1
00:00:00,001 --> 00:00:01,894


2
00:00:01,894 --> 00:00:05,852
1969–1972: адамдардың айға барған жалғыз кезеңі.

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,351
Шын мәнінде не болды?

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,103
Нил Армстронг: «Мен есімде жоқ.»

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,755
Соңғы 50 жылда неге оралмадық?

6
00:00:11,755 --> 00:00:13,820
Барт Сибрел осы тақырыпты онжылдықтар бойы зерттеп келеді.

7
00:00:13,820 --> 00:00:17,493
Барт Сибрел: «Енді қолыңызды Інжілге қойып,
айға барғаныңызға Құдай алдында ант беріңіз.»

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,710
Бүгін ол бізге сұхбат беру үшін Kla.TV-де.

9
00:00:20,710 --> 00:00:27,189
Нейл Армстронг: «...шындықтың
қорғаныш қабаттарын алып тастау үшін...»

10
00:00:27,189 --> 00:00:30,814
Біз мұнда тергеуші журналист әрі автор Барт Сибрелмен біргеміз.

11
00:00:30,814 --> 00:00:34,582
Барт, осы сұхбатқа келіскеніңіз үшін сізге үлкен рахмет.

12
00:00:34,582 --> 00:00:36,545
Әрине. Мен мұнда болғаныма қуаныштымын, Дэн.

13
00:00:36,545 --> 00:00:44,637
Тамаша. Менің ойымша, біздің кейбір
тыңдармандарымыз сізді ғарышкер ұрғандығын біледі.

14
00:00:44,637 --> 00:00:48,288
Қайсысы еді?

15
00:00:48,288 --> 00:00:50,296
Эдвин Олдрин кіші

16
00:00:50,296 --> 00:00:53,335
Сізге тағы қандай ессіз оқиғалар болды?

17
00:00:53,335 --> 00:00:56,958
Жұмысыңызға қатысты сіздің есіңізде ерекше қалған нәрсе қандай?

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,568
Олардың саны көп.

19
00:00:58,568 --> 00:01:06,357
Келесі ойымызға келген нәрсе – біз алғашқы фильмді
«Айға барар жолда күлкілі оқиға болды» түсірдік.

20
00:01:06,357 --> 00:01:11,512
Оны NASA үшін зымырандар жасайтын миллионер қаржыландырды.

21
00:01:11,512 --> 00:01:14,452
Ол айға ұшу миссияларының жалған екенін біледі.

22
00:01:14,452 --> 00:01:18,360
Және ол мұны ашуды отаншылдық борышы деп санады.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,077
Мен фильмді олар жалған болуы мүмкін деген болжаммен өндірдім.

24
00:01:23,077 --> 00:01:25,640
Фильмнің шығыны шамамен бір миллион долларға жуық болды.

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,881
Оны sibrel.com басты бетінде көруге болады.

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,620
Оның атауы: «Айға барар жолда күлкілі оқиға болды»

27
00:01:31,620 --> 00:01:38,838
Жеті жылдық жобаның шамамен үш жарым жылы өткенде біз NASA-ның
бір хабаршысынан келген құпия аудиожазбаны – Аполлон-11

28
00:01:38,838 --> 00:01:46,265
экипажының, яғни алғашқы ай миссиясы деп саналатын ұшудың бір
бөлігін дәл көз алдында жалған жасап жатқан сәтті – алдық.

29
00:01:46,265 --> 00:01:52,440
Жазбада үшінші аудиожолақ болды, онда ЦРУ оларға оны
қалай жасау керектігін түсіндірді. Бұл мені сендірді.

30
00:01:52,440 --> 00:01:58,165
Бұл екі NBC жаңалықтарының басшысын NASA-ның шын
мәнінде Айға қонуын жалған жасағанына сендірді.

31
00:01:58,165 --> 00:02:00,060
Және бұл өмірімді түбегейлі өзгерткен тәжірибе болды.

32
00:02:00,060 --> 00:02:07,327
Бұл фильм шыққаннан кейін біз
«Astronauts Gone Wild» атты фильм түсірдік.

33
00:02:07,327 --> 00:02:14,009
Алайда бұл атақ тек кейіннен ғана пайда болды, бір ғарышкер мені
жеңгеннен, екіншісі ұрлықпен қорқытқаннан, үшіншісі тепкілегеннен

34
00:02:14,009 --> 00:02:17,015
және ақырында атып тастаймын деп қорқытқаннан кейін ғана.

35
00:02:17,015 --> 00:02:24,289
Бір жағдайда біз астронавт үшін микрофонды кездейсоқ
қосып қойдық, ал оператор жазбаны тоқтатуды ұмытып кетті.

36
00:02:24,289 --> 00:02:31,347
Камера ғарышкердің үйінің алдындағы жалға алынған автокөліктің
артқы орындығында тұрған кезде – біз оған бұрын құпия

37
00:02:31,347 --> 00:02:38,370
видеожазбаны көрсетіп, ол қатты ашуланған еді – оның
үйінде, есігі жабық күйде ұлымен жеке әңгімесі жазылып қалды.

38
00:02:38,370 --> 00:02:42,617
Олар мені өлтірту үшін ЦРУ-ға
хабарласу керек пе, жоқ па деп талқылап жатыр.

39
00:02:42,617 --> 00:02:45,757
Егер олар шынымен де айда болса, бұл қажет болмас еді.

40
00:02:45,757 --> 00:02:50,180
Айға ұшқанын айту – алып көлемдегі шайтандық өтірік.

41
00:02:50,180 --> 00:02:54,074
Митчелл: Мен адамдарды ұрмаймын, бірақ егер
сен менің үйімнен шықпасаң, сені құлатамын.

42
00:02:54,074 --> 00:02:56,674
Мен келе жатырмын.

43
00:02:59,616 --> 00:03:02,900
Митчелл: Мылтық алып, сен қашып кетпей тұрып атып тастайық па?

44
00:03:02,900 --> 00:03:08,880
Ендеше, егер қаласаң, бейнекамерамыз жазып
тұр. Бұл біз үшін керемет кадр болар еді.

45
00:03:11,820 --> 00:03:16,928
Кешірек кездескенше, үміттенемін, сотта.

46
00:03:16,928 --> 00:03:21,140
Митчеллдің ұлы: Сіз ЦРУ-ға қоңырау
шалып, оларды өлтіртуді қалайсыз ба?

47
00:03:24,390 --> 00:03:32,388
Сонымен, бұл екі ерекше сәт, ал егер сіз Kopp Verlag баспасынан
неміс тілінде жаңа шыққан кітапқа назар аударсаңыз, мені шын

48
00:03:32,388 --> 00:03:38,000
мәнінде ЦРУ ұрлап әкетіп, шындық сырымен
(truth serum) тергеді өйткені мен олардың айда

49
00:03:38,000 --> 00:03:41,080
болмағанын дәлелдейтін кинокадрларды таптым.

50
00:03:41,080 --> 00:03:47,960
Екі NBC жаңалықтарының басшысы да бұл
америкалықтардың айға бармағанын дәлелдейтініне келісті.

51
00:03:47,960 --> 00:03:53,520
Алайда, егер NBC бағдарламаны эфирге шығаруға шешім
қабылдаса, оның лицензиясынан айырылуымен қорқытты.

52
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
Сондықтан олар қорқақтап кетті.

53
00:03:56,000 --> 00:04:04,646
Жарайды, Барт, егер… мен айтар едім, біздің аудиториямыз жаңа
теорияларға, тіпті қастандық теорияларына да өте ашық көзқараспен

54
00:04:04,646 --> 00:04:11,523
қарайды. Сондықтан егер сен турбо-қорытынды жасауың
керек болса, терезе арқылы Жердің видеосын жалған

55
00:04:11,523 --> 00:04:16,480
көрсеткен оқиға 30 секундтық ең мықты аргументің болар ма еді?

56
00:04:16,480 --> 00:04:22,528
Конспирологиялық теорияға тіпті меңзейтін кез келген
нәрсеге қарсылық білдіретін адамды қалай сендіруге болады?

57
00:04:22,528 --> 00:04:24,000
Қай тәсілді таңдаған жөн?

58
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
Шындықты көру үшін ашық болу керек.

59
00:04:26,840 --> 00:04:32,806
Мен университет профессорларымен сөйлестім, олар
егер Аполлон ғарышкері бұл алдамшы шоу екенін

60
00:04:32,806 --> 00:04:36,222
мойындаса да, айда жүргеніне әлі де сенетіндерін айтты.

61
00:04:36,222 --> 00:04:42,749
Лифттегі 30 секунд ішінде сіз логиканы пайдаланып,
Айға қонудың алдамшы шоу болғанын дәлелдей аласыз.

62
00:04:42,749 --> 00:04:48,688
Бүгін, 55 жылдан кейін, жақсартылған зымырандар мен
компьютерлердің арқасында NASA ғарышқа астронавтты Айға дейінгі

63
00:04:48,688 --> 00:04:51,998
қашықтықтың ең көбі мыңнан бір бөлігіне дейін жібере алады.

64
00:04:51,998 --> 00:05:00,853
Олар шын мәнінде мынаны айтады: NASA-ның барлық компьютерлерінің
жиынтық өңдеу қуаты мобильді телефонның өңдеу қуатының миллионыншы

65
00:05:00,853 --> 00:05:08,754
бөлігіне ғана жеткен кезде, ол бүгінгі күнге қарағанда
алғашқы талпынысында ғарыбкерлерді мың есе әріге жіберген.

66
00:05:08,754 --> 00:05:16,803
Сондықтан әлем тарихында алғаш рет өткен технология
болашақтағы технологиядан артық болған деп айтылады. Бұл

67
00:05:16,803 --> 00:05:22,976
мүмкін емес және ол олардың айға ұшпағанын ғана білдіреді.

68
00:05:22,976 --> 00:05:30,164
Жарайды, мен кейінірек қазір жоғалып
кеткен ескі технологияға қайта оралғым келеді.

69
00:05:30,164 --> 00:05:35,581
Жағдайларға толық тоқталмас бұрын маған
мына сұрақ бар: Айға қонудың шындығын білу

70
00:05:35,581 --> 00:05:39,360
неге соншалықты маңызды екенін айтып беріңіз.

71
00:05:39,360 --> 00:05:47,392
Мен «қараңыз, мен 11 қыркүйек туралы сөйлескім
келмейді, ол 24 жыл бұрын болды» деген адамдармен сөйлестім.

72
00:05:47,392 --> 00:05:52,300
Қазіргі күнге өтейік. Айға қону 1969 жылы жүзеге асты.

73
00:05:52,300 --> 00:06:00,508
Украина мен Газа секторында болып жатқан барлық оқиғаларды, ұлттық
қарыз бен иммиграция мәселелерін, назар аударуымыз қажет барлық

74
00:06:00,508 --> 00:06:05,376
нәрселерді ескере отырып, айға қону неге соншалықты маңызды?

75
00:06:05,376 --> 00:06:12,875
Жарайды, Дэн, сен де мен де тұрғын үй ауданында тұрамыз делік,
және соңғы 50 жыл бойы айына бір рет бала жоғалып отырады.

76
00:06:12,875 --> 00:06:17,660
Содан кейін біз «Ой, бұндай жағдайлар
болады ғой» дейміз. Немесе тағы басқа.

