran?

458
00:37:22,016 --> 00:37:25,613
To, muna da jerin sunayen mutanen da suka
kasance a sansanin sojin sama na Cannon lokacin da

459
00:37:25,613 --> 00:37:27,440
aka ɗauki bidiyon saukar mutum na farko a wata.

460
00:37:27,440 --> 00:37:29,780
Ya fito ne daga Shugaba Johnson kansa.

461
00:37:29,780 --> 00:37:32,335
Cibiyar Sojin Sama ta Cannon a gabashin New Mexico?

462
00:37:32,335 --> 00:37:34,000
Eh, Clovis, New Mexico.

463
00:37:34,000 --> 00:37:42,780
Majiyarmu, wanda ya shaida harin kwaikwayon saukar zuwa
wata, shi ne shugaban tsaro a sansanin sojin sama mafi tsaro.

464
00:37:42,780 --> 00:37:48,520
Shugaba Johnson ya ba shi da kansa jerin mutane
15 da aka amince da su a matsayin shaidu na gani.

465
00:37:48,520 --> 00:37:55,320
Ya ajiye wannan jerin a matsayin abin tunawa, kuma mun buga
shi a cikin littafin, a cikin fitowar Amurka da ta Jamus.

466
00:37:55,320 --> 00:37:57,888
Kuma Van Allen yana cikin jerin.

467
00:37:57,888 --> 00:38:03,817
To, wannan hujjar mabuɗi da kake magana akai, tare
da ƙarshe a ranka, ya isa ya ƙaryata saukar a wata.

468
00:38:03,817 --> 00:38:07,062
Ba sai ka damu da teku da dutse da makirufo
a hotuna da duk irin waɗannan abubuwa ba.

469
00:38:07,062 --> 00:38:08,312
Eh, hakan ba shi da alaƙa da batun.

470
00:38:08,312 --> 00:38:11,880
To, na fahimta, amma fitilun haske tare da fitilar ramp...

471
00:38:11,880 --> 00:38:18,072
To, ina nufin, mutumin da ya ƙera kyamarar Hasselblad
wadda aka yi amfani da ita wajen ɗaukar hotunan ya ce,

472
00:38:18,072 --> 00:38:21,460
"An ɗauki waɗannan hotunan ne a gaban fitilar lantarki."

473
00:38:21,460 --> 00:38:21,866
Shin ya yi?

474
00:38:21,866 --> 00:38:22,760
Eh, ya ce haka.

475
00:38:22,760 --> 00:38:26,602
To.

476
00:38:26,602 --> 00:38:28,937
Eh, a cikin shirin musamman na Fox mai taken
"Ka'idar Makirci - Shin Mun Sauka a Wata?",

477
00:38:28,937 --> 00:38:32,000
wanda na yi aiki a matsayin mai ba da shawara.

478
00:38:32,000 --> 00:38:39,193
Eh, maganar kyamarori: hotunan kyamara biyu da har yanzu ke bani
mamaki sune, na farko, hotunan Armstrong yana

479
00:38:39,193 --> 00:38:47,716
fita daga modul ɗin wata, na biyu, wannan fim
ɗin da aka daidaita lokaci da pan ɗinsa daidai.

480
00:38:47,716 --> 00:38:53,477
Ina nufin, a matsayin mai shirya fina-finai, a
matsayin mai ɗaukar hoto – ta yaya suka samu cikakken hoto

481
00:38:53,477 --> 00:38:57,500
na module na wata yana tashi komawa sararin samaniya?

482
00:38:57,500 --> 00:38:59,040
Ka san wane ne.

483
00:38:59,040 --> 00:39:04,669
To, dole ne a sami jinkiri mai ban mamaki na
rediyo tsakanin na'urar sarrafawa da mutumin, kuma

484
00:39:04,669 --> 00:39:07,740
gaskiyar cewa ya yi hasashe daidai abin ban dariya ne.

485
00:39:07,740 --> 00:39:13,404
Abu mai ban sha'awa game da fim dina "When Astronauts Go Crazy"
shi ne mun yi hira da Alan Bean , wanda ya

486
00:39:13,404 --> 00:39:18,340
ce a gaban kyamara: "Ba mu tashi ta cikin
bel ɗin radiyasyon ba," kuma hakan gaskiya ne.

487
00:39:18,340 --> 00:39:24,220
Sun kasance a zagayowar Duniya na tsawon kwanaki takwas domin
tashi da sauka a gaban shaidu, su yi saukar ruwa , da sauransu.

