WEBVTT

00:01.894 --> 00:05.852
१२३४३२१ १९६९–१९७२: एकमेव वेळ जेव्हा
मानवीय चंद्रवर गेले असल्याचे सांगितले जाते.

00:05.852 --> 00:08.351
१२३४३२१ प्रत्यक्षात काय घडले?

00:08.351 --> 00:10.103
नील आर्मस्ट्राँग: "मला आठवत नाही."

00:10.103 --> 00:11.755
आपण गेल्या ५० वर्षांत का परतलो नाही?

00:11.755 --> 00:13.820
१२३४३२१ बार्ट सिब्रेल अनेक दशकांपासून या विषयाचा अभ्यास करत आहेत.

00:13.820 --> 00:17.493
बार्ट सिब्रेल: "आता तुमचा हात बायबलवर ठेवा
आणि देवाला शपथ घ्या की तुम्ही चंद्रवर गेलात."

00:17.493 --> 00:20.710
१२३४३२१ आज तो आम्हाला मुलाखत देण्यासाठी Kla.TV वर आहे.

00:20.710 --> 00:27.189
नील आर्मस्ट्राँग: "...सत्याच्या
संरक्षक थरांना काढून टाकण्यासाठी..."

00:27.189 --> 00:30.814
आम्ही तपास पत्रकार आणि लेखक बार्ट सिब्रेल यांच्यासोबत येथे आहोत.

00:30.814 --> 00:34.582
बार्ट, या मुलाखतीसाठी सहमत झाल्याबद्दल खूप आभार.

00:34.582 --> 00:36.545
अर्थातच. इथे येऊन मला खूप आनंद झाला, डॅन.

00:36.545 --> 00:44.637
छान. मला वाटतं की आपल्या काही श्रोत्यांना कदाचित हे
माहीत असेल की तुम्हाला एका अंतराळवीराने मारहाण केली होती.

00:44.637 --> 00:48.288
ते कोणते होते?

00:48.288 --> 00:50.296
एडविन अल्ड्रिन ज्युनियर

00:50.296 --> 00:53.335
तुला आणखी कोणत्या वेड्या गोष्टी घडल्या आहेत?

00:53.335 --> 00:56.958
तुमच्या कामाबद्दल तुम्हाला विशेषतः काय लक्षात राहिलं आहे?

00:56.958 --> 00:58.568
बरं, त्यांची संख्या खूप आहे.

00:58.568 --> 01:06.357
पुढची गोष्ट जी मनात येते ती म्हणजे आम्ही पहिला चित्रपट "A
Funny Thing Happened on the Way to the Moon" तयार केला.

01:06.357 --> 01:11.512
आणि त्याचे वित्तपुरवठा NASA साठी
रॉकेट बनवणार्‍या कोट्यधीशाने केले.

01:11.512 --> 01:14.452
त्याला माहित आहे की चंद्र मोहिमा खोट्या आहेत.

01:14.452 --> 01:18.360
आणि त्याने हे उघड करणे आपले देशभक्तीचे कर्तव्य मानले.

01:18.360 --> 01:23.077
मी हा चित्रपट या गृहित्तावरून तयार
केला की कदाचित ते खोटं असू शकतात.

01:23.077 --> 01:25.640
चित्रपटाला जवळपास एक दशलक्ष डॉलर खर्च आला.

01:25.640 --> 01:28.881
हे sibrel.com च्या मुख्यपृष्ठावर पाहता येते.

01:28.881 --> 01:31.620
त्याला असे म्हणतात: "चंद्रप्रवासात एक मजेदार गोष्ट घडली"

01:31.620 --> 01:38.678
सात वर्षांच्या प्रकल्पात सुमारे साडेतीन वर्षांनी, आम्हाला अपोलो
11 च्या क्रू कडून—जे कथित पहिले चंद्र अभियान होते—नासाच्या एका

01:38.678 --> 01:43.215
सूत्रधराकडून मिळालेली गुप्त ऑडिओ रेकॉर्डिंग
प्राप्त झाली, ज्यात त्यांनी त्यांच्या

01:43.215 --> 01:46.265
डोळ्यांसमोरच चंद्र अभियानाचा एक भाग बनावट केला होता.

01:46.265 --> 01:52.440
त्या रेकॉर्डिंगमध्ये तिसरा ऑडिओ ट्रॅक होता, ज्यात CIA ने त्यांना
ते कसे करायचे ते सांगितले होते. त्यामुळे मला खात्री पटली.

01:52.440 --> 01:58.165
यामुळे दोन NBC न्यूज कार्यकारींना हे पटले की
नासाने प्रत्यक्षात चंद्र उतरण खोटी केली होती.

01:58.165 --> 02:00.060
आणि तो जीवन बदलणारा अनुभव होता.

02:00.060 --> 02:07.327
या चित्रपटानंतर आम्ही 'अस्ट्रोनॉट्स
गॉन वाइल्ड' नावाचा चित्रपट तयार केला.

02:07.327 --> 02:12.403
तथापि, हा शीर्षक फक्त मागे वळून पाहिल्यावरच मिळाला, जेव्हा मला
एका अंतराळयात्रीने पराभूत केले, दुसऱ्याने

02:12.403 --> 02:17.015
मारहाण करण्याची धमकी दिली, तिसऱ्याने लाथ मारली
आणि शेवटी मला गोळी मारण्याची धमकी देण्यात आली.

02:17.015 --> 02:24.289
एका प्रसंगी, आम्ही चुकून अंतराळवीरासाठी मायक्रोफोन
चालूच ठेवला आणि कॅमेरामॅनने रेकॉर्डिंग थांबवायला विसरले.

02:24.289 --> 02:31.465
तर जेव्हा कॅमेरा अंतराळवीराच्या ड्राइव्हवेमधील भाड्याच्या कारच्या
मागील सीटवर होता – आम्ही त्याला आधीच गुप्त फुटेज दाखवले

02:31.465 --> 02:38.370
होते, ज्यामुळे तो खूप रागावला होता – तेव्हा त्याच्या घरात
दरवाजा बंद असताना त्याची मुलाशी खासगी चर्चा रेकॉर्ड झाली.

02:38.370 --> 02:42.617
आणि ते माझी हत्या करायला सीआयएला बोलावू का, यावर चर्चा करत आहेत.

02:42.617 --> 02:45.757
जर ते खरोखरच चंद्रवर गेले असते, तर हे आवश्यकच नव्हते.

02:45.757 --> 02:50.180
१२३४३२१ चंद्रवर उड्डाण केले असे खोटं सांगणं
म्हणजे प्रचंड प्रमाणातील सैतानी खोटं आहे.

02:50.180 --> 02:54.074
मिशेल: मी लोकांना मारत नाही, पण जर तू माझ्या
घरातून बाहेर गेला नाहीस तर मी तुला बेहोश करीन.

02:54.074 --> 02:56.674
मी रस्त्यावर आहे.

02:59.616 --> 03:02.900
मिशेल: आपण बंदूक घेऊन तुम्ही गाडी चालवून
पळून जाण्याआधी तुम्हाला गोळी मारायला हवी का?

03:02.900 --> 03:08.880
ठीक आहे, आमचा व्हिडिओ कॅमेरा चालू आहे, जर तुम्हाला
ते करायचे असेल. आमच्यासाठी ते उत्कृष्ट फुटेज ठरेल.

03:11.820 --> 03:16.928
नंतर भेटू, आशा आहे न्यायालयात.

03:16.928 --> 03:21.140
मिचेलचा मुलगा: तुम्हाला सीआयएला फोन
करून त्यांना ठार मारून घ्यायचे आहे का?

03:24.390 --> 03:32.646
तर ही दोन ठळक क्षण आहेत, आणि जर तुम्ही कोप वर्लागने जर्मनमध्ये
नुकतीच प्रकाशित केलेली पुस्तक पाहिलीत (...), तर मला प्रत्यक्षात

03:32.646 --> 03:41.080
CIA ने अपहरण करून सत्य सिरमने चौकशी केली होती कारण मी तो चित्रपट
फुटेज शोधला होता ज्यामुळे हे सिद्ध होते की ते चंद्रवर नव्हते.

03:41.080 --> 03:47.960
दोन NBC न्यूजचे कार्यकारी अधिकारी देखील सहमत झाले की
यामुळे हे सिद्ध होईल की अमेरिकन लोक चंद्रवर गेलेले नव्हते.

03:47.960 --> 03:53.520
तथापि, जर NBC ने हा कार्यक्रम प्रसारित करण्याचा निर्णय
घेतला, तर त्याचे परवाना रद्द करण्याची धमकी देण्यात आली.

03:53.520 --> 03:56.000
म्हणून ते घाबरले.

03:56.000 --> 04:05.008
बरं, बार्ट, जर—आणि मी म्हणेन की आमचे प्रेक्षक नवीन
सिद्धांतांबद्दल, अगदी षडयंत्र सिद्धांतांबद्दलही, खूप खुले आहेत—तर

04:05.008 --> 04:12.153
जर तुला एक टर्बो सारांश द्यावा लागला, तर
खिडकीतून पृथ्वीचा व्हिडिओ बनावट दाखवणाऱ्या कथानकाचा

04:12.153 --> 04:16.480
तुझा सर्वोत्तम ३० सेकंदांचा युक्तिवाद असेल का?

04:16.480 --> 04:22.528
कोणत्याही षडयंत्राच्या सिद्धांताच्या सूचनेलाही
विरोध करणाऱ्या व्यक्तीला तुम्ही कसे पटवू शकता?

04:22.528 --> 04:24.000
कोणती पद्धत निवडली पाहिजे?

04:24.000 --> 04:26.840
बरं, सत्य पाहण्यासाठी तुम्हाला खुले मन ठेवावे लागेल.

04:26.840 --> 04:33.205
मी विद्यापीठातील प्राध्यापकांशी बोललो, ज्यांनी सांगितले
की जरी एखाद्या अपोलो अंतराळवीराने ते फसवणूक असल्याचे कबूल

04:33.205 --> 04:36.222
केले तरीही ते मानतील की त्याने चंद्रवर पाऊल ठेवले होते.

04:36.222 --> 04:42.749
लिफ्टमध्ये ३० सेकंदांत तुम्ही तर्क वापरून हे
सिद्ध करू शकता की चंद्रवर उतरणे फसवणूक होती.

04:42.749 --> 04:48.390
आज, चांगल्या रॉकेट्स आणि संगणकांसह ५५
वर्षांनंतर, नासा एका अंतराळवीराला चंद्रापर्यंतच्या

04:48.390 --> 04:51.998
अंतराच्या एक हजारव्या भागापर्यंत अवकाशात पाठवू शकते.

04:51.998 --> 04:59.372
म्हणजे ते खरंच काय म्हणत आहेत ते म्हणजे, NASA कडे जेव्हा
त्यांच्या सर्व संगणकांची एकत्रित गणनाशक्ती एका मोबाइल फोनच्या

04:59.372 --> 05:05.308
गणनाशक्तीच्या एक दशलक्षांश इतकीच होती, तेव्हा
त्यांनी आजच्या तुलनेत त्यांच्या पहिल्या प्रयत्नात

05:05.308 --> 05:08.754
अंतराळवीरांना हजार पट अधिक अंतरावर अवकाशात पाठवले.

05:08.754 --> 05:16.823
म्हणून असा दावा केला जातो की जगाच्या इतिहासात प्रथमच भूतकाळातील
तंत्रज्ञान भविष्यातील तंत्रज्ञानापेक्षा उत्तम होते. हे

05:16.823 --> 05:22.976
अशक्य आहे आणि याचा फक्त अर्थ असा की ते चंद्रवर उडून गेले नाहीत.

05:22.976 --> 05:30.164
ठीक आहे, मला नंतर आता गायब झालेल्या
जुन्या तंत्रज्ञानाकडे परत यायचे आहे.

05:30.164 --> 05:39.360
तपशीलात जाण्यापूर्वी, मला एक प्रश्न आहे: चंद्रावर उतरण्याबद्दलची
सत्यता जाणून घेणे इतके महत्त्वाचे का आहे ते आम्हाला सांगा.

05:39.360 --> 05:47.392
मी अशा लोकांशी बोललो आहे ज्यांनी म्हटले, पाहा, मला ११
सप्टेंबरबद्दल बोलू इच्छित नाही, ते २४ वर्षांपूर्वीचे होते.

05:47.392 --> 05:52.300
चला आता सध्याच्या काळात पुढे
जाऊया. चंद्रवर उतरणं १९६९ मध्ये झाले.

05:52.300 --> 06:00.273
युक्रेन आणि गाझा पट्टीत घडत असलेल्या सर्व घटना, राष्ट्रीय
कर्ज आणि स्थलांतराची समस्या, आपल्याला लक्ष द्यायच्या असलेल्या

06:00.273 --> 06:05.376
सर्व बाबी लक्षात घेता, चंद्रवर उतरणं इतकं महत्त्वाचं का आहे?