77
00:06:17,660 --> 00:06:22,830
Жоқ. Бұл адамдар әлі күнге дейін із-түссіз
жоғалып жүр. Және олар тек Айға қонуды жалған

78
00:06:22,830 --> 00:06:26,465
көрсетіп қойған жоқ, оны жасыру үшін адамдарды өлтірді.

79
00:06:26,465 --> 00:06:32,022
Бұл менің пікірім емес, бұл туралы маған айтқан қайтыс
болған ғарышкерлердің жесірлері мен туыстарының пікірі.

80
00:06:32,022 --> 00:06:40,286
Айға алғаш шыққан адам болуы тиіс адам NASA-ның алдауына
қатысудан бас тартқаны үшін ЦРУ-дың қолымен өлтірілген.

81
00:06:40,286 --> 00:06:43,729
Сондықтан бұл адамдар біз төлейтін айға
қонуды ғана емес, оны да жалған көрсетіп жатыр.

82
00:06:43,729 --> 00:06:46,580
Біз алданғанымыз үшін де төлейміз.

83
00:06:46,580 --> 00:06:52,262
Сонымен қатар біз жемқор үкіметтің
қылмыстарын әшкерелеуге тырысқандықтан ағаларымызды

84
00:06:52,262 --> 00:06:55,812
өлтірген ЦРУ агенттерінің жалақысын да төлейміз.

85
00:06:55,812 --> 00:07:03,690
Біздің ел король Джордж тиранияға ұрынғандықтан құрылды,
және халық өміріне, бостандығына және бақыт іздеуге кепілдік

86
00:07:03,690 --> 00:07:08,363
бермейтін үкіметті өзгерту немесе жою құқығына ие деп айтылады.

87
00:07:08,363 --> 00:07:09,780
Жарайды, біріншісі – өмір.

88
00:07:09,780 --> 00:07:15,560
Олар осы нақты алаяқтық схемаларды
жүзеге асыру үшін өз халқын өлтіреді.

89
00:07:15,560 --> 00:07:19,880
Ал оның маңыздылығының шынайы себебі –
осы екі нәрсенің тек біреуі ғана шын:

90
00:07:19,880 --> 00:07:30,143
Немесе олар айға ұшып барып, ең жақын тасқа ту тігіп,
қайтып оралып, «Ой, таяп қалдық!» деген ұранмен аман қалды.

91
00:07:30,143 --> 00:07:34,100
Тіпті елу жылдан кейін олар қашықтықтың
мыңнан бір бөлігін ғана жүріп өте алса да.

92
00:07:34,100 --> 00:07:41,572
Немесе әлемдегі ең қуатты мемлекет адамзаттың ең ұлы
жетістігін жалғандап, оны жасыру үшін өз азаматтарын өлтіріп,

93
00:07:41,572 --> 00:07:46,348
екіжүзді түрде шындық пен әділеттіліктің өкілі екенін мәлімдеді.

94
00:07:46,348 --> 00:07:50,706
Егер соңғысы рас болса, және мен сізге оның
рас екеніне кепілдік беремін, сіз барлық

95
00:07:50,706 --> 00:07:53,787
дәлелдерді sibrel.com сайтында тегін көре аласыз.

96
00:07:53,787 --> 00:08:00,780
Егер бұл рас болса, онда Айға қону жалғандығы
шынында да болған жағдайдан әлдеқайда терең мағынаға ие.

97
00:08:00,780 --> 00:08:01,892
Сен оны түсінесің бе?

98
00:08:01,892 --> 00:08:07,899
Бұл аса зор маңызға ие, және егер жұртшылық осы
қылмыскерлердің осы ауқымда өтірік айтып жатқанын

99
00:08:07,899 --> 00:08:12,704
білмесе, онда бұл біздің өз-өзімізді жоюға әкеледі.

100
00:08:12,704 --> 00:08:25,280
Айға қонудың шындығы кеңінен жария болып, америкалықтардың басым
көпшілігі не болып жатқанын білсе, не болар еді деп ойлайсыз?

101
00:08:27,800 --> 00:08:33,400
Мен Берлин қабырғасы әлі тұрған кезде екі рет
Берлинде болдым, және бұл өте қорқынышты тәжірибе болды.

102
00:08:33,400 --> 00:08:38,614
Мен тіпті КГБ-ның біреуіне Батысқа қашып кетуге көмектестім.

103
00:08:38,614 --> 00:08:44,240
Ал қабырға құлаған кезде, ол 20-шы
ғасырдың ең әдемі сәттерінің бірі болды.

104
00:08:44,240 --> 00:08:49,644
Сіз біздің телефондарымыздың қоңырау шалып жатқанын және
продюсердің: «Барлығын тастап, теледидарды

105
00:08:49,644 --> 00:08:56,400
қосыңдар, Аполлон ғарышкерлерінің бірі дәл қазір
мойындап жатыр!» деп айтып тұрғанын ғана елестете аласыз.

106
00:08:56,400 --> 00:09:07,296
Әлем өлімдей тыныш болар еді, біз тоқтап, «Құдайым-ай, шынымен
соншалықты нашар ма? Қаншалықты төмен түсіп кеттік?» дер едік.

107
00:09:07,296 --> 00:09:13,268
Олар айға қонуды ғана жалғандап қоймай,
оны жасыру үшін көптеген адамды өлтірді.

108
00:09:13,268 --> 00:09:20,107
Бізде тіпті 1968 жылы әуе күштері базасында оларды түсіріп
жатқанда көрген және бәрін құпия сақтау

109
00:09:20,107 --> 00:09:27,920
үшін Cannon әуе күштері базасындағы тағы бір
қызметкерді өлтіргенін мойындаған куәгер бар.

110
00:09:27,920 --> 00:09:32,860
Бұл олардың шынымен айға ұшқанынан әлдеқайда терең.

111
00:09:32,860 --> 00:09:39,148
Ал айырмашылығы мынада: Джон Ф. Кеннедиді кім
өлтірген болса да, оны істеуге себебі бар адамды әрдайым

112
00:09:39,148 --> 00:09:42,120
тауып, кінәні соған артуға болады – бұл әлі де қайғылы.

113
00:09:42,120 --> 00:09:48,540
11 қыркүйекке де дәл солай; кінәлі адамды да, оның себептерін
де өзгерте аласыз. Ол әлі де қайғылы болып қала береді.

114
00:09:48,540 --> 00:09:51,959
Оған қарағанда, бұл – жағымды өтірік! Көрдің бе?

115
00:09:51,959 --> 00:09:58,624
Ал мен келіп, осы тәтті кәмпиттерді
олардан тартып алып, ащы шындықты айтқым келеді.

116
00:09:58,624 --> 00:10:03,392
Енді жұртшылық және тіпті сыбайлас жемқорлыққа
қарсы екендерін айтатын подкаст продюсерлері

117
00:10:03,392 --> 00:10:08,020
осы барлық қылмыстардың жасаушыларын қорғап жүр.

118
00:10:08,020 --> 00:10:14,501
Трамп Джон Ф. Кеннеди, Роберт Ф. Кеннеди және Мартин Лютер Кинг
туралы шындықты айта алады, бірақ егер ол Айға

119
00:10:14,501 --> 00:10:20,611
қону алдауының шындығын мойындамаса, онда терең
мемлекет жеңіске жетті және ол оған қатысы бар.

120
00:10:20,611 --> 00:10:29,554
Егер ол үкіметті реформалауға халықтық қолдау алғысы келсе, егер
ол үкімет үйін тазартқысы келсе, NBC жаңалықтарының басшысының

121
00:10:29,554 --> 00:10:38,368
айтуынша, жағдайдың қаншалықты нашарлап кеткенін жұртқа
көрсетудің ең жақсы жолы – Айға қону алдаушылығын әшкерелеу.

122
00:10:38,368 --> 00:10:43,404
Содан кейін республикашылдар мен демократтар: «Біз
оның соншалықты нашар екенін білмедік» дейтін еді.

123
00:10:43,404 --> 00:10:52,742
Шын мәнінде, Роберт Кеннеди кіші, Оливер Стоунға қарағанда JFK
құжаттарына көбірек қол жеткізе алатын , 100% сенімділікпен

124
00:10:52,742 --> 00:11:02,540
мәлімдеген: ЦРУ оның нағашы ағасын, АҚШ Президентін өлтірген,
себебі ол үкіметтен зиянды элементтерді шығарып тастағысы келген.

125
00:11:02,540 --> 00:11:12,234
Содан кейін қорғаныс министрі Роберт Макнамара бар, ол
өліміне дейін халық қарсы болған Вьетнам соғысы тек Конгрестің

126
00:11:12,234 --> 00:11:17,858
өтірікке негізделген заң қабылдауы салдарынан басталғанын айтты.

127
00:11:17,858 --> 00:11:22,080
Ол Тонкин шығанағындағы шабуыл ешқашан болмағанын айтты.

128
00:11:22,080 --> 00:11:31,569
Мен айтып отырғаным, Дэн, егер ЦРУ өз президентін өлтіруге
және өз халқының 58 220 адамын қажетсіз өлтіруге дайын болса,

129
00:11:31,569 --> 00:11:36,148
онда олар бейнежазбаны жалған жасауға еш қиындық көрмейді.

130
00:11:36,148 --> 00:11:42,777
Сотта олардың Айға қонуын жалған екенін дәлелдеу
үшін қажетті дәлелдерден төрт есе артық дәлел бар!

131
00:11:42,777 --> 00:11:48,089
Бірақ бұл адамдар естігісі келмейтін
шындық; олар өтірікке сенгенді жөн көреді.

132
00:11:48,089 --> 00:11:52,739
Бұл ересектерге арналған шын мәнінде Санта-Клаус сияқты!

133
00:11:52,739 --> 00:11:57,641
Шындықты айту уақытша АҚШ-ты ұятқа қалдырар еді.

134
00:11:57,641 --> 00:12:02,536
Бірақ егер бұл жасалмаса, студенттер мен бастауыш
сынып оқушылары және тарих кітаптары өтірікті

135
00:12:02,536 --> 00:12:05,575
институционалдастырғанда жағдай одан да нашарлайды.

136
00:12:05,575 --> 00:12:06,950
Бізге бұл туралы білу керек.

137
00:12:06,950 --> 00:12:14,201
Біздің куәгеріміз 1968 жылғы 1 маусымда Президент Джонсонның
Кэннон әуе күштері базасында айға қону сәтінің

138
00:12:14,201 --> 00:12:22,362
түсірілімін көзбен куә болу үшін жеке өзі болғанын және
Никсонның оны шамамен бір жылдан кейін мақұлдағанын айтты.

139
00:12:22,362 --> 00:12:31,401
Сондықтан бұл қорқынышты әрі мақтаншақ өтірікті
қолдаушы республикалық та, демократтық та президенттер бар.

140
00:12:31,401 --> 00:12:33,162
Бұл шынымен де богохульдік өтірік.

141
00:12:33,162 --> 00:12:38,420
Сен Бабел мұнарасын білесің бе, ол ешқашан
аяқталмаған; ол аспанға дейін жететін болған.

142
00:12:38,420 --> 00:12:41,303
Адамды айға жіберу деген нені білдіреді?