488
00:39:24,220 --> 00:39:30,039
Sai wani ɗan sararin samaniya ya ce game da saukar: "Ka
sani, ya yi shiru sosai," wanda shi ne abin da muke ji a

489
00:39:30,039 --> 00:39:33,640
faifan, duk da cewa a zahiri ya kamata ya yi ƙara sosai.

490
00:39:33,640 --> 00:39:38,360
Sannan muna da Eugene Cernan , wanda ya ce: "Oh, sautin ya
yi ƙarfi sosai, har ba za ka iya jin kanka kana magana ba!"

491
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
To menene shi?

492
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
Ko hakan ba ya ɗan sabawa kansa kuma ba daidaito ba?

493
00:39:41,800 --> 00:39:47,040
Shin akwai wata hujja cewa Stanley Kubrick ya shiga
cikin samarwar studio na ƙarya na saukar zuwa wata?

494
00:39:47,040 --> 00:39:52,492
To, akwai ƙarshe mai ma'ana, kuma akwai wasu
hujjoji da ke nuna cewa shi ne ya aikata hakan.

495
00:39:52,492 --> 00:39:55,960
A ra'ayina, ba shi da muhimmanci wanda ya ƙirƙire shi.

496
00:39:55,960 --> 00:40:02,815
Gaskiyar ita ce sun yi kwaikwayo a shekarar 1968 lokacin da aka
ɗauki fim ɗin a sansanin sojin sama na Cannon,

497
00:40:02,815 --> 00:40:08,940
yayin da shi kuma yake ɗaukar fim ɗin "2001: A
Space Odyssey," fim ne game da tashi zuwa wata.

498
00:40:08,940 --> 00:40:09,888
Oh eh!

499
00:40:09,888 --> 00:40:12,280
Gaskiya ita ce sun yi ƙarya game da saukar a wata.

500
00:40:12,280 --> 00:40:15,200
Dole ne wani ya ɗauki alhakin waɗannan hotuna na ƙarya.

501
00:40:15,200 --> 00:40:20,989
Za su iya ko dai ɗaukar babban jami'in sashen
kafofin watsa labarai na Pentagon su aiwatar da kyawawan

502
00:40:20,989 --> 00:40:24,220
matakan tsaro, amma su sami sakamako marar kwarewa.

503
00:40:24,220 --> 00:40:29,410
Ko kuma za su iya ɗaukar mafi ƙwararren mai shirya fina-finai
a duniya, Stanley Kubrick, su samu kyakkyawan sakamako

504
00:40:29,410 --> 00:40:32,460
a ɗan gajeren lokaci, sannan su damu da tsaro daga baya.

505
00:40:32,460 --> 00:40:33,720
Zan yi abin na biyu.

506
00:40:33,720 --> 00:40:37,329
Kuma a cikin fim dinsa "The Shining", ɗaya
daga cikin 'yan wasan, wato ƙaramin yaro, yana

507
00:40:37,329 --> 00:40:39,260
sanye da rigar Apollo 11 da aka saka da hannu.

508
00:40:39,260 --> 00:40:44,400
Sannan kuma akwai fim ɗin ƙarshe na Kubrick, Eyes Wide Shut.

509
00:40:44,400 --> 00:40:49,120
Tsawon shekaru 50, mutane sun kasance suna kallon hoton
Buzz Aldrin da hannunsa ya lanƙwasa, ba tare da sun lura

510
00:40:49,120 --> 00:40:51,540
da yawan lanƙwasoshin da ke cikin rigar matsa lamba ba.

511
00:40:51,540 --> 00:40:53,719
Nawa ne lankwasawa a cikin balon?

512
00:40:53,719 --> 00:40:56,544
A kowane hali, idanuwan mutane sun rufe sosai.

513
00:40:56,544 --> 00:40:57,520
Na fahimta, eh.

514
00:40:57,520 --> 00:41:05,040
Stanley ya nace a cikin kwantiraginsa cewa a nuna wannan fim
(Eyes Wide Shut) a bikin cika shekaru 30 da saukar mutum a wata.

515
00:41:05,040 --> 00:41:06,460
Shin ya zama haka?

516
00:41:06,460 --> 00:41:09,920
Eh, a ranar 16 ga Yuli 1999.

