1
00:00:00,001 --> 00:00:01,894


2
00:00:01,894 --> 00:00:05,852
1969–1972: ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਚੰਦ 'ਤੇ ਗਏ ਸਨ।

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,351
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,103
ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ: "ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।"

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,755
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

6
00:00:11,755 --> 00:00:13,820
ਬਾਰਟ ਸਿਬਰੇਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

7
00:00:13,820 --> 00:00:17,493
ਬਾਰਟ ਸਿਬਰੇਲ: "ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਬਾਈਬਲ 'ਤੇ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਗਏ ਹੋ।"

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,710
ਅੱਜ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਣ ਲਈ Kla.TV 'ਤੇ ਹੈ।

9
00:00:20,710 --> 00:00:27,189
ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ: "...ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ..."

10
00:00:27,189 --> 00:00:30,814
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਾਰਟ ਸਿਬਰੇਲ, ਜਾਂਚੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

11
00:00:30,814 --> 00:00:34,582
ਬਾਰਟ, ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

12
00:00:34,582 --> 00:00:36,545
ਬੇਸ਼ੱਕ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਡੈਨ।

13
00:00:36,545 --> 00:00:44,637
ਵਧੀਆ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਗੱਲ
ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

14
00:00:44,637 --> 00:00:48,288
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਸੀ?

15
00:00:48,288 --> 00:00:50,296
ਐਡਵਿਨ ਐਲਡਰਿਨ ਜੂਨੀਅਰ

16
00:00:50,296 --> 00:00:53,335
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਪਾਗਲਪੰਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ?

17
00:00:53,335 --> 00:00:56,958
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਗੱਲ ਟਿਕੀ ਰਹੀ?

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,568
ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ।

19
00:00:58,568 --> 00:01:06,357
ਅਗਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ
ਫਿਲਮ "A Funny Thing Happened on the Way to the Moon" ਬਣਾਈ।

20
00:01:06,357 --> 00:01:11,512
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਨੇ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜੋ ਨਾਸਾ ਲਈ ਰਾਕਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

21
00:01:11,512 --> 00:01:14,452
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ।

22
00:01:14,452 --> 00:01:18,360
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਸਮਝਿਆ।

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,077
ਮੈਂ ਇਹ ਫਿਲਮ ਇਸ ਧਾਰਨਾ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਕਲੀ ਹਨ।

24
00:01:23,077 --> 00:01:25,640
ਫਿਲਮ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਸੀ।

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,881
ਇਸਨੂੰ sibrel.com ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,620
ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "ਚੰਦਰਮਾ ਵੱਲ
ਜਾਂਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ"।

27
00:01:31,620 --> 00:01:38,958
ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮਿਲੀ—ਨਾਸਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਗੁਪਤ ਸਮੱਗਰੀ—ਜਿਸ

28
00:01:38,958 --> 00:01:43,700
ਵਿੱਚ ਅਪੋਲੋ 11 ਦੀ ਟੀਮ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਚੰਦਰ
ਮਿਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

29
00:01:43,700 --> 00:01:46,265
ਹੀ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

30
00:01:46,265 --> 00:01:52,440
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ CIA ਨੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੱਸਿਆ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ।

31
00:01:52,440 --> 00:01:58,165
ਇਸ ਨੇ ਦੋ NBC ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ
ਕਿ ਨਾਸਾ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨ ਦਾ ਠੱਗ ਕੀਤਾ ਸੀ।

32
00:01:58,165 --> 00:02:00,060
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਨ-ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

33
00:02:00,060 --> 00:02:07,327
ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ
"Astronauts Gone Wild" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ।

34
00:02:07,327 --> 00:02:13,699
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਪਾਧੀ ਸਿਰਫ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼
ਯਾਤਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਦੂਜੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਤੀਜੇ ਨੇ

35
00:02:13,699 --> 00:02:17,015
ਮੈਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

36
00:02:17,015 --> 00:02:24,289
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਅਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ
ਚਾਲੂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕਣ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