143
00:12:41,303 --> 00:12:42,580
Аспанға жетесің бе?

144
00:12:42,580 --> 00:12:47,143
Белгілі жазушы Бабель мұнарасы туралы былай
деген: «Олардың мақтанышына арналған

145
00:12:47,143 --> 00:12:50,020
ескерткіш ақымақтықтарының ескерткішіне айналды.»

146
00:12:50,020 --> 00:12:51,468
Ол аяқталмаған еді.

147
00:12:51,468 --> 00:12:57,340
Мәсіх айтты: «Мұнараны салып бітірмей
қалдыру – өзіңді ақымақ қылумен бірдей».

148
00:12:57,340 --> 00:13:00,762
Ал содан кейін менің фильмім
sibrel.com сайтының басты бетінде де бар.

149
00:13:00,762 --> 00:13:07,808
Біз онда «Титаник» пен Дэнді көрсетеміз; олар
«Тіпті Құдай өзі де батыра алмайтын кеме» деп жазған.

150
00:13:07,808 --> 00:13:16,870
Содан кейін Ричард Никсон, олардың айда болмағанын білсе
де, былай деді: «Адамды айға қою – Құдайдың ғаламды

151
00:13:16,870 --> 00:13:22,240
жаратуынан кейінгі екінші ең ұлы жетістік. Бұл маңызды шындық».

152
00:13:22,240 --> 00:13:27,220
Адамзаттың Айға қонуын жалған ұйымдастырғаны – аса терең нәрсе.

153
00:13:27,220 --> 00:13:32,140
Егер біз шындықты айтпасақ, біз бұл
қатерлі ісіктен ешқашан айыға алмаймыз.

154
00:13:32,140 --> 00:13:37,344
Трамптан Никсонға көшейік: сіз
Никсонның міндетті түрде білгеніне сенесіз бе?

155
00:13:37,344 --> 00:13:41,115
Әрине, ол білді! Ол алғашқы Ай миссиясы ұшқанда сонда болмаған!

156
00:13:41,115 --> 00:13:49,955
Сол жерде Жапония президенті бар, Германия канцлері бар, әлемнің
барлық мемлекет басшылары бар, тек АҚШ президенті ғана баруға

157
00:13:49,955 --> 00:13:58,760
қорықты — сосын Нейл Армстронгпен қол алысып тұрған суретке
түсіп қалып, ұсталып қалса, одан да жаман көрінеді деп қорықты.

158
00:13:58,760 --> 00:14:04,513
Олар бұл жолы аман-есен шыққаннан кейін, ол алты
айдан соң екінші ұшуға келді, сол кезде адамдар біз

159
00:14:04,513 --> 00:14:07,660
адамды Айға шығара алатынымызға әлдеқашан сенген еді.

160
00:14:07,660 --> 00:14:11,700
Ол бірінші стартқа қатыспағанына ресми себеп айтты ма?

161
00:14:11,700 --> 00:14:15,160
Меніңше, ол итін серуенге апаруы керек деді.

162
00:14:15,160 --> 00:14:17,120
Ой, келші!

163
00:14:17,120 --> 00:14:22,820
Бұл кішкентай әзіл еді. Бірақ
Президенттің сонда болмауына ешқандай себеп жоқ.

164
00:14:22,820 --> 00:14:25,560
Олар оның сол жерде болуы үшін тағайындауды кейінге қалдырар еді.

165
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
Олар солай істейтін еді.

166
00:14:26,720 --> 00:14:28,960
Иә, дұрыс.

167
00:14:31,113 --> 00:14:34,800
Сіз жақында Джо Роганның шоуында үш сағат болдыңыз. Және жартысы.

168
00:14:34,800 --> 00:14:36,940
Сіз оның сұхбаты әділ болды деп ойлайсыз ба?

169
00:14:36,940 --> 00:14:37,580
Әділ бе?

170
00:14:37,580 --> 00:14:46,784
Әділдік туралы айтсақ, адамдар әділ болу үшін
оқиғаның ресми жағын да естуіміз керек деп ойлайды.

171
00:14:46,784 --> 00:14:50,017
Бұл шындықтың керісінше.

172
00:14:50,017 --> 00:14:53,980
Біз 55 жыл бойы ресми нұсқаны естіп келеміз.

173
00:14:53,980 --> 00:14:59,500
Егер біз енді өз оқиғамызды 55 жыл бойы айтып
берсек, онда біз тек тең жағдайға келетін едік.

174
00:14:59,500 --> 00:15:04,320
Біз сіз не ойлап отырғаныңызды да,
не айтпақшы екеніңізді де білеміз.

175
00:15:04,320 --> 00:15:12,534
Джо Роган маған жеке айтты, ол мұны жасауға міндетті екенін
сезінгенін, себебі жаңа адамдар мұны алғаш рет көріп жатыр.

176
00:15:12,534 --> 00:15:20,248
Мен бұған келіспедім, бірақ бәлкім ол дұрыс айтқан
шығар, себебі Sibrel.com басты бетінде Amazon-да

177
00:15:20,248 --> 00:15:24,495
кітабымды шолу жасаған біреудің мына дәйексөзі бар.

178
00:15:24,495 --> 00:15:30,783
Ол негізінен айға ұшу миссияларының шынайы екеніне сеніп, оларға
ешқашан күмән келтірмегенін айтты, бірақ Джо

179
00:15:30,783 --> 00:15:37,040
Роганның шоуында Барт Сибрелді көргенше ғана, содан
кейін олардың жалған екені соншалықты айқын көрінді.

180
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
Ол кітапты оқып шыққан еді, енді бәрі одан да айқын болды.

181
00:15:39,860 --> 00:15:49,028
50 жылдан кейін де олар ара қашықтықтың мыңнан бір бөлігін де
жүріп өте алмай жатқанда, алғашқы әрекеттерін мобильді телефонның

182
00:15:49,028 --> 00:15:53,865
есептеу қуатының миллионыншы бөлігімен жасады деп сену абсурд.

183
00:15:53,865 --> 00:16:02,087
Сіз оны түсінесіз бе? Бұл 1927 жылы Линдберг Атлантиканы бес
мың километрге ұшып өтті деп айтқанмен бірдей, ал 50 жылдан

184
00:16:02,087 --> 00:16:06,660
кейін, 1977 жылы ұшақ тек 5 километрге ғана ұша алады деген сөз.

185
00:16:06,660 --> 00:16:15,820
Сіз білесіз бе, 1945 жылы алғашқы атом бомбасы жарылғаннан
кейін он жылдан соң атом бомбалары мың есе күштірек болғанын?

186
00:16:15,820 --> 00:16:22,918
Егер біз ұялы телефонның есептеу қуатының миллионыншы бөлігімен
алғашқы талпыныста айға ұша алсақ, 10 жылдан кейін

187
00:16:22,918 --> 00:16:29,899
Марста болар едік, қазір басқа бір жұлдыздық жүйеде
болар едік және айдың бетінде базалар көп болар еді.

188
00:16:29,899 --> 00:16:38,605
Сегіз президент біз бес жылдан кейін айға қайта ораламыз
деді: алдымен Рейган, сосын Буш әке, одан кейін Клинтон, одан

189
00:16:38,605 --> 00:16:43,160
кейін Джордж Буш кіші екі рет, содан кейін Обама, соңында Трамп.

190
00:16:43,160 --> 00:16:47,781
Олар бәрі де бес жылдың ішінде айға
ұшамыз деді, бірақ оны жүзеге асыра алмады.

191
00:16:47,781 --> 00:16:54,426
2014 жылы олар: «2018 жылға қарай адамдарды Ай
орбитасына шығарамыз», – деді, бірақ кестеден екі жылға

192
00:16:54,426 --> 00:16:58,360
кешігіп, тек сынақ манекендерін ғана Ай орбитасына жіберді.

193
00:16:58,360 --> 00:17:03,618
1960-жылдары олар автокөлік жүргізіп, айда
гольф ойнай алатын, ал бүгінгі күні ең

194
00:17:03,618 --> 00:17:06,953
жақсысы – ай орбитасына сынақ манекендерін жіберу.

195
00:17:06,953 --> 00:17:08,580
Шындық дәл көз алдыңда!

196
00:17:08,580 --> 00:17:11,580
Мен адамдар неге оны көре алмайтынын білмеймін?

197
00:17:11,580 --> 00:17:15,760
Иә, бұл мен байқаған ең әсерлі нәрселердің бірі.

198
00:17:15,760 --> 00:17:23,291
Біз 1969 жылғы технология туралы айтып отырмыз, ал оны
қайтадан қолдануға жеткілікті түрде жетілдіре алмадық па?

199
00:17:23,291 --> 00:17:30,260
Және бұл тек біз ғана емес; қазір Қытай, Ресей, Жапония,
Үндістан және Еуропалық Одақ сияқты басқа да елдер өте бай.

200
00:17:30,260 --> 00:17:34,976
Оларда мұны істеуге қажетті ақша мен технология бар.

201
00:17:34,976 --> 00:17:43,296
Роган дәл осы жайтты басынан-ақ байқап, былай деді: «Иә,
бірақ 400 000 адамды қамтыған операция ауқымы мен оны қайтадан

202
00:17:43,296 --> 00:17:48,480
жүзеге асыруға деген осындай дәрежедегі ынта-жігер қазір жоқ».

203
00:17:48,480 --> 00:17:49,980
Бұл мүлде шындыққа жанаспайды.

204
00:17:49,980 --> 00:17:54,331
Үкімет халықтың оны қолдай ма, қарсы ма
екеніне қарамастан, қалағанын істейді.

205
00:17:54,331 --> 00:18:01,400
Қоғам қарсы болған, бірақ олар соған
қарамастан қатысқан барлық соғыстарға ғана қараңыз.

206
00:18:01,400 --> 00:18:07,900
Міне, сондықтан адамдар оның шынайы болуы керек дейді,
өйткені жүз мыңдаған адамнан құпияны жасыра алмайсың.

207
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
Жарайды, бұл да шындық емес.

208
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
Атом бомбасы Екінші дүниежүзілік соғыстың ең үлкен құпиясы болды.

209
00:18:12,700 --> 00:18:18,660
Оның құрылысына 129 500 адам қатысты, ал
не салып жатқанын тек сегіз адам білді.

210
00:18:18,660 --> 00:18:23,400
Бұл Bank of America-ның 500 000 кассирі бар деп айтумен бірдей.

211
00:18:23,400 --> 00:18:28,074
Бірақ сіз шынымен де осы қызметкерлердің өз
банкіндегі сыбайлас жемқорлық туралы білетіндері мен

212
00:18:28,074 --> 00:18:30,631
бас директордың білетіндері бірдей деп ойлайсыз ба?

213
00:18:30,631 --> 00:18:36,810
Сен шынымен де ЦРУ қолғапты, есік тұтқасын немесе
етікті жасайтын адамға «Ей, біз шын мәнінде айға ұшпаймыз,

214
00:18:36,810 --> 00:18:39,925
ешкімге айтпа» деп айтатындай ақымақ деп ойлайсың ба?

