1
00:00:00,001 --> 00:00:01,894


2
00:00:01,894 --> 00:00:05,852
1969–1972: naanị oge a na-ekwu na mmadụ nọ n'ọnwa.

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,351
Gịnị kpọmkwem mere?

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,103
Neil Armstrong: "Echetaghị m."

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,755
Gịnị mere anyị anaghị alaghachi n'ime afọ iri ise gara aga?

6
00:00:11,755 --> 00:00:13,820
Bart Sibrel enweela ọtụtụ afọ na-eme nchọpụta gbasara isiokwu a.

7
00:00:13,820 --> 00:00:17,493
Bart Sibrel: "Ugbu a tinye aka gị n'elu
Baịbụl ma kwere Chineke na ị gara ọnwa."

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,710
Taa ọ nọ na Kla.TV iji mee ajụjụ ọnụ anyị.

9
00:00:20,710 --> 00:00:27,189
Neil Armstrong: "...iji wepụ akwa nchebe si n'eziokwu..."

10
00:00:27,189 --> 00:00:30,814
Anyị nọ ebe a na Bart Sibrel, onye
nta akụkọ nyocha na onye edemede.

11
00:00:30,814 --> 00:00:34,582
Bart, daalụ nke ukwuu maka ịnakwere ajụjụ ọnụ a.

12
00:00:34,582 --> 00:00:36,545
N'ezie. Obi dị m ụtọ ịnọ ebe a, Dan.

13
00:00:36,545 --> 00:00:44,637
Ọ dị mma. Echere m na ụfọdụ n'ime ndị na-ege
anyị ntị maara na onye ọkà mbara igwe kụrụ gị aka.

14
00:00:44,637 --> 00:00:48,288
Kedu nke ya?

15
00:00:48,288 --> 00:00:50,296
Edwin Aldrin Jr.

16
00:00:50,296 --> 00:00:53,335
Kedu ihe ndị ọzọ nzuzu mere gị?

17
00:00:53,335 --> 00:00:56,958
Gịnị kacha dị gị n'uche gbasara ọrụ gị?

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,568
E nwere ọtụtụ n'ime ha.

19
00:00:58,568 --> 00:01:06,357
Ihe ọzọ na-abata n'uche bụ na anyị mepụtara
ihe nkiri mbụ, "Ihe Ọchị mere n'ụzọ gara Ọnwa."

20
00:01:06,357 --> 00:01:11,512
Ma e kwadoro ya ego site n'aka onye
bara ọgaranya nke na-ewu roketi maka NASA.

21
00:01:11,512 --> 00:01:14,452
Ọ maara na njem n'ọnwa bụ ụgha.

22
00:01:14,452 --> 00:01:18,360
O chere na ọ bụ ọrụ ịhụ mba ya n'anya igosi nke a.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,077
M mepụtara ihe nkiri ahụ na echiche na
o nwere ike ịbụ eziokwu na ha bụ ụgha.

24
00:01:23,077 --> 00:01:25,640
Ihe nkiri ahụ ruru ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu nde dollar.

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,881
Enwere ike ile ya na ibe mbido sibrel.com.

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,620
A na-akpọ ya: "Ihe ọchị mere n'ụzọ gara ọnwa"

27
00:01:31,620 --> 00:01:38,930
Mgbe ihe dị ka afọ atọ na ọkara gasịrị n'ime ọrụ ahụ nke ga-adị
afọ asaa, anyị natara ndekọ ụda—ihe nzuzo sitere n'aka onye ozi

28
00:01:38,930 --> 00:01:46,265
NASA—gbasara ndị otu Apollo 11, nke a na-atụ aro ka ọ bụ njem
mbụ n'ọnwa, na-eme ụgha akụkụ nke njem ahụ n'ọnwa n'ihu anya ha.

29
00:01:46,265 --> 00:01:52,440
Ndekọ ahụ nwere ụzọ ụda nke atọ ebe CIA
gwara ha otu esi eme ya. Nke ahụ kweere m.

30
00:01:52,440 --> 00:01:58,165
Ọ kweere ndị isi abụọ nke NBC News na NASA
n'eziokwu mere ụgha banyere ịbanye n'ọnwa.

31
00:01:58,165 --> 00:02:00,060
Ma nke ahụ bụ ahụmịhe gbanwere ndụ.

32
00:02:00,060 --> 00:02:07,327
Mgbe ihe nkiri a pụtara, anyị mepụtara
ihe nkiri aha ya bụ "Astronauts Gone Wild".

33
00:02:07,327 --> 00:02:13,636
Otú ọ dị, aha a pụtara naanị mgbe e mesịrị, mgbe otu onye
njem mbara igwe merụrụ m, onye ọzọ tụrụ m egwu ịkụ m,

34
00:02:13,636 --> 00:02:17,015
onye ọzọ kụrụ m ụkwụ, ma n'ikpeazụ tụrụ m egwu ịgba m ọkụ.

35
00:02:17,015 --> 00:02:24,289
N'otu oge, anyị hapụrụ maịkrofon maka onye njem mbara igwe
n'amaghị ama, onye na-ese ihe onyonyo chefuola ịkwụsị ịdekọ.

36
00:02:24,289 --> 00:02:31,210
Ya mere, mgbe igwefoto nọ n'oche azụ nke ụgbọala mgbazinye n'ụzọ
n'ihu ụlọ onye njem mbara igwe – anyị egosila ya ihe nkiri nzuzo

37
00:02:31,210 --> 00:02:35,770
ahụ tupu oge eruo, nke mere ka ọ nwee iwe
nke ukwuu – mkparịta ụka nzuzo ya na nwa ya

38
00:02:35,770 --> 00:02:38,370
nwoke edekọrọ n'ụlọ ya mgbe e mechiri ọnụ ụzọ.

39
00:02:38,370 --> 00:02:42,617
Ha na-atụle ma ha ga-akpọ CIA ka e gbuo m.

40
00:02:42,617 --> 00:02:45,757
Nke a agaghị adị mkpa ma ọ bụrụ na ha n'eziokwu nọ n'ọnwa.

41
00:02:45,757 --> 00:02:50,180
Ikwuputa na mmadụ gara ọnwa bụ ụgha Satani buru ibu nke ukwuu.

42
00:02:50,180 --> 00:02:54,074
Mitchell: Anaghị m akụ ndị mmadụ, ma aga m
dọta gị ala ma ọ bụrụ na ị gaghị apụ n'ụlọ m.

43
00:02:54,074 --> 00:02:56,674
Ana m abịa.

44
00:02:59,616 --> 00:03:02,900
Mitchell: Ọ̀ ga-adị mma ka anyị nweta
egbe ma gbaa gị ọkụ tupu ịnya ụgbọala pụọ?

45
00:03:02,900 --> 00:03:08,880
Kamera vidiyo anyị na-arụ ọrụ ma ọ bụrụ na ịchọrọ ime nke
ahụ. Nke ahụ ga-abụ ihe onyonyo magburu onwe ya maka anyị.

46
00:03:11,820 --> 00:03:16,928
Anyị ga-ahụ onwe anyị mgbe e mesịrị, olileanya na ụlọikpe.

47
00:03:16,928 --> 00:03:21,140
Nwa Mitchell: Ị chọrọ ịkpọ CIA ka ha gbuo ha?

48
00:03:24,390 --> 00:03:31,811
Ya mere, nke ahụ bụ ihe abụọ kacha pụta ìhè, ma ọ bụrụ na ị leba
anya na akwụkwọ e bipụtara na German site n'aka Kopp Verlag

49
00:03:31,811 --> 00:03:37,556
(...), e jidere m n'ezie site n'aka CIA ma jụọ m
ajụjụ na ọgwụ eziokwu n'ihi na achọpụtara m ihe

50
00:03:37,556 --> 00:03:41,080
onyonyo ihe nkiri nke na-egosi na ha anaghị adị n'ọnwa.

51
00:03:41,080 --> 00:03:47,960
Ndị isi abụọ nke NBC News kwetara na nke a
ga-egosi na ndị Amerịka enwebeghị na ọnwa.

52
00:03:47,960 --> 00:03:53,520
Otú ọ dị, e tụrụ NBC egwu na a ga-ewepụ ikike
ya ma ọ bụrụ na ọ kpebie ịkekọrịta mmemme ahụ.

53
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
Ya mere, ha tụrụ ụjọ.

54
00:03:56,000 --> 00:04:05,498
Ọfọn, Bart, ọ bụrụ na—m ga-asị na ndị na-ege anyị ntị nwere uche
mepere emepe banyere echiche ọhụrụ, ọbụna echiche nzuzo—ya mere,

55
00:04:05,498 --> 00:04:12,346
ọ bụrụ na ị ga-enye nchịkọta ngwa ngwa, ọ̀ bụ
akụkọ ha jiri vidiyo ụwa site n'windoo mee ụgha

56
00:04:12,346 --> 00:04:16,480
ga-abụ okwu kacha ike gị n'ime sekọnd iri atọ?

57
00:04:16,480 --> 00:04:22,528
Kedu ka ị ga-esi mee ka onye na-emegide ihe
ọ bụla na-egosi ntakịrị echiche nzuzo kweta?

58
00:04:22,528 --> 00:04:24,000
Kedu ụzọ mmadụ kwesịrị ịhọrọ?

59
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
Ọfọn, ị ga-emeghe ka ị hụ eziokwu.

60
00:04:26,840 --> 00:04:32,955
Ekwurị m na ndị prọfesọ mahadum kwuru na ọbụlagodi
ma onye njem mbara igwe Apollo kwetara na ọ bụ

61
00:04:32,955 --> 00:04:36,222
aghụghọ, ha ga-anọgide kwenyere na ọ gara ije n'ọnwa.

62
00:04:36,222 --> 00:04:42,749
N'ime sekọnd iri atọ n'ime lifti, ị nwere ike
iji amamihe gosipụta na ịdọ n'elu ọnwa bụ aghụghọ.

63
00:04:42,749 --> 00:04:48,822
Taa, mgbe afọ iri ise na ise gachara, na mgbakwunye nke roketi
na kọmputa ka mma, NASA nwere ike izipu onye njem mbara igwe ruo

64
00:04:48,822 --> 00:04:51,998
otu puku nke otu n'ime ogologo ụzọ gaa ọnwa n'ime mbara igwe.

65
00:04:51,998 --> 00:05:00,181
Ya mere, ihe ha na-ekwu n'eziokwu bụ na NASA, n'oge kọmputa niile
ya jikọtara ọnụ nwere naanị otu nde akụkụ nke ike mgbazi nke

66
00:05:00,181 --> 00:05:05,636
ekwentị mkpanaaka, zigara ndị ọkà mbara
igwe njem puku ugboro karịa n'ime mbara igwe

67
00:05:05,636 --> 00:05:08,754
na mbọ mbụ ha karịa ka ọ nwere ike ime taa.

68
00:05:08,754 --> 00:05:16,745
Ya mere, a na-ekwu na maka oge mbụ n'akụkọ ihe mere eme
ụwa, teknụzụ nke gara aga ka mma karịa nke ga-abịa. Nke a

69
00:05:16,745 --> 00:05:22,976
apụghị ime, ọ pụtara naanị na ha anaghị agba ụgbọelu ruo ọnwa.

70
00:05:22,976 --> 00:05:30,164
Ọ dị mma, achọrọ m ịlaghachi echi n'oge gara
aga iji kwurịta teknụzụ ochie nke efuola ugbu a.

71
00:05:30,164 --> 00:05:35,591
Tupu anyị abanye n'ihe ndị dị n'ime ya,
enwere m ajụjụ a: gwa anyị ihe kpatara o ji dị

72
00:05:35,591 --> 00:05:39,360
oke mkpa ịmụta eziokwu gbasara ịbịarute n'ọnwa.

73
00:05:39,360 --> 00:05:47,392
Ekwurị m okwu na ndị mmadụ kwuru, lee, achọghị m ikwu
maka 11 Septemba, nke ahụ bụ afọ iri abụọ na anọ gara aga.

74
00:05:47,392 --> 00:05:52,300
Ka anyị gaa n'ụbọchị a. Ịdaba n'ọnwa mere na 1969.

75
00:05:52,300 --> 00:05:58,482
N'agbanyeghị ihe niile na-eme na Ukraine na Gaza Strip,
n'agbanyeghị ụgwọ mba na nsogbu mbata mba ọzọ,

76
00:05:58,482 --> 00:06:05,376
n'agbanyeghị ihe niile anyị kwesịrị ilekwasị
anya na ya, gịnị mere ịbanye n'ọnwa ji dị oke mkpa?

77
00:06:05,376 --> 00:06:12,875
Ka anyị sị, Dan, gị na m biri n'ógbè obibi, ma otu
ugboro n'ọnwa n'ime afọ iri ise gara aga, otu nwa na-efu.