37
00:02:24,289 --> 00:02:31,288
ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੈਮਰਾ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਦੇ
ਡ੍ਰਾਈਵਵੇ ਵਿੱਚ ਸੀ – ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਪਤ ਫੁਟੇਜ ਦਿਖਾਈ

38
00:02:31,288 --> 00:02:38,370
ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਉਸਦੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ ਨਾਲ
ਨਿੱਜੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ।

39
00:02:38,370 --> 00:02:42,617
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ
ਉਹ ਸੀਆਈਏ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਵਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ।

40
00:02:42,617 --> 00:02:45,757
ਜੋ ਕਿ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ।

41
00:02:45,757 --> 00:02:50,180
ਇਹ ਝੂਠ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰੀ,
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਝੂਠ ਹੈ।

42
00:02:50,180 --> 00:02:54,074
ਮਿਚੇਲ: ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ।

43
00:02:54,074 --> 00:02:56,674
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

44
00:02:59,616 --> 00:03:02,900
ਮਿਚੇਲ: ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਲੈ ਕੇ ਤੈਨੂੰ
ਦੌੜ ਕੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀਏ?

45
00:03:02,900 --> 00:03:08,880
ਚੰਗਾ, ਸਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਫੁਟੇਜ ਹੋਵੇਗੀ।

46
00:03:11,820 --> 00:03:16,928
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ।

47
00:03:16,928 --> 00:03:21,140
ਮਿਚੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ CIA ਨੂੰ ਫੋਨ
ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

48
00:03:24,390 --> 00:03:31,510
ਤਾਂ ਇਹ ਦੋ ਖਾਸ ਪਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਵੇਖੋ ਜੋ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਕੋਪ
ਵਰਲਾਗ (Kopp Verlag) ਵੱਲੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਹੈ (...), ਤਾਂ

49
00:03:31,510 --> 00:03:37,518
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੀ.ਆਈ.ਏ. (CIA) ਨੇ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ
ਦੇ ਸੀਰਮ ਨਾਲ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫਿਲਮ

50
00:03:37,518 --> 00:03:41,080
ਫੁਟੇਜ ਮਿਲ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ।

51
00:03:41,080 --> 00:03:47,960
ਦੋ NBC ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ
ਕਿ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ।

52
00:03:47,960 --> 00:03:53,520
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਐਨਬੀਸੀ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

53
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਗਏ।

54
00:03:56,000 --> 00:04:05,036
ਚੰਗਾ, ਬਾਰਟ, ਜੇ—ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਨਵੇਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ, ਇੱਥੋਂ
ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਾਫੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਦਿਮਾਗ਼ ਹਨ—ਤਾਂ ਜੇ

55
00:04:05,036 --> 00:04:11,687
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰਬੋ ਸੰਖੇਪ ਦੇਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਕਹਾਣੀ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਨਕਲੀ

56
00:04:11,687 --> 00:04:16,480
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ 30-ਸੈਕਿੰਡ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੋਵੇਗੀ?

57
00:04:16,480 --> 00:04:22,528
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ
ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

58
00:04:22,528 --> 00:04:24,000
ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

59
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
ਖੈਰ, ਸੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

60
00:04:26,840 --> 00:04:33,089
ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਪੋਲੋ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ

61
00:04:33,089 --> 00:04:36,222
ਕਿ ਇਹ ਧੋਖਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਮੰਨਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ ਸੀ।

62
00:04:36,222 --> 00:04:42,749
ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ 30 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨਾ ਧੋਖਾ ਸੀ।

63
00:04:42,749 --> 00:04:48,658
ਅੱਜ, 55 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬਿਹਤਰ ਰਾਕਟਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ,
ਨਾਸਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਚੰਦ ਤੱਕ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦਾ ਵੱਧ

64
00:04:48,658 --> 00:04:51,998
ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

65
00:04:51,998 --> 00:04:59,743
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਨਾਸਾ ਨੇ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ
ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਤਾਕਤ ਦਾ

66
00:04:59,743 --> 00:05:05,284
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਆਪਣੀ
ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ

67
00:05:05,284 --> 00:05:08,754
ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ।