06:05.376 --> 06:12.875
ठीक आहे, मानूया की डॅन, तू आणि मी एका रहिवासी भागात राहत होतो
आणि गेल्या ५० वर्षांपासून महिन्यातून एकदा एक मूल गायब होते.

06:12.875 --> 06:17.660
मग आपण म्हणतो, "अरे ठीक आहे, अशा गोष्टी घडतात." किंवा काहीही.

06:17.660 --> 06:26.465
नाही. हे लोक अजूनही फरार आहेत. आणि त्यांनी फक्त चंद्र उतरण्याची
फसवणूक केली नाही, तर ती गोष्ट लपवण्यासाठी लोकांची हत्याही केली.

06:26.465 --> 06:32.022
हे माझे मत नाही, हे मरण पावलेल्या अंतराळवीरांच्या
विधवा आणि नातेवाईकांचे मत आहे, ज्यांनी मला हे सांगितले.

06:32.022 --> 06:37.296
तो माणूस, ज्याला चंद्रवर पाऊल ठेवणारा पहिला व्यक्ती
होण्याचे मानले जात होते, त्याने नासाच्या फसवणुकीत

06:37.296 --> 06:40.286
सहकार्य करण्यास नकार दिल्यामुळे सीआयएने त्याची हत्या केली.

06:40.286 --> 06:43.729
म्हणजे हे लोक फक्त आपण पैसे देऊन
होणाऱ्या चंद्र उतरण्याचे नाटक करत नाहीत.

06:43.729 --> 06:46.580
आम्ही फसवले गेल्याबद्दलही पैसे देतो.

06:46.580 --> 06:52.132
आम्ही त्या CIA एजंटांचेही पगार देतो, ज्यांनी
आमच्या भावांना ठार मारले कारण त्यांनी भ्रष्ट

06:52.132 --> 06:55.812
सरकारच्या गुन्ह्यांचा पर्दाफाश करण्याचा प्रयत्न केला.

06:55.812 --> 07:01.735
आपला देश स्थापन झाला कारण राजा जॉर्ज अत्याचारी झाला, आणि असे
म्हटले जाते की जेव्हा सरकार त्यांच्या जीवन,

07:01.735 --> 07:08.363
स्वातंत्र्य आणि आनंदाच्या शोधात अडथळा आणते, तेव्हा लोकांना
ती सरकार बदलण्याचा किंवा रद्द करण्याचा अधिकार आहे.

07:08.363 --> 07:09.780
बरं, पहिले म्हणजे जीवन.

07:09.780 --> 07:15.560
ते त्यांच्या स्वतःच्या लोकांची हत्या करतात,
जेणेकरून ते हे विशिष्ट घोटाळे राबवू शकतील.

07:15.560 --> 07:19.880
आणि खरं कारण का हे महत्त्वाचं आहे –
या दोन गोष्टींपैकी फक्त एकच खरं आहे:

07:19.880 --> 07:26.535
किंवा त्यांनी चंद्रवर उडून पोहोचले, जवळच्या
खडकावर ध्वज लावला, परत आले आणि मरण पावले नाहीत,

07:26.535 --> 07:30.143
'अरे देवा, किती जवळपास होते!' या घोषवाक्यानुसार.

07:30.143 --> 07:34.100
जरी पन्नास वर्षांनंतरही ते फक्त त्या
अंतराचा एक हजारावा भागच पार करू शकतील.

07:34.100 --> 07:39.791
किंवा जगातील सर्वात शक्तिशाली राष्ट्राने मानवजातीच्या महानतम
यशाची खोडसाड केली आणि ते लपवण्यासाठी

07:39.791 --> 07:46.348
स्वतःच्याच नागरिकांची हत्या केली, तर ढोंगीपणे सत्य आणि
न्यायाचे प्रतिनिधित्व करण्याचा दावा करत राहिले.

07:46.348 --> 07:53.787
जर दुसरे खरे असेल, आणि मी तुम्हाला खात्री देतो की ते खरेच
आहे, तर तुम्ही sibrel.com वर सर्व पुरावे मोफत पाहू शकता.

07:53.787 --> 08:00.780
जर ते खरं असेल, तर चंद्र उतरण्याची बनावट
प्रत्यक्ष घडलेल्या उतरण्यापेक्षा खूपच अधिक गहन आहे.

08:00.780 --> 08:01.892
तुम्हाला ते समजले का?

08:01.892 --> 08:07.907
हे अतिशय महत्त्वाचे आहे, आणि जर जनतेला हे खरे
समजले नाही की हे गुन्हेगार इतक्या प्रमाणात

08:07.907 --> 08:12.704
खोटं बोलत आहेत, तर ते आमचे स्वतःचे विनाश ठरेल.

08:12.704 --> 08:20.088
तुम्हाला काय वाटतं, जर चंद्रवर उतरण्याबद्दलची सत्यता
सर्वत्र उघड झाली आणि बहुसंख्य अमेरिकनांना, म्हणजेच प्रचंड

08:20.088 --> 08:25.280
बहुसंख्य अमेरिकनांना, काय चाललंय ते कळलं, तर काय होईल?

08:27.800 --> 08:33.400
बरं, मी बर्लिनमध्ये दोनदा होतो जेव्हा भिंत
अजून उभी होती, आणि तो खूपच भयानक अनुभव होता.

08:33.400 --> 08:38.614
मी तर KGB मधील एखाद्याला पश्चिमेकडे पलायन करण्यातही मदत केली.

08:38.614 --> 08:44.240
आणि जेव्हा भिंत कोसळली, तेव्हा ते 20व्या
शतकातील सर्वात सुंदर क्षणांपैकी एक होते.

08:44.240 --> 08:51.439
तुम्ही फक्त कल्पना करू शकता की आमचे फोन वाजू लागले आहेत
आणि निर्माता म्हणतो, "सगळं सोडा, टीव्ही चालू करा,

08:51.439 --> 08:56.400
अपोलोच्या अंतराळवीरांपैकी एक आपले गुप्त पाप कबूल करत आहे!"

08:56.400 --> 09:07.296
जग अगदी मृतप्राय शांत झाले असते, आपण थांबून म्हणालो असतो,
"अरे देवा, खरंच इतकं वाईट आहे का? आपण इतके खालवर पडलो आहोत?"

09:07.296 --> 09:13.268
त्यांनी फक्त चंद्र उतरण खोटीच केली नाही,
तर ती लपवण्यासाठी अनेक लोकांची हत्या केली.

09:13.268 --> 09:20.426
आमच्याकडे अगदी एक प्रत्यक्षदर्शीही आहे ज्याने १९६८ मध्ये हवाई
दलाच्या तळावर ते चित्रण करताना पाहिले आणि सर्व

09:20.426 --> 09:27.920
काही गुप्त ठेवण्यासाठी कॅनन एअर फोर्स
बेसवरील दुसऱ्या कामगाराची हत्या केल्याची कबुली दिली.

09:27.920 --> 09:32.860
हे खरोखरच चंद्रावर प्रत्यक्ष उडण्यापेक्षा खूपच अधिक गहन आहे.

09:32.860 --> 09:39.329
आणि फरक इतकाच आहे की, जे कोणी JFK ची हत्या
केली असो, त्यावर नेहमीच दोष ढकलता येईल, ज्याला

09:39.329 --> 09:42.120
ते करण्याचा हेतू होता – तरीही हे दुःखदच आहे.

09:42.120 --> 09:48.540
हेच 11 सप्टेंबरलाही लागू होते; तुम्ही अपराधी आणि
त्यामागील कारणे बदलू शकता. तरीही ते दुःखदच राहते.

09:48.540 --> 09:51.959
त्याच्या तुलनेत, हे एक सकारात्मक खोटं आहे! बघितलंस का?

09:51.959 --> 09:58.624
आणि मी येतो आणि त्यांच्याकडून ही गोड कँडी
काढून टाकून त्यांना कडवी सत्यता सांगू इच्छितो.

09:58.624 --> 10:08.020
आता जनता आणि अगदी भ्रष्टाचाराविरोधी असल्याचा दावा करणारे पॉडकास्ट
निर्मातेही या सर्व गुन्ह्यांच्या अपराधींचे रक्षण करत आहेत.

10:08.020 --> 10:14.160
ट्रम्प जेएफके, आरएफके आणि एमएलके (मार्टिन ल्यूथर किंग) विषयी सत्य
सांगू शकतो, परंतु जर त्याने चंद्र

10:14.160 --> 10:20.611
उतरण्याच्या फसवणुकीबद्दलचे सत्य कबूल केले नाही, तर
डीप स्टेट जिंकली आहे आणि तो त्यात सहभागी आहे.

10:20.611 --> 10:28.438
म्हणून जर त्याला सरकार सुधारण्यासाठी जनतेचा पाठिंबा मिळवायचा
असेल, जर त्याला घरातील गोंधळ साफ करायचा असेल, तर NBC न्यूजच्या

10:28.438 --> 10:34.419
मुख्य संपादकाच्या मते, लोकांना परिस्थिती किती
बिकट झाली आहे हे दाखवण्याचा चंद्रावर उतरण्याच्या

10:34.419 --> 10:38.368
घोटाळ्याचा पर्दाफाश करण्यापेक्षा चांगला मार्ग नाही.

10:38.368 --> 10:43.404
नंतर रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅट्स म्हणत,
"आम्हाला माहितीच नव्हती की ते इतके वाईट आहे."

10:43.404 --> 10:52.689
वास्तविक गोष्ट अशी आहे की रॉबर्ट केनेडी ज्युनियर, ज्यांना ओलिव्हर
स्टोन पेक्षा JFK फाइल्समध्ये अधिक प्रवेश आहे, यांनी १००% खात्रीने

10:52.689 --> 10:58.996
सांगितले आहे की CIA ने त्यांच्या काका, जे
अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष होते, यांची हत्या केली

10:58.996 --> 11:02.540
कारण ते सरकारमधील वाईट घटकांना हटवू इच्छित होते.

11:02.540 --> 11:09.865
मग आमच्याकडे संरक्षण सचिव रॉबर्ट मॅकनामारा आहेत, ज्यांनी
त्यांच्या मृत्यूच्या आधी सांगितले की जनतेच्या

11:09.865 --> 11:17.858
विरोधात असलेला व्हिएतनाम युद्ध फक्त यासाठी सुरू झाला की
काँग्रेसने एका खोट्यावर आधारित कायदा पास केला होता.

11:17.858 --> 11:22.080
त्याने सांगितले की टोंकिनच्या उपसागरातील हल्ला कधीच झालाच नाही.

11:22.080 --> 11:29.215
मी जे म्हणतोय, डॅन, ते म्हणजे जर सीआयए स्वतःच्या
राष्ट्राध्यक्षाला मारण्यास तयार असेल, स्वतःच्या ५८,२२०

11:29.215 --> 11:36.148
नागरिकांना अनावश्यकपणे मारण्यास तयार असेल, तर
त्यांना व्हिडिओ प्रतिमा खोटी बनवण्यात काहीच अडचण येणार नाही.

11:36.148 --> 11:42.777
आणि न्यायालयात हे सिद्ध करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या पुराव्यांपेक्षा
चारपट अधिक पुरावे आहेत की त्यांनी चंद्र उतरण खोटी केली!

11:42.777 --> 11:48.089
पण हा एक सत्य आहे जे लोक ऐकू इच्छित
नाहीत; ते खोटं मान्य करायला जास्त पसंती देतात.

11:48.089 --> 11:52.739
हे खरंच प्रौढांसाठी सांता क्लॉजसारखं आहे!

11:52.739 --> 11:57.641
१२३४३२१ सत्य सांगल्यास अमेरिकेला तात्पुरती लाज येईल.

11:57.641 --> 12:02.657
पण जर हे केले नाही, तर जेव्हा विद्यार्थी,
प्राथमिक शाळेतील मुले आणि इतिहासपुस्तके एखादी खोटी गोष्ट

12:02.657 --> 12:05.575
संस्थागत करतात, तेव्हा परिस्थिती आणखीच बिकट होते.

12:05.575 --> 12:06.950
आपल्याला ते माहित असणे आवश्यक आहे.

12:06.950 --> 12:14.619
आमच्या प्रत्यक्षदर्शीने सांगितले की राष्ट्रपती जॉन्सन 1 जून 1968
रोजी कॅनन एअर फोर्स बेसवर वैयक्तिकरित्या

12:14.619 --> 12:22.362
उपस्थित होते, चंद्र उतरण्याची चित्रण पाहण्यासाठी, आणि
सुमारे एक वर्षाने निक्सनने त्यास मान्यता दिली.

12:22.362 --> 12:31.401
म्हणून या भयानक आणि अहंकारी खोट्याला समर्थन देणारे
रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅटिक दोन्ही पक्षांचे राष्ट्राध्यक्ष आहेत.

12:31.401 --> 12:33.162
हे खरंच एक धर्मनिंदा करणारा खोटं आहे.

12:33.162 --> 12:38.420
तुम्हाला बाबेलचा टॉवर माहित आहे का, जो कधीच
पूर्ण झाला नाही; तो स्वर्गापर्यंत पोहोचणार होता.