78
00:06:12,875 --> 00:06:17,660
Mgbe ahụ, anyị na-ekwu, "Ọ dị mma,
ihe ndị a na-eme." Ma ọ bụ ihe ọ bụla.

79
00:06:17,660 --> 00:06:23,237
Mba. Ndị a ka na-enweghị onye jidere ha. Ma ọ
bụghị naanị na ha kpara ụgha banyere ịbanye

80
00:06:23,237 --> 00:06:26,465
n'ọnwa, kamakwa ha gbuo ndị mmadụ iji zoo ya.

81
00:06:26,465 --> 00:06:32,022
Ọ bụghị echiche m, ọ bụ echiche nke ndị nwunye na ndị
ikwu nke ndị ọkà mmụta mbara igwe nwụrụ anwụ gwara m nke a.

82
00:06:32,022 --> 00:06:40,286
Na nwoke a tụrụ anya ka ọ bụrụ onye mbụ ije ije n'ọnwa e
gbuola ya site n'aka CIA n'ihi na ọ jụrụ isonye na aghụghọ NASA.

83
00:06:40,286 --> 00:06:43,729
Ya mere, ndị a abụghị naanị na ha na-eme ụgha
banyere ịbanye n'ọnwa anyị na-akwụ ụgwọ maka ya.

84
00:06:43,729 --> 00:06:46,580
Anyị na-akwụkwa ụgwọ maka ịdụ anyị n'anya.

85
00:06:46,580 --> 00:06:55,812
Anyị na-akwụkwa ụgwọ ọnwa ndị ọrụ CIA gbuuru ụmụnne anyị
n'ihi na ha gbalịrị igosipụta mpụ gọọmentị jupụtara na mpụ.

86
00:06:55,812 --> 00:07:04,001
E hiwere mba anyị n'ihi na Eze George ghọrọ onye ọchịchị ike, a
na-ekwu na ndị mmadụ nwere ikike ịgbanwe ma ọ bụ hichapụ gọọmenti

87
00:07:04,001 --> 00:07:08,363
mgbe ọ na-emebi ndụ ha, nnwere onwe ha, na mgbalị ha ịchụ ọṅụ.

88
00:07:08,363 --> 00:07:09,780
Ọfọn, nke mbụ bụ ndụ.

89
00:07:09,780 --> 00:07:15,560
Ha na-egbu ndị ha n'onwe ha iji mee aghụghọ ndị a kpọmkwem.

90
00:07:15,560 --> 00:07:19,880
Na ezigbo ihe kpatara ya ji dị mkpa –
naanị otu n'ime ha abụọ bụ eziokwu:

91
00:07:19,880 --> 00:07:26,569
Ma ha mechara gbaa eluigwe ruo ọnwa, tọọ ọkọlọtọ
n'elu nkume kacha nso, laghachiri ma nwụghị, dịka

92
00:07:26,569 --> 00:07:30,143
okwu mgbaàmà si kwuo, "Onye nwoke, nke ahụ dị nso."

93
00:07:30,143 --> 00:07:34,100
Ọ bụ ezie na, mgbe afọ iri ise gachara, ha
nwere ike ịgafe naanị otu puku nke ụzọ ahụ.

94
00:07:34,100 --> 00:07:41,764
Ma mba kacha ike n'ụwa mebiri ihe kacha mma mmadụ rụzuru,
gbuo ndị n'ime ndị obodo ya ka e wee zoo ya, mgbe n'ụzọ

95
00:07:41,764 --> 00:07:46,348
ụgha ha na-ekwu na ha na-anọchite eziokwu na ikpe ziri ezi.

96
00:07:46,348 --> 00:07:53,787
Ọ bụrụ na nke ikpeazụ bụ eziokwu, ma ana m ekwe gị nkwa na
ọ bụ, ị nwere ike ile ihe akaebe niile n'efu na sibrel.com.

97
00:07:53,787 --> 00:08:00,780
Ọ bụrụ na nke ahụ bụ eziokwu, aghụghọ nke ịbanye n'ọnwa
dị omimi karị karịa ma ọ bụrụ na e mere ya n'eziokwu.

98
00:08:00,780 --> 00:08:01,892
Ị ghọtara nke ahụ?

99
00:08:01,892 --> 00:08:12,704
Ọ dị oke mkpa nke ukwuu, ma ọ bụrụ na ọha mmadụ amaghị eziokwu
na ndị omekome a na-agwa ụgha n'ogo a, ọ ga-abụ mbibi anyị.

100
00:08:12,704 --> 00:08:19,765
Gịnị ka ị chere ga-eme ma e mechara kọọrọ eziokwu
gbasara ịbata n'ọnwa n'ụwa niile, ma ọtụtụ n'ime ndị

101
00:08:19,765 --> 00:08:25,280
America, nnukwu ọtụtụ n'ime ndị America, mara ihe na-eme?

102
00:08:27,800 --> 00:08:33,400
Ọfọn, mgbe mgbidi Berlin ka na-anọ, agaala m Berlin
ugboro abụọ, ọ bụkwa ahụmahụ na-atụ ụjọ nke ukwuu.

103
00:08:33,400 --> 00:08:38,614
Enyere m ọbụna onye KGB aka ịhapụ ọrụ ya ma gawa ọdịda anyanwụ.

104
00:08:38,614 --> 00:08:44,240
Mgbe mgbidi ahụ dara, ọ bụ otu n'ime
oge kacha mara mma nke narị afọ iri abụọ.

105
00:08:44,240 --> 00:08:51,029
Ị nwere ike iche na ekwentị anyị na-ada, onye
na-emepụta mmemme na-ekwu, "Hapụ ihe niile, gbanye

106
00:08:51,029 --> 00:08:56,400
telivishọn, otu n'ime ndị njem mbara igwe Apollo na-ekwupụta!"

107
00:08:56,400 --> 00:09:07,296
Ụwa ga-adị jụụ nke ukwuu, anyị ga-akwụsị ma sị, "Chineke
m, ọ dị n'eziokwu ka njọ otú ahụ? Kedu ka anyị dara ala?"

108
00:09:07,296 --> 00:09:13,268
Ọ bụghị naanị na ha kpara ụgha banyere ịbịarute
n'ọnwa, kamakwa ha gbuo ọtụtụ mmadụ iji zoo ya.

109
00:09:13,268 --> 00:09:21,914
Anyị nwekwara onye hụrụ ha anya mgbe ha na-ese ihe nkiri na
ọdụ agha ikuku n'afọ 1968, onye kwetara na ọ gbuo onye ọrụ

110
00:09:21,914 --> 00:09:27,920
ọzọ na Cannon Air Force Base iji mee ka ihe niile bụrụ nzuzo.

111
00:09:27,920 --> 00:09:32,860
Nke ahụ dị omimi karịa ma ha n'eziokwu gbagoro n'ọnwa.

112
00:09:32,860 --> 00:09:38,930
Ma ihe dị iche bụ na, onye ọ bụla gbuuru JFK,
mgbe niile ga-adị onye a ga-etinye ebubo

113
00:09:38,930 --> 00:09:42,120
n'ahụ, onye nwere ebumnuche ime ya – ọ ka bụ mwute.

114
00:09:42,120 --> 00:09:48,540
Nke a dịkwa otu maka 11 Septemba; mmadụ nwere ike
ịgbanwe onye mere ya na ihe kpatara ya. Ọ ka bụ mwute.

115
00:09:48,540 --> 00:09:51,959
Ma e jiri ya tụnyere nke ahụ, nke a bụ ụgha dị mma! Ị hụrụ?

116
00:09:51,959 --> 00:09:58,624
Ma m bịara, achọrọ m iwepụ ihe ụtọ a ma gwa ha eziokwu dị ọ̀tá.

117
00:09:58,624 --> 00:10:08,020
Ugbu a ọha na eze, ọbụna ndị na-emepụta podkastị na-ekwu
na ha megidere mpụ, na-echebe ndị mebiri mpụ ndị a niile.

118
00:10:08,020 --> 00:10:15,851
Trump nwere ike ikwu eziokwu gbasara JFK, RFK na MLK (Martin
Luther King), ma ọ bụrụ na ọ naghị ekweta eziokwu gbasara

119
00:10:15,851 --> 00:10:20,611
aghụghọ ịbata n'ọnwa, mgbe ahụ Deep State meriri ma ọ so na ya.

120
00:10:20,611 --> 00:10:29,164
Ya mere, ọ bụrụ na ọ chọrọ inweta nkwado ọha maka imegharị
gọọmenti, ma ọ bụrụ na ọ chọrọ ihicha ụlọ ọrụ, dịka onye

121
00:10:29,164 --> 00:10:38,368
isi akụkọ NBC si kwuo, enweghị ụzọ ka mma igosi ọha etu
ihe si daa njọ karịa ịkọpụta aghụghọ banyere ịbanye n'ọnwa.

122
00:10:38,368 --> 00:10:43,404
Mgbe e mesịrị, ndị Republican na ndị
Democrat ga-asị, "Anyị amaghị na ọ dị njọ otú ahụ."

123
00:10:43,404 --> 00:10:53,448
Eziokwu bụ na Robert Kennedy Jr., onye nwere ohere karịa Oliver
Stone ịnweta faịlụ JFK, kwupụtara n'eziokwu zuru oke

124
00:10:53,448 --> 00:11:02,540
na CIA gbuuru nwanne nna ya, Onye isi ala United
States, n'ihi na ọ chọrọ iwepụ ndị ọjọọ n'ime gọọmenti.

125
00:11:02,540 --> 00:11:12,538
Mgbe ahụ, anyị nwere Robert McNamara, Onye Nchekwa Ọgụ, onye
kwuru tupu ọnwụ ya na Agha Vietnam, nke ọha mmadụ megidere,

126
00:11:12,538 --> 00:11:17,858
malitere naanị n'ihi na Kọngres kwadoro iwu dabeere na ụgha.

127
00:11:17,858 --> 00:11:22,080
O kwuru na mwakpo ahụ n'oké osimiri Tonkin emeghị.

128
00:11:22,080 --> 00:11:30,843
Ihe m na-ekwu, Dan, bụ na ọ bụrụ na CIA kwadebere igbu
onye isi ala ya, kwadebere igbu mmadụ 58,220

129
00:11:30,843 --> 00:11:36,148
n'enweghị mkpa, mgbe ahụ ọ gaghị enwe nsogbu ime vidiyo ụgha.

130
00:11:36,148 --> 00:11:42,777
E nwere ihe akaebe ugboro anọ karịrị nke dị mkpa iji
gosi n'ụlọikpe na ha mere ụgha banyere ịbanye n'ọnwa!

131
00:11:42,777 --> 00:11:48,089
Ma nke ahụ bụ eziokwu ndị mmadụ
achọghị ịnụ; ha ka họrọ ikwere ụgha.

132
00:11:48,089 --> 00:11:52,739
Ọ bụ n'eziokwu dị ka Santa Claus maka ndị okenye!

133
00:11:52,739 --> 00:11:57,641
Ikwuputa eziokwu ga-eme ka United States maa ahu nwa oge.

134
00:11:57,641 --> 00:12:02,644
Ma ọ bụrụ na a naghị eme nke a, ọ na-adị njọ karị mgbe
ụmụ akwụkwọ mahadum, ụmụ akwụkwọ praịmarị na akwụkwọ

135
00:12:02,644 --> 00:12:05,575
akụkọ ihe mere eme na-eme ka ụgha bụrụ ihe e guzobere.

136
00:12:05,575 --> 00:12:06,950
Anyị chọrọ ịma nke ahụ.

137
00:12:06,950 --> 00:12:16,954
Onye hụrụ ihe anya anyị kwuru na Onye isi ala Johnson nọ onwe ya
na Cannon Air Force Base na 1 Juun 1968 iji hụ ịse ihe nkiri nke

138
00:12:16,954 --> 00:12:22,362
ịdaba n'ọnwa, na Nixon kwadoro ya ihe dị ka otu afọ ka e mesịrị.

139
00:12:22,362 --> 00:12:31,401
Ya mere, e nwere ma ndị isi ala Republican ma ndị isi ala
Democratic na-akwado ụgha a na-akpali iwe ma juputara n'ịrị elu.

140
00:12:31,401 --> 00:12:33,162
N'eziokwu, ọ bụ ụgha nsọpụrụ Chineke.

141
00:12:33,162 --> 00:12:38,420
Ị maara Ụlọ elu Babel, nke a naghị
arụcha; a tụrụ anya ka ọ rute n'igwe.

142
00:12:38,420 --> 00:12:41,303
Gịnị ka ọ pụtara itinye mmadụ n'ọnwa?

143
00:12:41,303 --> 00:12:42,580
Rute mbara igwe?

144
00:12:42,580 --> 00:12:50,020
Onye ode akwụkwọ a ma ama kwuru banyere Ụlọ elu
Babel: "Ihe ncheta mpako ha ghọrọ ihe ncheta nzuzu ha."