68
00:05:08,754 --> 00:05:17,002
ਇਸ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰੀ ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ।

69
00:05:17,002 --> 00:05:22,976
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਉੱਡੇ।

70
00:05:22,976 --> 00:05:30,164
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੁਰਾਣੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ 'ਤੇ
ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਗਾਇਬ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

71
00:05:30,164 --> 00:05:39,360
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ
ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਣ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਜਾਣਨਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

72
00:05:39,360 --> 00:05:47,392
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਵੇਖੋ, ਮੈਂ 11
ਸਤੰਬਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਹ 24 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ।

73
00:05:47,392 --> 00:05:52,300
ਆਓ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦਾ ਦਿਨ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।
ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨਾ 1969 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

74
00:05:52,300 --> 00:06:00,277
ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰਜ਼ਾ
ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ

75
00:06:00,277 --> 00:06:05,376
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਫਿਰ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?

76
00:06:05,376 --> 00:06:10,185
ਚਲੋ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਡੈਨ, ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ
ਰਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ

77
00:06:10,185 --> 00:06:12,875
ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

78
00:06:12,875 --> 00:06:17,660
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, "ਓਹ ਚਲੋ, ਇਹ ਗੱਲਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।" ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ।

79
00:06:17,660 --> 00:06:26,465
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਫਰਾਰ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਣ
ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਬਣਾਇਆ, ਸਗੋਂ ਇਸਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਵੀ ਕੀਤੀ।

80
00:06:26,465 --> 00:06:32,022
ਇਹ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀਆਂ
ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਏ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ।

81
00:06:32,022 --> 00:06:37,351
ਉਹ ਆਦਮੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਚੰਦ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਹੋਣਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ CIA ਨੇ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ

82
00:06:37,351 --> 00:06:40,286
NASA ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

83
00:06:40,286 --> 00:06:43,729
ਤਾਂ ਇਹ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਣਾਂ ਹੀ ਨਕਲੀ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

84
00:06:43,729 --> 00:06:46,580
ਅਸੀਂ ਧੋਖਾ ਖਾਣ ਲਈ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

85
00:06:46,580 --> 00:06:52,489
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ CIA ਏਜੰਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਵੀ ਭਰਦੇ ਹਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ

86
00:06:52,489 --> 00:06:55,812
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜੁਰਮਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

87
00:06:55,812 --> 00:07:01,906
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇਸ ਲਈ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜਾ ਜਾਰਜ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ

88
00:07:01,906 --> 00:07:08,363
ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ
ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

89
00:07:08,363 --> 00:07:09,780
ਖੈਰ, ਪਹਿਲਾ ਜੀਵਨ ਹੈ।

90
00:07:09,780 --> 00:07:15,560
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਖਾਸ ਧੋਖਾਧੜੀਆਂ ਕਰ ਸਕਣ।

91
00:07:15,560 --> 00:07:19,880
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਸਲ ਕਾਰਨ –
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਸੱਚ ਹੈ:

92
00:07:19,880 --> 00:07:30,143
ਜਾਂ ਉਹ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਕੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਨੇੜਲੇ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਝੰਡਾ ਲਗਾਇਆ,
ਵਾਪਸ ਆਏ ਤੇ ਮਰਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਨਾਰਾ ਸੀ "ਓ ਯਾਰ, ਕਿੰਨਾ ਨੇੜੇ ਸੀ!"

93
00:07:30,143 --> 00:07:34,100
ਭਾਵੇਂ 50 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਿਰਫ ਦੂਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਹੀ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਣ।

94
00:07:34,100 --> 00:07:40,468
ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਉਪਲਬਧੀ
ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਢਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੀ

95
00:07:40,468 --> 00:07:46,348
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ, ਜਦਕਿ ਦੋਮੁਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ
ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

96
00:07:46,348 --> 00:07:53,787
ਜੇ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤ sibrel.com 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

97
00:07:53,787 --> 00:08:00,780
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਹਿਰੀ ਹੈ।

98
00:08:00,780 --> 00:08:01,892
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