517
00:41:09,920 --> 00:41:15,349
Ina tsammanin Stanley Kubrick zai ga abin ban
sha'awa ya yi fim mai kyau sosai har mutane su yi

518
00:41:15,349 --> 00:41:18,299
tunanin gaskiya ne, a matsayin wata irin yabo ta ilimi.

519
00:41:18,299 --> 00:41:21,540
Ko dai yana da hannu a ciki ko kuma ya sani.

520
00:41:21,540 --> 00:41:22,840
Kuma kuma, ba shi da alaƙa.

521
00:41:22,840 --> 00:41:25,980
Ban ce a cikin littafina ko a cikin
fim dina cewa shi ne ya aikata ba.

522
00:41:25,980 --> 00:41:27,540
Wannan ra'ayi ne mai ban sha'awa.

523
00:41:27,540 --> 00:41:34,740
Akwai wasu alamomi da ke nuna cewa ko
dai yana da hannu a ciki ko kuma ya sani.

524
00:41:34,740 --> 00:41:37,312
To, to.

525
00:41:37,312 --> 00:41:44,938
A ƙarshe, shin gwamnati ta tilasta ta amince cewa, "Eh, an ɗauki
wasu daga cikin bidiyon a cikin studio saboda ba mu iya sake yin

526
00:41:44,938 --> 00:41:49,472
su ba saboda zafin yanayi," ko duk wani abu da ya shafi fim ɗin?

527
00:41:49,472 --> 00:41:53,800
Don haka: "Eh, an shirya waɗannan hotuna
ne domin jama'a su san abin da ke faruwa."

528
00:41:53,800 --> 00:41:57,740
Shin an kuma saki irin wannan bidiyo ga jama'a?

529
00:41:57,740 --> 00:42:00,780
To, ga ɗan ƙarin bayani don amsa wannan tambayar.

530
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
A karon ƙarshe da na kasance a otel, na
tuna ina lilo cikin shirye-shiryen HBO.

531
00:42:06,260 --> 00:42:09,500
Kashi ɗaya cikin uku na fina-finai goma sun
ruwaito game da baƙi daga sararin samaniya.

532
00:42:09,500 --> 00:42:14,820
Idan fim uku daga cikin goma sun yi magana ne game da yadda Trump
wawa ne, ko kuma akasin haka, game da yadda

533
00:42:14,820 --> 00:42:19,700
Trump jarumi ne, tabbas za a ɗauke shi a matsayin
yunƙurin haɗin gwiwa don rinjayar ra'ayin jama'a.

534
00:42:19,700 --> 00:42:22,880
Saboda wani dalili, gwamnati tana son mu yi imani da UFOs.

535
00:42:22,880 --> 00:42:28,147
Kuma suna gudanar da sauraro game da shi a Majalisar
Dokoki ta Amurka. Me ya sa ba a gudanar da sauraro a Majalisar

536
00:42:28,147 --> 00:42:30,920
Dokoki ta Amurka game da JFK ko zambar saukar zuwa wata ba?

537
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
Suna so mu yarda da shi, don haka ƙarya ce.

538
00:42:33,760 --> 00:42:38,280
An saki fim kwanan nan game da tashi zuwa wata da hotunan ƙarya.

539
00:42:38,280 --> 00:42:43,600
Sun so mu yi imani cewa hotunan
ƙarya ne, amma a gaskiya suna kan wata.

540
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
Amma hakan ma ƙarya ce.

541
00:42:44,880 --> 00:42:49,920
Dalilin da ya sa dole su yi hakan shi
ne saboda AI ta ce hotunan karya ne.

542
00:42:49,920 --> 00:42:56,979
Suna tunani, suna ƙoƙarin gano: "Toh, hotunan ƙarya
ne, amma ta yaya za mu sa mutane su gaskata cewa

543
00:42:56,979 --> 00:43:00,740
labarin gaskiya ne ba tare da kunyatar da kanmu ba?"

544
00:43:00,740 --> 00:43:05,056
Gaskiya ita ce: a shekarar 1969, kashi 10
cikin ɗari na al'umma sun yi tunanin za a yi

545
00:43:05,056 --> 00:43:07,640
ƙarya game da aikin zuwa wata kafin ma a fara shi.

546
00:43:07,640 --> 00:43:14,880
Don haka abu na ƙarshe da za su yi shi ne su yi ƙarya a hukumance
ga duk wannan, domin za a zargi su da yin ƙarya ga komai.