12:38.420 --> 12:41.303
एखाद्या व्यक्तीला चंद्रवर पाठवण्याचा अर्थ काय?

12:41.303 --> 12:42.580
आकाश गाठ?

12:42.580 --> 12:50.020
एक प्रसिद्ध लेखकाने बाबेलच्या मनोऱ्याबद्दल म्हटले:
"त्यांच्या गर्वाचे स्मारक त्यांच्या मूर्खपणाचे स्मरणस्थळ बनले."

12:50.020 --> 12:51.468
ते अपूर्ण होते.

12:51.468 --> 12:57.340
मसीहा म्हणाले, "एक मनोरा बांधून
पूर्ण न करणे म्हणजे स्वतःची फजिती करणे."

12:57.340 --> 13:00.762
आणि मग माझा चित्रपट, sibrel.com च्या होमपेजवरही.

13:00.762 --> 13:07.808
आम्ही तिथे टायटॅनिक आणि डॅन दाखवतो; त्यांनी
लिहिले, "अशी जहाज जी देवालाही बुडवता येणार नाही."

13:07.808 --> 13:15.625
आणि मग रिचर्ड निक्सन, जरी त्याला माहीत होतं की ते चंद्रवर नाहीत,
तरीही म्हणाले, "चंद्रवर माणूस उतरवणं हे

13:15.625 --> 13:22.240
देवाने विश्व निर्माण केल्यानंतरचं दुसरं
सर्वात मोठं यश आहे. हे एक महत्त्वाचं सत्य आहे."

13:22.240 --> 13:27.220
मानवजातीने चंद्र उतरण खोटेपणाने केल्याची गोष्ट अगदीच गहन आहे.

13:27.220 --> 13:32.140
जर आपण सत्य बोलले नाही, तर आपण या
कर्करोगग्रस्त वाढीपासून कधीच बरे होऊ शकणार नाही.

13:32.140 --> 13:37.344
ट्रम्पवरून निक्सनकडे वळताना: तुम्हाला
वाटतं का की निक्सनला नक्कीच माहिती होती?

13:37.344 --> 13:41.115
अर्थातच त्याला माहीत होतं! तो पहिले चंद्र
मोहिमेच्या प्रक्षेपणाच्या वेळी तिथे नव्हता!

13:41.115 --> 13:49.220
तिथे जपानी राष्ट्राध्यक्ष आहेत, जर्मन चांसलर आहेत, जगातील सर्व
राष्ट्राध्यक्ष आहेत, फक्त अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष नाहीत, ज्यांना

13:49.220 --> 13:55.299
उपस्थित राहण्याची भीती वाटत होती — आणि नंतर नील
आर्मस्ट्राँगसोबत हात मिळवत फोटोमध्ये दिसण्याचीही

13:55.299 --> 13:58.760
भीती वाटत होती, कारण पकडले गेले तर आणखी वाईट दिसेल.

13:58.760 --> 14:04.418
त्यांनी ते यशस्वीरीत्या पार पाडल्यानंतर, सहा महिन्यांनी
दुसऱ्या प्रक्षेपण सोहळ्यात तो आला, तेव्हा लोक आधीच

14:04.418 --> 14:07.660
ठामपणे विश्वास ठेवत होते की आपण माणसाला चंद्रवर पाठवू शकतो.

14:07.660 --> 14:11.700
पहिल्या सुरूवातीला अनुपस्थित
राहण्यासाठी त्याच्याकडे अधिकृत कारण होते का?

14:11.700 --> 14:15.160
मला वाटतं त्याने सांगितलं की त्याला त्याचा
कुत्रा फेरफटका मारण्यासाठी घेऊन जावं लागलं.

14:15.160 --> 14:17.120
१२३४३२१ अरे, चला!

14:17.120 --> 14:22.820
ती एक छोटीशी विनोद होती. पण खरंच असे काहीच कारण
नाही की राष्ट्राध्यक्ष तिथे का उपस्थित राहू नये.

14:22.820 --> 14:25.560
ते त्याची उपस्थिती शक्य होईल म्हणून नेमणूक पुढे ढकलतील.

14:25.560 --> 14:26.720
ते तसे करतील.

14:26.720 --> 14:28.960
होय, ते बरोबर आहे.

14:31.113 --> 14:34.800
तुम्ही अलीकडेच जो रोगनच्या शोमध्ये तीन तास होतात. आणि अर्धा.

14:34.800 --> 14:36.940
तुम्हाला काय वाटतं, त्याचा मुलाखत न्याय्य होता का?

14:36.940 --> 14:37.580
१२३४३२१ योग्य?

14:37.580 --> 14:46.784
बरं, न्यायनिष्ठतेबाबत गोष्ट अशी आहे की लोकांना वाटते की
न्याय्य राहण्यासाठी आपल्याला अधिकृत बाजू ऐकावी लागेल.

14:46.784 --> 14:50.017
ते सत्याच्या अगदी उलट आहे.

14:50.017 --> 14:53.980
आम्ही ५५ वर्षांपासून अधिकृत कथा ऐकत आहोत.

14:53.980 --> 14:59.500
जर आपण आता आमच्या बाजूची कथा ५५ वर्षांसाठी
सांगितली, तर आपण फक्त समान पातळीवर उभे राहू.

14:59.500 --> 15:04.320
आम्हाला आधीच माहित आहे की तुम्ही काय विचार करत आहात,
आम्हाला आधीच माहित आहे की तुम्ही काय म्हणणार आहात.

15:04.320 --> 15:12.534
जो रोगनने मला खाजगीरित्या सांगितले की त्याला हे
करावे लागेल कारण नवीन लोक हे प्रथमच पाहत आहेत.

15:12.534 --> 15:20.378
मी त्याशी सहमत नव्हतो, पण कदाचित तो तरीही बरोबर होता,
कारण Sibrel.com च्या मुख्यपृष्ठावर माझ्या पुस्तकाचे Amazon

15:20.378 --> 15:24.495
वर पुनरावलोकन करणाऱ्या एखाद्या व्यक्तीचे हे उद्धरण आहे.

15:24.495 --> 15:30.863
त्याने सांगितले की, मुळात त्याला चंद्र मोहिमा खऱ्या वाटत होत्या
आणि त्यावर त्याने कधीच शंका घेतली नव्हती, जोपर्यंत

15:30.863 --> 15:37.040
त्याने जो रोगनच्या शोमध्ये बार्ट सिब्रेलला पाहिले नाही
आणि ते इतके स्पष्ट झाले की त्या सर्व खोट्या होत्या.

15:37.040 --> 15:39.860
त्याने ते पुस्तक वाचले होते आणि आता ते आणखी स्पष्ट झाले होते.

15:39.860 --> 15:48.831
हे अतार्किक आहे की ते त्यांच्या पहिल्या प्रयत्नात मोबाइल
फोनच्या गणनाशक्तीच्या दशलक्षावांशी शक्तीनेच काम करत होते, आणि ५०

15:48.831 --> 15:53.865
वर्षांनंतरही ते त्या अंतराच्या हजारवांशही पार करू शकलेले नाहीत.

15:53.865 --> 16:02.315
तुला ते समजलं का? हे असं म्हणण्यासारखं आहे की लिंडबर्गने 1927
मध्ये अटलांटिक महासागरावर पाच हजार किलोमीटर उड्डाण केलं, पण 50

16:02.315 --> 16:06.660
वर्षांनी, 1977 मध्ये, विमान फक्त 5 किलोमीटरच उड्डाण करू शकतं.

16:06.660 --> 16:15.820
तुम्हाला माहिती आहे का की, 1945 मध्ये पहिली अणुबॉम्ब फोडल्यानंतर
फक्त दहा वर्षांत अणुबॉम्ब 1,000 पट अधिक शक्तिशाली झाले होते?

16:15.820 --> 16:22.918
म्हणजे जर आपण पहिल्या प्रयत्नात मोबाइल फोनच्या संगणकीय क्षमतेच्या
दशलक्षाच्या एका भागानेच चंद्रावर उड्डाण करू शकलो

16:22.918 --> 16:29.899
असतो, तर दहा वर्षांनी आपण मंगळावर असतो, आता आपण
दुसऱ्या तारामंडळात असतो, आणि संपूर्ण चंद्रावर ठाणे असती.

16:29.899 --> 16:37.095
आठ राष्ट्राध्यक्षांनी सांगितले आहे की आपण पाच वर्षांत पुन्हा
चंद्रवर परत येऊ, सुरुवात रेगनपासून, नंतर बुश

16:37.095 --> 16:43.160
सिनियर, नंतर क्लिंटन, नंतर जॉर्ज बुश
ज्युनियरने हे दोनदा सांगितले, नंतर ओबामा, नंतर ट्रम्प.

16:43.160 --> 16:47.781
त्यांनी सर्वांनी म्हटले की आपण पाच वर्षांत
चंद्रवर उड्डाण करू आणि ते ते करू शकले नाहीत.

16:47.781 --> 16:54.592
२०१४ मध्ये त्यांनी म्हटले, "२०१८ पर्यंत आम्ही मानवांना
चंद्र कक्षेत पाठवू," परंतु ते वेळापत्रकापेक्षा दोन वर्षे

16:54.592 --> 16:58.360
मागे होते आणि त्यांनी फक्त चाचणी पुतळेच चंद्र कक्षेत पाठवले.

16:58.360 --> 17:03.950
१९६० च्या दशकात ते कार चालवू शकत होते आणि
चंद्रवर गोल्फ खेळू शकत होते, पण आज ते जे करू शकतात

17:03.950 --> 17:06.953
ते म्हणजे चांद्राच्या कक्षेत चाचणी पुतळे पाठवणे.

17:06.953 --> 17:08.580
सत्य तुमच्या डोळ्यांसमोरच आहे!

17:08.580 --> 17:11.580
मला माहित नाही की लोक ते का पाहू शकत नाहीत?

17:11.580 --> 17:15.760
होय, ही मी लक्षात घेतलेल्या सर्वात ठळक गोष्टींपैकी एक आहे.

17:15.760 --> 17:23.291
आपण 1969 मधील तंत्रज्ञानाबद्दल बोलत आहोत, आणि आपण
ते पुन्हा करण्यासाठी पुरेसे सुधारित केलेले नाही का?

17:23.291 --> 17:30.260
आणि हे फक्त आम्हीच नाही; आता चीन, रशिया, जपान, भारत आणि
युरोपियन युनियनसारखी इतर काही देशेही खूप श्रीमंत झाली आहेत.

17:30.260 --> 17:34.976
त्यांच्याकडे नक्कीच पैसे आणि तंत्रज्ञान आहेत.

17:34.976 --> 17:43.503
रोगनने सुरुवातीपासूनच या मुद्द्यावर लक्ष वेधले आणि म्हणाला, "होय,
पण या ऑपरेशनची व्याप्ती, ज्यात ४,००,००० लोक सामील होते, आणि ते

17:43.503 --> 17:48.480
पुन्हा करण्यासाठी इतक्या पातळीवर जाण्याची तयारी, ती आता नाही."

17:48.480 --> 17:49.980
बरं, ते अगदी खरं नाही.

17:49.980 --> 17:54.331
सरकार लोकांना त्याचा पाठिंबा आहे की
विरोध, याची पर्वा न करता जे हवे ते करते.

17:54.331 --> 18:01.400
फक्त बघा, आपण ज्या सर्व युद्धांमध्ये सहभागी झालो
आहोत जिथे जनता त्याविरुद्ध होती, तरीही त्यांनी ते केले.

18:01.400 --> 18:07.900
आणि हेच एक कारण आहे की लोक म्हणतात की ते खरेच असले
पाहिजे, कारण तुम्ही लाखो लोकांकडून रहस्य लपवू शकत नाही.

18:07.900 --> 18:09.800
बरं, तेही खरं नाही.

18:09.800 --> 18:12.700
अणुबॉम्ब हा दुसऱ्या महायुद्धातील सर्वात मोठे रहस्य होते.

18:12.700 --> 18:18.660
त्याच्या बांधकामात १,२९,५०० लोक सहभागी होते, आणि
फक्त आठ जणांनाच माहीत होते की ते काय बांधत आहेत.

18:18.660 --> 18:23.400
हे असं म्हणण्यासारखं आहे की बँक ऑफ
अमेरिकाकडे ५,००,००० काउंटर कर्मचारी आहेत.

18:23.400 --> 18:28.057
पण तुम्हाला खरंच वाटतं का की या कर्मचाऱ्यांना
त्यांच्या बँकेतील भ्रष्टाचाराबद्दल जे काही माहिती

18:28.057 --> 18:30.631
आहे ते त्यांच्या सीईओकडे असलेल्या माहितीसारखेच आहे?

18:30.631 --> 18:36.776
तुम्हाला खरंच वाटतं की CIA इतकी मूर्ख आहे की हातमोजा,
दरवाजाचा हँडल किंवा बूट बनवणाऱ्या माणसाला ती सांगेल, "अरे, आम्ही

18:36.776 --> 18:39.925
खरंच चंद्रवर उड्डाण करत नाही आहोत, हे कुणालाही सांगू नकोस"?