145
00:12:50,020 --> 00:12:51,468
Ọ ka na-adịghị emecha.

146
00:12:51,468 --> 00:12:57,340
Mesia kwuru, "Ị wuo ụlọ elu ma
ghara imecha ya bụ ime onwe gị nzuzu."

147
00:12:57,340 --> 00:13:00,762
Ma mgbe ahụ fim m, dịkwa na ibe mbido sibrel.com.

148
00:13:00,762 --> 00:13:07,808
Anyị na-egosi Titanic na Dan ebe ahụ; ha dere, "ụgbọ
mmiri nke ọbụna Chineke n'onwe ya enweghị ike ịda."

149
00:13:07,808 --> 00:13:15,500
Mgbe ahụ, Richard Nixon, ọbụlagodi na ọ maara na ha adịghị
n'ọnwa, ka o kwuru sị, "Ịtinye mmadụ n'ọnwa bụ

150
00:13:15,500 --> 00:13:22,240
ihe ịga nke ọma nke abụọ kacha ibu mgbe
Chineke kere mbara igwe. Nke a bụ eziokwu dị mkpa."

151
00:13:22,240 --> 00:13:27,220
Ọ bụ ihe dị omimi kpamkpam na
mmadụ mere ụgha banyere ịbanye n'ọnwa.

152
00:13:27,220 --> 00:13:32,140
Ọ bụrụ na anyị ekwughị eziokwu, anyị
agaghị agwọ onwe anyị site na uto kansa a.

153
00:13:32,140 --> 00:13:37,344
Na-aga site na Trump ruo Nixon: ị
kwenyere na Nixon n'eziokwu maara?

154
00:13:37,344 --> 00:13:41,115
N'ezie ọ maara! Ọ nọghị ebe ahụ mgbe njem mbụ n'ọnwa malitere!

155
00:13:41,115 --> 00:13:47,799
Anyị nwere onye isi ala Japan ebe ahụ, anyị nwekwara kansọl
Germany ebe ahụ, anyị nwekwara ndị isi ala mba ụwa niile ebe ahụ,

156
00:13:47,799 --> 00:13:53,361
ma e wezụga onye isi ala United States, onye tụrụ egwu ịpụta — ka
o wee bụrụ na a ga-ese foto ya na Neil

157
00:13:53,361 --> 00:13:58,760
Armstrong ka ha na-emegharị aka, n'ihi na ha nwere
ike ijide ha, ma nke ahụ ga-adị ka ihe ka njọ.

158
00:13:58,760 --> 00:14:04,373
Mgbe ha mechara ya n'enweghị nsonaazụ ọjọọ, ọ pụtara
ọnwa isii ka e mesịrị na mbido nke abụọ, mgbe ndị

159
00:14:04,373 --> 00:14:07,660
mmadụ ejirila n'aka na anyị nwere ike itinye mmadụ n'ọnwa.

160
00:14:07,660 --> 00:14:11,700
Ò nwere nkọwa gọọmentị maka na ọ nọghị mgbe mmalite mbụ?

161
00:14:11,700 --> 00:14:15,160
Echere m na ọ sịrị na ọ ga-ebuga nkịta ya ije.

162
00:14:15,160 --> 00:14:17,120
Oh, bịa!

163
00:14:17,120 --> 00:14:22,820
Nke ahụ bụ obere ọchị. Ma n'eziokwu, enweghị
ihe kpatara na Onye isi ala agaghị adị ebe ahụ.

164
00:14:22,820 --> 00:14:25,560
Ha ga-emechi nzukọ ahụ ka ọ nwee ike ịnọ ebe ahụ.

165
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
Ha ga-eme nke ahụ.

166
00:14:26,720 --> 00:14:28,960
Ee, ọ bụ eziokwu.

167
00:14:31,113 --> 00:14:34,800
Ị nọ nso nso a na mmemme Joe Rogan maka awa atọ. Na ọkara.

168
00:14:34,800 --> 00:14:36,940
Ị chere na ajụjụ ọnụ ya ziri ezi?

169
00:14:36,940 --> 00:14:37,580
Ziri ezi?

170
00:14:37,580 --> 00:14:42,790
N'eziokwu, ihe gbasara ịdị n'eziokwu bụ na ndị
mmadụ chere na anyị kwesịrị ịnụ akụkụ

171
00:14:42,790 --> 00:14:46,784
gọọmentị nke akụkọ ahụ ka anyị wee bụrụ ndị ziri ezi.

172
00:14:46,784 --> 00:14:50,017
Nke ahụ bụ megidere eziokwu.

173
00:14:50,017 --> 00:14:53,980
Anyị anụwo akụkọ gọọmentị kemgbe afọ iri ise na ise.

174
00:14:53,980 --> 00:14:59,500
Ọ bụrụ na anyị kwuo akụkụ akụkọ anyị maka afọ
iri ise na ise, anyị ga-anọ nanị n'otu ọkwa.

175
00:14:59,500 --> 00:15:04,320
Anyị maara ihe ị na-eche, anyị maara ihe ị ga-ekwu.

176
00:15:04,320 --> 00:15:12,534
Joe Rogan gwara m n'ezoghị ọnụ na ọ chere na ọ ga-eme
nke a n'ihi na ndị mmadụ ọhụrụ na-ahụ nke a maka oge mbụ.

177
00:15:12,534 --> 00:15:20,067
Anaghị m ekwenye na nke ahụ, ma eleghị anya ọ ziri ezi
n'agbanyeghị, n'ihi na na ibe mmalite Sibrel.com e

178
00:15:20,067 --> 00:15:24,495
nwere okwu sitere n'aka onye nyochara akwụkwọ m na Amazon.

179
00:15:24,495 --> 00:15:32,633
O kwuru na, n'ozuzu, ọ kwenyere na njem n'ọnwa bụ eziokwu ma
ọ nweghị mgbe o jụrụ ha ajụjụ ruo mgbe o hụrụ Bart Sibrel

180
00:15:32,633 --> 00:15:37,040
na mmemme Joe Rogan, mgbe ahụ ka o doro anya na e mebere ha.

181
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
Ọ gụrụ akwụkwọ ahụ, ma ugbu a o doro anya karị.

182
00:15:39,860 --> 00:15:48,949
Ọ bụ nzuzu ikwere na ha mere mbọ mbụ ha na otu nde nke
ike mgbakọ ekwentị mkpanaaka, mgbe afọ iri ise gachara,

183
00:15:48,949 --> 00:15:53,865
ha ka enweghị ike ịgafe ọbụna otu puku nke ogologo ahụ.

184
00:15:53,865 --> 00:16:00,785
Ị ghọtara nke ahụ? Ọ dị ka ị na-ekwu na Lindbergh gbaara kilomita
puku ise gafee Oké Osimiri Atlantic n'afọ

185
00:16:00,785 --> 00:16:06,660
1927, ma afọ iri ise ka e mesịrị, n'afọ 1977,
ụgbọelu nwere ike ịnya naanị kilomita ise.

186
00:16:06,660 --> 00:16:15,820
Ị ma na, mgbe e gbawara bọmbụ atom mbụ n'afọ 1945, bọmbụ
atom ghọrọ ugboro puku otu ike karịa naanị afọ iri ka e mesịrị?

187
00:16:15,820 --> 00:16:22,638
Ya mere, ọ bụrụ na anyị nwere ike ịnya ụgbọelu ruo ọnwa na mbọ
mbụ anyị jiri otu nde nke ike mgbakọ ekwentị mkpanaaka,

188
00:16:22,638 --> 00:16:29,899
anyị ga-adị na Mars afọ iri ka e mesịrị, anyị ga-adị ugbu a
n'usoro anyanwụ ọzọ, ma e ga-enwe ebe obibi n'ọnwa niile.

189
00:16:29,899 --> 00:16:36,878
Onye isi ala asatọ kwuru na anyị ga-alaghachi n'ọnwa n'ime afọ
ise, malite na Reagan, mgbe ahụ Bush Senior,

190
00:16:36,878 --> 00:16:43,160
mgbe ahụ Clinton, mgbe ahụ George Bush Junior kwuru
ya ugboro abụọ, mgbe ahụ Obama, mgbe ahụ Trump.

191
00:16:43,160 --> 00:16:47,781
Ha niile kwuru na anyị ga-efe ruo ọnwa
n'ime afọ ise, ma ha enweghị ike ime ya.

192
00:16:47,781 --> 00:16:54,771
N'afọ 2014, ha kwuru, "Ruo 2018, anyị ga-enwe ndị
mmadụ n'ogbugba ọnwa," ma ha nọ afọ abụọ n'azụ oge a

193
00:16:54,771 --> 00:16:58,360
tụrụ anya ma tinye naanị ihe nnwale n'ogbugba ọnwa.

194
00:16:58,360 --> 00:17:03,946
N'afọ iri iteghete nke narị afọ iri abụọ, ha nwere ike ịnya
ụgbọala ma gbaa golf n'ọnwa, ma taa ihe kacha mma ha nwere

195
00:17:03,946 --> 00:17:06,953
ike ime bụ izipu ụmụ nnwale n'ogwe mbara igwe gburugburu ọnwa.

196
00:17:06,953 --> 00:17:08,580
Eziokwu dị n'ihu anya gị!

197
00:17:08,580 --> 00:17:11,580
Amaghị m ihe kpatara ndị mmadụ ji enweghị ike ịhụ nke ahụ?

198
00:17:11,580 --> 00:17:15,760
Ee, nke ahụ bụ otu n'ime ihe kacha maa m anya.

199
00:17:15,760 --> 00:17:23,291
Anyị na-ekwu maka teknụzụ nke afọ 1969, ma anyị ka
emeghị ka ọ ka mma nke ọma ka anyị wee nwee ike ime ya ọzọ?

200
00:17:23,291 --> 00:17:27,590
Ma ọ bụghị naanị anyị; e nwekwara mba ndị
ọzọ nke ugbu a bara ọgaranya nke ukwuu, dịka

201
00:17:27,590 --> 00:17:30,260
China, Russia, Japan, India na European Union.

202
00:17:30,260 --> 00:17:34,976
Ha n'ezie nwere ego na teknụzụ iji mee nke ahụ.

203
00:17:34,976 --> 00:17:42,908
Rogan kpọrọ isi okwu a ozugbo na mbido, sị, "Ee,
mana ogo ọrụ ahụ, nke gụnyere mmadụ 400,000, na

204
00:17:42,908 --> 00:17:48,480
ọchịchọ ịga ruo n'ókè dị otú ahụ iji mee ya ọzọ, adịghị."

205
00:17:48,480 --> 00:17:49,980
Ọ bụghị eziokwu n'ezie.

206
00:17:49,980 --> 00:17:54,331
Gọọmenti na-eme ihe ọ chọrọ, n'agbanyeghị
ma ndị mmadụ kwado ya ma ọ bụ megide ya.

207
00:17:54,331 --> 00:18:01,400
Lee agha niile anyị sonyere na ha ebe ọha na
eze megidere ha, ma ha mere ha n'agbanyeghị.

208
00:18:01,400 --> 00:18:05,664
Ma nke ahụ bụ otu n'ime ihe kpatara ndị mmadụ
ji kwuo na ọ ga-abụ eziokwu, n'ihi na ị gaghị

209
00:18:05,664 --> 00:18:07,900
enwe ike zoo ihe nzuzo n'ihu narị puku mmadụ.

210
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
Ọfọn, nke ahụ abụghịkwa eziokwu.

211
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
Bọmbụ atom bụ nzuzo kacha ibu n'Agha Ụwa nke Abụọ.

212
00:18:12,700 --> 00:18:18,660
Ndị mmadụ 129,500 sonyere na owuwu
ya, ma naanị asatọ maara ihe ha na-ewu.

213
00:18:18,660 --> 00:18:23,400
Ọ dị ka ị na-ekwu na Bank of
America nwere ndị ọrụ kaunta 500,000.

214
00:18:23,400 --> 00:18:30,631
Ma ị kwenyere n'eziokwu na ihe ndị ọrụ a maara gbasara
mpụ n'ụlọ akụ ha bụ otu ihe ahụ na ihe onye isi ha maara?

215
00:18:30,631 --> 00:18:35,382
Ị kwenyere n'eziokwu na CIA dị nzuzu nke ukwuu ka ha ga-asị nwoke
na-emepụta akpụkpọ aka, ma ọ bụ onye na-emepụta ogwe aka

216
00:18:35,382 --> 00:18:39,925
ọnụ ụzọ, ma ọ bụ onye na-emepụta akpụkpọ ụkwụ, "Hey, anyị
anaghị efe n'ọnwa n'eziokwu, ekwela ka onye ọ bụla mara."