99
00:08:01,892 --> 00:08:12,704
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਲੋਕ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ
ਅਪਰਾਧੀ ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

100
00:08:12,704 --> 00:08:20,112
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨ ਦੀ ਸੱਚਾਈ
ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਮਤ

101
00:08:20,112 --> 00:08:25,280
ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

102
00:08:27,800 --> 00:08:33,400
ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰੀ
ਬਰਲਿਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਡਰਾਉਣਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

103
00:08:33,400 --> 00:08:38,614
ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੇਜੀਬੀ ਦੇ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

104
00:08:38,614 --> 00:08:44,240
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਡਿੱਗੀ, ਇਹ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ
ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

105
00:08:44,240 --> 00:08:51,395
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, "ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡੋ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ,

106
00:08:51,395 --> 00:08:56,400
ਅਪੋਲੋ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਇਕਬਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!"

107
00:08:56,400 --> 00:09:07,296
ਦੁਨੀਆ ਮੌਤ ਵਰਗੀ ਖਾਮੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਸੀਂ ਰੁਕ ਕੇ ਕਹਾਂਗੇ, "ਹੇ
ਰੱਬਾ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਾਂ?"

108
00:09:07,296 --> 00:09:13,268
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਦਾ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ,
ਸਗੋਂ ਇਸਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਵੀ ਕੀਤੀ।

109
00:09:13,268 --> 00:09:21,970
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 1968 ਵਿੱਚ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ 'ਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਬੰਦੀ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ

110
00:09:21,970 --> 00:09:27,920
ਕੈਨਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕਬੂਲੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

111
00:09:27,920 --> 00:09:32,860
ਇਹ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਹਿਰਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉੱਡ ਗਏ ਹੁੰਦੇ।

112
00:09:32,860 --> 00:09:39,126
ਅਤੇ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਜੇਐਫਕੇ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ,
ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ,

113
00:09:39,126 --> 00:09:42,120
ਜਿਸਦਾ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਸੀ – ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

114
00:09:42,120 --> 00:09:48,540
ਇਹੀ ਗੱਲ 11 ਸਤੰਬਰ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

115
00:09:48,540 --> 00:09:51,959
ਉਸਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਝੂਠ ਹੈ! ਵੇਖਿਆ?

116
00:09:51,959 --> 00:09:58,624
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਇਨਾਮ
ਖੋਹ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌੜੀ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

117
00:09:58,624 --> 00:10:03,413
ਹੁਣ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ
ਜੋ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,

118
00:10:03,413 --> 00:10:08,020
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

119
00:10:08,020 --> 00:10:16,067
ਟਰੰਪ ਜੇਐਫਕੇ, ਆਰਐਫਕੇ ਅਤੇ ਐਮਐਲਕੇ (ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ) ਬਾਰੇ
ਸੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਣ ਦੇ ਧੋਖੇ ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਨਹੀਂ

120
00:10:16,067 --> 00:10:20,611
ਮੰਨਦਾ, ਤਾਂ ਡੀਪ ਸਟੇਟ ਜਿੱਤ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

121
00:10:20,611 --> 00:10:29,528
ਜੇ ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਸਮਰਥਨ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ
ਘਰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ NBC ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,

122
00:10:29,528 --> 00:10:38,368
ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਕਿੰਨੇ
ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਚੰਦ ਉਤਰਨ ਦੇ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਦੇ।

123
00:10:38,368 --> 00:10:43,404
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਅਤੇ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟ ਕਹਿਣਗੇ,
"ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਸੀ।"

124
00:10:43,404 --> 00:10:52,713
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਜੂਨੀਅਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਓਲੀਵਰ ਸਟੋਨ ਨਾਲੋਂ
ਜੇਐਫਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਤੱਕ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਨੇ 100 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਹੈ

125
00:10:52,713 --> 00:10:58,994
ਕਿ ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਉਸਦੇ ਚਾਚਾ, ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਨ, ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ

126
00:10:58,994 --> 00:11:02,540
ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