18:39.925 --> 18:47.169
खरं तर युजीन क्रँट्झ , ज्या फ्लाइट डायरेक्टरशी मी वैयक्तिकरित्या
बोललो होतो, म्हणाले की मिशन कंट्रोलमधील कोणीही

18:47.169 --> 18:53.720
लाँच दरम्यान सिम्युलेटेड फ्लाइट आणि – आणि मी
उद्धृत करतो – "खऱ्या फ्लाइट"मध्ये फरक ओळखू शकत नव्हते.

18:53.720 --> 18:57.000
हे फक्त पडद्यावर झळकणारे काही आकडे आहेत.

18:57.000 --> 19:04.256
तर आपण हे कसे ओळखू शकतो, मग ते आमच्या बैठकखोलीत चार
वर्षांचे असताना असो किंवा वीस वर्षांनी व्हिडिओवर पाहताना असो?

19:04.256 --> 19:07.552
बरं, या विषयाचे खूप पैलू आहेत.

19:07.552 --> 19:13.676
जेव्हा मी YouTube वरील किंवा विकिपीडिया पृष्ठावरील लोकांनी
मांडलेल्या युक्तिवादांकडे पाहतो, जे तुम्ही आणि इतर

19:13.676 --> 19:20.880
चंद्र उतरण नाकारणाऱ्यांनी शोधलेल्या सर्व गोष्टींचा खंडन
करण्याचा प्रयत्न करतात, तेव्हा तिथे खूप माहिती असते.

19:20.880 --> 19:26.176
पण सर्वात महत्त्वाचं: चंद्रावर उतरण्याबाबत असे
कोणतेही युक्तिवाद आहेत का, ज्यांना

19:26.176 --> 19:29.863
विकिपीडिया आणि नासा खंडित करण्याचा प्रयत्नही करत नाहीत?

19:29.863 --> 19:34.130
ते इतके अचूक आहेत की ते त्यावर उत्तर देण्यासही त्रास घेत नाहीत.

19:34.130 --> 19:40.100
बरं, माझ्या शोधलेल्या फुटेजमध्ये ते आपल्या
डोळ्यांसमोरच चंद्रपर्यंत अर्ध्या मार्गावर असल्याचा ढोंग करतात.

19:40.100 --> 19:43.460
हे अतिशय विश्वासार्ह आहे.

19:43.460 --> 19:50.064
या विभागात, ज्याचे नंतर संपादन करून जगभरातील दूरदर्शन
प्रेक्षकांसाठी प्रसारित करण्यात आले, नील आर्मस्ट्राँग

19:50.064 --> 19:58.600
स्वतःशीच विसंगत बोलतो जेव्हा तो म्हणतो की तो १,३०,००० मैल
दूर आहे, म्हणजेच चंद्रापर्यंतच्या अर्ध्या मार्गावर आहे.

20:00.189 --> 20:03.840
त्या दिवशीच्या नासाच्या उड्डाण नोंदीतही असे नमूद केले आहे.

20:03.840 --> 20:10.496
वास्तविक, ते काहीशे मैलांच्या कमी पृथ्वीच्या कक्षेत आहे.

20:10.496 --> 20:16.000
आर्मस्ट्राँग: "रॉजर, ह्यूस्टन. अ‍ॅपोलो 11
सुमारे 1,30,000 मैलांच्या अंतरावरून संपर्क करत आहे."

20:16.000 --> 20:24.443
दुसऱ्या एका विभागात, जो पुनरावलोकनानंतर प्रसारित होणार होता, नील
आर्मस्ट्राँगने प्रेक्षकांना चुकीच्या पद्धतीने समजावून सांगितले की

20:24.443 --> 20:30.158
छायाचित्र कसे घेतले गेले होते: जणू ते
पृथ्वीपासून सांगितलेल्या अंतरावर असतील, तशीच पद्धत

20:30.158 --> 20:34.070
वापरून कॅमेऱ्याचा लेन्स खिडकीच्या काचाजवळ धरून.

20:34.070 --> 20:37.220
आर्मस्ट्राँग: "आणि आपल्याकडे फक्त एकच
खिडकी आहे जी पृथ्वीचे दृश्य दाखवते."

20:37.220 --> 20:40.700
आणि ते टेलिव्हिजन कॅमेऱ्यानं भरलेलं आहे.

20:40.700 --> 20:47.827
जर, जसा त्याने म्हटले, खिडकी पूर्णपणे दूरदर्शन कॅमेर्‍याने
भरलेली असती, तर या क्लिपमध्ये स्पष्ट दिसत असल्याप्रमाणे

20:47.827 --> 20:54.620
कॅमेर्‍या आणि खिडकीच्या मध्ये अंतराळवीराचा हात बसू शकत नाही.

20:54.620 --> 21:01.063
आर्मस्ट्राँग: "अमेरिकेचा अर्धा भाग अदृश्य होतो
आणि टर्मिनॅटरच्या पलीकडे सावलीत हरवून जातो."

21:01.063 --> 21:08.366
तुम्ही हे देखील पाहू शकता की कॅमेरा चालवणारा अंतराळवीर
त्रुटीवर प्रतिक्रिया देत पॅन करून दूर जाण्याचा प्रयत्न करतो.

21:16.020 --> 21:20.480
हा एक असा भाग आहे ज्याची नोंदही झाली नाही असे त्यांना वाटत होते.

21:20.480 --> 21:29.984
हे प्रसारणासाठी फारच अनुकूल नव्हते, कारण लेन्स झूम आउट होताच दृश्य
अंतराळयानाच्या आतील भागात सरकते, जिथे अंतराळवीर काम करत आहेत.

21:29.984 --> 21:35.232
आणि असं दिसतं की व्हिडिओ रेकॉर्डरवरील स्टॉप बटण
कोणत्याही चेतावणीशिवाय अचानक पुन्हा उभं राहिले.

21:35.232 --> 21:43.460
येथे ते अवकाशातील यानाच्या भिंतीवर प्रकाश न टाकता
नियंत्रण पाहण्यासाठी वापरलेली विखुरलेली कार्यप्रकाश आहे.

21:43.460 --> 21:48.744
येथे त्यांनी अर्धचंद्र आकाराच्या
इन्सर्टचा एक भाग काढून टाकला आहे.

21:55.712 --> 22:04.300
शेवटी, अपर्चर उघडला जातो आणि तुम्ही खिडकीतून कॅमेऱ्याचे
वास्तविक स्थान आणि अतिशय तेजस्वी व जवळची पृथ्वी पाहू शकता.

22:06.752 --> 22:11.520
दोन NBC न्यूजचे दिग्दर्शक सहमत झाले
की हे सिद्ध करते की ते चंद्रवर नव्हते.

22:11.520 --> 22:17.834
त्यांनी मला न्यूयॉर्कला नेले, वॉल्डॉर्फ अ‍ॅस्टोरियामध्ये
ठेवले आणि संपूर्ण देशभर ही गोष्ट पसरवण्याच्या विशेष

22:17.834 --> 22:21.140
परवान्यासाठी मला हजारो डॉलर्स दिले: चंद्रवर उतरणे बनावट आहे.

22:21.140 --> 22:24.560
त्यांना सरकारकडून धमकीदायक फोन कॉल आला
आणि त्यांनी नंतर हा विषय मागे घेतला.

22:24.560 --> 22:30.900
माझ्या टीकाकारांनीही मान्य केले की हे अपोलो 11 चे चालक दल
आहे जे चंद्रपर्यंत अर्ध्या मार्गावर असल्याचा ढोंग करत आहेत.

22:30.900 --> 22:36.036
ते अर्धा अंतरही पार करू शकत नव्हते, पृथ्वीच्या
कक्षेतूनही बाहेर पडू शकत नव्हते, मग ते

22:36.036 --> 22:39.440
चंद्रपर्यंत अर्ध्या मार्गावर पोहोचल्याचा ढोंग का करतील?

22:39.440 --> 22:47.040
आणि किती आश्चर्य: ५५ वर्षांनंतरही ते पृथ्वीच्या कक्षेतून
बाहेर पडू शकत नाहीत, म्हणूनच पुतळे चंद्रभोवती परिक्रमा करत आहेत.

22:47.040 --> 22:48.585
यासाठी अनेक कारणे आहेत.

22:48.585 --> 22:50.820
रॉकेटमध्ये पुरेसे इंधन नव्हते.

22:50.820 --> 22:57.494
आमच्याकडे वर्नर वॉन ब्राऊन यांची मूळ प्रकाशने आहेत, ज्यात
त्यांनी सांगितले आहे की रॉकेटने चंद्रवर उड्डाण करणे अशक्य आहे.

22:57.494 --> 23:04.580
तुम्हाला किमान तीन रॉकेट्सची गरज असेल, प्रत्येक एम्पायर
स्टेट बिल्डिंगपेक्षा उंच आणि प्रत्येकीचे वजन ८००,००० टन असेल.

23:04.580 --> 23:15.092
सॅटर्न V चे वजन 800,000 टनऐवजी फक्त 2,500 टन
होते – हा फरक 30,000 टक्के तीन पट इतका आहे.

23:15.092 --> 23:22.053
इलॉन मस्ककडे सॅटर्न V पेक्षा सुमारे तीन ते चार
मजले उंच असलेले एक रॉकेट आहे, आणि त्याने सांगितले

23:22.053 --> 23:25.200
की हे रॉकेट फक्त पृथ्वीच्या कक्षेत पोहोचू शकते.

23:25.200 --> 23:29.620
चंद्रपर्यंत उडण्यासाठी तुम्हाला किमान आठ वेळा इंधन भरावे लागेल.

23:29.620 --> 23:33.840
पण त्यांनी तसे केले नाही.

23:33.840 --> 23:40.580
आणि माझ्या 'मून मॅन' या पुस्तकात १७ इंटरॅक्टिव्ह व्हिडिओ
क्लिप्स आहेत, ज्या तुम्ही आता sibrel.com वर पाहू शकता.

23:40.580 --> 23:49.920
एका उदाहरणात, नासाचा अभियंता म्हणतो की पृथ्वी आणि चंद्र यांच्यात
एक विकिरण पट्टा आहे, ज्यातून चंद्र गाठण्यासाठी जाणे आवश्यक आहे.

23:49.920 --> 23:52.240
सर्व कक्षीय उड्डाणे यापेक्षा खूपच कमी आहेत.

23:52.240 --> 24:05.520
त्याने सांगितले की ते धोकादायक किंवा घातक आहे, आणि
चंद्रप्रवासासाठी आवश्यक तंत्रज्ञान अजून शोधलेले नाही, समजले ना?

24:05.520 --> 24:10.656
"माझे नाव केली स्मिथ आहे आणि मी
ओरियनसाठी नेव्हिगेशन आणि नियंत्रणावर काम करतो."

24:10.656 --> 24:15.584
आमचे उद्दिष्ट पृथ्वीपासून ३,६०० मैल उंचीवर पोहोचणे आहे.

24:15.584 --> 24:21.351
आंतरराष्ट्रीय अवकाश स्टेशनच्या तुलनेत १५ पट जास्त

24:21.351 --> 24:29.166
जसे आपण पृथ्वीपासून अधिक दूर जाऊ, तसतसे आपण वॅन अॅलन
पट्ट्यामधून उडत जाऊ: ही धोकादायक विकिरण असलेली क्षेत्र आहे.

24:31.302 --> 24:36.972
या प्रकारचे विकिरण ओरियनवरील मार्गदर्शन प्रणाली, बोर्डवरील
संगणक किंवा इतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांना नुकसान करू शकते.

24:36.972 --> 24:45.789
नक्कीच, आपल्याला हा धोकादायक परिसर दोनदा पार करावा लागेल:
एकदा जाण्याच्या मार्गावर आणि एकदा परत येण्याच्या मार्गावर.

24:45.789 --> 24:56.548
या अवकाशातील प्रदेशात मानवांना
पाठवण्यापूर्वी आपल्याला या आव्हानांवर मात करावी लागेल.

24:56.548 --> 24:59.259
आमच्यावर कोणतेही अंतराळवीर असणार नाहीत.

24:59.259 --> 25:03.620
मग तुम्ही एकाच छायाचित्राने सिद्ध
करू शकत की चंद्रवर उतरणे बनावट होते.

25:03.620 --> 25:10.421
sibrel.com च्या मुख्यपृष्ठावर आम्ही सूर्यप्रकाश दाखवतो – तुम्ही
हे स्वतः तपासू शकता: एखाद्या निरभ्र दिवशी तुमच्या

25:10.421 --> 25:16.520
घराच्या समोरच्या अंगणासमोरच्या कार पार्किंगमध्ये
जाऊन दोन माणसे, दोन झाडे आणि दोन टेलिफोन पोल बघा:

25:16.520 --> 25:18.660
सावली नेहमी एकमेकांना समांतर धावतात.

25:18.660 --> 25:21.840
गणितीय आणि वैज्ञानिकदृष्ट्या अशक्य आहे की

25:21.840 --> 25:25.020
सूर्याने टाकलेल्या सावली एकमेकांवर ओव्हरलॅप होतात.