217
00:18:39,925 --> 00:18:46,840
Eziokwu bụ na Eugene Krantz, , onye ndu ụgbọelu m kwurịtara onwe
m, kwuru na ọ dịghị onye nọ na njikwa ọrụ nwere ike

218
00:18:46,840 --> 00:18:53,720
ịmata ọdịiche dị n'etiti ụgbọelu e mere n'echiche na – na m
na-ekwupụta okwu ya – "ụgbọelu n'eziokwu" n'oge mbupụ.

219
00:18:53,720 --> 00:18:57,000
Ọ bụ naanị ọtụtụ ọnụọgụ na-enwu-enwu gafee ihuenyo.

220
00:18:57,000 --> 00:19:01,153
Yabụ, kedu ka anyị ga-esi mata nke a, ma anyị
bụ ụmụ afọ anọ nọ n'ụlọ anyị ma ọ bụ mgbe

221
00:19:01,153 --> 00:19:04,256
anyị hụrụ ya na vidiyo mgbe afọ iri abụọ gachara?

222
00:19:04,256 --> 00:19:07,552
Ọfọn, e nwere ọtụtụ akụkụ gbasara isiokwu a.

223
00:19:07,552 --> 00:19:14,047
Mgbe m na-ele mkparịta ụka ndị mmadụ na-etinye na YouTube ma ọ bụ
na ibe Wikipedia, ndị na-agbalị ịjụ ihe

224
00:19:14,047 --> 00:19:20,880
niile ị na ndị ọzọ na-ajụ na e mere ịdọ ụgbọelu
n'ọnwa chọpụtara, e nwere ọtụtụ ozi ebe ahụ.

225
00:19:20,880 --> 00:19:29,863
Ma karịsịa: ò nwere nkọwa ọ bụla na-ajụ na mmadụ
gara n'ọnwa, nke Wikipedia na NASA anaghị agbalị ịjụ?

226
00:19:29,863 --> 00:19:34,130
Ha dị oke ike nke na ha anaghị echekwa oge izaghachi ha.

227
00:19:34,130 --> 00:19:40,100
Ọfọn, ihe onyonyo m chọtara, nke na-egosi ha ka ha
na-eme ka ha dị n'etiti ụzọ gaa n'ọnwa n'ihu anyị.

228
00:19:40,100 --> 00:19:43,460
Ọ na-ekwenye nke ukwuu.

229
00:19:43,460 --> 00:19:52,530
N'ime ngalaba a, nke e mesịrị dezie ma gbasaa na telivishọn n'ụwa
niile, Neil Armstrong na-emegide onwe ya mgbe ọ kwuru na ọ nọ

230
00:19:52,530 --> 00:19:58,600
na ebe dị anya nke ruru maịl 130,000, ya bụ ọkara ụzọ ruo ọnwa.

231
00:20:00,189 --> 00:20:03,840
Dị ka e kwuru na ndekọ ụgbọ elu NASA maka ụbọchị ahụ.

232
00:20:03,840 --> 00:20:10,496
N'eziokwu, ọ nọ na orbit ala dị ala
nke dị ihe dịka narị ole na ole maịl.

233
00:20:10,496 --> 00:20:16,000
Armstrong: "Roger, Houston. Apollo 11 na-akpọ
site na ihe dị ka maịl 130,000 n'ebe dị anya."

234
00:20:16,000 --> 00:20:24,634
N'otu akụkụ ọzọ, nke a tụrụkwa ka e gbasaa mgbe nyocha ahụ
gasịrị, Neil Armstrong kọwara ndị na-ekiri n'ezighị ezi otú e

235
00:20:24,634 --> 00:20:34,070
si were foto ahụ site n'ịkwado lens igwefoto n'elu iko windo,
dịka ọ ga-adịrị ma ọ bụrụ na ha nọ n'ebe a kwuru si n'ụwa.

236
00:20:34,070 --> 00:20:37,220
Armstrong: "Anyị nwere naanị otu
windo nke na-enye anyị ọhụụ nke Ụwa."

237
00:20:37,220 --> 00:20:40,700
Ma ọ juputara na igwefoto telivishọn.

238
00:20:40,700 --> 00:20:46,784
Ọ bụrụ na, dịka o kwuru, igwefoto telivishọn jupụtara kpamkpam na
windo, ogwe aka onye njem mbara igwe agaghị

239
00:20:46,784 --> 00:20:54,620
adaba n'etiti igwefoto ahụ na windo ahụ,
dịka o doro anya na nke a pụtara na vidiyo a.

240
00:20:54,620 --> 00:21:01,063
Armstrong: "Ọkara America ghọrọ ihe a na-apụghị ịhụ
anya ma pụọ n'ebe terminator dị, banye n'ime ọchịchịrị."

241
00:21:01,063 --> 00:21:04,987
Ị nwekwara ike ịhụ otú onye ọkwọ ụgbọelu
mbara igwe na-achịkwa igwefoto si emeghachi

242
00:21:04,987 --> 00:21:08,366
omume na njehie ahụ site n'ịgbalị ịgbanarị ya.

243
00:21:16,020 --> 00:21:20,480
Nke a bụ akụkụ ha kwenyere na e nweghịkwa edekọ ya.

244
00:21:20,480 --> 00:21:25,865
Ọ dịghị mma maka mgbasa ozi, n'ihi na lense
na-agbatị azụ ma ihe ngosi na-agbanwe gaa n'ime

245
00:21:25,865 --> 00:21:29,984
ụgbọelu mbara igwe, ebe ndị ọkà mbara igwe na-arụ ọrụ.

246
00:21:29,984 --> 00:21:35,232
Ma o yiri ka bọtịnụ nkwụsị na igwe ndekọ
vidiyo pụtara ọzọ n'enweghị ịdọ aka ná ntị.

247
00:21:35,232 --> 00:21:43,460
Nke a bụ ìhè ọrụ mgbasa ha ji hụ njikwa ahụ
n'enweghị ịkụ ọkụ n'elu mgbidi ụgbọelu mbara igwe.

248
00:21:43,460 --> 00:21:48,744
N'ebe a, ha ewepụla akụkụ nke ntinye dị ka ọnwa.

249
00:21:55,712 --> 00:22:04,300
N'ikpeazụ, a meghere oghere iko, ị nwere ike ịhụ ebe igwefoto
nọ n'eziokwu na ụwa na-enwu gbaa ma dị nso site na windo.

250
00:22:06,752 --> 00:22:11,520
Ndị nduzi akụkọ NBC abụọ kwetara na
nke a na-egosi na ha adịghị n'ọnwa.

251
00:22:11,520 --> 00:22:18,013
Ha gbaara m ụgbọelu gaa New York, tinyeere m n'ụlọ nkwari
akụ Waldorf Astoria ma kwụọ m puku dollar maka ikike pụrụ

252
00:22:18,013 --> 00:22:21,140
iche ịkekọrịta akụkọ ahụ n'ala niile: ịdaba n'ọnwa bụ ụgha.

253
00:22:21,140 --> 00:22:24,560
Ha natara oku ekwentị egwu site
n'aka gọọmenti, wee wepụ okwu ahụ.

254
00:22:24,560 --> 00:22:30,900
Ọ bụ ọbụna ndị na-akọ m ụta kwetara – na ndị otu
Apollo 11 a na-eme ka ha dị n'etiti ụzọ gara ọnwa.

255
00:22:30,900 --> 00:22:36,464
Gịnịzi ọzọ kpatara ha ga-eji mee ka ha dị ka ha
ruru ọkara ọnwa, mgbe ha enweghị ike ọbụna ịgafe

256
00:22:36,464 --> 00:22:39,440
ọkara ụzọ ahụ, ha enweghịkwa ike ịpụ na orbit ụwa?

257
00:22:39,440 --> 00:22:44,457
Lee ihe ijuanya: mgbe afọ iri ise na ise gachara,
ha ka enweghị ike ịpụ na orbit ụwa, nke bụkwa

258
00:22:44,457 --> 00:22:47,040
ihe kpatara mannequins ji na-agba gburugburu ọnwa.

259
00:22:47,040 --> 00:22:48,585
E nwere ọtụtụ ihe kpatara nke a.

260
00:22:48,585 --> 00:22:50,820
Rọket ahụ enweghị mmanụ zuru ezu.

261
00:22:50,820 --> 00:22:57,494
Anyị nwere mbipụta mbụ nke Wernher von Braun, n'ime ha ọ
kwuru na ọ gaghị ekwe omume ịnya ụgbọelu ruo ọnwa na roket.

262
00:22:57,494 --> 00:23:04,580
Ị ga-achọ opekata mpe roket atọ, nke ọ bụla dị elu
karịa Empire State Building ma buru tọn 800,000.

263
00:23:04,580 --> 00:23:15,092
Saturn V dị naanị tọn 2,500 kama tọn
800,000 – ọdịiche nke pasent 30,000 ugboro atọ.

264
00:23:15,092 --> 00:23:25,200
Elon Musk nwere roket nke dị ihe dịka elu ụlọ atọ ma ọ bụ anọ
karịa Saturn V, o kwuru na roket a nwere ike iru naanị orbit ụwa.

265
00:23:25,200 --> 00:23:29,620
Ị ga-etinye mmanụ ụgbọelu opekata mpe
ugboro asatọ iji gbaa ụgbọelu ruo ọnwa.

266
00:23:29,620 --> 00:23:33,840
Ma ha emeghị nke ahụ.

267
00:23:33,840 --> 00:23:40,580
Ma akwụkwọ m Moon Man nwere vidiyo mmekọrịta iri
na asaa, nke ị nwere ike ịhụ ugbu a na sibrel.com.

268
00:23:40,580 --> 00:23:49,920
N'otu n'ime ha, onye injinia NASA kwuru na e nwere eriri
radieshon n'etiti Ụwa na Ọnwa nke a ga-agafe iji ruo Ọnwa.

269
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
Njem mbara igwe niile dị n'okpuru nke a nke ukwuu.

270
00:23:52,240 --> 00:23:59,150
O kwuru na ọ dị ize ndụ ma ọ bụ na ọ nwere ike ibute
ọnwụ, na teknụzụ dị mkpa iji gafere ya ma bie ndụ

271
00:23:59,150 --> 00:24:05,520
n'ụzọ gara ọnwa ka e nweghị chepụtara ya, ị ghọtara?

272
00:24:05,520 --> 00:24:10,656
Aha m bụ Kelly Smith, ana m arụ
ọrụ na nduzi na njikwa maka Orion.

273
00:24:10,656 --> 00:24:15,584
Ebumnuche anyị bụ iru elu nke maịl 3,600 n'elu ụwa.

274
00:24:15,584 --> 00:24:21,351
Ugboro iri na ise karịrị Ụlọ Ọrụ Mbara Igwe Mba Ụwa

275
00:24:21,351 --> 00:24:29,166
Ka anyị na-aga n'ebe dị anya site na Ụwa, anyị ga-efe
gafee eriri Van Allen: mpaghara nwere radieshon ize ndụ.

276
00:24:31,302 --> 00:24:36,972
Ọnwụ ọkụ dị otú a nwere ike imerụ usoro nduzi na
kọmputa dị n'ụgbọelu Orion ma ọ bụ ngwa eletrọnik ndị ọzọ.

277
00:24:36,972 --> 00:24:45,789
N'ezie, anyị ga-agafe mpaghara ize ndụ a ugboro
abụọ: otu mgbe n'ụzọ gara, otu mgbe n'ụzọ laghachiri.

278
00:24:45,789 --> 00:24:56,548
Anyị ga-edozi ihe ịma aka ndị a tupu
anyị eziga ndị mmadụ n'akụkụ mbara igwe a.

279
00:24:56,548 --> 00:24:59,259
Anyị agaghị enwe ndị ọkà mbara igwe ọ bụla n'ụgbọ.

280
00:24:59,259 --> 00:25:03,620
Mgbe ahụ, ị nwere ike igosi site na otu
foto na e mere ụgha banyere ịbịarute n'ọnwa.

281
00:25:03,620 --> 00:25:10,445
Na ibe mbido sibrel.com, anyị na-egosi ìhè anyanwụ – ị nwere ike
nyochaa nke a n'onwe gị site n'ịga n'ogige ụgbọala

282
00:25:10,445 --> 00:25:16,520
dị n'ihu ubi gị n'ụbọchị na-enweghị igwe ojii ma
lelee mmadụ abụọ, osisi abụọ na ogwe ekwentị abụọ:

283
00:25:16,520 --> 00:25:18,660
Ọchịchịrị na-agba mgbe niile n'ahịrị kwụ ọtọ ibe ha.

284
00:25:18,660 --> 00:25:21,840
Ọ gaghị ekwe omume n'ụzọ mgbakọ na sayensị na

285
00:25:21,840 --> 00:25:25,020
Ọchịchịrị anyanwụ na-awụrụ awụ na-ejikọta ọnụ.

286
00:25:25,020 --> 00:25:32,563
Mgbe ị gara na weebụsaịtị ahụ, ị na-ahụ ihe abụọ: onye njem mbara
igwe nke onyinyo ya na-egosi elekere iri na abụọ, na nkume dị ihe

287
00:25:32,563 --> 00:25:36,192
dịka otu mita n'ebe ahụ nke onyinyo ya na-egosi elekere itoolu.