547
00:43:14,880 --> 00:43:19,220
Yana da sauƙi ƙwarai: idan da gaske kana
tashi zuwa wata, ba za ka buƙaci yin ƙarya ba.

548
00:43:19,220 --> 00:43:25,240
Idan suna yin kamar suna a tsakiyar hanyar zuwa wata, hakan
saboda ba za su iya tashi zuwa tsakiyar hanyar zuwa wata ba.

549
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
Ba su damu ba.

550
00:43:26,360 --> 00:43:33,240
A lokacin saukar kai tsaye da ake zargi, hoto ne
na Atari da ya nuna ƙaramin tabo a saman wata.

551
00:43:33,240 --> 00:43:34,800
Babu hotuna kai tsaye.

552
00:43:34,800 --> 00:43:41,544
To, da ni ne shugaban NASA, zan makala kyamara a gefen roket, in
saka ta cikin gilashi mai kariya, sannan in ɗauki

553
00:43:41,544 --> 00:43:47,780
hotuna a kowane lokaci daga tashar tashi har zuwa
wata, don tabbatar da cewa da gaske mun taɓa zuwa can.

554
00:43:47,780 --> 00:43:50,340
Harba walƙiya daga wata ko wani abu makamancin haka.

555
00:43:50,340 --> 00:43:52,520
Amma ba su yi komai da shi ba.

556
00:43:52,520 --> 00:43:57,640
Sun nuna kaɗan sosai, sannan kuma sun
nuna hoto ɗaya kawai na ƙarni na huɗu.

557
00:43:57,640 --> 00:44:00,780
Masu yada shirye-shirye sun ce, "Ku ba mu watsa kai tsaye."

558
00:44:00,780 --> 00:44:07,747
Sun ce, "A'a, za mu ɗauki hoton, mu haskaka shi a babban allo da
ingancin haskaka na shekarar 1969, mu ɗauki

559
00:44:07,747 --> 00:44:14,080
shi da kyamarar talabijin, mu mayar da shi zuwa
allon talabijin, sannan mu ɗauki shi daga can."

560
00:44:14,080 --> 00:44:16,900
Za su iya yin watsa kai tsaye.

561
00:44:16,900 --> 00:44:22,440
Kuma sai in ce: Ron Howard kakansa ya yi
masa gargaɗi: tafiye-tafiye zuwa wata ƙarya ne.

562
00:44:22,440 --> 00:44:25,300
Ba ya sauraro. Yana so ya yi wannan shirin na musamman.

563
00:44:25,300 --> 00:44:34,240
Don haka ya tafi NASA ya ce, "Za mu canja duk asalin kayan
zuwa talabijin na HD mu kuma nuna shi da faɗin ƙafa 100."

564
00:44:34,240 --> 00:44:42,380
NASA ta ce, "Ku ba mu 'yan kwanaki," kuma bayan kwanaki
biyu, an rasa duk kayan, don haka ba a iya canja su zuwa HD.

565
00:44:42,380 --> 00:44:46,018
Kai. Ta yaya ka sani cewa kakansa
na Ron Howard ya faɗa masa haka?

566
00:44:46,018 --> 00:44:46,880
Ya amsa hakan.

567
00:44:46,880 --> 00:44:55,272
Ya faɗa. Eh, don haka ba wai kawai sun gangan sun lalata dukkan
faifan bidiyo na asali ba, har ma sun rushe suka

568
00:44:55,272 --> 00:45:02,940
jefa dukkan sassan na'urar da kaɗai ke iya kunna
su, don kada a taɓa samun asalin su a sake kunnawa.

569
00:45:02,940 --> 00:45:08,280
Sun lalata duk bayanan telimita na
asali da ke nuna ainihin inda roketin yake.

570
00:45:08,280 --> 00:45:16,671
Kuma sun lalata dukkan zane-zanen lantarki, taswirori da bayanan
aikin na asali, waɗanda suka nuna yadda ake ikirarin za a

571
00:45:16,671 --> 00:45:25,472
iya sanyaya modul ɗin wata zuwa digiri 72 (Fahrenheit) na tsawon
kwanaki uku ta amfani da baturin mota, da mai da sauransu.

572
00:45:25,472 --> 00:45:28,380
To, ba za su taɓa yin hakan ba idan sun taɓa tashi.

573
00:45:28,380 --> 00:45:32,820
Amma daidai haka ne abin da za su
yi idan suna aikata zamba, ka gani?