25:25.020 --> 25:30.962
जेव्हा तुम्ही वेबसाइटला भेट देता, तेव्हा तुम्हाला दोन वस्तू
दिसतात: एक अंतराळवीर ज्याची सावली १२ वाजता

25:30.962 --> 25:36.192
निर्देश करत आहे, आणि सुमारे एक मीटर दूर असलेली
एक खडक ज्याची सावली ९ वाजता निर्देश करत आहे.

25:36.192 --> 25:40.160
एक मीटर अंतरावर असलेल्या वस्तूंचा ९० अंशांचा विचलन.

25:40.160 --> 25:43.156
म्हणजेच, खूप जवळ असलेला एक विद्युत् प्रकाश स्रोत आहे.

25:43.156 --> 25:47.380
आम्ही एकाच प्रतिमेने नुकतेच सिद्ध
केले आहे की चंद्रवर उतरणे बनावट आहे.

25:47.380 --> 25:51.420
मग आमच्याकडे चित्रपटाचा फुटेज आहे,
ज्यात चंद्रप्रवासाचा अर्धा भाग बनावट आहे.

25:51.420 --> 25:57.760
याव्यतिरिक्त, आमचा असा तर्क आहे की १९६९ मध्ये अवकाश
तंत्रज्ञान आजच्या तुलनेत हजार पट चांगले असू शकले नसते.

25:57.760 --> 26:03.208
आणि आमच्याकडे एक प्रत्यक्षदर्शी आहे, कॅनन एअर फोर्स बेस येथील
सुरक्षा प्रमुख सायरस युजीन अकर्स, ज्याने आपल्या

26:03.208 --> 26:08.780
मृत्यूच्या काही क्षणांपूर्वी चंद्र उतरण्याभोवतीचा फसवणूक
लपवण्यासाठी एका सहकाऱ्याची हत्या केल्याची कबुली दिली.

26:08.780 --> 26:11.480
तर हेच आहे. ते चंद्रवर गेलेले नाहीत.

26:11.480 --> 26:15.544
काय करता येईल? आणि जर सत्य उघडकीस आले नाही, तर
मला काय बोलायचं ते माहीत नाही; पण जर

26:15.544 --> 26:18.360
मानवजातीने ते उघडकीस आणले नाही, तर तिचं नाश निश्चित आहे.

26:18.360 --> 26:20.980
आणि राष्ट्राध्यक्ष प्रकटीकरणाबद्दल गांभीर्याने घेत नाहीत.

26:20.980 --> 26:27.200
सत्य सांगल्याने सरकारवरील विश्वास नष्ट होण्याऐवजी अधिक दृढ होईल.

26:27.200 --> 26:31.400
हो. आणि आता ही प्रति-सिद्धांत, जी मला फारशी समजली नाही.

26:31.400 --> 26:34.940
आज इथे येताना मी त्यांना ऐकले.

26:34.940 --> 26:41.546
वॉन ब्रौन गृहितकाचे उत्तर, म्हणजेच एम्पायर
स्टेट बिल्डिंगपेक्षा उंच असलेल्या या प्रचंड

26:41.546 --> 26:46.976
रॉकेट्सची गरज आहे असे विधान, म्हणजेच चंद्र मॉड्यूल.

26:46.976 --> 26:51.521
यात म्हटले आहे: वॉन ब्रौन यांच्या विधानात रॉकेटला वर
पाठवण्यासाठी, ते चंद्रवर उतरवण्यासाठी आणि परत

26:51.521 --> 26:57.040
आणण्यासाठी किती प्रमाणात साहित्य लागेल, म्हणजेच चंद्रावरून
त्याचे प्रक्षेपण करण्यासाठी किती लागेल, याचा उल्लेख आहे.

26:57.040 --> 27:01.680
पण आपल्याला चंद्रवर उतरण्याची गरजच पडणार नाही,
कारण चंद्रावरील मॉड्यूलसह उड्डाण करणे खूप सोपे असेल.

27:01.680 --> 27:03.160
तुम्ही हे यापूर्वी कधी ऐकले आहे का?

27:03.160 --> 27:05.460
नाही, तो रॉकेट डिझायनर आहे.

27:05.460 --> 27:09.444
त्याने सांगितले की हे गणितीय आकडे निर्विवाद आणि अपरिवर्तनीय आहेत.

27:09.444 --> 27:12.380
तो म्हणाला की ते अप्रतिवादनीय आणि अपरिवर्तनीय आहेत.

27:12.380 --> 27:17.004
मस्क म्हणतो की मोठ्या रॉकेटसह
तुम्हाला प्रथम आठ टँक धावा कराव्या लागतात.

27:17.004 --> 27:22.580
एका TED टॉकमध्ये असे म्हटले गेले की फेरीसाठी
तुम्हाला कदाचित २४ इंधन प्रवासांचीही गरज भासू शकते.

27:22.580 --> 27:28.676
वॉन ब्रौनने कॅमेऱ्यावर सांगितले की मानव जे सर्वात
मोठे रॉकेट बनवू शकतो ते फक्त पृथ्वीच्या कक्षेत पोहोचू

27:28.676 --> 27:31.720
शकते, आणि इंधन अवकाशस्थानकापर्यंत नेणे आवश्यक आहे.

27:31.720 --> 27:34.651
१२३४३२१ वर्नर वॉन ब्राउन: "चंद्रभोवती
प्रवास दोन टप्प्यांत पार करावा लागेल."

27:34.651 --> 27:41.824
पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरून प्रक्षेपित होणारे
अंतरिक्षयान गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी पुरेशी

27:41.824 --> 27:46.560
वेग मिळविण्यासच जवळजवळ संपूर्ण इंधन वापरून टाकेल.

27:46.560 --> 27:52.640
प्रणोदन नसल्यास, ते नंतर
वायुमंडलाबाहेरील कक्षेत पृथ्वीभोवती परिक्रमा करत राहील.

27:52.640 --> 27:54.304
हा पहिला टप्पा आहे.

27:54.304 --> 28:01.543
तथापि, जर आपण या कक्षेत कार्गो अंतराळयानांनी आणलेल्या
इंधनाने अंतराळयानाला इंधन भरू शकलो, तर ते दुसऱ्या

28:01.543 --> 28:06.920
टप्प्यावर निघू शकते: चंद्रभोवती प्रवास करून परत येण्याचा.

28:06.920 --> 28:14.554
या इंधनपुरवठा प्रक्रियेस सुलभ करण्यासाठी, आम्ही
पृथ्वीपासून १,००० मैल वर कक्षेत एक प्रगत तळ स्थापन करू.

28:14.554 --> 28:21.557
हे प्रगत तळ किंवा अवकाश स्टेशन
चंद्रावर अंतिम आरोहणासाठी मुख्यालय असेल.

28:21.557 --> 28:24.640
एलॉन मस्क अगदी तेच म्हणतो, बरोबर ना?

28:24.640 --> 28:27.380
तुम्हाला ८ इंधन वाहतुकीचे कार्य पार पाडावे लागेल.

28:27.380 --> 28:32.812
पण सत्य हे आहे की या गोष्टी काळाच्या ओघात
अधिक कार्यक्षम होतात, कमी कार्यक्षम नाहीत.

28:32.812 --> 28:40.460
हो, ठीक आहे, हे कसे वाटते: अमेरिकेला चंद्रवर
उतरण्यासाठी पुढे जावे लागण्यामागचे एक कारण म्हणजे

28:40.460 --> 28:44.756
आम्ही सोव्हिएत युनियनसोबत अंतराळ स्पर्धेत होतो.

28:44.756 --> 28:51.980
तर सर्व लोकांपैकी सोव्हिएत नायक-पात्रे काय चालले आहे याचा
संशय का घेतला नाहीत, आणि त्यांनी "फौल!" का ओरडले नाहीत?

28:51.980 --> 28:55.120
होय, तर त्या दोन युक्तिवादा आहेत की ते खरेच असले पाहिजेत:

28:55.120 --> 29:01.372
त्यात खूप लोक सामील होते. आणि मी तुम्हाला सांगितले होते की, ज्या
फ्लाइट डायरेक्टरशी मी बोललो त्यानुसार,

29:01.372 --> 29:07.130
कमांड सेंटरमधील एखादी व्यक्ती देखील सिम्युलेशन
आणि प्रत्यक्ष उड्डाण यात फरक ओळखू शकत नाही.

29:07.130 --> 29:11.300
दुसरा युक्तिवाद असा आहे: चीनी
किंवा रशियन त्यांना फसवणार नाहीत का?

29:11.300 --> 29:12.440
हे अगदीच खरे नाही.

29:12.440 --> 29:16.927
उदाहरणार्थ, गृहीत धरूया की माझ्याकडे
राष्ट्राध्यक्षाचा एका वेश्येसोबतचा फोटो आहे.

29:16.927 --> 29:22.755
मी ते इंटरनेटवर अपलोड करून त्याची कारकीर्द
नष्ट करू शकतो, आणि मग तो फोटो निरुपयोगी ठरेल.

29:22.755 --> 29:25.024
किंवा मी त्यांना वर्षानुवर्षे ब्लॅकमेल करू शकतो.

29:25.024 --> 29:30.205
मला कोणीतरी माहीत आहे जो वैयक्तिकरित्या चिनी
अंतराळ संस्थेच्या कमांड सेंटरमध्ये काम करतो.

29:30.205 --> 29:34.517
आणि त्याने मला सांगितले की तिथे
सगळ्यांनाच माहीत आहे की ते खोटं आहे.

29:34.517 --> 29:43.092
अंतरिक्ष प्रवासाशी संबंधित गुप्त नासा तंत्रज्ञान
हस्तांतरित करण्याच्या बदल्यात, ते हे सार्वजनिकपणे उघड करत नाहीत.

29:43.092 --> 29:48.000
अमेरिकेच्या काँग्रेसने म्हटले आहे की
चीनला अवकाश तंत्रज्ञान विकणे बेकायदेशीर आहे.

29:48.000 --> 29:53.808
चीन अमेरिकेला ब्लॅकमेल करते, आणि सीआयए चंद्र
उतरण्याच्या फसवणुकीचा पर्दाफाश न करण्याच्या

29:53.808 --> 29:57.344
बदल्यात बेकायदेशीरपणे त्यांना ही तंत्रज्ञान पुरवते.

29:57.344 --> 29:58.940
आणि हेच रशियालाही लागू होते.

29:58.940 --> 30:04.780
sibrel.com च्या होमपेजवरील सर्वात अलीकडील
प्रकाशनांपैकी एक सुमारे एक वर्षापूर्वीचे आहे.

30:04.780 --> 30:12.712
जगातील सर्वात बुद्धिमान एआय, जी सार्वजनिकपणे उपलब्ध
नाही, परस्पर जोडलेल्या अनेक एआय, गुगलचे न्यूरल नेटवर्क, जे

30:12.712 --> 30:16.100
त्यांनी मॉस्कोमधील एका परिषदेत तीन दिवस प्रदर्शित केले.

30:16.100 --> 30:23.016
एका संघाने त्याचा वापर केला: त्यांनी दोन सेकंदात एक
सिम्फनी लिहिली, दोन सेकंदात एक कादंबरी लिहिली – आणि त्यात खोटे

30:23.016 --> 30:26.560
(डीप फेक) ओळखण्याचा एक कार्यक्रम आहे जो कधीही चुकला नाही.

30:26.560 --> 30:32.400
तुम्ही त्याला बायडेन किंवा ट्रम्पचा व्हिडिओ दाखवू
शकता, आणि ते एका क्षणात सांगेल की तो खोट्या आहे की नाही.

30:32.400 --> 30:35.540
हे प्रतिमेतील सर्व पिक्सेल आणि प्रतिमेची भूमिती विश्लेषित करते.

30:35.540 --> 30:39.731
एका संघाने त्याला मानवविहीन चिनी अन्वेषण
यानांनी पाठवलेल्या चंद्राच्या पृष्ठभागाच्या

30:39.731 --> 30:42.200
प्रतिमा दिल्या आणि त्या खऱ्या असल्याचे सांगितले.

30:42.200 --> 30:48.000
कार्यक्रमात सादर केलेल्या प्रत्येक अपोलो प्रतिमेबद्दल
त्यांनी म्हटले की ती बनावट आहे – बनावट पार्श्वभूमी.

30:48.000 --> 30:51.249
याचा अर्थ ते दूरदर्शन स्टुडिओमध्ये रेकॉर्ड केले गेले होते.

30:51.249 --> 30:53.840
या बुद्धिमान एआयने फक्त असेच म्हटले.

30:53.840 --> 30:58.720
आमच्या वेबसाइटवर एक व्हिडिओ आहे ज्यात
पुतिन निकाल प्रत्यक्ष वेळेत पाहत आहेत.

30:58.720 --> 31:01.940
तो अजिबातच आश्चर्यचकित दिसत नाही, खरं तर तो अधिक घाबरलेला दिसतो.