288
00:25:36,192 --> 00:25:40,160
Ịkewapụ ihe ndị dị otu mita n'ebe dị iche site na ogo iri itoolu.

289
00:25:40,160 --> 00:25:43,156
Ya mere, e nwere isi iyi ọkụ eletrik dị nso nke ukwuu.

290
00:25:43,156 --> 00:25:47,380
Anyị egosila ugbu a site n'otu onyonyo na ịdọ n'ala ọnwa bụ ụgha.

291
00:25:47,380 --> 00:25:51,420
Mgbe ahụ, anyị nwere ihe nkiri ebe
e mere ụgha ọkara njem gaa n'ọnwa.

292
00:25:51,420 --> 00:25:57,760
Na mgbakwunye, anyị nwere echiche na n'afọ 1969, teknụzụ
mbara igwe enweghị ike ịdị ka ọ dị ugbu a ugboro puku.

293
00:25:57,760 --> 00:26:03,752
Anyị nwere onye hụrụ ihe ahụ anya, Cyrus Eugene Akers, onye isi
nchebe na Cannon Air Force Base, onye kwetara

294
00:26:03,752 --> 00:26:08,780
obere oge tupu ọnwụ ya na o gbuo otu onye ọrụ
ibe ya iji zoo aghụghọ gbasara ịbata n'ọnwa.

295
00:26:08,780 --> 00:26:11,480
Ya mere, nke ahụ ka ọ dị. Ha enwebeghị mgbe ha gara ọnwa.

296
00:26:11,480 --> 00:26:15,753
Gịnị ka a ga-eme? Ma ọ bụrụ na eziokwu ahụ apụghị
ìhè, amaghị m ihe m ga-ekwu, ma ụmụ mmadụ

297
00:26:15,753 --> 00:26:18,360
ga-ada ma ọ bụrụ na ha emeghị ka eziokwu ahụ pụta ìhè.

298
00:26:18,360 --> 00:26:20,980
Ma onye isi ala anaghị ewere ikpughe ozi a n'eziokwu.

299
00:26:20,980 --> 00:26:27,200
Ịgwa eziokwu ga-eme ka ntụkwasị
obi n'ọchịchị sie ike kama bibie ya.

300
00:26:27,200 --> 00:26:31,400
Ee. Ma ugbu a, echiche megidere nke a, nke amachaghị m nke ọma.

301
00:26:31,400 --> 00:26:34,940
Anụrụ m ha mgbe m na-abịa ebe a taa.

302
00:26:34,940 --> 00:26:46,976
Azịza maka echiche Von Braun, ma ọ bụ nkwupụta na anyị chọrọ
roketi ndị buru ibu karịrị ụlọ Empire State, bụ modul ọnwa.

303
00:26:46,976 --> 00:26:53,204
O kwuru: nkwupụta von Braun na-ezo aka na ego
ole ga-adị mkpa iji zipụ roket n'elu, tụba ya

304
00:26:53,204 --> 00:26:57,040
n'ọnwa, weghachite ya, ya bụ, ịmalite ya site n'ọnwa.

305
00:26:57,040 --> 00:27:01,680
Ma anyị agaghị achọ ịdaba n'ọnwa n'ihi na
ọ ga-adị mfe nke ukwuu ịnya ụgbọelu ọnwa.

306
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
Ị nụrụ nke ahụ mgbe ọ bụla?

307
00:27:03,160 --> 00:27:05,460
Mba, ọ bụ onye na-emepụta roket.

308
00:27:05,460 --> 00:27:09,444
O kwuru na ọnụọgụgụ mgbakọ ndị a adịghị
ekwe ka e jụ ha ma enweghị ike ịgbanwe ha.

309
00:27:09,444 --> 00:27:12,380
Nke ahụ ka ọ kwuru; ha adịghị ekwe
ka a jụ ha ma a pụghị ịgbanwe ha.

310
00:27:12,380 --> 00:27:17,004
Musk kwuru na site na roket buru
ibu, ị ga-eme mbido njem tank asatọ.

311
00:27:17,004 --> 00:27:22,580
N'okwu TED, e kwuru na ị nwere ike ọbụna ịchọ
njem mmanụ iri abụọ na anọ maka ụgbọ mmiri njem.

312
00:27:22,580 --> 00:27:28,556
Von Braun kwuru n'ihu igwefoto na roket kacha ibu
mmadụ nwere ike iwulite nwere ike iru naanị orbit

313
00:27:28,556 --> 00:27:31,720
ụwa, na a ga-ebuga mmanụ ọkụ gaa na ọdụ mbara igwe.

314
00:27:31,720 --> 00:27:34,651
Werner von Braun: "A ga-eme njem gburugburu ọnwa n'ọkwa abụọ."

315
00:27:34,651 --> 00:27:41,713
Ụgbọelu mbara igwe na-apụta site n'elu ụwa
ga-eji fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mmanụ ụgbọala ya

316
00:27:41,713 --> 00:27:46,560
niile ka ọ nwee ọsọ zuru oke iji merie ike ndọda.

317
00:27:46,560 --> 00:27:52,640
Na-enweghị ike ịkwọ ya, ọ ga-aga n'ihu na-agba
gburugburu ụwa n'ụzọ gburugburu dị n'èzí ikuku.

318
00:27:52,640 --> 00:27:54,304
Nke a bụ ọkwa mbụ.

319
00:27:54,304 --> 00:28:00,206
Otú ọ dị, ma ọ bụrụ na anyị nwere ike itinye mmanụ ụgbọelu
n'ụgbọelu mbara igwe a nọ na orbit a site na mmanụ

320
00:28:00,206 --> 00:28:06,920
e butere site n'ụgbọelu ibu, ọ ga-enwe ike
ịmalite ọkwa nke abụọ: njem gburugburu ọnwa ma laghachi.

321
00:28:06,920 --> 00:28:14,554
Iji mee ka usoro ntinye mmanụ a dị mfe, anyị ga-etolite
ebe nkwado dị elu n'orbita, maịlụ puku otu n'elu ụwa.

322
00:28:14,554 --> 00:28:21,557
Ọdụmbu ọkwa elu a ma ọ bụ ọdụ mbara igwe a
ga-abụ isi ụlọ ọrụ maka ịrị elu ikpeazụ gaa n'ọnwa.

323
00:28:21,557 --> 00:28:24,640
Elon Musk na-ekwu otu ihe ahụ kpọmkwem, ọ bụghị ya?

324
00:28:24,640 --> 00:28:27,380
Ị ga-ebuga mmanụ ugboro asatọ.

325
00:28:27,380 --> 00:28:32,812
Ma eziokwu bụ na ihe ndị a na-arụ ọrụ nke ọma karị ka
oge na-aga, ọ bụghị nke na-arụ ọrụ nke ọma ntakịrị.

326
00:28:32,812 --> 00:28:40,461
Ee, ọ dị mma, gịnị banyere nke a: Otu n'ime ihe
kpatara America ji gaa n'ihu ime njem ịdọ n'ọnwa

327
00:28:40,461 --> 00:28:44,756
bụ na anyị nọ n'asọmpi mbara igwe na ndị Soviet.

328
00:28:44,756 --> 00:28:49,139
Ya mere, gịnị mere ndị bụ isi n'ime ndị
Soviet, n'etiti mmadụ niile, ekwesịghị ịmata ihe

329
00:28:49,139 --> 00:28:51,980
na-eme, gịnịkwa mere ha ji ekwughị "ezighi ezi!"

330
00:28:51,980 --> 00:28:55,120
Ee, ya mere, ha bụ ihe abụọ a
na-ekwu iji gosi na ha ga-abụ eziokwu:

331
00:28:55,120 --> 00:29:02,907
Ọtụtụ mmadụ sonyere. Ma m gwara gị na ọbụna onye nọ na etiti
nchịkwa enweghị ike ịmata ọdịiche dị n'etiti nnwale ụgbọelu na

332
00:29:02,907 --> 00:29:07,130
ụgbọelu n'eziokwu, dịka onye ndu ụgbọelu m kwurula ya si kwuo.

333
00:29:07,130 --> 00:29:11,300
Okwu mkparịta ụka ọzọ bụ: Ọ̀ bụghị na ndị
China ma ọ bụ ndị Russia ga-eme ha aghụghọ?

334
00:29:11,300 --> 00:29:12,440
Ọ bụghị eziokwu n'ụzọ ọ bụla.

335
00:29:12,440 --> 00:29:16,927
Ka anyị were, dịka ọmụmaatụ, na m nwere
foto nke onye isi ala na onye na-ere ahụ.

336
00:29:16,927 --> 00:29:22,755
Enwere m ike bulite ya na Ịntanetị ma bibie
ọrụ ya, mgbe ahụ foto ahụ agaghị adị uru.

337
00:29:22,755 --> 00:29:25,024
Ma m nwekwara ike ịkpọ ha n'ọchịchịrị, afọ n'afọ.

338
00:29:25,024 --> 00:29:30,205
Ama m onye na-arụ ọrụ n'onwe ya na
etiti iwu nke ụlọ ọrụ mbara igwe China.

339
00:29:30,205 --> 00:29:34,517
O gwara m na onye ọ bụla nọ ebe ahụ maara na ọ bụ ụgha.

340
00:29:34,517 --> 00:29:43,092
N'ịnyefe teknụzụ nzuzo NASA metụtara njem
mbara igwe, ha anaghị ekwupụta nke a n'ihu ọha.

341
00:29:43,092 --> 00:29:48,000
Kọngresị US kwuru na ọ bụ iwu
megidere ire teknụzụ mbara igwe na China.

342
00:29:48,000 --> 00:29:53,925
China na-eme blackmail na United States, ma
CIA na-enye ha teknụzụ a n'ụzọ na-ezighị

343
00:29:53,925 --> 00:29:57,344
ezi ka ha ghara ikpughe aghụghọ ịbanye n'ọnwa.

344
00:29:57,344 --> 00:29:58,940
Ma otu ihe ahụ metụtara Russia.

345
00:29:58,940 --> 00:30:04,780
Otu n'ime mbipụta kacha ọhụrụ dị na ibe
mbido sibrel.com dị ihe dịka otu afọ.

346
00:30:04,780 --> 00:30:12,607
AI kacha nwere amamihe n'ụwa, nke a naghị enye ọha
mmadụ, ọtụtụ AI jikọtara ọnụ, netwọkụ ụbụrụ Google,

347
00:30:12,607 --> 00:30:16,100
nke ha gosipụtara maka ụbọchị atọ na nnọkọ na Moscow.

348
00:30:16,100 --> 00:30:23,077
Otu otu jiri ya mee ihe: ha dere sinfonii n'ime sekọnd
abụọ, dere akwụkwọ akụkọ n'ime sekọnd abụọ – ọ nwekwara mmemme

349
00:30:23,077 --> 00:30:26,560
maka ịchọpụta ụgha (deep fakes) nke emeghị njehie ọ bụla.

350
00:30:26,560 --> 00:30:32,400
Ị nwere ike igosi ya vidiyo Biden ma ọ bụ Trump, ọ ga-agwa
gị n'ime sekọnd ma ọ bụrụ na ọ bụ ụgha ma ọ bụ na ọ bụghị.

351
00:30:32,400 --> 00:30:35,540
Ọ na-enyocha piksel niile na geometry nke onyonyo.

352
00:30:35,540 --> 00:30:42,200
Otu nyere ya onyonyo elu ọnwa sitere na nnyocha China
na-enweghị onye n'ime ha, ma ọ kwuru na ha bụ eziokwu.

353
00:30:42,200 --> 00:30:48,000
Maka onyonyo Apollo ọ bụla e gosiri na
mmemme ahụ, ọ sịrị na ọ bụ ụgha – ndabere ụgha.

354
00:30:48,000 --> 00:30:51,249
Nke ahụ pụtara na e dekọrọ ya na ụlọ nkwusioru telivishọn.

355
00:30:51,249 --> 00:30:53,840
AI a nwere amamihe kwuru nke a n'ụzọ dị mfe.

356
00:30:53,840 --> 00:30:58,720
Anyị nwere vidiyo na weebụsaịtị m nke
na-egosi Putin na-ele nsonaazụ ahụ n'oge n'eziokwu.

357
00:30:58,720 --> 00:31:01,940
Ọ naghị ele anya ka onye ijuanya
n'eziokwu, kama ọ na-atụ ụjọ karịa.

358
00:31:01,940 --> 00:31:09,040
Ma mgbe eziokwu pụtara ìhè, eleghị anya eziokwu gbasara ya
ga-apụtakwa ìhè, ma ọ gaghịzi enwe ike ịkpọ US n'ọdachi.