215
00:18:39,925 --> 00:18:45,269
Шын мәнінде, мен жеке сөйлескен ұшу директоры Юджин Кранц (Eugene
Francis Kranz – Gemini және Apollo бағдарламалары кезінде, соның

216
00:18:45,269 --> 00:18:49,585
ішінде алғашқы Айға қонуды қоса алғанда, NASA-ның бұрынғы ұшу
директоры) миссия басқару орталығында ешкім

217
00:18:49,585 --> 00:18:53,720
ұшырылым кезінде модельденген ұшу мен – дәл осылай
айтты – «нағыз ұшуды» ажырата алмайтынын айтты.

218
00:18:53,720 --> 00:18:57,000
Бұл жай ғана экранда жыпылықтап тұрған бірнеше сан ғана.

219
00:18:57,000 --> 00:19:01,328
Сонымен, біз оны қалайша тани аламыз: оны
қонақ бөлмеміздегі төрт жастағы бала ретінде ме,

220
00:19:01,328 --> 00:19:04,256
әлде жиырма жылдан кейін видеода көргенде ме?

221
00:19:04,256 --> 00:19:07,552
Жарайды, бұл тақырыптың көптеген қырлары бар.

222
00:19:07,552 --> 00:19:15,445
YouTube-тағы немесе Википедия бетіндегі адамдар сіз бен
басқа айға қонуға қарсы шыққандардың барлық ашылуларын жоққа

223
00:19:15,445 --> 00:19:20,880
шығаруға тырысатын аргументтерге қарасам, онда көп ақпарат бар.

224
00:19:20,880 --> 00:19:29,863
Бірақ ең бастысы: Уикипедия мен NASA тіпті жоққа шығаруға
талпынбайтын айға қонуға қатысты қандай да бір дәлелдер бар ма?

225
00:19:29,863 --> 00:19:34,130
Олар соншалықты даулы дәлелдер
болғандықтан, оларға жауап беруге де құлқындары жоқ.

226
00:19:34,130 --> 00:19:40,100
Мен тапқан видеоматериалда олар көз алдымызда
айға жарты жол жүріп бара жатқандай әрекет етеді.

227
00:19:40,100 --> 00:19:43,460
Бұл өте сендіргіш.

228
00:19:43,460 --> 00:19:50,487
Бұл бөлімде, кейіннен өңделіп, бүкіл әлемге теледидар арқылы
көрсетілгенде, Нейл Армстронг өзіне қайшы

229
00:19:50,487 --> 00:19:58,600
келеді: ол өзінің 130 000 миль қашықтықта, яғни
Айға дейінгі жолдың жартысында тұрғанын айтады.

230
00:20:00,189 --> 00:20:03,840
Сол күнгі NASA ұшу журналында да осылай көрсетілген.

231
00:20:03,840 --> 00:20:10,496
Шын мәнінде, ол бірнеше жүз миль
биіктіктегі Жердің төменгі орбитасында орналасқан.

232
00:20:10,496 --> 00:20:16,000
Армстронг: «Роджер, Хьюстон. Аполлон-11
шамамен 130 000 миль қашықтықтан хабарласады.»

233
00:20:16,000 --> 00:20:24,366
Шолудан кейін көрсетілетін тағы бір бөлімде Нейл Армстронг
көрермендерге камера линзасын терезе шынысына тіреп

234
00:20:24,366 --> 00:20:34,070
ұстау керек болар еді деп, яғни айтылған қашықтықта Жерден
тұрғандай етіп түсірілім қалай жасалғанын қате түсіндірді.

235
00:20:34,070 --> 00:20:37,220
Армстронг: "Жерге қарайтын тек бір ғана тереземіз бар."

236
00:20:37,220 --> 00:20:40,700
Және ол теледидар камерасымен толы.

237
00:20:40,700 --> 00:20:47,909
Егер ол айтқандай, терезе толығымен теледидар камерасымен
толтырылған болса, ғарышкердің қолы камера мен терезенің

238
00:20:47,909 --> 00:20:54,620
арасына сыймайтын еді, ал бұл клипте ол айқын көрініп тұр.

239
00:20:54,620 --> 00:21:01,063
Армстронг: "Американың жартысы көрінбей қалып,
терминал сызығынан ары қарай көлеңкелерге жоғалады."

240
00:21:01,063 --> 00:21:08,366
Сондай-ақ камераны басқаратын ғарышкердің қатеге реакция жасап,
панорамалау арқылы оны жасыруға тырысатынын да көре аласыз.

241
00:21:16,020 --> 00:21:20,480
Бұл олардың тіпті тіркелмеген деп санаған сегмент.

242
00:21:20,480 --> 00:21:26,090
Ол эфирге көрсетуге әлдеқайда жарамады, себебі
объектив зуммен алыстап, көрініс ғарыш кемесінің ішкі

243
00:21:26,090 --> 00:21:29,984
бөлігіне ауысады, онда ғарышкерлер жұмыс істеп жатыр.

244
00:21:29,984 --> 00:21:35,232
Көрінгендей, бейнемагнитофондағы тоқтату
батырмасы ешқандай ескертусіз қайтадан шығып қалды.

245
00:21:35,232 --> 00:21:43,460
Міне, ғарыш кемесінің қабырғасына жарық түсірмей-ақ
басқару элементтерін көруге арналған диффузиялық жұмыс жарығы.

246
00:21:43,460 --> 00:21:48,744
Мұнда олар жартыай тәрізді
кірістірменің бір бөлігін алып тастады.

247
00:21:55,712 --> 00:22:00,330
Ақырында диафрагма ашылады да, терезе арқылы
камераның нақты орналасқан жерін және өте

248
00:22:00,330 --> 00:22:04,300
жарық әрі жақын орналасқан Жерді көре аласыз.

249
00:22:06,752 --> 00:22:11,520
Екі NBC жаңалықтар директоры бұл олардың
айда болмағанын дәлелдейді деп келісті.

250
00:22:11,520 --> 00:22:17,900
Олар мені Нью-Йоркке ұшырып, «Уолдорф-Астория» қонақүйінде
орналастырып, бүкіл елге таратуға арналған эксклюзивті

251
00:22:17,900 --> 00:22:21,140
лицензия үшін маған мыңдаған доллар төледі: айға қону жалған.

252
00:22:21,140 --> 00:22:24,560
Олар үкіметтен қоқан-лоққы телефон
қоңырауын алып, содан кейін мәселені қайтарып алды.

253
00:22:24,560 --> 00:22:30,900
Тіпті менің сыншыларым да келісті – бұл Аполлон-11
экипажы айға жарты жол жүріп келе жатқандай кейіп танытып отыр.

254
00:22:30,900 --> 00:22:36,399
Олар жарты жолды жүріп өттік деп неге өтірік
айтады, егер олар тіпті жарты қашықтықты жүріп

255
00:22:36,399 --> 00:22:39,440
өте алмаса, тіпті Жердің орбитасынан шыға алмаса?

256
00:22:39,440 --> 00:22:47,040
Қандай таңқаларлық: 55 жылдан кейін де олар әлі күнге дейін Жер
орбитасынан шыға алмайды, сондықтан манекендер Айды айналып жүр.

257
00:22:47,040 --> 00:22:48,585
Оған бірнеше себеп бар.

258
00:22:48,585 --> 00:22:50,820
Зымыранда жеткілікті жанармай болмады.

259
00:22:50,820 --> 00:22:57,494
Бізде Вернер фон Браунның түпнұсқа жарияланымдары бар,
онда ол зымыранмен айға ұшу мүмкін еместігін айтады.

260
00:22:57,494 --> 00:23:04,580
Сізге кем дегенде үш зымыран қажет, олардың әрқайсысы
Эмпайр Стейт Билдингтен биік әрі салмағы 800 000 тонна.

261
00:23:04,580 --> 00:23:15,092
Saturn V 800 000 тонна емес, тек 2 500 тонна ғана
салмақ тартты – бұл 30 000 пайызға үш есе айырмашылық.

262
00:23:15,092 --> 00:23:25,200
Илон Масктың Сатурн V-тен шамамен үш-төрт қабат биік зымыран
бар, және ол бұл зымыран тек Жер орбитасына жете алатынын айтты.

263
00:23:25,200 --> 00:23:29,620
Айға ұшу үшін кемінде сегіз рет жанармай құю керек.

264
00:23:29,620 --> 00:23:33,840
Бірақ олар оны жасамады.

265
00:23:33,840 --> 00:23:40,580
Ал менің Moon Man кітабымда 17 интерактивті бейне
клип бар, оларды қазір sibrel.com сайтында көре аласыз.

266
00:23:40,580 --> 00:23:45,562
Бірінде NASA инженері Жер мен Айдың
арасындағы радиациялық белдеу бар екенін және Айға

267
00:23:45,562 --> 00:23:49,920
жету үшін сол белдеуден өту қажет екенін айтады.

268
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
Барлық орбиталық ұшулар бұдан әлдеқайда төмен.

269
00:23:52,240 --> 00:23:58,846
Ол бұл қауіпті немесе өлімге әкелетін екенін
айтты, ал айға жету және одан аман-есен оралу үшін

270
00:23:58,846 --> 00:24:05,520
қажетті технология әлі ойлап табылмағанын түсінесің бе?

271
00:24:05,520 --> 00:24:10,656
"Менің атым Келли Смит және мен «Орион» үшін
навигация және басқару жүйесінде жұмыс істеймін."

272
00:24:10,656 --> 00:24:15,584
Біздің мақсатымыз – Жерден 3600 миль биіктікке жету.

273
00:24:15,584 --> 00:24:21,351
Халықаралық ғарыш станциясынан 15 есе биік.

274
00:24:21,351 --> 00:24:29,166
Жерден алшақтай отырып, біз Ван-Аllen белдеуі
арқылы ұшамыз: қауіпті радиацияға толы аймақ.

275
00:24:31,302 --> 00:24:34,953
Осындай сәулелену «Орион» ғарыш кемесінің
бағыттау жүйелеріне, борттық компьютерлеріне немесе

276
00:24:34,953 --> 00:24:36,972
басқа да электроникасына зиян келтіруі мүмкін.

277
00:24:36,972 --> 00:24:45,789
Әрине, бізге осы қауіпті аймақты екі рет кесіп өту
керек: бір рет бару жолында және бір рет қайту жолында.

278
00:24:45,789 --> 00:24:56,548
Адамдарды осы ғарыш аймағына жібермес
бұрын біз осы мәселелерді шешуіміз керек.

279
00:24:56,548 --> 00:24:59,259
Экипажда астронавттар болмайды.

280
00:24:59,259 --> 00:25:03,620
Содан кейін бір ғана фотосуретпен айға
қону жалған болғанын дәлелдей аласыз.

281
00:25:03,620 --> 00:25:10,032
sibrel.com басты бетінде біз күн сәулесін көрсетеміз – бұны сіз
өзіңіз тексере аласыз: бұлтсыз күні

282
00:25:10,032 --> 00:25:16,520
үйіңіздің алдындағы автотұраққа барып, екі адамды,
екі ағашты және екі телефон бағанасын қараңыз:

283
00:25:16,520 --> 00:25:18,660
Көлеңкелер әрқашан бір-біріне параллель жүреді.

284
00:25:18,660 --> 00:25:21,840
Математикалық және ғылыми тұрғыдан мүмкін емес

285
00:25:21,840 --> 00:25:25,020
Күннің түсірген көлеңкелері қабаттасады.