127
00:11:02,540 --> 00:11:10,260
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਬਰਟ ਮੈਕਨਾਮਾਰਾ ਹਨ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਵਿਯਤਨਾਮ ਯੁੱਧ,

128
00:11:10,260 --> 00:11:17,858
ਜਿਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਨਤਾ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ
ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਇੱਕ ਝੂਠ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।

129
00:11:17,858 --> 00:11:22,080
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੋਨਕਿਨ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

130
00:11:22,080 --> 00:11:29,756
ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਡੈਨ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਸੀਆਈਏ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਹੀ 58,220 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੇ

131
00:11:29,756 --> 00:11:36,148
ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਵੀਡੀਓ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

132
00:11:36,148 --> 00:11:42,777
ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰ ਗੁਣਾ
ਵੱਧ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਾਈ ਝੂਠੀ ਕੀਤੀ ਸੀ!

133
00:11:42,777 --> 00:11:48,089
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ; ਉਹ ਝੂਠ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

134
00:11:48,089 --> 00:11:52,739
ਇਹ ਤਾਂ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਸੈਂਟਾ ਕਲੌਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ!

135
00:11:52,739 --> 00:11:57,641
ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

136
00:11:57,641 --> 00:12:02,503
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੋ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ

137
00:12:02,503 --> 00:12:05,575
ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇੱਕ ਝੂਠ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

138
00:12:05,575 --> 00:12:06,950
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

139
00:12:06,950 --> 00:12:17,118
ਸਾਡੇ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨਸਨ 1 ਜੂਨ 1968 ਨੂੰ ਕੈਨਨ
ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ 'ਤੇ ਖੁਦ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਦੀ ਫਿਲਮਬੰਦੀ

140
00:12:17,118 --> 00:12:22,362
ਦੇਖ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਨਿਕਸਨ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ।

141
00:12:22,362 --> 00:12:31,401
ਇਸ ਲਈ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਅਤੇ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਘਮੰਡੀ ਝੂਠ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

142
00:12:31,401 --> 00:12:33,162
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਝੂਠ ਹੈ।

143
00:12:33,162 --> 00:12:38,420
ਤੁਸੀਂ ਬਾਬਲ ਦੀ ਮੀਨਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਦੇ ਪੂਰੀ
ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

144
00:12:38,420 --> 00:12:41,303
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

145
00:12:41,303 --> 00:12:42,580
ਅਸਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ?

146
00:12:42,580 --> 00:12:50,020
ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਨੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਮੀਨਾਰ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹਨਾਂ
ਦੇ ਘਮੰਡ ਦਾ ਸਮਾਰਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।"

147
00:12:50,020 --> 00:12:51,468
ਇਹ ਅਧੂਰਾ ਸੀ।

148
00:12:51,468 --> 00:12:57,340
ਮਸੀਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਮੀਨਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਪਰ ਉਸਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।"

149
00:12:57,340 --> 00:13:00,762
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਫਿਲਮ, ਜੋ ਕਿ sibrel.com ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਵੀ ਹੈ।

150
00:13:00,762 --> 00:13:07,808
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਅਤੇ ਡੈਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਲਿਖਿਆ, "ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਦ ਰੱਬ ਵੀ ਡੁਬੋ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"

151
00:13:07,808 --> 00:13:15,347
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਿਚਰਡ ਨਿਕਸਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਨ,
ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਹਾ, "ਚੰਦ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ

152
00:13:15,347 --> 00:13:22,240
ਪਰਮਾਤਮਾ ਵੱਲੋਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਚਾਈ ਹੈ।"

153
00:13:22,240 --> 00:13:27,220
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਗਹਿਰੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਕੀਤਾ।

154
00:13:27,220 --> 00:13:32,140
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੈਂਸਰ
ਵਰਗੀ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਾਂਗੇ।

155
00:13:32,140 --> 00:13:37,344
ਟਰੰਪ ਤੋਂ ਨਿਕਸਨ ਵੱਲ ਵਧਦਿਆਂ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਿਕਸਨ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਸੀ?