31:01.940 --> 31:09.040
पण जेव्हा सत्य उघडकीस येईल, तेव्हा कदाचित त्याच्याबद्दल काहीतरी
खरेही समोर येईल, किंवा तो अमेरिकेला ब्लॅकमेल करू शकणार नाही.

31:09.040 --> 31:15.252
आणि म्हणून, ज्या दिवशी तो निवृत्त झाला, त्या माजी
रशियन अंतराळ संचालकाने म्हटले: "अरे, मला काहीतरी

31:15.252 --> 31:18.800
सांगायचं होतं जे मी पदभार सांभाळत असताना सांगू शकलो नाही."

31:18.800 --> 31:20.460
चंद्र मोहिमा खोट्या आहेत.

31:20.460 --> 31:22.380
ते कधी प्रकाशित झाले?

31:22.380 --> 31:24.058
ते सुमारे तीन वर्षांपूर्वीचे होते.

31:24.058 --> 31:27.820
टेलिव्हिजन चॅनेल RT त्यामुळे
भ्रष्टाचाराविरुद्ध असावे, असे समजले जाते.

31:27.820 --> 31:33.732
बरं, त्यांनी कधीच हे सांगितले नाही की पुतिनला
कसे दाखवले गेले की जगातील सर्वात हुशार एआयने

31:33.732 --> 31:36.120
नुकतंच म्हटले होते की चंद्र मोहिमा बनावट होत्या.

31:36.120 --> 31:37.780
त्यांनी त्यावर कधीच अहवाल दिला नाही.

31:37.780 --> 31:44.003
आणि जेव्हा मी AI विषयीच्या दुसऱ्या लेखावर
"पुटिनला सांगणारी AI की चंद्र मोहिमा खोट्या आहेत, ती

31:44.003 --> 31:47.140
काय?" अशी टिप्पणी सोडतो, तेव्हा ती हटवली जाते.

31:47.140 --> 31:54.260
माजी रशियन अंतराळ संचालकाने चंद्र मोहिमा खोट्या असल्याचे
सांगितल्यानंतर, मला दुसऱ्या दिवशी फॉक्स न्यूजकडून फोन आला.

31:54.260 --> 32:00.600
ते एक तासाचा विशेष कार्यक्रम करायचे आहेत की आपण
चंद्रवर होतो की नाही, आणि ते माझा मुलाखत घेऊ इच्छितात.

32:00.600 --> 32:07.525
आणि ते म्हणतात, "ऐका, श्री. सिब्रेल, आम्ही तुमचे पुस्तक वाचलेले
नाही, तुमचे चित्रपट पाहिलेले नाहीत, आणि जरी आम्हाला चंद्र

32:07.525 --> 32:14.070
मोहिमा खोट्या असल्याचे ठोस पुरावे मिळाले तरीही हा कार्यक्रम
लोकांना शांत करण्यासाठी त्या खऱ्या असल्याचा निष्कर्ष काढेल."

32:14.070 --> 32:17.260
म्हणजे तुम्हाला मुलाखतीपूर्वी त्यांनी हेच
सांगितले होते का? बरोबर. आणि ते फॉक्स न्यूज

32:17.260 --> 32:18.640
आहेत — ते रशिया टुडेइतकेच तुमचे मित्र नाहीत.

32:18.640 --> 32:25.940
अन्यथा, त्यांनी टकर कार्लसनला नोकरीवरून काढले नसते,
ज्याच्या प्रत्येक कार्यक्रमाला १०० दशलक्ष प्रेक्षक होते.

32:25.940 --> 32:30.660
बरोबर ना? हे लोक जसे पैसे कमवण्यासाठी
व्यवसाय करायला हवे होते, तसे करत नाहीत.

32:30.660 --> 32:33.440
ते माहिती नियंत्रित करण्यात व्यस्त आहेत.

32:33.440 --> 32:35.200
तर मी तिचा स्पेशल पाहिला.

32:35.200 --> 32:40.192
त्यांना १९६९ मधील एका रशियन
शास्त्रज्ञाला सापडले, ज्याने त्यांना अभिनंदन केले.

32:40.192 --> 32:44.480
वक्त्याने म्हटले, "पाहा, रशियनांना वाटते की आम्ही चंद्रवर होतो!"

32:44.480 --> 32:52.980
पण फॉक्स न्यूजने हे रिपोर्ट केले नाही की माजी रशियन अंतराळ
संचालकाने सहा आठवडे आधी म्हटले होते की चंद्र मोहिमा बनावट होत्या.

32:52.980 --> 32:56.064
फॉक्स न्यूज खोटं बोलतं, जसं आरटी खोटं बोलतं.

32:56.064 --> 33:04.736
दोघांवरही देखरेख ठेवली जात आहे आणि त्यांना असे कार्यक्रम तयार
करायचे आहेत जे लोकांना चंद्र मोहिमा खऱ्या आहेत याची खात्री देतील.

33:04.736 --> 33:06.640
१२३४३२१ माझ्या युक्तिवादांचा खंडन करणाऱ्यांकडे परत.

33:06.640 --> 33:14.300
जर ते खरंच चंद्रवर असतील, डॅन, तर जे
कोणी उलट दावा करेल तो फक्त मूर्ख असेल.

33:14.300 --> 33:20.220
तर मग हजारो YouTube व्हिडिओ का आहेत, ज्यांना तयार
करण्यासाठी दहा हजारांहून अधिक तास लागले, फक्त काही

33:20.220 --> 33:23.635
मूर्खांना हे पटवून देण्यासाठी की चंद्रवर उतरणे खरे होते?

33:23.635 --> 33:30.100
जर मी म्हटलं की मिकी माऊस पहिले राष्ट्राध्यक्ष होते, जॉर्ज
वॉशिंग्टन नव्हते, तर मला वाटतं लोकांना बरोबर सांगण्यासाठी

33:30.100 --> 33:33.747
हजारो व्हिडिओ तयार होतील: "नाही, नाही, नाही, हे मिकी माऊस नाही."

33:33.747 --> 33:37.120
येथे कारणे आहेत. हे खरोखरच जॉर्ज वॉशिंग्टन आहे.

33:37.120 --> 33:44.290
ठीक आहे. तुम्ही म्हटले की... या इतर
देशांबरोबर—उदाहरणार्थ चीन—चीनी चंद्र मॉड्यूलचे फुटेज खरे आहे.

33:44.290 --> 33:50.644
ते खरंच तिथे गेले, आणि मी ऐकलेल्या संशयवाद्याने म्हटले,
"होय, इतर देशांनीही चंद्रावर उड्डाण केले आहे, हे एक तथ्य आहे."

33:50.644 --> 33:57.006
तेव्हापासून चंद्रावर मानवयुक्त उड्डाण
झालेले नाही – आपले शेवटचे कधी झाले होते? १९७१?

33:57.006 --> 34:05.240
१९७२. पण त्यांनी कासव आणि कोळी आणि
काय माहित काय काय चंद्रवर पाठवले.

34:05.240 --> 34:08.800
हे खरं आहे का किंवा हे बकवास आहे?

34:08.800 --> 34:09.740
मला ते विश्वास बसत नाही.

34:09.740 --> 34:13.820
मला असा विश्वास नाही की कोणतेही प्राणी
चंद्रवर उतरले आहेत, जसे दावा केला गेला आहे.

34:13.820 --> 34:19.360
त्यांनी विकिरण बेल्टमधून प्राणी पाठवले,
विकिरणाचा संपर्क किती जास्त होईल हे पाहण्यासाठी.

34:19.360 --> 34:24.380
माझ्या वेबसाइटवरील त्या क्लिपमध्ये आहे
जिथे नासाचा अभियंता आपले विधान करतो.

34:24.380 --> 34:33.728
लोक हे जाणत नाहीत, परंतु पृथ्वीपासून सुमारे एक हजार मैल
वर एक विकिरण क्षेत्र सुरू होते जे ३०,००० मैल जाड आहे.

34:33.728 --> 34:36.920
प्रत्येक मानवयुक्त मोहिमेचे अंतर
त्यापेक्षा खूपच कमी होते, चंद्र मोहिमेला वगळता.

34:36.920 --> 34:42.432
त्या माणसाने सांगितले की तिथले विकिरण धोकादायक
होते आणि त्या विकिरण क्षेत्रातून पार होऊन जिवंत

34:42.432 --> 34:47.323
राहण्यासाठी आवश्यक तंत्रज्ञान अद्याप शोधलेले नव्हते.

34:47.323 --> 34:53.947
मी NASA क्लिप पाहिली जिथे दिग्दर्शकाने म्हटले,
"आपण... करण्यापूर्वी अजूनही ही समस्या सोडवावी लागेल"

34:53.947 --> 35:00.889
"या अवकाशातील प्रदेशातून लोक पाठवण्यापूर्वी
आपल्याला विकिरण समस्या सोडवावी लागेल, परंतु चंद्रपर्यंत

35:00.889 --> 35:04.420
पोहोचण्यासाठी त्यांना या प्रदेशातूनच जावे लागेल."

35:04.420 --> 35:09.978
पाहा, "आपल्याला या समस्या या अवकाशातील प्रदेशातून लोक
पाठवण्यापूर्वी सोडवाव्या लागतील," याचा अर्थ असा

35:09.978 --> 35:15.340
की त्या समस्या अद्याप सोडवलेल्या नाहीत, आणि जर
त्यांनी कोणीही पाठवले असते, तर तो मरण पावला असता.

35:15.340 --> 35:17.796
मग ते नेमके कसे चंद्रवर पोहोचले?

35:17.796 --> 35:18.624
१२३४३२१ होय.

35:18.624 --> 35:22.790
तर मूलतः त्यांनी दोन गेइगर काउंटरसह
मानवविहीन यान विकिरणाच्या क्षेत्रात पाठवले.

35:22.790 --> 35:28.400
तुम्हाला आधीच माहीत असावे की, जर त्यांनी चंद्राभोवती
फिरण्यासाठी सहा वेळा आणि त्याभोवती कक्षेत प्रवेश करण्यासाठी

35:28.400 --> 35:31.180
आणखी दोन वेळा उड्डाण केले असेल, तर ते प्राणघातक नसतात.

35:31.180 --> 35:33.400
म्हणून त्यांनी गेगर काउंटर परत आणले.

35:33.400 --> 35:39.892
मग मी विचारले, "तुम्हाला माहिती आहे ना, हा करदात्यांच्या
पैशांनी निधी पुरवलेला नागरी मिशन होता. मी एक पत्रकार आणि अमेरिकन

35:39.892 --> 35:43.540
नागरिक आहे. मला कृपया या गेइगर काउंटरचे रीडिंग्स मिळू शकतील का?"

35:43.540 --> 35:46.160
त्यांनी म्हटले: ते एक लष्करी रहस्य आहे.

35:46.160 --> 35:52.210
आणि मी म्हणालो, "ठीक आहे, मला खात्री करायची आहे की मी हे बरोबर
समजून घेत आहे का: जेव्हा तुम्ही सूर्याचे तापमान

35:52.210 --> 35:57.900
मोजण्यासाठी प्रॉब्स पाठवता, तेव्हा मोजलेले सूर्याचे
तापमान हे लष्करी रहस्य नसून निसर्गाचा एक भाग आहे?"

35:57.900 --> 35:58.548
अर्थातच.

35:58.548 --> 36:04.701
जेव्हा तुम्ही बृहस्पतीच्या वातावरणात किती हेलियम
आहे हे शोधण्यासाठी बृहस्पतीकडे प्रॉब्स पाठवता,

36:04.701 --> 36:08.928
तेव्हा मोजलेली मात्रा गुप्त नसून निसर्गाचा एक भाग आहे.

36:08.928 --> 36:18.117
तर निसर्गाचा एक भाग, म्हणजेच चंद्रावर पोहोचण्यासाठी अंतराळवीराला
पार करावी लागणारी विकिरणाची मात्रा, ही का गुप्त असावी?

36:18.117 --> 36:24.420
कारण वॅन अॅलन विकिरण पट्ट्याचा मूळ शोधकाने
सांगितले की हा डोस १०० पट अधिक घातक आहे.

36:24.420 --> 36:30.400
आणि म्हणूनच चंद्राभोवती फिरत असलेले पुतळे आहेत, लोक नाहीत.

36:30.400 --> 36:36.198
ठीक आहे. याबद्दलच्या विकिपीडिया लेखात असं
म्हटलं आहे की वॅन अॅलनने काहीसं असं म्हटलं, "अरे

36:36.198 --> 36:39.380
नाही, मला वाटतं की माणसं त्यातून पार जाऊ शकतात."

36:39.380 --> 36:41.924
विश्वास बसेल की नाही, पण मी ते शोधून पाहू शकतो.

36:41.924 --> 36:45.735
होय. अर्थातच विकिपीडिया प्रत्येक इतर पानावर खोटं पसरवते.

36:45.735 --> 36:46.460
१२३४३२१ खरंच!

36:46.460 --> 36:49.600
तर मूळतः त्याने म्हटले, "ही १०० पट अधिक घातक मात्रा आहे."