286
00:25:25,020 --> 00:25:32,368
Веб-сайтқа кіргенде сіз екі нысанды көресіз: көлеңкесі сағат
12 бағытына көрсетіп тұрған ғарышкерді және шамамен бір метр

287
00:25:32,368 --> 00:25:36,192
қашықтықтағы, көлеңкесі сағат 9 бағытына көрсетіп тұрған тасты.

288
00:25:36,192 --> 00:25:40,160
Бір метр қашықтықта орналасқан
объектілердің 90 градустық ауытқуы.

289
00:25:40,160 --> 00:25:43,156
Сондықтан өте жақын жерде орналасқан электр жарық көзі бар.

290
00:25:43,156 --> 00:25:47,380
Біз бір ғана суретпен айға қону жалған екенін дәлелдедік.

291
00:25:47,380 --> 00:25:51,420
Содан кейін бізде фильм кадрлары бар, онда
айға сапардың жартысы жалған көрсетілген.

292
00:25:51,420 --> 00:25:57,760
Сонымен қатар, 1969 жылы ғарыштық технология бүгінгі күнге
қарағанда мың есе жақсы бола алмаған болар деген логикамыз бар.

293
00:25:57,760 --> 00:26:03,158
Ал бізде Кэннон әуе күштері базасының қауіпсіздік бөлімінің
бастығы Сайрус Юджин Эйкерс деген куәгер бар, ол

294
00:26:03,158 --> 00:26:08,780
өліміне аз ғана уақыт қалғанда айға қонуға қатысты
алаяқтықты жасыру мақсатында әріптесін өлтіргенін мойындады.

295
00:26:08,780 --> 00:26:11,480
Міне, осылай. Олар айға бармаған.

296
00:26:11,480 --> 00:26:18,360
Не істеуге болады? Егер шындық ашылмаса, мен не
айтарымды білмеймін, бірақ оны ашпаса, адамзат апатқа ұшырайды.

297
00:26:18,360 --> 00:26:20,980
Ал президент бұл жариялауға шын көңіл бөлмейді.

298
00:26:20,980 --> 00:26:27,200
Шындықты айту үкіметке деген сенімді жоймай, керісінше нығайтады.

299
00:26:27,200 --> 00:26:31,400
Иә. Ал енді мен онша жақсы түсінбеген бұл қарсы теория.

300
00:26:31,400 --> 00:26:34,940
Мен бүгін мұнда келе жатқанда оларды естідім.

301
00:26:34,940 --> 00:26:46,976
Фон Браун гипотезасына, яғни Эмпайр Стейт Билдингтен биік
алып зымырандар қажет деген тұжырымға жауап – ай модулі.

302
00:26:46,976 --> 00:26:53,408
Онда былай делінген: фон Браунның мәлімдемесі
зымыранды ұшыру, оны Айға қону, қайта әкелу, яғни оны Айдан

303
00:26:53,408 --> 00:26:57,040
ұшыру үшін қанша мөлшерде отын қажет болатынына қатысты.

304
00:26:57,040 --> 00:27:01,680
Бірақ ай модулімен ұшу әлдеқайда оңай
болғандықтан, бізге айға қонудың қажеті болмас еді.

305
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
Сен бұған дейін мұны естігенсің бе?

306
00:27:03,160 --> 00:27:05,460
Жоқ, ол зымыран конструкторы.

307
00:27:05,460 --> 00:27:09,444
Ол бұл математикалық көрсеткіштердің
даусыз әрі өзгермейтін екенін айтты.

308
00:27:09,444 --> 00:27:12,380
Міне, ол осылай деді; олар дауға келмейтін және өзгермейтін.

309
00:27:12,380 --> 00:27:17,004
Масктің айтуынша, ірірек зымыранмен
алдымен сегіз рет отын құю қажет.

310
00:27:17,004 --> 00:27:22,580
TED баяндамасында паромға тіпті 24
жанармай сапары қажет болуы мүмкін делінді.

311
00:27:22,580 --> 00:27:28,592
Фон Браун камераға айтты, адам жасай алатын ең
ірі зымыран тек Жер орбитасына ғана жете алады

312
00:27:28,592 --> 00:27:31,720
және отынды ғарыш станциясына тасымалдау керек.

313
00:27:31,720 --> 00:27:34,651
Вернер фон Браун: «Айды айналып өту
сапары екі кезеңде жүзеге асырылуы тиіс.»

314
00:27:34,651 --> 00:27:41,691
Жер бетінен ұшырылатын ғарыш кемесі гравитация
күшін жеңе алатындай жеткілікті жылдамдыққа

315
00:27:41,691 --> 00:27:46,560
жету үшін өзінің отынның дерлік барлығын жұмсайды.

316
00:27:46,560 --> 00:27:52,640
Қозғалтқышсыз ол атмосферадан тыс
орбитада Жерді айналуын жалғастыра береді.

317
00:27:52,640 --> 00:27:54,304
Бұл бірінші кезең.

318
00:27:54,304 --> 00:28:01,551
Алайда, егер біз осы орбитада жүк кемелері жеткізген
отынмен ғарыш кемесін отынмен қамтамасыз ете алсақ, ол екінші

319
00:28:01,551 --> 00:28:06,920
кезеңге – Айды айналып өтіп, қайта оралу сапарына – шыға алады.

320
00:28:06,920 --> 00:28:14,554
Осы жанармай құю процесін жеңілдету үшін біз Жерден
1000 миль биіктіктегі орбитада алдыңғы база құрамыз.

321
00:28:14,554 --> 00:28:21,557
Бұл алдыңғы база немесе ғарыш станциясы
айға соңғы көтерілудің бас кеңсесі болады.

322
00:28:21,557 --> 00:28:24,640
Илон Маск дәл солай дейді, иә?

323
00:28:24,640 --> 00:28:27,380
Сіз 8 отын тасымалын орындауыңыз керек.

324
00:28:27,380 --> 00:28:32,812
Бірақ шын мәнінде, уақыт өте келе бұл
нәрселер кем емес, керісінше тиімдірек болады.

325
00:28:32,812 --> 00:28:40,540
Иә, жарайды, мынаған қалай қарайсыз: Американың
Айға қонуды жүзеге асыруға мәжбүр болған себептерінің

326
00:28:40,540 --> 00:28:44,756
бірі – біз Кеңес Одағымен ғарыш жарысында болдық.

327
00:28:44,756 --> 00:28:48,955
Сонымен, барлық адамдардың ішінде не болып
жатқанын неге КСРО басты кейіпкерлері

328
00:28:48,955 --> 00:28:51,980
сезбеген және неге олар «Фоул!» деп айқайламаған?

329
00:28:51,980 --> 00:28:55,120
Иә, сондықтан олар шынайы болуы тиіс деген екі дәлел:

330
00:28:55,120 --> 00:29:02,860
Оған өте көп адам қатысқан. Мен сізге айттым, менімен
сөйлескен ұшу директорының айтуынша, басқару орталығындағы адам

331
00:29:02,860 --> 00:29:07,130
да симуляция мен нақты ұшудың айырмашылығын ажырата алмайды.

332
00:29:07,130 --> 00:29:11,300
Екінші аргумент: қытайлар немесе
орыстар оларға сатқындық жасамай ма?

333
00:29:11,300 --> 00:29:12,440
Бұл мүлдем шындыққа жанаспайды.

334
00:29:12,440 --> 00:29:16,927
Мысалы, менде мемлекет басшысының жезөкшемен
бірге түскен фотосуреті бар деп есептейік.

335
00:29:16,927 --> 00:29:22,755
Мен оны интернетке жүктеп, оның мансабын құрта
аламын, сонда фотосурет ешқашан баға жетпес болады.

336
00:29:22,755 --> 00:29:25,024
Немесе мен оларды жыл сайын шантаж жасай аламын.

337
00:29:25,024 --> 00:29:30,205
Мен Қытай ғарыш агенттігінің басқару
орталығында тікелей жұмыс істейтін біреуді білемін.

338
00:29:30,205 --> 00:29:34,517
Ол маған сонда барлығы оның жалған екенін білетінін айтты.

339
00:29:34,517 --> 00:29:43,092
Ғарышқа саяхатқа қатысты құпия NASA технологияларын
берудің шарты ретінде олар бұл туралы ашық айтпайды.

340
00:29:43,092 --> 00:29:48,000
АҚШ Конгресі Қытайға ғарыштық
технологияны сату заңсыз екенін мәлімдейді.

341
00:29:48,000 --> 00:29:57,344
Қытай АҚШ-ты шантаж жасап, ал ЦРУ айға қону алдаушылығын
жарияламау үшін оларға заңсыз түрде осы технологияны береді.

342
00:29:57,344 --> 00:29:58,940
Және бұл Ресейге де қатысты.

343
00:29:58,940 --> 00:30:04,780
sibrel.com басты бетіндегі ең соңғы
жарияланымдардың бірі шамамен бір жаста.

344
00:30:04,780 --> 00:30:11,212
Әлемдегі ең ақылды жасанды интеллект, ол көпшілікке қолжетімді
емес, бір-бірімен байланысқан бірнеше жасанды

345
00:30:11,212 --> 00:30:16,100
интеллект және Мәскеудегі конференцияда үш күн
бойы көрсетілген Google-дың нейрондық желісі.

346
00:30:16,100 --> 00:30:22,592
Бір команда оны қолдануға кірісті: олар екі секундта
симфония жазып, екі секундта роман жазды – және жалған

347
00:30:22,592 --> 00:30:26,560
(дип-фэйк) анықтайтын бағдарламасы бар, ол ешқашан қателеспеген.

348
00:30:26,560 --> 00:30:32,400
Оған Байденнің немесе Трамптың видеосын көрсетсеңіз,
ол бір секундта оның жалған не шынайы екенін айтады.

349
00:30:32,400 --> 00:30:35,540
Ол барлық пиксельдерді және суреттің геометриясын талдайды.

350
00:30:35,540 --> 00:30:42,200
Бір топ оған адамсыз қытай зондтарынан алынған ай
бетінің суреттерін жүктеді және олардың шынайы екенін айтты.

351
00:30:42,200 --> 00:30:48,000
Бағдарламаға ұсынылған әрбір Аполлон
суреті жалған, яғни фон жалған деді.

352
00:30:48,000 --> 00:30:51,249
Бұл теледидар студиясында жазылғанын білдіреді.

353
00:30:51,249 --> 00:30:53,840
Бұл ақылды жасанды интеллект жай ғана солай деді.

354
00:30:53,840 --> 00:30:58,720
Біздің веб-сайтта Путиннің нәтижелерді нақты
уақыт режимінде қарап отырғанын көрсететін видео бар.

355
00:30:58,720 --> 00:31:01,940
Ол мүлде таңғалғандай емес, керісінше, әлдеқайда қорқып тұр.

356
00:31:01,940 --> 00:31:09,040
Бірақ шындық ашылғанда, мүмкін оның өзі туралы да бір шындық
жарыққа шығар, немесе ол енді АҚШ-ты шантаж жасай алмайды.

357
00:31:09,040 --> 00:31:15,494
Сөйтіп, зейнетке шыққан күні бұрынғы ресейлік
ғарыш директоры былай деді: «Ей, мен қызметте

358
00:31:15,494 --> 00:31:18,800
жүргенде айта алмаған бір нәрсені айтқым келді».