156
00:13:37,344 --> 00:13:41,115
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ! ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਚੰਦਰ
ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਉਡਾਣ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ!

157
00:13:41,115 --> 00:13:49,782
ਉੱਥੇ ਜਾਪਾਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮੁਖੀ
ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਸਿਵਾਏ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ, ਜੋ ਆਉਣ ਤੋਂ

158
00:13:49,782 --> 00:13:58,760
ਡਰਦੇ ਸਨ — ਅਤੇ ਫਿਰ ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ
ਕੈਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੜੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ ਲੱਗਦਾ।

159
00:13:58,760 --> 00:14:04,688
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਚ ਨਿਕਲੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਛੇ ਮਹੀਨੇ
ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਲਾਂਚ 'ਤੇ ਆਇਆ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਮੰਨ

160
00:14:04,688 --> 00:14:07,660
ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

161
00:14:07,660 --> 00:14:11,700
ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ
ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਬਹਾਨਾ ਸੀ?

162
00:14:11,700 --> 00:14:15,160
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਟਹਿਲਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

163
00:14:15,160 --> 00:14:17,120
ਓਹ, ਚਲੋ ਜੀ!

164
00:14:17,120 --> 00:14:22,820
ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਵੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਉੱਥੇ ਨਾ ਹੋਵੇ।

165
00:14:22,820 --> 00:14:25,560
ਉਹ ਲੋਕ ਨਿਯੁਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋ ਸਕੇ।

166
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
ਉਹ ਇਹ ਕਰਨਗੇ।

167
00:14:26,720 --> 00:14:28,960
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

168
00:14:31,113 --> 00:14:34,800
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰੋਗਨ ਦੇ ਸ਼ੋ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਰਹੇ ਸੀ। ਅਤੇ ਅੱਧਾ।

169
00:14:34,800 --> 00:14:36,940
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨਿਰਪੱਖ ਸੀ?

170
00:14:36,940 --> 00:14:37,580
ਠੀਕ ਹੈ?

171
00:14:37,580 --> 00:14:46,784
ਖੈਰ, ਇਨਸਾਫ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨਸਾਫ਼
ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਪੱਖ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

172
00:14:46,784 --> 00:14:50,017
ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

173
00:14:50,017 --> 00:14:53,980
ਅਸੀਂ 55 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ।

174
00:14:53,980 --> 00:14:59,500
ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ 55 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਦੱਸੀਏ,
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

175
00:14:59,500 --> 00:15:04,320
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।

176
00:15:04,320 --> 00:15:12,534
ਜੋ ਰੋਗਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਵੇਂ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

177
00:15:12,534 --> 00:15:20,403
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਸਹੀ ਸੀ,
ਕਿਉਂਕਿ Sibrel.com ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਉਹ ਕੋਟ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ

178
00:15:20,403 --> 00:15:24,495
ਨੇ Amazon 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

179
00:15:24,495 --> 00:15:31,170
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਸੀ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਅਸਲੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ
ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ

180
00:15:31,170 --> 00:15:37,040
ਨੇ ਜੋ ਰੋਗਨ ਦੇ ਸ਼ੋ 'ਤੇ ਬਾਰਟ ਸਿਬਰੇਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਨਕਲੀ ਸਨ।

181
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
ਉਸ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

182
00:15:39,860 --> 00:15:48,905
ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੋਬਾਈਲ
ਫੋਨ ਦੀ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਤਾਕਤ ਦੇ ਦਸ ਲੱਖਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ 50

183
00:15:48,905 --> 00:15:53,865
ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਹ ਦੂਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

184
00:15:53,865 --> 00:16:00,690
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਕਿ
ਲਿੰਡਬਰਗ ਨੇ 1927 ਵਿੱਚ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਉੱਤੇ ਪੰਜ

185
00:16:00,690 --> 00:16:06,660
ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਉੱਡਿਆ, ਪਰ 50 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1977
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਸਿਰਫ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੀ ਉੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

186
00:16:06,660 --> 00:16:15,820
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ 1945 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਫਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਸਿਰਫ਼ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ 1,000 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋ ਗਏ ਸਨ?