36:49.600 --> 36:54.369
आणि जर तो नंतर म्हणतो, "हे घातक नाही," तर तो
माणूस मूर्ख आहे ज्याला काय बोलायचंय तेच माहीत नाही.

36:54.369 --> 36:55.809
तर तो गियर लीव्हरजवळ का आहे?

36:55.809 --> 36:57.600
हेच वॉन ब्रौनवरही लागू होते.

36:57.600 --> 37:03.185
प्रथम तो म्हणतो, "चंद्रवर उड्डाण करण्यासाठी तुम्हाला तीन
800,000 टन क्षमतेची रॉकेट्स लागतील," आणि नंतर तो म्हणतो,

37:03.185 --> 37:06.240
"अरे, तुम्हाला फक्त 30,000 टक्के कमी रॉकेट शक्तीची गरज आहे."

37:06.240 --> 37:09.960
जो कोणीही अशा प्रकारे आपली गणना फेरफार करतो, तो अकार्यक्षम असतो.

37:09.960 --> 37:11.240
मग तो का प्रभारी आहे?

37:11.240 --> 37:13.760
किंवा तो बरोबर आहे किंवा तो अक्षम आहे, बरोबर ना?

37:13.760 --> 37:14.020
१२३४३२१ होय.

37:14.020 --> 37:18.944
तर तो अक्षम असेल, तर तुम्ही चंद्रवर उड्डाण करू शकत नाही, आणि
तसंच, जर तो बरोबर असेल, तर तुम्ही चंद्रवर उड्डाण करू शकत नाही.

37:18.944 --> 37:22.016
तुम्हाला वाटतं का की त्या दोन मुलांना कॉल मिळाला?

37:22.016 --> 37:27.440
बरं, आमच्याकडे त्या लोकांची यादी आहे जे पहिले
चंद्र उतरण चित्रित होताना कॅनन एअर फोर्स बेसवर होते.

37:27.440 --> 37:29.780
हे थेट राष्ट्राध्यक्ष जॉन्सन यांच्याकडूनच आले आहे.

37:29.780 --> 37:32.335
पूर्वी न्यू मेक्सिकोमधील कॅनन एअर फोर्स बेस?

37:32.335 --> 37:34.000
१२३४३२१ होय, क्लोविस, न्यू मेक्सिको.

37:34.000 --> 37:42.780
आमचा स्रोत, ज्याने खोट्या चंद्र उतरण्याचे चित्रांकन पाहिले होते,
तो सर्वात सुरक्षित वायुसेनेच्या तळावरील सुरक्षा प्रमुख होता.

37:42.780 --> 37:48.520
राष्ट्राध्यक्ष जॉन्सन यांनी वैयक्तिकरित्या त्याला १५ लोकांची यादी
दिली, ज्यांना प्रत्यक्षदर्शी म्हणून प्रवेश देण्यात आला होता.

37:48.520 --> 37:55.320
त्याने ही यादी स्मरणिका म्हणून जपून ठेवली, आणि आम्ही ती
पुस्तकात अमेरिकन आणि जर्मन आवृत्त्यांमध्ये प्रकाशित केली आहे.

37:55.320 --> 37:57.888
आणि वॅन अॅलन त्या यादीत होता.

37:57.888 --> 38:01.613
ठीक आहे, तर तुम्ही ज्या मुख्य पुराव्याबद्दल बोलत
आहात आणि तुमच्या मनातील निष्कर्ष, हे दोन्ही मिळून

38:01.613 --> 38:03.817
चंद्रवर उतरण्याच्या घटनेला खोटं ठरवण्यासाठी पुरेसे आहेत.

38:03.817 --> 38:07.062
तुम्हाला फोटोमधील समुद्र, खडक आणि
क्रॉसहेयर्स इत्यादी गोष्टींची काळजी करण्याची गरज नाही.

38:07.062 --> 38:08.312
होय, ते मुद्द्याशी संबंधीत नाही.

38:08.312 --> 38:11.880
ठीक आहे, समजलं, पण रॅम्प लाईटसह स्पॉटलाइट्स...

38:11.880 --> 38:18.150
बरं, माझा अर्थ असा की ज्याने हॅसलब्लाड कॅमेरा बनवला होता
, ज्याचा वापर छायाचित्रे काढण्यासाठी झाला, त्याने म्हटले,

38:18.150 --> 38:21.460
"ही छायाचित्रे विद्युत दिव्यांच्या समोर घेतली गेली होती."

38:21.460 --> 38:21.866
१२३४३२१ त्याने केले का?

38:21.866 --> 38:22.760
होय, त्याने ते खरंच म्हटले.

38:22.760 --> 38:26.602
ठीक आहे.

38:26.602 --> 38:28.943
होय, 'कॉन्स्पिरेसी थिअरी – आपण खरोखरच
चंद्रवर उतरलो का?' या शीर्षकाच्या फॉक्स विशेष

38:28.943 --> 38:32.000
कार्यक्रमासाठी मी सल्लागार म्हणून काम केले.

38:32.000 --> 38:38.607
होय, कॅमेर्‍यांबद्दल बोलताना: अजूनही मला गोंधळात टाकणारे दोन
कॅमेरा शॉट्स आहेत, पहिले म्हणजे आर्मस्ट्राँग

38:38.607 --> 38:47.716
जेव्हा लुनार मॉड्यूलमधून उतरत होता तेव्हाचे शॉट्स आणि
दुसरे म्हणजे अगदी योग्य वेळेत पॅन केलेले हे चित्रपट.

38:47.716 --> 38:53.443
म्हणजे, चित्रपटनिर्माता आणि छायाचित्रकार
म्हणून – त्यांनी चंद्र मॉड्यूल पुन्हा अवकाशात

38:53.443 --> 38:57.500
प्रक्षेपित होताना तो परिपूर्ण शॉट कसा टिपला?

38:57.500 --> 38:59.040
तुम्हाला कोणते आहेत ते माहीत आहे.

38:59.040 --> 39:04.667
बरं, रिमोट कंट्रोल आणि त्या माणसाच्या दरम्यान
नाट्यमय रेडिओ विलंब असणे आवश्यकच होते, आणि

39:04.667 --> 39:07.740
त्याने अंदाज बरोबर लावला हे काहीसं हास्यास्पद आहे.

39:07.740 --> 39:14.551
माझ्या चित्रपट "When Astronauts Go Crazy" विषयीची मनोरंजक
गोष्ट म्हणजे आम्ही अलन बीन यांची मुलाखत घेतो, जो कॅमेऱ्यावर

39:14.551 --> 39:18.340
म्हणतो: "आम्ही विकिरण पट्ट्यामधून उडत गेलो नाही," जे खरे आहे.

39:18.340 --> 39:24.220
ते साक्षीदारांच्या समोर चढणे-उतरणे करण्यासाठी, स्प्लॅशडाउन
करण्यासाठी इत्यादीसाठी ते आठ दिवस पृथ्वीच्या कक्षेतच राहिले.

39:24.220 --> 39:29.796
आणि मग एक अंतराळवीर उतरण्याबद्दल म्हणतो:
"तुम्हाला माहिती आहे ना, ते खूप शांत होते," जे

39:29.796 --> 39:33.640
आम्ही टेपवर ऐकतो, जरी प्रत्यक्षात ते जोरात असावं.

39:33.640 --> 39:38.360
मग आमच्याकडे युजीन सर्नन आहेत, ज्यांनी म्हटले:
"अरे, ते खूपच जोरात होते, स्वतःला ऐकूच येत नव्हतं!"

39:38.360 --> 39:40.000
तर ते काय होते?

39:40.000 --> 39:41.800
हे थोडं विरोधाभासी आणि असंगत नाही का?

39:41.800 --> 39:47.040
स्टँली कुब्रिक यांनी खोटे चंद्र उतरण स्टुडिओमध्ये
तयार करण्यात सहकार्य केल्याचे कोणतेही पुरावे आहेत का?

39:47.040 --> 39:52.492
बरं, एक तार्किक निष्कर्ष आहे, आणि काही
पुरावे आहेत जे सुचवतात की त्याने ते केले.

39:52.492 --> 39:55.960
माझ्या मते, ते कोणी तयार केले आहे याचा काहीच संबंध नाही.

39:55.960 --> 40:04.083
खरं तर त्यांनी 1968 मध्ये कॅनन एअर फोर्स बेसवर चित्रण
करताना ते बनावट केले, तेव्हा तो एकाच वेळी '2001: ए स्पेस

40:04.083 --> 40:08.940
ओडिसी' या चंद्र प्रवासाविषयीच्या चित्रपटाचेही चित्रण करत होता.

40:08.940 --> 40:09.888
ओह हो!

40:09.888 --> 40:12.280
सत्य हे आहे की त्यांनी चंद्र उतरण खोटी केली.

40:12.280 --> 40:15.200
या खोट्या प्रतिमांसाठी कोणीतरी जबाबदार असणेच आवश्यक होते.

40:15.200 --> 40:21.027
ते पेन्टागॉनच्या मीडिया विभागाचा प्रमुख
नियुक्त करून चांगली सुरक्षा खबरदारी घेऊ शकतात,

40:21.027 --> 40:24.220
परंतु त्यांचे परिणाम शौकियास्तरीयच राहतात.

40:24.220 --> 40:29.231
किंवा ते जगातील सर्वोत्तम चित्रपटनिर्माता स्टॅन्ली
क्युब्रिक यांना कामावर घेऊ शकतात, अल्पकालीन चांगले

40:29.231 --> 40:32.460
परिणाम मिळवू शकतात आणि नंतर सुरक्षेची काळजी करू शकतात.

40:32.460 --> 40:33.720
मी दुसरी गोष्ट केली असती.

40:33.720 --> 40:39.260
आणि त्याच्या 'द शाइनिंग' या चित्रपटात, कलाकारांपैकी
एक, तो लहान मुलगा, हाताने विणलेला अपोलो 11 जंपर घालतो.

40:39.260 --> 40:44.400
आणि मग कुब्रिकचा शेवटचा चित्रपट, 'आयज वाइड शट' आहे.

40:44.400 --> 40:51.540
५० वर्षांपासून लोक बझ ऑल्ड्रिनच्या वाकलेल्या बाहूचा फोटो पाहतात,
पण त्यांच्या प्रेशर सूटमधील अनेक सुरकुत्या लक्षात घेत नाहीत.

40:51.540 --> 40:53.719
गुब्बारात किती पट असतात?

40:53.719 --> 40:56.544
कोणत्याही परिस्थितीत लोकांचे डोळे घट्ट मिटलेले आहेत.

40:56.544 --> 40:57.520
मला समजलं, हो.

40:57.520 --> 41:05.040
स्टॅन्लीने आपल्या करारात ठामपणे नमूद केले की हा चित्रपट (आयज
वाइड शट) चंद्र उतरण्याच्या 30व्या वर्धापनदिनी दाखवला जावा.

41:05.040 --> 41:06.460
आणि तो तसा झाला का?

41:06.460 --> 41:09.920
होय, 16 जुलै 1999 रोजी.

41:09.920 --> 41:15.524
मला वाटते की स्टॅन्ली कुब्रिकला असा चित्रपट बनवणे
खूपच आकर्षक वाटले असते की तो इतका उत्कृष्ट असेल की

41:15.524 --> 41:18.299
लोकांना तो खरा वाटेल, जणू काही बौद्धिक सन्मान म्हणून.

41:18.299 --> 41:21.540
त्याचा त्यात काही तरी संबंध होता
किंवा त्याला त्याबद्दल माहिती होती.

41:21.540 --> 41:22.840
आणि पुन्हा, ते अप्रासंगिक आहे.

41:22.840 --> 41:25.980
मी माझ्या पुस्तकात किंवा माझ्या
चित्रपटात असं म्हणत नाही की त्याने ते केलं.

41:25.980 --> 41:27.540
हा एक मनोरंजक सिद्धांत आहे.

41:27.540 --> 41:34.740
काही संकेत आहेत जे सूचित करतात की त्याचा त्यात
काहीतरी संबंध होता किंवा त्याला त्याबद्दल माहिती होती.

41:34.740 --> 41:37.312
ठीक आहे, ठीक आहे.

41:37.312 --> 41:44.772
शेवटी सरकारला हे मान्य करावं लागलं का की, "होय, काही दृश्ये
स्टुडिओमध्येच चित्रावणी करण्यात आली कारण तापमानामुळे आम्ही ती

41:44.772 --> 41:49.472
पुन्हा तयार करू शकलो नाही," किंवा चित्रपटाशी संबंधित इतर काहीही?

41:49.472 --> 41:53.800
तर: "होय, या प्रतिमांना पूर्वनियोजित पद्धतीने
मांडण्यात आल्या होत्या, जेणेकरून लोकांना काय घडत आहे ते कळेल."

41:53.800 --> 41:57.740
ही प्रकारची फुटेजही जनतेसाठी प्रसिद्ध करण्यात आली होती का?

41:57.740 --> 42:00.780
बरं, त्या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी थोडीशी पार्श्वटीप.