359
00:31:18,800 --> 00:31:20,460
Айға ұшу миссиялары жалған.

360
00:31:20,460 --> 00:31:22,380
Бұл қашан жарияланды?

361
00:31:22,380 --> 00:31:24,058
Бұл шамамен үш жыл бұрын болды.

362
00:31:24,058 --> 00:31:27,820
Телеарна RT сондықтан сыбайлас жемқорлыққа қарсы болуы тиіс.

363
00:31:27,820 --> 00:31:36,120
Жарайды, олар Путинге әлемдегі ең ақылды жасанды интеллект айға
ұшу миссиялары жалған екенін қалай айтқанын ешқашан хабарламады.

364
00:31:36,120 --> 00:31:37,780
Олар бұл туралы ешқашан хабарламаған.

365
00:31:37,780 --> 00:31:43,600
Ал мен «Жасанды интеллект туралы басқа мақалаға:
«Путинге ай миссиялары жалған екенін айтатын жасанды

366
00:31:43,600 --> 00:31:47,140
интеллект ше?» деген пікір қалдырсам, ол өшіріліп тасталады.

367
00:31:47,140 --> 00:31:54,260
Бұрынғы ресейлік ғарыш директоры айға ұшу миссиялары
жалған деді, ал келесі күні маған Fox News-тен қоңырау шалды.

368
00:31:54,260 --> 00:31:58,135
Олар біз айға барғанбыз ба, жоқ па деген
тақырыпта бір сағаттық арнайы бағдарлама

369
00:31:58,135 --> 00:32:00,600
жасағысы келеді және менімен сұхбаттасқысы келеді.

370
00:32:00,600 --> 00:32:07,466
Олар: «Тыңдаңыз, Сибрел мырза, біз сіздің кітабыңызды оқымадық,
фильмдеріңізді көрмедік, тіпті айға ұшу миссияларының

371
00:32:07,466 --> 00:32:14,070
жалған екенін дәлелдейтін шешуші дәлелдер тапсақ та, бағдарлама
қоғамды тыныштандыру үшін оларды шынайы деп танытады».

372
00:32:14,070 --> 00:32:17,251
Сонымен, сұхбатқа шақырғанға дейін олар
сізге осыны айтты ма? Дұрыс. Ал бұл Fox News —

373
00:32:17,251 --> 00:32:18,640
олар Russia Today сияқты сіздің досыңыз емес.

374
00:32:18,640 --> 00:32:25,940
Әйтпесе, олар әр бағдарламасына 100 миллион көрермен
жинайтын Такер Карлсонды жұмыстан шығармаған болар еді.

375
00:32:25,940 --> 00:32:30,660
Дұрыс па? Бұл адамдар тиісінше ақша
табу үшін бизнеспен айналыспайды.

376
00:32:30,660 --> 00:32:33,440
Олар ақпаратты бақылаумен айналысады.

377
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
Сондықтан мен оның арнайы бағдарламасын көрдім.

378
00:32:35,200 --> 00:32:40,192
Олар 1969 жылғы орыс ғалымын тауып, ол оларға құттықтау айтты.

379
00:32:40,192 --> 00:32:44,480
Спикер былай деді: «Көріп тұрғаныңыздай,
орыстар біз айда болғанбыз деп сенеді!»

380
00:32:44,480 --> 00:32:52,980
Алайда Fox News бұрынғы ресейлік ғарыш директоры алты апта
бұрын айға ұшу миссиялары жалған екенін айтқанын хабарламады.

381
00:32:52,980 --> 00:32:56,064
Fox News өтірік айтады, дәл солай RT те өтірік айтады.

382
00:32:56,064 --> 00:33:04,736
Екеуі де бақылауда және адамдарға ай миссияларының
шынайы екеніне сендіретін бағдарламалар жасауы тиіс.

383
00:33:04,736 --> 00:33:06,640
Менің дәлелдерімді жоққа шығаратындарға қайта оралу.

384
00:33:06,640 --> 00:33:14,300
Егер олар шынымен де Айға барған болса, Дэн,
басқаша айтқан адам жай ғана ақымақ болар еді.

385
00:33:14,300 --> 00:33:23,635
Неге айға қонудың шынайы екенін бірнеше ақымаққа сендіру үшін
ондаған мың сағат уақыт кеткен мыңдаған YouTube видеолары бар?

386
00:33:23,635 --> 00:33:30,360
Егер мен Микки Маусты алғашқы президент деп, Джордж
Вашингтон емес деп айтсам, адамдарды дұрыс түсіндіретін мыңдаған

387
00:33:30,360 --> 00:33:33,747
видеолар болар еді: «Жоқ, жоқ, жоқ, бұл Микки Маус емес».

388
00:33:33,747 --> 00:33:37,120
Міне, себептері. Бұл шынында да Джордж Вашингтон.

389
00:33:37,120 --> 00:33:41,301
Жарайды. Сіз басқа елдермен — мысалы,
Қытаймен — байланысты осы мәселеде Қытайдың ай

390
00:33:41,301 --> 00:33:44,290
модулінің видеожазбасы шынайы екенін айттыңыз.

391
00:33:44,290 --> 00:33:50,644
Олар шынында да сонда барды, ал мен естіген
скептик: «Иә, басқа елдер де Айға ұшты, бұл – факт» деді.

392
00:33:50,644 --> 00:33:57,006
Сол уақыттан бері Айға адам ұшқан ұшу болған жоқ
– біздің соңғы ұшуымыз қашан болды? 1971 жылы ма?

393
00:33:57,006 --> 00:34:05,240
1972. Бірақ олар айға тасбақалар мен
өрмекшілерді және тағы кім білсін нелерді жіберді.

394
00:34:05,240 --> 00:34:08,800
Бұл рас па әлде жалған ба?

395
00:34:08,800 --> 00:34:09,740
Мен оған сенбеймін.

396
00:34:09,740 --> 00:34:13,820
Мен ешбір жануардың айға қоныпты дегенге сенбеймін.

397
00:34:13,820 --> 00:34:19,360
Олар радиациялық белдеуден жануарларды өткізіп,
радиациялық жүктеменің қаншалықты жоғары болатынын анықтады.

398
00:34:19,360 --> 00:34:24,380
Бұл менің веб-сайтымдағы клипте, онда
NASA инженері өз мәлімдемесін жасайды.

399
00:34:24,380 --> 00:34:33,728
Адамдар бұл туралы білмейді, бірақ Жерден шамамен мың
миль биіктікте 30 000 миль қалың радиациялық өріс бар.

400
00:34:33,728 --> 00:34:36,920
Айға жасалған миссияны қоспағанда, барлық адам
қатысатын миссиялар одан әлдеқайда төмен болды.

401
00:34:36,920 --> 00:34:42,432
Адам айтты, сол жердегі радиация қауіпті екенін
және осы радиациялық өрістен өтіп, тірі қалуға

402
00:34:42,432 --> 00:34:47,323
мүмкіндік беретін технология әлі ойлап табылмағанын.

403
00:34:47,323 --> 00:34:53,947
Мен NASA клипін көрдім, онда режиссер: «Біз
әлі де осы мәселені шешуіміз керек, біз...

404
00:34:53,947 --> 00:35:00,712
«Адамдарды осы ғарыш аймағы арқылы жібермес
бұрын радиация мәселесін шешуіміз керек, бірақ

405
00:35:00,712 --> 00:35:04,420
айға жету үшін олар осы аймақ арқылы өтуі тиіс.»

406
00:35:04,420 --> 00:35:11,645
Көріп тұрғаныңыздай, «адамдарды осы ғарыш аймағы арқылы жібермес
бұрын осы мәселелерді шешуіміз керек», яғни бұл мәселелер әлі

407
00:35:11,645 --> 00:35:15,340
шешілмеген, ал егер олар біреуді жібергенде, ол қаза табар еді.

408
00:35:15,340 --> 00:35:17,796
Олар айға дәл қалай жетті?

409
00:35:17,796 --> 00:35:18,624
Иә.

410
00:35:18,624 --> 00:35:22,790
Негізінде, олар екі Гейгер есептегіші
бар адамсыз зондтарды радиацияға жіберді.

411
00:35:22,790 --> 00:35:31,180
Олар айналасында алты рет ұшып өтіп, тағы екі рет айналымға
шықса, олардың өлімге әкелмейтінін сіз бұрыннан білуіңіз керек.

412
00:35:31,180 --> 00:35:33,400
Сондықтан олар Гейгер есептегіштерін қайта әкелді.

413
00:35:33,400 --> 00:35:38,505
Сонда мен сұрадым: «Сіз білесіз бе, бұл – салық төлеушілердің
қаражатына қаржыландырылған азаматтық миссия. Мен

414
00:35:38,505 --> 00:35:43,540
журналистпін және америкалық азаматпын. Маған осы
Гейгер есептегіштерінің көрсеткіштерін бере аласыз ба?»

415
00:35:43,540 --> 00:35:46,160
Олар: Бұл әскери құпия.

416
00:35:46,160 --> 00:35:53,835
Мен: «Жарайды, мен дұрыс түсінгенімді растайын: күннің
температурасын өлшеу үшін зондтарды жібергенде өлшенген күн

417
00:35:53,835 --> 00:35:57,900
температурасы әскери құпия емес, табиғаттың бір бөлігі ме?»

418
00:35:57,900 --> 00:35:58,548
Әрине.

419
00:35:58,548 --> 00:36:05,025
Юпитердің атмосферасында қанша гелий бар
екенін анықтау үшін зондтарды жібергенде өлшенген

420
00:36:05,025 --> 00:36:08,928
мөлшер құпия емес, ол табиғаттың бір бөлігі.

421
00:36:08,928 --> 00:36:18,117
Сонымен, табиғаттың бір бөлігі, яғни астронавттың Айға
жету үшін өтуі тиіс радиация мөлшері неге құпия болуы керек?

422
00:36:18,117 --> 00:36:24,420
Өйткені Ван-Аllen радиациялық белдеуін алғаш ашқан
ғалым оның дозасы 100 есе өлімге әкелетінін айтқан.

423
00:36:24,420 --> 00:36:30,400
Міне сол себепті айдың айналасында
манекендер ғана айналып жүр, адамдар жоқ.

424
00:36:30,400 --> 00:36:39,380
Жарайды. Бұл туралы Википедия мақаласында Ван Аллен былай
деген: «Ой, жоқ, меніңше адамдар одан өтіп кете алады».

425
00:36:39,380 --> 00:36:41,924
Сенгіңіз келсе де, келмесе де, мен оны тексере аламын.

426
00:36:41,924 --> 00:36:45,735
Иә. Әрине, Уикипедия әрбір басқа бетте өтірік таратады.

427
00:36:45,735 --> 00:36:46,460
Шынында!

428
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
Ал бастапқыда ол: «Бұл жүз есе өлімге әкелетін доза» деді.

429
00:36:49,600 --> 00:36:54,369
Ал егер ол кейін «Бұл өлімге әкелмейді» десе,
онда ол не айтып тұрғанын білмейтін ақымақ.

430
00:36:54,369 --> 00:36:55,809
Сонымен, ол неге беріліс тұтқасының жанында отыр?

431
00:36:55,809 --> 00:36:57,600
Сонымен бірге фон Браўнға да қатысты.