359
00:31:09,040 --> 00:31:15,629
Ya mere, n'ụbọchị ọ kwụsịrị ọrụ, onye bụbu onye
ndu mmemme mbara igwe Russia kwuru sị: "Hey, achọrọ

360
00:31:15,629 --> 00:31:18,800
m ikwu ihe m na-apụghị ikwu mgbe m ka nọ n'ọfịs."

361
00:31:18,800 --> 00:31:20,460
Ọrụ njem n'ọnwa bụ ụgha.

362
00:31:20,460 --> 00:31:22,380
Kedu mgbe e bipụtara ya?

363
00:31:22,380 --> 00:31:24,058
Nke ahụ bụ ihe dị ka afọ atọ gara aga.

364
00:31:24,058 --> 00:31:27,820
Ya mere, a na-atụ anya na ọwa
telivishọn RT ga-emegide mpụghara ego.

365
00:31:27,820 --> 00:31:36,120
Ọfọn, ha ekwughị otú e si gosi Putin na AI
kacha amamihe n'ụwa kwuru na njem n'ọnwa bụ ụgha.

366
00:31:36,120 --> 00:31:37,780
Ha ekwughịla banyere ya.

367
00:31:37,780 --> 00:31:47,140
Ma mgbe m hapụrụ okwu n'isiokwu ọzọ gbasara AI: "Gịnị gbasara
AI na-agwa Putin na njem n'ọnwa bụ ụgha?", a na-ehichapụ ya.

368
00:31:47,140 --> 00:31:54,260
Mgbe onye nduzi mbụ nke mbara igwe Russia kwuru na njem n'ọnwa
bụ ụgha, e nwetara m oku site na Fox News n'ụbọchị sochirinụ.

369
00:31:54,260 --> 00:32:00,600
Ha chọrọ ime mmemme pụrụ iche nke otu awa gbasara ma anyị
nọ n'ọnwa ma ọ bụ na anyị anọghị, ma ha chọrọ ịjụ m ajụjụ.

370
00:32:00,600 --> 00:32:07,620
Ha na-ekwu, "Nụ, Mista Sibrel, anyị agụghị akwụkwọ gị, anyị
ahụghị fim gị, ọbụlagodi ma anyị chọta ihe àmà doro

371
00:32:07,620 --> 00:32:14,070
anya na njem n'ọnwa bụ ụgha, mmemme ahụ ga-ekwupụta na
ha bụ eziokwu iji mee ka ọha na eze nwee afọ ojuju."

372
00:32:14,070 --> 00:32:17,270
Ya mere, nke ahụ ka ha gwara gị tupu ị bịa
maka ajụjụ ọnụ? Ziri ezi. Ma nke ahụ bụ Fox

373
00:32:17,270 --> 00:32:18,640
News — ha abụghị enyi gị karịa Russia Today.

374
00:32:18,640 --> 00:32:25,940
Ma ọ bụghị ya, ha agaghị ewepụ Tucker Carlson n'ọrụ,
onye nwere ndị na-ekiri nde 100 maka mmemme ọ bụla ya.

375
00:32:25,940 --> 00:32:30,660
Ọ bụghị ya? Ndị a adịghị azụmahịa iji nweta ego dịka ha kwesịrị.

376
00:32:30,660 --> 00:32:33,440
Ha na-elekwasị anya n'ịchịkwa ozi.

377
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
Ya mere, m lere mmemme pụrụ iche ya.

378
00:32:35,200 --> 00:32:40,192
Ha hụrụ onye sayensị Rọshịa si n'afọ 1969, onye keleere ha.

379
00:32:40,192 --> 00:32:44,480
Onye na-ekwu okwu kwuru, "Ị hụrụ, ndị
Rọshịa kwenyere na anyị nọ n'ọnwa!"

380
00:32:44,480 --> 00:32:52,980
Ma Fox News ekwughị na onye nduzi mbụ nke mbara igwe
Russia kwuru izu isii gara aga na njem n'ọnwa bụ ụgha.

381
00:32:52,980 --> 00:32:56,064
Fox News na-agwa ụgha dịka RT si na-agwa ụgha.

382
00:32:56,064 --> 00:33:04,736
A na-enyocha ha abụọ, a na-atụ anya ka ha mepụta
mmemme ga-eme ka ndị mmadụ kweta na njem n'ọnwa bụ eziokwu.

383
00:33:04,736 --> 00:33:06,640
Laghachiri n'aka ndị na-ajụ nkwupụta m.

384
00:33:06,640 --> 00:33:14,300
Ọ bụrụ na ha n'eziokwu nọ n'ọnwa, Dan,
onye ọ bụla kwuru ihe dị iche ga-abụ nzuzu.

385
00:33:14,300 --> 00:33:20,332
Ya mere, gịnị kpatara e nwere puku vidiyo YouTube
nke ewerewo ọtụtụ puku awa iji mepụta, naanị iji

386
00:33:20,332 --> 00:33:23,635
gosi otu ìgwè ndị nzuzu na ịbanye n'ọnwa bụ eziokwu?

387
00:33:23,635 --> 00:33:30,211
Ọ bụrụ na m kwuo na Mickey Mouse bụ onye isi ala mbụ kama
George Washington, echere m na e nwere puku vidiyo ga-eme ka

388
00:33:30,211 --> 00:33:33,747
ndị mmadụ mata eziokwu: "Mba, mba, mba, ọ bụghị Mickey Mouse."

389
00:33:33,747 --> 00:33:37,120
Lee ihe kpatara ya. Ọ bụ n'eziokwu George Washington.

390
00:33:37,120 --> 00:33:44,290
Ọ dị mma. Ị kwuru na... na mba ndị ọzọ a—dịka
China—na vidiyo nke modul ọnwa China bụ nke eziokwu.

391
00:33:44,290 --> 00:33:48,479
Ha n'eziokwu gara ebe ahụ, ma otu onye
na-emegide okwukwe ahụ m nụrụ kwuru, "Ee, mba ndị ọzọ

392
00:33:48,479 --> 00:33:50,644
ewerela ụgbọelu ruo ọnwa, nke ahụ bụ eziokwu."

393
00:33:50,644 --> 00:33:57,006
Enweghị njem mmadụ gara ọnwa kemgbe –
kedu mgbe ka anyị gara nke ikpeazụ? 1971?

394
00:33:57,006 --> 00:34:05,240
1972. Ma ha zitere agwọ mmiri na agwọ
ụkwụ na onye ma ihe ndị ọzọ n'ọnwa.

395
00:34:05,240 --> 00:34:08,800
Ọ̀ bụ eziokwu ma ọ bụ ụgha?

396
00:34:08,800 --> 00:34:09,740
Anaghị m ekwere nke ahụ.

397
00:34:09,740 --> 00:34:13,820
Anaghị m ekwere na anụmanụ ọ bụla rutere n'ọnwa, dịka a na-ekwu.

398
00:34:13,820 --> 00:34:19,360
Ha zitere anụmanụ n'ogwe radieshon ka
ha hụ otú oke mgbapụta radieshon ga-adị.

399
00:34:19,360 --> 00:34:24,380
Nke ahụ dị na vidiyo dị na weebụsaịtị m
ebe onye injinia NASA kwuru okwu ahụ.

400
00:34:24,380 --> 00:34:33,728
Ụmụ mmadụ amaghị nke a, ma ihe dị ka puku otu maịl n'elu
ụwa, e nwere ubi radieshon nke dị maịl iri atọ puku n'obosara.

401
00:34:33,728 --> 00:34:36,920
Ọrụ mmadụ niile dị n'okpuru nke ahụ
nke ukwuu, ewezuga nke gara ọnwa.

402
00:34:36,920 --> 00:34:42,667
Nwoke ahụ kwuru na radieshon dị ebe ahụ dị
ize ndụ, na e ka emebeghị teknụzụ ga-enyere

403
00:34:42,667 --> 00:34:47,323
mmadụ gafere ubi radieshon ahụ ma bie ndụ.

404
00:34:47,323 --> 00:34:53,947
Ahụrụ m vidiyo NASA ebe onye nduzi kwuru,
"Anyị ka ga-edozi nsogbu a tupu anyị..."

405
00:34:53,947 --> 00:35:00,738
"Anyị ga-edozi nsogbu radieshon tupu anyị eziga
ndị mmadụ gafee mpaghara mbara igwe a, mana

406
00:35:00,738 --> 00:35:04,420
ha ga-agafe mpaghara mbara igwe a iji ruo ọnwa."

407
00:35:04,420 --> 00:35:11,743
Lee, "Anyị ga-edozi nsogbu ndị a tupu anyị eziga ndị mmadụ
gafee mpaghara mbara igwe a," nke pụtara na a ka na-edozi nsogbu

408
00:35:11,743 --> 00:35:15,340
ndị ahụ, ma ọ bụrụ na ha ezitere mmadụ gafee ya, ọ ga-anwụ.

409
00:35:15,340 --> 00:35:17,796
Kedu ka ha siri rute n'ọnwa n'eziokwu?

410
00:35:17,796 --> 00:35:18,624
Ee.

411
00:35:18,624 --> 00:35:22,790
Ya mere, n'ozuzu, ha zitere ngwa nyocha na-enweghị onye
nọ n'ime ya nwere Geiger counters abụọ n'ime radieshon.

412
00:35:22,790 --> 00:35:28,206
Ị kwesịrị ịma na ha adịghị egbu egbu ma ọ bụrụ na ha
ewerela ụgbọelu ruo ọnwa ugboro isii iji gbaa ya

413
00:35:28,206 --> 00:35:31,180
gburugburu, na ugboro abụọ ọzọ iji gbaa ya gburugburu.

414
00:35:31,180 --> 00:35:33,400
Ya mere, ha weghachiri ngwa nlele Geiger.

415
00:35:33,400 --> 00:35:38,723
Ya mere, ajụrụ m, "Ị maara na nke a bụ ọrụ ndị ọha na eze kwadoro
site n'ego ndị na-akwụ ụtụ isi. Abụ m onye nta

416
00:35:38,723 --> 00:35:43,540
akụkọ na onye obodo Amerịka. Biko, enwere m ike
inweta ihe ngụgụ sitere na ngwaọrụ Geiger ndị a?"

417
00:35:43,540 --> 00:35:46,160
Ha kwuru: Nke ahụ bụ nzuzo agha.

418
00:35:46,160 --> 00:35:53,800
M wee sị, "Ọ dị mma, ka m jide n'aka na m ghọtara nke a: mgbe
ị na-eziga probes na anyanwụ iji tụọ okpomọkụ ya, okpomọkụ

419
00:35:53,800 --> 00:35:57,900
tụrụ nke anyanwụ abụghị nzuzo agha, kama ọ bụ akụkụ nke okike?"

420
00:35:57,900 --> 00:35:58,548
N'ezie.

421
00:35:58,548 --> 00:36:08,928
Mgbe ị na-eziga probes na Jupiter iji chọpụta ole helium dị na
ikuku ya, ọnụọgụ e tụrụ adịghị nzuzo, kama ọ bụ akụkụ nke okike.

422
00:36:08,928 --> 00:36:18,117
Ya mere, gịnị mere akụkụ nke okike, ya bụ oke radieshon
onye njem mbara igwe ga-agafe iji ruo ọnwa, ga-abụ ihe nzuzo?

423
00:36:18,117 --> 00:36:24,420
N'ihi na onye chọpụtara mbụ eriri radieshon Van Allen
kwuru na ọkwa radieshon ahụ dị ize ndụ ugboro 100 karịa.

424
00:36:24,420 --> 00:36:30,400
Ya mere, ọ bụ n'ihi nke a ka e nwere
mannequins na-agba gburugburu ọnwa, ọ bụghị mmadụ.

425
00:36:30,400 --> 00:36:39,380
Ọ dị mma. Isiokwu Wikipedia gbasara nke a na-ekwu na Van Allen
kwuru ihe dị ka, "Oh mba, echere m na mmadụ nwere ike ịgafe ya."

426
00:36:39,380 --> 00:36:41,924
Kwere ya ma ọ bụ ghara ikwere ya, m nwere ike ịchọta ya.

427
00:36:41,924 --> 00:36:45,735
Ee. N'ezie, Wikipedia na-ekesa ụgha na ibe ọ bụla ọzọ.

428
00:36:45,735 --> 00:36:46,460
N'ezie!

429
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
Ya mere, na mbido o kwuru, "Ọ bụ dose na-egbu egbu ugboro 100."

430
00:36:49,600 --> 00:36:54,369
Ma ọ bụrụ na ọ mechara sị, "Ọ bụghị ihe na-egbu egbu,"
mgbe ahụ nwoke ahụ bụ nzuzu nke amaghị ihe ọ na-ekwu.

431
00:36:54,369 --> 00:36:55,809
Ya mere, gịnị kpatara ọ nọ na lever ngwa?

432
00:36:55,809 --> 00:36:57,600
Ihe ahụ metụtara Von Braun kwa.