574
00:45:32,820 --> 00:45:38,280
Ka kashe kimanin dala biliyan 250 don tashi zuwa wata, ko?

575
00:45:38,280 --> 00:45:44,452
Ka yi tunanin Bill Gates ya kashe fam biliyan 250 don
gina kwamfuta ta farko, ta yi aiki cikin ban mamaki,

576
00:45:44,452 --> 00:45:47,680
sai ya jefa ta cikin murhu tare da duk tsarukan ginin.

577
00:45:47,680 --> 00:45:52,100
Watakila ya kamata su yi haka da bam
ɗin nukiliya, amma ba su yi ba, ko?

578
00:45:52,100 --> 00:45:57,020
A'a, B-52 tana da shekaru 70, kuma har
yanzu akwai 200 daga cikinsu a cikin aiki.

579
00:45:57,020 --> 00:46:01,479
Don haka, da gaske sun tashi zuwa wata, ba
za su taɓa lalata komai ba, amma wannan daidai

580
00:46:01,479 --> 00:46:03,620
abin ne da za ka yi idan kana aikata zamba.

581
00:46:03,620 --> 00:46:07,360
Kuma wannan kansa hujja ce ta zamba, cewa sun halaka komai.

582
00:46:07,360 --> 00:46:13,820
Shin muna da mutanen NASA, mutanen
gwamnati, a rubuce suna cewa: Mun rasa fasahar?

583
00:46:13,820 --> 00:46:18,460
To, a'a, ba su ce sun rasa shi ba,
sun ce sun hallaka shi da gangan.

584
00:46:18,460 --> 00:46:22,680
Wannan ɗaya ne daga cikin gajerun bidiyo a shafin
sibrel.com, littafina "Moon Man", kuma yana da hulɗa.

585
00:46:22,680 --> 00:46:25,876
Daya daga cikin hanyoyin haɗi ya fito ne
daga 'yan sararin samaniya na NASA ɗinsu,

586
00:46:25,876 --> 00:46:27,900
waɗanda suka ce, "Mun halaka wannan fasaha."

587
00:46:27,900 --> 00:46:31,776
Dan sararin samaniya Don Pettit:
"Zan koma wata cikin nanosecond."

588
00:46:31,776 --> 00:46:35,840
Matsalar ita ce cewa ba mu da fasahar yin hakan.

589
00:46:35,840 --> 00:46:42,304
Mun taba samun sa sau ɗaya, amma mun
halaka shi, kuma sake gina shi yana da wahala.

590
00:46:42,304 --> 00:46:50,100
Me zai sa su hallaka wani abu da ya kai dala biliyan
250 idan ba su ma son hallaka fasahar bam ɗin atomi ba?

591
00:46:50,100 --> 00:46:53,056
Ka ga, sun yi hakan ne don ɓoye zamba.

592
00:46:53,056 --> 00:46:56,720
Kai, to shikenan. To, ina ganin za mu kammala anan.

593
00:46:56,720 --> 00:46:59,560
Bart Sibrel, kana da wasu tunani na ƙarshe?

594
00:46:59,560 --> 00:47:04,515
Kuma daga baya, za ka iya tunatar da mu sake game
da littattafanka da inda kowa zai iya samun ka.

595
00:47:04,515 --> 00:47:06,948
To, tunda ana watsa shi da Jamusanci...

596
00:47:06,948 --> 00:47:07,524
Tabbas.

597
00:47:07,524 --> 00:47:11,720
Ga shi nan, sigar Jamusanci ta "Moon
Man", wadda Kopp Verlag ta wallafa.

598
00:47:11,720 --> 00:47:16,420
Wannan ita ce labarin gaskiya na wani mai shirya
fina-finai wanda yake cikin jerin sunayen kashewa na CIA.

599
00:47:16,420 --> 00:47:21,411
Yanzu an wallafa shi a Jamus a matsayin littafi
mai murfi mai ƙarfi. Kuma za ka iya zuwa

600
00:47:21,411 --> 00:47:24,811
sibrel.com ka duba bayanin ikirarin mutum a gadon mutuwa.

601
00:47:24,811 --> 00:47:28,360
Za ku iya samun duk wannan a shafin farko na sibrel.com.

602
00:47:28,360 --> 00:47:32,840
To. Na gode ƙwarai da lokacinku. Ya
kasance babban jin daɗi da girmamawa.

603
00:47:32,840 --> 00:47:33,660
Ba komai.