432
00:36:57,600 --> 00:37:02,988
Алдымен ол: «Айға ұшу үшін салмағы 800 000 тонна
болатын үш зымыран қажет», – дейді, ал кейін: «О, саған

433
00:37:02,988 --> 00:37:06,240
зымыран қуатының тек 30 000 есе аз ғана жеткілікті», – дейді.

434
00:37:06,240 --> 00:37:09,960
Осылай есептеулерін манипуляциялайтын
кез келген адам сондықтан біліксіз.

435
00:37:09,960 --> 00:37:11,240
Онда ол неге жауапты?

436
00:37:11,240 --> 00:37:13,760
Не ол дұрыс, не ол біліксіз, иә?

437
00:37:13,760 --> 00:37:14,020
Иә.

438
00:37:14,020 --> 00:37:18,944
Ендеше ол біліксіз болса, айға ұша алмайсың,
ал егер ол дұрыс айтса, айға ұша алмайсың.

439
00:37:18,944 --> 00:37:22,016
Сіз екі баланың қоңырауды алғанына сенесіз бе?

440
00:37:22,016 --> 00:37:27,440
Жарайды, бізде алғашқы айға қонудың түсірілімі Кэннон
әуе күштері базасында болған адамдардың тізімі бар.

441
00:37:27,440 --> 00:37:29,780
Бұл тікелей Президент Джонсонның өзінен келеді.

442
00:37:29,780 --> 00:37:32,335
Жаңа Мексиканың шығысындағы Кэннон әуе күштері базасы ма?

443
00:37:32,335 --> 00:37:34,000
Иә, Кловис, Жаңа Мексика.

444
00:37:34,000 --> 00:37:42,780
Жасанды айға қону түсірілімін куә болған біздің дереккөзіміз
ең қауіпсіз Әуе күштері базасының қауіпсіздік басшысы болды.

445
00:37:42,780 --> 00:37:48,520
Президент Джонсон оған көзбен көрген куәгерлер
ретінде қабылданған 15 адамның тізімін жеке өзі берді.

446
00:37:48,520 --> 00:37:55,320
Ол бұл тізімді естелік ретінде сақтап қойды, ал біз оны
кітаптың американдық та, немісше де басылымдарында жарияладық.

447
00:37:55,320 --> 00:37:57,888
Ал Ван Аллен сол тізімде болды.

448
00:37:57,888 --> 00:38:03,817
Жарайды, сіз айтып отырған осы негізгі дәлел мен сіздің ойыңыздағы
қорытынды айға қонудың жалған екенін дәлелдеуге жеткілікті ме?

449
00:38:03,817 --> 00:38:07,062
Суреттердегі теңіз, жартас, көздеу сызықтары
және тағы сол сияқты нәрселер туралы уайымдама.

450
00:38:07,062 --> 00:38:08,312
Иә, бұл мәселеге қатысы жоқ.

451
00:38:08,312 --> 00:38:11,880
Жарайды, түсіндім, бірақ рампа жарығымен бірге прожекторлар...

452
00:38:11,880 --> 00:38:18,209
Яғни, фотосуреттерді түсіру үшін қолданылған
Hasselblad камерасын жасаған адам: «Бұл суреттер

453
00:38:18,209 --> 00:38:21,460
электр жарығының алдында түсірілген», – деді.

454
00:38:21,460 --> 00:38:21,866
Ол солай жасады ма?

455
00:38:21,866 --> 00:38:22,760
Иә, ол шынында да солай деді.

456
00:38:22,760 --> 00:38:26,602
Жарайды.

457
00:38:26,602 --> 00:38:32,000
Иә, мен консультант болған Fox арнасының «Құпия
теориясы – біз Айға қону ма?» атты арнайы бағдарламасында.

458
00:38:32,000 --> 00:38:39,110
Иә, камералар туралы айтсақ: мені әлі күнге дейін таң қалдыратын
екі камералық кадр бар: біріншісі – Армстронгтың

459
00:38:39,110 --> 00:38:47,716
ай модулінен шыққан сәті, екіншісі – мінсіз
уақытталған және пан ауыстыру арқылы түсірілген фильм.

460
00:38:47,716 --> 00:38:53,447
Мен айтайын дегенім, кинорежиссер немесе
фотограф ретінде олар ай модулін қайтадан ғарышқа

461
00:38:53,447 --> 00:38:57,500
ұшырған сәтті мінсіз кадрға қалай түсіре алды?

462
00:38:57,500 --> 00:38:59,040
Сен қайсыларын білесің.

463
00:38:59,040 --> 00:39:07,740
Басқару пульті мен адам арасында айтарлықтай
радиокешігу болуы керек еді, ал оның дұрыс болжауы сәл абсурд.

464
00:39:07,740 --> 00:39:12,822
Менің «Астронавттар есінен танығанда» фильмімнің қызықты жағы –
біз Алан Бинден (Алан Бинд – АҚШ астронавты, айға қоныс

465
00:39:12,822 --> 00:39:18,340
аударған төртінші адам деп саналады) сұхбат аламыз, ол камераға:
«Біз радиациялық белдеуден ұшпадық», – дейді, және бұл рас.

466
00:39:18,340 --> 00:39:24,220
Олар куәлардың көз алдында көтеріліп-түсіп, суға қондыруды
және т.б. орындау үшін Жер орбитасында сегіз күн қалды.

467
00:39:24,220 --> 00:39:29,930
Содан кейін ғарышкер қону жайлы былай дейді:
«Білесіз бе, өте тыныш болды», – деп естиміз біз

468
00:39:29,930 --> 00:39:33,640
таспада, ал шын мәнінде ол қатты болуы керек еді.

469
00:39:33,640 --> 00:39:38,360
Содан кейін Юджин Сернан былай деді: «Ой, шу
соншалықты қатты болды, өз сөзіңді де әрең естисің!»

470
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
Сонымен, ол не болды?

471
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
Бұл сәл қайшылықты әрі үйлесімсіз емес пе?

472
00:39:41,800 --> 00:39:47,040
Стэнли Кубрик жалған айға қону студиялық
түсіріліміне қатысқанына қандай да бір дәлел бар ма?

473
00:39:47,040 --> 00:39:52,492
Жарайды, логикалық қорытынды бар, және оның
бұны жасағанын көрсететін кейбір дәлелдер бар.

474
00:39:52,492 --> 00:39:55,960
Менің ойымша, оны кім жасағаны маңызды емес.

475
00:39:55,960 --> 00:40:04,341
Шын мәнінде, 1968 жылы оны Кэннон әуе күштері базасында түсірген
кезде олар жалған көрсеткен, ал сол уақытта ол бір мезгілде

476
00:40:04,341 --> 00:40:08,940
айға ұшу туралы «2001: Ғарыштық одиссея» фильмін түсіріп жатқан.

477
00:40:08,940 --> 00:40:09,888
О, иә!

478
00:40:09,888 --> 00:40:12,280
Шын мәнінде олар Айға қонуды жалған жасаған.

479
00:40:12,280 --> 00:40:15,200
Осы жалған суреттер үшін біреу жауапты болуы керек еді.

480
00:40:15,200 --> 00:40:21,027
Олар Пентагонның медиа бөлімінің бастығын
жалдап, қауіпсіздік шараларын жақсы ұйымдастыра алар

481
00:40:21,027 --> 00:40:24,220
еді, бірақ нәтижесі әуесқойша болып қалар еді.

482
00:40:24,220 --> 00:40:29,346
Немесе олар әлемдегі ең үздік кинорежиссер Стэнли
Кубрикті жалдап, қысқа мерзімде жақсы нәтижеге қол

483
00:40:29,346 --> 00:40:32,460
жеткізіп, қауіпсіздік туралы кейін ойлануы мүмкін.

484
00:40:32,460 --> 00:40:33,720
Мен екінші нәрсені істеген болар едім.

485
00:40:33,720 --> 00:40:39,260
Ал оның «The Shining» фильміндегі актерлердің бірі –
кішкентай бала – қолмен тоқылған Apollo 11 свитерін киеді.

486
00:40:39,260 --> 00:40:44,400
Ал содан кейін Кубриктің соңғы фильмі – «Көздерін жауып тұрып».

487
00:40:44,400 --> 00:40:48,757
50 жыл бойы адамдар Базз Олдриннің иілген
қолы бар суретіне қарап, оның қысымдық

488
00:40:48,757 --> 00:40:51,540
костюміндегі көптеген қатпарларды байқамай келді.

489
00:40:51,540 --> 00:40:53,719
Шарда қанша бүктеме бар?

490
00:40:53,719 --> 00:40:56,544
Қалай болғанда да, адамдардың көздері мықтап жабық.

491
00:40:56,544 --> 00:40:57,520
Түсінемін, иә.

492
00:40:57,520 --> 00:41:05,040
Стэнли келісімшартында осы фильм (Eyes Wide Shut) айға
қонудың 30 жылдығында көрсетілуі тиіс деп талап етті.

493
00:41:05,040 --> 00:41:06,460
Ал ол сондай болды ма?

494
00:41:06,460 --> 00:41:09,920
Иә, 1999 жылғы 16 шілдеде.

495
00:41:09,920 --> 00:41:15,553
Менің ойымша, Стэнли Кубрик адамдар оны шынайы
деп ойлайтындай дәрежеде керемет фильм түсіріп,

496
00:41:15,553 --> 00:41:18,299
оны интеллектуалдық марапат ретінде қабылдар еді.

497
00:41:18,299 --> 00:41:21,540
Ол оған қатысы бар не ол туралы білген.

498
00:41:21,540 --> 00:41:22,840
Және тағы да, бұл маңызды емес.

499
00:41:22,840 --> 00:41:25,980
Мен кітабымда да, фильмімде де оның оны жасағанын айтпаймын.

500
00:41:25,980 --> 00:41:27,540
Бұл қызықты теория.

501
00:41:27,540 --> 00:41:34,740
Оның бұл іске қатысы бар немесе ол бұл туралы білген
болуы мүмкін екенін көрсететін бірнеше белгілер бар.

502
00:41:34,740 --> 00:41:37,312
Дұрыс, дұрыс.

503
00:41:37,312 --> 00:41:43,262
Соңында үкімет «Иә, кейбір кадрлар студияда түсірілді, себебі біз
оны температураның жоғары болуына байланысты

504
00:41:43,262 --> 00:41:49,472
қайта жасай алмадық» дегенді немесе фильмге қатысты
басқа да мәліметтерді мойындауға мәжбүр болды ма?

505
00:41:49,472 --> 00:41:53,800
Сонымен: «Иә, бұл суреттер көпшілікке не
болып жатқанын білу үшін сахналанған.»

506
00:41:53,800 --> 00:41:57,740
Осы типтегі кадрлар да жұртшылыққа таратылды ма?

507
00:41:57,740 --> 00:42:00,780
Жарайды, сол сұраққа жауап беру үшін шағын ескерту.

508
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
Мен соңғы рет қонақүйде болған кезде HBO
бағдарламасын парақтап қарап отырғанымды есімде сақтаймын.

509
00:42:06,260 --> 00:42:09,500
Он фильмнің үштен бірі сыртқы ғарыштан
келген бөтен жаратылыстар туралы баяндады.