433
00:36:57,600 --> 00:37:03,120
Mbụ ọ sịrị, "Ị ga-achọ roket atọ nke ọ bụla dị
tọn 800,000 iji gbaa elu ọnwa," mgbe ahụ ọ sịrị,

434
00:37:03,120 --> 00:37:06,240
"Oh, ịchọrọ naanị ike roket dị pasent 30,000 obere."

435
00:37:06,240 --> 00:37:09,960
Onye ọ bụla na-emegharị mgbakọ ya n'ụzọ a, ya mere adịghị nka.

436
00:37:09,960 --> 00:37:11,240
Gịnị mere ọ ji na-achị ya mgbe ahụ?

437
00:37:11,240 --> 00:37:13,760
Ma ọ bụ na ọ ziri ezi ma ọ bụ na ọ nweghị nkà, ọ bụghị ya?

438
00:37:13,760 --> 00:37:14,020
Ee.

439
00:37:14,020 --> 00:37:17,327
Ya mere, ọ bụrụ na ọ bụ onye na-adịghị nka, ị gaghị
enwe ike ịnya ụgbọelu ruo ọnwa; otu a ka ọ dịkwa, ọ bụrụ

440
00:37:17,327 --> 00:37:18,944
na ọ ziri ezi, ị gaghị enwe ike ịnya ụgbọelu ruo ọnwa.

441
00:37:18,944 --> 00:37:22,016
Ị chere na ụmụ okorobịa abụọ ahụ natara oku ahụ?

442
00:37:22,016 --> 00:37:27,440
Ọfọn, anyị nwere ndepụta ndị nọ na Cannon Air
Force Base mgbe e sere ihe nkiri mbata ọnwa mbụ.

443
00:37:27,440 --> 00:37:29,780
Ọ si n'aka Onye isi ala Johnson n'onwe ya.

444
00:37:29,780 --> 00:37:32,335
Cannon Air Force Base dị na ọwụwa anyanwụ New Mexico?

445
00:37:32,335 --> 00:37:34,000
Ee, Clovis, New Mexico.

446
00:37:34,000 --> 00:37:42,780
Onye isi iyi anyị, onye hụrụ n'onwe ya ịse ihe nkiri ụgha nke
ịbanye n'ọnwa, bụ onye isi nche na ọdụ agha ikuku kacha nchebe.

447
00:37:42,780 --> 00:37:48,520
Onye isi ala Johnson onwe ya nyere ya ndepụta mmadụ
iri na ise ndị a nabatara dị ka ndị hụrụ ihe mere.

448
00:37:48,520 --> 00:37:55,320
Ọ chekwara ndepụta a dị ka ncheta, anyị bipụtara ya
n'akwụkwọ ahụ, ma na mbipụta Amerịka ma na mbipụta German.

449
00:37:55,320 --> 00:37:57,888
Ma Van Allen nọ na ndepụta ahụ.

450
00:37:57,888 --> 00:38:01,786
Ọ dị mma, ya mere ihe àmà isi ị na-ekwu
maka ya, tinyere mkpebi dị n'uche gị, zuru ezu

451
00:38:01,786 --> 00:38:03,817
iji gosi na ịbịarute n'ọnwa abụghị eziokwu.

452
00:38:03,817 --> 00:38:07,062
Ị gaghị echegbu onwe gị banyere osimiri, nkume
na akara mgbaaka dị na foto na ihe ndị ahụ niile.

453
00:38:07,062 --> 00:38:08,312
Ee, nke ahụ adịghị mkpa.

454
00:38:08,312 --> 00:38:11,880
Ọ dị mma, aghọtara m, mana ọkụ spotlight ndị nwere ọkụ ramp...

455
00:38:11,880 --> 00:38:21,460
Ọfọn, ana m ekwu, nwoke wuru igwefoto Hasselblad nke eji
ewere foto ndị ahụ kwuru, "E were foto ndị a n'ihu ọkụ eletrik."

456
00:38:21,460 --> 00:38:21,866
Ò mere ya?

457
00:38:21,866 --> 00:38:22,760
Ee, o kwuru nke ahụ.

458
00:38:22,760 --> 00:38:26,602
Ọ dị mma.

459
00:38:26,602 --> 00:38:32,000
Ee, na mmemme pụrụ iche nke Fox akpọrọ "Conspiracy Theory –
Ọ̀ rụrụ anyị n'elu ọnwa?", nke m rụrụ ọrụ dịka onye ndụmọdụ.

460
00:38:32,000 --> 00:38:38,355
Ee, banyere igwefoto: ihe onyonyo igwefoto abụọ ka na-eme ka m
nwee mgbagwoju anya bụ, nke mbụ, ihe onyonyo nke

461
00:38:38,355 --> 00:38:47,716
Armstrong na-apụta n'èzí modul ọnwa, na nke abụọ, ihe nkiri a
haziri nke ọma n'oge kwesịrị ekwesị ma jiri panning mee ya.

462
00:38:47,716 --> 00:38:53,496
Ana m ekwu, dịka onye na-eme fim na dịka onye na-ese
foto – kedu ka ha si nwee ike inweta onyonyo zuru oke

463
00:38:53,496 --> 00:38:57,500
nke modul ọnwa mgbe e tọpụrụ ya azụ n'ime mbara igwe?

464
00:38:57,500 --> 00:38:59,040
Ị ma nke ndị ahụ.

465
00:38:59,040 --> 00:39:04,673
Ọfọn, ọ ga-abụ na e nwere nnukwu nkwụsị redio
n'etiti njikwa dịpụrụ adịpụ na nwoke ahụ, na

466
00:39:04,673 --> 00:39:07,740
eziokwu na o tụrụ aro nke ọma bụ ihe ntakịrị nzuzu.

467
00:39:07,740 --> 00:39:14,592
Ihe na-atọ ụtọ gbasara fim m "Mgbe Ndị Astronaut Na-ada Ọrịa
Uche" bụ na anyị jụrụ Alan Bean ajụjụ ọnụ , onye kwuru n'ihu

468
00:39:14,592 --> 00:39:18,340
igwefoto: "Anyị anaghị agafe eriri radieshon," nke bụ eziokwu.

469
00:39:18,340 --> 00:39:24,220
Ha nọrọ n'ogbọ ụwa maka ụbọchị asatọ ka ha wee bilie ma
daa n'ihu ndị àmà, mee ịdaba n'ime mmiri , na ihe ndị ọzọ.

470
00:39:24,220 --> 00:39:29,848
Mgbe ahụ, onye njem mbara igwe kwuru banyere ịda
ala: "Ị maara, ọ dị jụụ nke ukwuu," nke bụ ihe anyị

471
00:39:29,848 --> 00:39:33,640
na-anụ na teepu ahụ, ọ bụ ezie na ọ kwesịrị ịdị mkpọtụ.

472
00:39:33,640 --> 00:39:38,360
Mgbe ahụ, anyị nwere Eugene Cernan , onye kwuru sị: "Oh, ọ dị ụda
nke ukwuu, ị fọrọ nke nta ka ị ghara ịnụ onwe gị na-ekwu okwu!"

473
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
Ya mere, gịnị ka ọ bụ?

474
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
Ọ̀ bụghị ntakịrị megidere onwe ya ma na-adịghị kwụsie ike?

475
00:39:41,800 --> 00:39:47,040
Ò nwere ihe àmà ọ bụla na Stanley Kubrick
sonyere na mmepụta studio nke ịbịarute n'ọnwa ụgha?

476
00:39:47,040 --> 00:39:52,492
Ọfọn, e nwere nkwubi okwu ziri ezi, ma e
nwekwara ụfọdụ ihe àmà na-egosi na ọ mere ya.

477
00:39:52,492 --> 00:39:55,960
N'echiche m, ọ dịghị mkpa onye kere ya.

478
00:39:55,960 --> 00:40:04,344
Eziokwu bụ na ha mere ya ụgha na 1968 mgbe e sere ya
na Cannon Air Force Base, mgbe ọ na-ese fim "2001: A

479
00:40:04,344 --> 00:40:08,940
Space Odyssey" n'otu oge, fim gbasara njem n'elu ọnwa.

480
00:40:08,940 --> 00:40:09,888
Ee!

481
00:40:09,888 --> 00:40:12,280
Eziokwu bụ na ha kpara ụgha maka ịbanye n'ọnwa.

482
00:40:12,280 --> 00:40:15,200
Otu onye ga-ebu ọrụ maka onyonyo ụgha ndị a.

483
00:40:15,200 --> 00:40:20,898
Ha nwere ike ịkpọ onyeisi ngalaba mgbasa ozi nke
Pentagon ka ọ rụọ ọrụ ma were usoro nchekwa dị mma, ma

484
00:40:20,898 --> 00:40:24,220
ha ga-enweta nsonaazụ na-adị ka nke ndị na-amaghị ọrụ.

485
00:40:24,220 --> 00:40:29,159
Ma ọ bụ ha nwere ike ịkpọ onye na-eme fim kacha mma
n'ụwa, Stanley Kubrick, nweta ezigbo nsonaazụ

486
00:40:29,159 --> 00:40:32,460
n'oge dị mkpirikpi ma chee maka nchekwa mgbe e mesịrị.

487
00:40:32,460 --> 00:40:33,720
M ga-eme ihe nke abụọ.

488
00:40:33,720 --> 00:40:39,260
Ma n'ime fim ya "The Shining", otu n'ime ndị na-eme ihe
nkiri, nwa okorobịa ahụ, yi uwe akwa Apollo 11 e ji aka kụrụ.

489
00:40:39,260 --> 00:40:44,400
Ma mgbe ahụ, e nwere ihe nkiri ikpeazụ Kubrick, Eyes Wide Shut.

490
00:40:44,400 --> 00:40:48,959
Kemgbe afọ iri ise, ndị mmadụ na-ele foto
Buzz Aldrin nke ogwe aka ya gbanyere, ma ha

491
00:40:48,959 --> 00:40:51,540
anaghị ahụ ọtụtụ mkpọmkpọ dị na uwe mgbali ya.

492
00:40:51,540 --> 00:40:53,719
Kedu ugboro ole ka e nwere n'ime bọlọnụ?

493
00:40:53,719 --> 00:40:56,544
N'agbanyeghị ihe ọ bụla, anya ndị mmadụ mechiri nke ọma.

494
00:40:56,544 --> 00:40:57,520
Aghọtara m, ee.

495
00:40:57,520 --> 00:41:05,040
Stanley kpọrọ n'akwụkwọ nkwekọrịta ya na a ga-egosi ihe
nkiri a (Eyes Wide Shut) na ncheta afọ iri atọ nke ịbata n'ọnwa.

496
00:41:05,040 --> 00:41:06,460
Ọ ghọrọ nke ahụ?

497
00:41:06,460 --> 00:41:09,920
Ee, na 16 Julaị 1999.

498
00:41:09,920 --> 00:41:15,476
Echere m na Stanley Kubrick ga-achọta ya dị
ịtụnanya ime fim nke dị ezigbo mma nke mere na ndị

499
00:41:15,476 --> 00:41:18,299
mmadụ chere na ọ bụ eziokwu, dị ka otuto ọgụgụ isi.

500
00:41:18,299 --> 00:41:21,540
Ma ọ bụ na ọ metụrụ ya aka, ma ọ bụ na ọ maara banyere ya.

501
00:41:21,540 --> 00:41:22,840
Ma ọzọkwa, ọ dịghị mkpa.

502
00:41:22,840 --> 00:41:25,980
Anaghị m ekwu n'akwụkwọ m ma ọ bụ n'ime ihe nkiri m na ọ mere ya.

503
00:41:25,980 --> 00:41:27,540
Ọ bụ echiche na-atọ ụtọ.

504
00:41:27,540 --> 00:41:34,740
E nwere ụfọdụ ihe na-egosi na ọ nwere ike
inwe metụtara ya ma ọ bụ na ọ maara banyere ya.

505
00:41:34,740 --> 00:41:37,312
Ọ dị mma, ọ dị mma.

506
00:41:37,312 --> 00:41:43,128
N'ikpeazụ, ọ bụrụ na gọọmenti kwesiri ikweta na, "Ee, e sere
ụfọdụ n'ime ihe nkiri ahụ n'ime ụlọ ihe nkiri

507
00:41:43,128 --> 00:41:49,472
n'ihi na anyị enweghị ike imeghachi ya n'ihi
okpomọkụ," ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ metụtara ihe nkiri ahụ?

508
00:41:49,472 --> 00:41:53,800
Ya mere: "Ee, e haziri ihe onyonyo
ndị a ka ọha na eze mara ihe na-eme."

509
00:41:53,800 --> 00:41:57,740
E wepụtara ụdị ihe nkiri a kwa nye ọha?

510
00:41:57,740 --> 00:42:00,780
Ọfọn, ntakịrị okwu n'akụkụ iji zaa ajụjụ ahụ.