42:00.780 --> 42:06.260
शेवटच्या वेळी जेव्हा मी हॉटेलमध्ये होतो,
तेव्हा मला आठवतं की मी HBO कार्यक्रम पलटत होतो.

42:06.260 --> 42:09.500
दहा चित्रपटांपैकी एक तृतीयांश
चित्रपटांनी परग्रहीयांविषयी माहिती दिली.

42:09.500 --> 42:16.033
जर दहापैकी तीन चित्रपट ट्रम्प किती मूर्ख आहे किंवा
उलट ट्रम्प किती नायक आहे याबद्दलचे असतील, तर ते

42:16.033 --> 42:19.700
नक्कीच जनमत प्रभावित करण्याचा एक समन्वित प्रयत्न ठरेल.

42:19.700 --> 42:22.880
काही कारणास्तव सरकार आम्हाला यूएफओवर विश्वास ठेवायला सांगते.

42:22.880 --> 42:27.611
आणि ते याबद्दल अमेरिकेच्या काँग्रेसमध्ये
सुनावण्या घेतात. JFK किंवा चंद्र उतरण्याच्या

42:27.611 --> 42:30.920
फसवणुकीबद्दल काँग्रेसमध्ये सुनावण्या का घेतल्या जात नाहीत?

42:30.920 --> 42:33.760
ते आम्हाला ते खरं मानायला सांगतात, म्हणून ते खोटं आहे.

42:33.760 --> 42:38.280
चंद्रप्रवासाबद्दल आणि खोट्या
प्रतिमांबद्दल अलीकडेच एक चित्रपट प्रदर्शित झाला.

42:38.280 --> 42:43.600
ते आम्हाला विश्वास ठेवू इच्छित होते की त्या
छायाचित्रां बनावट होत्या, पण ते खरंच चंद्रवर होते.

42:43.600 --> 42:44.880
पण तेही एक खोटं आहे.

42:44.880 --> 42:49.920
त्यांना तसे करावे लागले कारण एआयने
फक्त म्हटले की प्रतिमा खोट्या आहेत.

42:49.920 --> 42:56.822
ते विचार करतात, समजून घेण्याचा प्रयत्न करत:
"ठीक आहे, फोटो बनावट आहेत, पण आपण स्वतःची

42:56.822 --> 43:00.740
फजिती न होता लोकांना कथा खरी आहे असे कसे पटवू?"

43:00.740 --> 43:05.011
वास्तविक गोष्ट अशी आहे की: १९६९ मध्ये
लोकसंख्येच्या १०% लोकांना वाटत होते की चंद्र

43:05.011 --> 43:07.640
मोहिमेची सुरुवात होण्यापूर्वीच ती खोटी ठरणार आहे.

43:07.640 --> 43:12.398
म्हणून ते शेवटचे जे करतील ते म्हणजे यापैकी
कोणतीही गोष्ट अधिकृतपणे खोटी सिद्ध करणे, कारण मग

43:12.398 --> 43:14.880
त्यांच्यावर सर्व काही खोटे असल्याचा आरोप होईल.

43:14.880 --> 43:19.220
हे अगदी सोपे आहे: जर तुम्ही खरोखरच चंद्रवर उडत असाल,
तर तुम्हाला काहीही बनावट करण्याची गरजच पडणार नाही.

43:19.220 --> 43:25.240
जर ते चंद्रपर्यंत अर्ध्या मार्गावर पोहोचल्याचा ढोंग करतात, तर
ते यासाठी की ते चंद्रपर्यंत अर्ध्या मार्गावर उडू शकत नाहीत.

43:25.240 --> 43:26.360
त्यांना काहीच फरक पडत नव्हता.

43:26.360 --> 43:33.240
अभियुक्त थेट उतरण्याच्या वेळी, ते एक अटारी ग्राफिक
होते ज्यात चंद्रपृष्ठावर एक लहान डाग दाखवला होता.

43:33.240 --> 43:34.800
कोणतीही थेट प्रतिमा नव्हती.

43:34.800 --> 43:43.711
बरं, जर मी नासाचा प्रमुख असतो, तर मी रॉकेटच्या बाजूला एक कॅमेरा
लावून त्याला संरक्षणात्मक काचेत ठेवत आणि लाँच पॅडपासून चंद्रपर्यंत

43:43.711 --> 43:47.780
चोवीस तास फोटो काढून हे सिद्ध करत की आपण खरोखरच तिथे होतो.

43:47.780 --> 43:50.340
चंद्रवरून काहीतरी फ्लेअर सोडा किंवा काहीतरी.

43:50.340 --> 43:52.520
पण त्यांनी त्याबद्दल काहीच केले नाही.

43:52.520 --> 43:57.640
त्यांनी शक्य तितके कमी दाखवले, आणि
नंतर चौथ्या पिढीचे फक्त एकच चित्र दाखवले.

43:57.640 --> 44:00.780
प्रसारकांनी म्हटले, "आम्हाला थेट प्रसारण द्या."

44:00.780 --> 44:07.206
त्यांनी म्हणाले, "नाही, आम्ही प्रतिमा घेऊ, ती 1969 च्या
प्रोजेक्शन गुणवत्तेसह मोठ्या पडद्यावर प्रक्षेपित

44:07.206 --> 44:14.080
करू, ती टेलिव्हिजन कॅमेर्‍याने चित्रित करू, नंतर ती
टेलिव्हिजन मॉनिटरवर हस्तांतरित करून तिथूनच चित्रित करू."

44:14.080 --> 44:16.900
त्यांनी थेट प्रसारण करू शकले असते.

44:16.900 --> 44:22.440
आणि मग मी असेही म्हणू शकतो: रॉन हॉवर्ड यांना त्यांच्या
आजोबांनी चेतावणी दिली होती: चंद्र मोहिमा खोट्या आहेत.

44:22.440 --> 44:25.300
त्याने ऐकले नाही. त्याला हा विशेष कार्यक्रम करायचा होता.

44:25.300 --> 44:31.042
म्हणून तो नासाकडे गेला आणि म्हणाला, "आम्ही
सर्व मूळ सामग्री HD टेलिव्हिजनवर हस्तांतरित

44:31.042 --> 44:34.240
करून ती 100 फूट रुंद प्रोजेक्ट करणार आहोत."

44:34.240 --> 44:42.380
नासाने म्हटले, "आम्हाला काही दिवस द्या," आणि दोन दिवसांनी सर्व
सामग्री हरवली, त्यामुळे ती HD मध्ये हस्तांतरित करता आली नाही.

44:42.380 --> 44:46.018
वा! तुला कसे कळले की रॉन हॉवर्डच्या आजोबांनी त्याला ते सांगितले?

44:46.018 --> 44:46.880
त्याने कबूल केले.

44:46.880 --> 44:54.594
त्याने तेच म्हटले. होय, आणि म्हणून त्यांनी केवळ सर्व मूळ
व्हिडिओटेप्स जाणूनबुजून नष्ट केले नाहीत, तर त्या टेप्स प्ले

44:54.594 --> 45:02.940
करू शकणार्‍या एकमेव यंत्राचे सर्व भागही वेगळे करून फेकून दिले,
जेणेकरून मूळ कधी सापडल्यासही त्या पुन्हा प्ले करता येऊ नयेत.

45:02.940 --> 45:08.280
त्यांनी रॉकेट खरोखर कुठे होते हे
दाखवणारा सर्व मूळ टेलिमेट्री डेटा नष्ट केला.

45:08.280 --> 45:16.989
आणि त्यांनी सर्व सर्किट डायग्राम, ब्लूप्रिंट्स आणि मूळ उपकरणांचे
आरेख नष्ट केले, ज्यात दाखवले होते की कार

45:16.989 --> 45:25.472
बॅटरी, इंधन इत्यादींचा वापर करून चंद्र मॉड्यूल तीन
दिवस 72 अंश फॅरेनहाइटपर्यंत कसे थंड ठेवता येईल.

45:25.472 --> 45:28.380
बरं, जर ते खरंच उडले असते, तर ते कधीच तसे करत नसते.

45:28.380 --> 45:32.820
पण जर ते फसवणूक करत असतील, तर ते अगदी तसेच करतील, समजलं ना?

45:32.820 --> 45:38.280
तुम्ही चंद्रवर उड्डाण करण्यासाठी २५०
अब्ज डॉलर्सइतका खर्च केला, बरोबर ना?

45:38.280 --> 45:44.188
कल्पना करा की बिल गेट्सने पहिला संगणक बनवण्यासाठी
२५० अब्ज पौंड खर्च केले, तो अप्रतिमपणे काम

45:44.188 --> 45:47.680
करतो, आणि मग तो सर्व आराखड्यांसह त्याला भट्टीत टाकतो.

45:47.680 --> 45:52.100
कदाचित त्यांनी अणुबॉम्बबरोबरही तसेच करायला
हवे होते, पण त्यांनी तसे केले नाही, नाही का?

45:52.100 --> 45:57.020
नाही, बी-52 वयाच्या 70 वर्षांचा
आहे, आणि अजूनही 200 विमानं सेवेत आहेत.

45:57.020 --> 46:01.371
म्हणून जर त्यांनी खरोखरच चंद्रावर उड्डाण केले
असते, तर त्यांनी कधीच काहीही नष्ट केले नसते,

46:01.371 --> 46:03.620
पण जर तुम्ही फसवणूक करत असाल तर अगदी तसेच कराल.

46:03.620 --> 46:07.360
आणि हे स्वतःच फसवणुकीचा पुरावा
आहे की त्यांनी सर्व काही नष्ट केले.

46:07.360 --> 46:13.820
आणि खरंच आपल्याकडे नासाचे लोक, सरकारी लोक आहेत का,
ज्यांनी अधिकृतपणे म्हटले आहे की: आम्ही तंत्रज्ञान गमावले आहे?

46:13.820 --> 46:18.460
बरं, नाही, त्यांनी ते हरवलं असं नाही
सांगितलं, त्यांनी ते जानबूजून नष्ट केलं असं सांगितलं.

46:18.460 --> 46:22.680
हे sibrel.com वरील व्हिडिओ क्लिप्सपैकी एक
आहे, माझं पुस्तक "मून मॅन" इंटरॅक्टिव्ह आहे.

46:22.680 --> 46:27.900
दुव्यांपैकी एक त्यांच्या स्वतःच्या नासाच्या अंतराळवीरांकडून
आहे, जे म्हणतात, "आम्ही हे तंत्रज्ञान नष्ट केले."

46:27.900 --> 46:31.776
अंतराळवीर डॉन पेटिट: "मी नॅनोसेकंदातच चंद्रवर परत येईन."

46:31.776 --> 46:35.840
समस्या अशी आहे की आता आपल्याकडे तसे करण्यासाठी तंत्रज्ञान नाही.

46:35.840 --> 46:42.304
आमच्याकडे ते एकदा होते, पण आम्ही ते नष्ट केले,
आणि ते पुन्हा उभारणे वेदनादायी प्रक्रिया आहे.

46:42.304 --> 46:50.100
जर त्यांना अणुबॉम्बच्या तंत्रज्ञानाला नष्ट करायचंही नसेल,
तर ते २५० अब्ज डॉलर्सच्या एखाद्या वस्तूला का नष्ट करतील?

46:50.100 --> 46:53.056
पाहा, त्यांनी फसवणूक लपवण्यासाठी हे केले.

46:53.056 --> 46:56.720
वा, ठीक आहे. बरं, मला वाटतं आपण इथेच थांबूया.

46:56.720 --> 46:59.560
बार्ट सिब्रेल, तुमचे काही अंतिम विचार आहेत का?

46:59.560 --> 47:04.515
आणि नंतर तुम्ही पुन्हा एकदा आम्हाला तुमच्या पुस्तकांबद्दल
आणि सगळे तुम्हाला कुठे शोधू शकतात याबद्दल आठवण करून देऊ शकता.

47:04.515 --> 47:06.948
बरं, हे जर्मनमध्ये प्रसारित होत असल्यामुळे...

47:06.948 --> 47:07.524
नक्कीच. १२३४३२१

47:07.524 --> 47:11.720
हे आहे, 'मून मॅन'ची जर्मन आवृत्ती, जी
कोप्प व्हर्लागने प्रकाशित केली आहे.

47:11.720 --> 47:16.420
ही त्या चित्रपटनिर्मात्याची खरी
गोष्ट आहे जो CIA च्या हिट लिस्टवर आहे.

47:16.420 --> 47:21.899
हे आता जर्मनमध्ये हार्डकव्हर पुस्तकाच्या
रूपात प्रकाशित झाले आहे. आणि तुम्ही sibrel.com वर

47:21.899 --> 47:24.811
जाऊन मृत्यूशय्येवरील कबुलीचे विधान पाहू शकता.

47:24.811 --> 47:28.360
हे सर्व तुम्हाला sibrel.com च्या मुख्यपृष्ठावर मिळू शकते.

47:28.360 --> 47:32.840
ठीक आहे. तुमच्या वेळेबद्दल खूप आभार.
हे खरोखरच आनंददायक आणि सन्मानस्पद होते.

47:32.840 --> 47:33.660
तुमचे स्वागत आहे.