510
00:42:09,500 --> 00:42:15,082
Егер он фильмнің үшеуі Трамптың қаншалықты ақымақ екенін немесе
керісінше оны батыр ретінде көрсетуге арналған

511
00:42:15,082 --> 00:42:19,700
болса, бұл сөзсіз қоғамдық пікірге ықпал
етуге бағытталған үйлестірілген әрекет болар еді.

512
00:42:19,700 --> 00:42:22,880
Белгісіз себептермен үкімет бізді НЛО-ға сендіргісі келеді.

513
00:42:22,880 --> 00:42:28,037
Ал олар бұл туралы АҚШ Конгресінде тыңдаулар
өткізеді. Неге Конгресте Джон Ф. Кеннеди немесе

514
00:42:28,037 --> 00:42:30,920
Айға қону алаяқтығы туралы тыңдаулар өткізілмейді?

515
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
Олар бізге сенгізгісі келеді, сондықтан бұл өтірік.

516
00:42:33,760 --> 00:42:38,280
Жақында айға ұшу және жалған суреттер туралы фильм шықты.

517
00:42:38,280 --> 00:42:43,600
Олар бізге суреттер жалған екеніне сендіргісі
келді, бірақ шын мәнінде олар айда болғанын.

518
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
Бірақ ол да өтірік.

519
00:42:44,880 --> 00:42:49,920
Олар мұны істеуге мәжбүр болды, себебі
жасанды интеллект суреттер жалған екенін айтты.

520
00:42:49,920 --> 00:42:56,634
Олар ойланып, шешуге тырысады: «Жарайды, суреттер
жалған, бірақ өз-өзімізді ұятқа қалдырмай,

521
00:42:56,634 --> 00:43:00,740
адамдарды оқиғаның шын екеніне қалай сендіруге болады?»

522
00:43:00,740 --> 00:43:07,640
Шын мәнінде: 1969 жылы халықтың 10%-ы айға ұшу
миссиясы басталмас бұрын-ақ оның жалған болатынына сенген.

523
00:43:07,640 --> 00:43:12,206
Сондықтан олар ең соңында бұлардың біреуін ресми
түрде жалған деп көрсетуге мәжбүр болар еді, себебі

524
00:43:12,206 --> 00:43:14,880
солайша олар бәрін жалған деп көрсетті деп айыпталар еді.

525
00:43:14,880 --> 00:43:19,220
Бұл өте қарапайым: егер шынымен айға
ұшсаңыз, ештеңені жалғандатудың қажеті болмас еді.

526
00:43:19,220 --> 00:43:25,240
Егер олар айға жарты жол ұшып бара жатқандай кейіп
көрсетсе, онда олар айға жарты жол ұша алмайтындықтан.

527
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
Оларға бәрібір еді.

528
00:43:26,360 --> 00:43:33,240
Айға тірі қону деп айтылатын оқиға кезінде
Атари графикасы ай бетінде шағын соққыны көрсетті.

529
00:43:33,240 --> 00:43:34,800
Тікелей эфирдегі бейнелер болмады.

530
00:43:34,800 --> 00:43:41,680
Жарайды, егер мен NASA-ның басшысы болсам, зымыранның бүйіріне
камера орнатып, оны қорғаныш шыныға салып, ұшыру

531
00:43:41,680 --> 00:43:47,780
алаңынан Айға дейін тәулік бойы суретке түсіріп,
біз шынымен сонда болғанымызды дәлелдейтін едім.

532
00:43:47,780 --> 00:43:50,340
Айдан фейерверк атып жібер немесе сондай бірдеңе.

533
00:43:50,340 --> 00:43:52,520
Бірақ олар онымен ештеңе істеген жоқ.

534
00:43:52,520 --> 00:43:57,640
Олар мүмкіндігінше аз көрсетті, ал
төртінші буыннан тек бір ғана суретті көрсетті.

535
00:43:57,640 --> 00:44:00,780
Эфир жүргізушілері: «Бізге тікелей эфир беріңіздер», – деді.

536
00:44:00,780 --> 00:44:09,528
Олар: «Жоқ, біз суретті аламыз, оны 1969 жылғы проекциялық
сапамен үлкен экранға шығарамыз, теледидар камерасымен

537
00:44:09,528 --> 00:44:14,080
түсіріп, теледидар мониторына көшіріп, содан түсіреміз».

538
00:44:14,080 --> 00:44:16,900
Олар тікелей эфир өткізе алар еді.

539
00:44:16,900 --> 00:44:22,440
Содан кейін мен сондай-ақ айта аламын: Рон Ховард
атасы оны айға ұшу миссиялары жалған екенін ескертті.

540
00:44:22,440 --> 00:44:25,300
Ол тыңдамады. Ол осы арнайы бағдарламаны жасағысы келді.

541
00:44:25,300 --> 00:44:30,772
Сонда ол NASA-ға барып: «Біз барлық түпнұсқа
материалды HD теледидарға көшіріп, оны 100

542
00:44:30,772 --> 00:44:34,240
футқа дейінгі ені бар экранда көрсетеміз», – деді.

543
00:44:34,240 --> 00:44:39,201
NASA «Бізге бірнеше күн беріңіздер» деді, ал
екі күннен кейін барлық материал жоғалып

544
00:44:39,201 --> 00:44:42,380
кетті, сондықтан оны HD-ге көшіру мүмкін болмады.

545
00:44:42,380 --> 00:44:46,018
Уау. Рон Ховардтың атасы оған осыны айтқанын қалай білдіңіз?

546
00:44:46,018 --> 00:44:46,880
Ол мойындады.

547
00:44:46,880 --> 00:44:54,552
Ол айтты. Иә, сондықтан олар тек түпнұсқа бейнекассеталарды әдейі
жойып қана қоймай, оларды ойната алатын жалғыз

548
00:44:54,552 --> 00:45:02,940
құрылғының барлық бөлшектерін бөлшектеп, тастап жіберді, егер
түпнұсқалар табылып қалса, оларды қайта ойната алмау үшін.

549
00:45:02,940 --> 00:45:08,280
Олар зымыранның нақты қай жерде болғанын
көрсететін барлық бастапқы телеметриялық деректерді жойды.

550
00:45:08,280 --> 00:45:16,051
Олар барлық схемалық диаграммаларды, жобалық сызбаларды және
бастапқы жабдықтың кез келген суреттерін жойды, онда ай модулін

551
00:45:16,051 --> 00:45:21,565
автокөлік аккумуляторы, жанармай және тағы басқа
құралдар арқылы үш күн бойы 72 градусқа

552
00:45:21,565 --> 00:45:25,472
(Фаренгейт) дейін салқындатуға болатыны көрсетілген еді.

553
00:45:25,472 --> 00:45:28,380
Жарайды, егер олар шынымен ұшқан
болса, олар мұны ешқашан жасамайтын еді.

554
00:45:28,380 --> 00:45:32,820
Бірақ егер олар алаяқтап жатса,
дәл осылай істер еді, түсінесіз бе?

555
00:45:32,820 --> 00:45:38,280
Сен айға ұшуға 250 миллиард долларға тең қаржы жұмсадың, иә?

556
00:45:38,280 --> 00:45:44,337
Билл Гейтс алғашқы компьютерді салуға 250 миллиард фунт
стерлинг жұмсады деп елестетіңіз, ол керемет жұмыс істейді,

557
00:45:44,337 --> 00:45:47,680
сосын ол оны барлық жобалау сызбаларымен бірге пешке тастайды.

558
00:45:47,680 --> 00:45:52,100
Мүмкін, олар атом бомбасымен де дәл солай
істеуі керек еді, бірақ олар оны жасамады ғой?

559
00:45:52,100 --> 00:45:57,020
Жоқ, B-52 ұшағы 70 жаста, және әлі де 200 данасы қызметте.

560
00:45:57,020 --> 00:46:03,620
Егер олар шынымен айға ұшқан болса, ештеңені жоймас
еді, бірақ алаяқтық жасап жатқанда дәл осылай істейсің.

561
00:46:03,620 --> 00:46:07,360
Және бұл өзі алдамшылықтың дәлелі, олар бәрін жойды.

562
00:46:07,360 --> 00:46:13,820
Ал шын мәнінде NASA қызметкерлері мен үкімет өкілдері
«Біз технологияны жоғалттық» деп ресми түрде айтқан ба?

563
00:46:13,820 --> 00:46:18,460
Жоқ, олар оны жоғалтқандарын айтқан
жоқ, олар оны әдейі жойғандарын айтты.

564
00:46:18,460 --> 00:46:22,680
Бұл sibrel.com сайтындағы видео клиптердің
бірі, менің «Moon Man» кітабым, ол интерактивті.

565
00:46:22,680 --> 00:46:27,900
Байланыстардың бірі олардың өздерінің NASA ғарышкерлерінен
келеді, олар: «Біз осы технологияны жойдық» дейді.

566
00:46:27,900 --> 00:46:31,776
Астронавт Дон Петтит: «Мен айға наносекундта қайта оралар едім.»

567
00:46:31,776 --> 00:46:35,840
Мәселе мынада: бізде бұны істеуге қажетті технология жоқ.

568
00:46:35,840 --> 00:46:42,304
Бізде ол бір кездері болды, бірақ біз
оны жойдық, оны қайта құру ауыр процесс.

569
00:46:42,304 --> 00:46:50,100
Егер олар атом бомбасының технологиясын жоюға да ниетті
болмаса, 250 миллиард доллар тұратын нәрсені неге жоюы керек?

570
00:46:50,100 --> 00:46:53,056
Көріп тұрсың ба, олар алаяқтықты жасыру үшін осылай жасады.

571
00:46:53,056 --> 00:46:56,720
Уау, жарайды. Жарайды, менің ойымша, дәл осы жерде аяқтаймыз.

572
00:46:56,720 --> 00:46:59,560
Барт Сибрел, соңғы ойларыңыз бар ма?

573
00:46:59,560 --> 00:47:04,515
Ал содан кейін сіз бізге өз кітаптарыңыз туралы және барлығы сізді
қайдан таба алатыны туралы тағы бір рет еске салып өте аласыз.

574
00:47:04,515 --> 00:47:06,948
Жарайды, ол неміс тілінде көрсетіліп жатқандықтан...

575
00:47:06,948 --> 00:47:07,524
Әрине.

576
00:47:07,524 --> 00:47:11,720
Міне, Kopp Verlag баспасынан шыққан «Moon Man»-ның неміс нұсқасы.

577
00:47:11,720 --> 00:47:16,420
Бұл – ЦРУ-дың өлтіру тізімінде
тұрған кинорежиссердің шынайы оқиғасы.

578
00:47:16,420 --> 00:47:21,825
Қазір ол неміс тілінде қатты мұқабалы кітап
ретінде жарық көрді. Сіз sibrel.com сайтына кіріп,

579
00:47:21,825 --> 00:47:24,811
өлім алдындағы сенімхат мәлімдемесін көре аласыз.

580
00:47:24,811 --> 00:47:28,360
Осының бәрін sibrel.com басты бетінен таба аласыз.

581
00:47:28,360 --> 00:47:32,840
Жарайды. Уақытыңызды бөлгеніңіз үшін үлкен рахмет.
Бұл мен үшін шын мәнінде зор қуаныш және мәртебе болды.

582
00:47:32,840 --> 00:47:33,660
Өте қойыңыз.