511
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
Mgbe ikpeazụ m nọ n'ụlọ nkwari akụ,
echetara m na m na-agagharị mmemme HBO.

512
00:42:06,260 --> 00:42:09,500
Otu n'ime atọ n'ime ihe nkiri iri
kọrọ banyere ndị mba ọzọ si mbara igwe.

513
00:42:09,500 --> 00:42:15,120
Ọ bụrụ na atọ n'ime ihe nkiri iri ahụ bụ maka ịkọwa otú Trump si
bụrụ onye nzuzu, ma ọ bụ n'aka nke ọzọ maka

514
00:42:15,120 --> 00:42:19,700
ịkọwa otú Trump si bụrụ dike, ọ ga-abụ
n'ezie mbọ jikọtara ọnụ iji gbanwee echiche ọha.

515
00:42:19,700 --> 00:42:22,880
N'ihi ihe ụfọdụ, gọọmenti chọrọ ka anyị kwere na UFOs.

516
00:42:22,880 --> 00:42:28,016
Ha na-eme nnọchite ntị banyere ya na Kọngres
US. Gịnị mere e nweghị nnọchite ntị na Kọngres

517
00:42:28,016 --> 00:42:30,920
gbasara aghụghọ JFK ma ọ bụ aghụghọ ịbanye n'ọnwa?

518
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
Ha chọrọ ka anyị kweta ya, ya mere ọ bụ ụgha.

519
00:42:33,760 --> 00:42:38,280
E wepụtara ihe nkiri nso nso a
gbasara njem eluigwe gaa ọnwa na foto ụgha.

520
00:42:38,280 --> 00:42:43,600
Ha chọrọ ka anyị kweta na foto ndị ahụ
bụ ụgha, ma na ha n'eziokwu nọ n'ọnwa.

521
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
Ma nke ahụ kwa bụ ụgha.

522
00:42:44,880 --> 00:42:49,920
Ihe kpatara ha ji mee nke ahụ bụ n'ihi
na AI kwuru na onyonyo ndị ahụ bụ ụgha.

523
00:42:49,920 --> 00:42:57,079
Ha na-atụ uche, na-agbalị ịmata: "Ọ dị mma, foto ndị ahụ
bụ ụgha, mana kedu ka anyị ga-esi mee ka ndị mmadụ kweta na

524
00:42:57,079 --> 00:43:00,740
akụkọ ahụ bụ eziokwu na-enweghị ime ka onwe anyị daa mbà?"

525
00:43:00,740 --> 00:43:07,640
Eziokwu bụ na n'afọ 1969, pasentị iri n'ime ndị bi n'ụwa
chere na a ga-eme ụgha banyere njem n'ọnwa tupu ọ malite.

526
00:43:07,640 --> 00:43:12,450
Ya mere, ihe ikpeazụ ha ga-eme bụ ime ka ihe ọ
bụla n'ime nke a bụrụ ụgha n'ụzọ gọọmentị, n'ihi na

527
00:43:12,450 --> 00:43:14,880
mgbe ahụ a ga-akpọ ha ndị mere ụgha n'ihe niile.

528
00:43:14,880 --> 00:43:19,220
Ọ dị mfe: ma ọ bụrụ na ị na-efe n'ezie gaa
n'ọnwa, ị gaghị achọ ime ihe ụgha ọ bụla.

529
00:43:19,220 --> 00:43:25,240
Ọ bụrụ na ha na-eme ka ha dị n'ọkara ụzọ ruo ọnwa, ọ bụ
n'ihi na ha enweghị ike ịgba ụgbọelu ruo n'ọkara ụzọ ọnwa.

530
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
Ha anaghị echegbu onwe ha.

531
00:43:26,360 --> 00:43:33,240
N'oge a na-ekwu na e mere ịdaba ndụ, ọ bụ
eserese Atari gosiri obere adịghị mma n'elu ọnwa.

532
00:43:33,240 --> 00:43:34,800
Enweghị onyonyo dị ndụ.

533
00:43:34,800 --> 00:43:41,948
Ọfọn, ọ bụrụ na m bụ onye isi NASA, aga m etinye igwefoto n'akụkụ
roket, tinye ya n'ime iko nchebe, ma were foto

534
00:43:41,948 --> 00:43:47,780
n'ụbọchị niile site na ebe a na-ebupụ roket
ruo n'ọnwa iji gosi na anyị n'ezie nọ ebe ahụ.

535
00:43:47,780 --> 00:43:50,340
Tụba flare si n'ọnwa ma ọ bụ ihe dị ka ya.

536
00:43:50,340 --> 00:43:52,520
Ma ha emeghị ihe ọ bụla na ya.

537
00:43:52,520 --> 00:43:57,640
Ha gosiri ihe pere mpe o kwere mee, ma
gosiri naanị otu onyonyo nke ọgbọ nke anọ.

538
00:43:57,640 --> 00:44:00,780
Ndị na-ebipụta mgbasa ozi kwuru, "Nye anyị mgbasa ozi ndụ."

539
00:44:00,780 --> 00:44:09,668
Ha sịrị, "Mba, anyị ga-ewe onyonyo ahụ, gosi ya na nnukwu ihuenyo
nwere ogo ngosipụta nke afọ 1969, were igwefoto telivishọn were

540
00:44:09,668 --> 00:44:14,080
ya, nyefe ya na ihuenyo telivishọn, ma were ya site ebe ahụ."

541
00:44:14,080 --> 00:44:16,900
Ha nwere ike inwe mgbasa ozi ndụ.

542
00:44:16,900 --> 00:44:22,440
Ma mgbe ahụ, m nwekwara ike ikwu: Ron Howard nna
nna ya dọtara ya aka ná ntị: njem n'ọnwa bụ ụgha.

543
00:44:22,440 --> 00:44:25,300
Ọ nụghị ntị. Ọ chọrọ ime mmemme pụrụ iche a.

544
00:44:25,300 --> 00:44:34,240
Ya mere ọ gara NASA wee sị, "Anyị ga-ebufe ihe niile
mbụ gaa na telivishọn HD ma gosi ya obosara ụkwụ narị."

545
00:44:34,240 --> 00:44:42,380
NASA kwuru, "Nye anyị ụbọchị ole na ole," ma mgbe ụbọchị abụọ
gachara, ihe niile tufuru, ya mere enweghị ike ibuga ya na HD.

546
00:44:42,380 --> 00:44:46,018
Wow. Kedu ka ị si mara na nna nna
Ron Howard kwuru nke ahụ nye ya?

547
00:44:46,018 --> 00:44:46,880
Ọ kwetara ya.

548
00:44:46,880 --> 00:44:54,825
O kwuru ya. Ee, ya mere, ọ bụghị naanị na ha kpebiri imebi
kpamkpam vidiyo mbụ niile, kamakwa ha kewapụrụ ma tụfuru

549
00:44:54,825 --> 00:45:02,940
akụkụ niile nke naanị ngwaọrụ nwere ike igwu ha, ka ọ bụrụ
na e chọtara vidiyo mbụ, ọ gaghị ekwe omume igwu ha ọzọ.

550
00:45:02,940 --> 00:45:08,280
Ha bibiri data telemetri mbụ niile nke
na-egosi ebe roket ahụ nọ n'eziokwu.

551
00:45:08,280 --> 00:45:16,456
Ha bibiri eserese eletrọnikị niile, eserese akwụkwọ ndu na
eserese nke akụrụngwa mbụ, nke gosiri otú e si kwuo na a

552
00:45:16,456 --> 00:45:25,472
ga-esi kpoo modul ọnwa oyi ruo ogo 72 (Fahrenheit) maka ụbọchị
atọ site na batrị ụgbọala, yana mmanụ na ihe ndị ọzọ niile.

553
00:45:25,472 --> 00:45:28,380
Ọfọn, ha agaghị eme nke ahụ ma ọ
bụrụ na ha n'eziokwu gbaa ụgbọelu.

554
00:45:28,380 --> 00:45:32,820
Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ihe ha
ga-eme ma ha na-eme aghụghọ, ị hụrụ?

555
00:45:32,820 --> 00:45:38,280
Ị jiri ego hà nha dọla ijeri 250
gbaa ụgbọelu ruo ọnwa, ọ bụghị ya?

556
00:45:38,280 --> 00:45:44,462
Chee echiche na Bill Gates jiri £250 ijeri wuo
kọmputa mbụ; ọ na-arụ ọrụ nke ọma nke ukwuu,

557
00:45:44,462 --> 00:45:47,680
o tinyere ya n'ime oven tinyere atụmatụ niile.

558
00:45:47,680 --> 00:45:52,100
Ikekwe ha kwesiri ime otu ihe ahu na
bọmbụ atom, ma ha emeghị ya, ọ bụghị ya?

559
00:45:52,100 --> 00:45:57,020
Mba, B-52 dị afọ iri asaa, ma ka e nwere narị abụọ n'ọrụ.

560
00:45:57,020 --> 00:46:01,121
Ya mere, ọ bụrụ na ha n'eziokwu gara ọnwa, ha
agaghị emebi ihe ọ bụla, ma nke ahụ bụ

561
00:46:01,121 --> 00:46:03,620
kpọmkwem ihe ị ga-eme ma ọ bụrụ na ị na-eme aghụghọ.

562
00:46:03,620 --> 00:46:07,360
Ma nke ahụ n'onwe ya bụ ihe àmà nke
aghụghọ ahụ, na ha bibiri ihe niile.

563
00:46:07,360 --> 00:46:13,820
Ma anyị n'eziokwu nwere ndị NASA na ndị gọọmenti,
ndị e debere aha ha, na-ekwu: Anyị tufuru teknụzụ ahụ?

564
00:46:13,820 --> 00:46:18,460
Ọfọn, mba, ha ekwughị na ha tufuru
ya; ha kwuru na ha bibiri ya n'echiche.

565
00:46:18,460 --> 00:46:22,680
Ọ bụ otu n'ime vidiyo dị na sibrel.com,
akwụkwọ m "Moon Man", ọ na-emekọrịta ihe.

566
00:46:22,680 --> 00:46:27,900
Otu n'ime njikọ ahụ sitere n'aka ndị ọkà mbara igwe NASA
ha n'onwe ha, bụ ndị na-ekwu, "Anyị bibiri teknụzụ a."

567
00:46:27,900 --> 00:46:31,776
Onye njem mbara igwe Don Pettit: "Aga
m alaghachi n'ọnwa n'ime nanosecond."

568
00:46:31,776 --> 00:46:35,840
Nsogbu bụ na anyị enweghịzi teknụzụ iji mee nke ahụ.

569
00:46:35,840 --> 00:46:42,304
Anyị nwere ya otu oge, mana anyị bibiri
ya, ma iwughachi ya bụ usoro na-ewute.

570
00:46:42,304 --> 00:46:50,100
Gịnị kpatara ha ga-eji bibie ihe na-eri dọla ijeri 250
ma ọ bụrụ na ha ọbụna achọghị ibibi teknụzụ bọmbụ atom?

571
00:46:50,100 --> 00:46:53,056
Lee, ha mere ya iji zoo aghụghọ ahụ.

572
00:46:53,056 --> 00:46:56,720
Wow, ọ dị mma. Ọfọn, echere m na anyị ga-akwụsị ebe a.

573
00:46:56,720 --> 00:46:59,560
Bart Sibrel, ị nwere echiche ikpeazụ ọ bụla?

574
00:46:59,560 --> 00:47:04,515
Mgbe nke ahụ gasịrị, ị nwere ike cheta anyị ọzọ
banyere akwụkwọ gị na ebe onye ọ bụla nwere ike ịchọta ha.

575
00:47:04,515 --> 00:47:06,948
Ọfọn, ebe ọ bụ na a na-ebipụta ya na German...

576
00:47:06,948 --> 00:47:07,524
N'ezie.

577
00:47:07,524 --> 00:47:11,720
Nke a bụ ya, mbipụta German nke "Moon
Man", bipụtara ya site na Kopp Verlag.

578
00:47:11,720 --> 00:47:16,420
Ọ bụ akụkọ eziokwu gbasara onye na-eme ihe
nkiri nke nọ na ndepụta ndị CIA chọrọ igbu.

579
00:47:16,420 --> 00:47:21,351
E bipụtara ya ugbu a na German dị ka akwụkwọ
mkpuchi siri ike. Ị nwere ike ịga na

580
00:47:21,351 --> 00:47:24,811
sibrel.com ma lelee nkwupụta nkwupụta n'elu akwa ọnwụ.

581
00:47:24,811 --> 00:47:28,360
Ị nwere ike ịchọta ihe niile a na ibe mbido sibrel.com.

582
00:47:28,360 --> 00:47:32,840
Ọ dị mma. Daalụ nke ukwuu maka
oge gị. Ọ bụ ezigbo ọṅụ na nsọpụrụ.

583
00:47:32,840 --> 00:47:33,660
Ị nọ n'ọbịa.