187
00:16:15,820 --> 00:16:23,031
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ
ਦਸ ਲੱਖਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ

188
00:16:23,031 --> 00:16:29,899
10 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮੰਗਲ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ, ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੂਰਜੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਚੰਦ 'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਅੱਡੇ ਹੁੰਦੇ।

189
00:16:29,899 --> 00:16:38,999
ਅੱਠ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ
ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਰੇਗਨ ਤੋਂ ਹੋਈ, ਫਿਰ ਬੁਸ਼ ਸੀਨੀਅਰ, ਫਿਰ ਕਲਿੰਟਨ,

190
00:16:38,999 --> 00:16:43,160
ਫਿਰ ਜਾਰਜ ਬੁਸ਼ ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਕਿਹਾ, ਫਿਰ ਓਬਾਮਾ, ਫਿਰ ਟਰੰਪ।

191
00:16:43,160 --> 00:16:47,781
ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

192
00:16:47,781 --> 00:16:54,817
2014 ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "2018 ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ
ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵਾਂਗੇ," ਪਰ ਉਹ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ

193
00:16:54,817 --> 00:16:58,360
ਗਏ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਸਟ ਡਮੀਆਂ ਹੀ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ।

194
00:16:58,360 --> 00:17:04,000
1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਕਾਰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ
ਗੋਲਫ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਅੱਜ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦੇ

195
00:17:04,000 --> 00:17:06,953
ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਕక్షਾ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਡਮੀਆਂ ਭੇਜਣ।

196
00:17:06,953 --> 00:17:08,580
ਸੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਹੈ!

197
00:17:08,580 --> 00:17:11,580
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

198
00:17:11,580 --> 00:17:15,760
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ।

199
00:17:15,760 --> 00:17:23,291
ਅਸੀਂ 1969 ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ?

200
00:17:23,291 --> 00:17:30,260
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਹੁਣ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਅਮੀਰ
ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੀਨ, ਰੂਸ, ਜਪਾਨ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ।

201
00:17:30,260 --> 00:17:34,976
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ।

202
00:17:34,976 --> 00:17:43,411
ਰੋਗਨ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਕਹਿ ਕੇ, "ਹਾਂ,
ਪਰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪੈਮਾਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 400,000 ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਅਤੇ

203
00:17:43,411 --> 00:17:48,480
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

204
00:17:48,480 --> 00:17:49,980
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

205
00:17:49,980 --> 00:17:54,331
ਸਰਕਾਰ ਉਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਚਾਹੇ ਲੋਕ ਇਸਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ।

206
00:17:54,331 --> 00:18:01,400
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੰਗਾਂ ਵੇਖੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਰਹੇ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ।

207
00:18:01,400 --> 00:18:05,696
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੋਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ

208
00:18:05,696 --> 00:18:07,900
ਤੁਸੀਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾ ਸਕਦੇ।

209
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
ਖੈਰ, ਇਹ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

210
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ਼ ਸੀ।

211
00:18:12,700 --> 00:18:18,660
ਇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿੱਚ 129,500 ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਅਤੇ
ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ।

212
00:18:18,660 --> 00:18:23,400
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਕਿ
ਬੈਂਕ ਆਫ ਅਮਰੀਕਾ ਕੋਲ 500,000 ਕਾਊਂਟਰ ਸਟਾਫ ਹਨ।

213
00:18:23,400 --> 00:18:28,109
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਰਮਚਾਰੀ
ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਬਾਰੇ ਜੋ ਜਾਣਦੇ

214
00:18:28,109 --> 00:18:30,631
ਹਨ, ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੀਈਓ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

215
00:18:30,631 --> 00:18:36,792
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੀਆਈਏ ਇੰਨੀ ਮੂਰਖ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਦਸਤਾਨਾ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਹੈਂਡਲ ਜਾਂ ਬੂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਹੇ, "ਹੇ,

216
00:18:36,792 --> 00:18:39,925
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਉੱਡ ਰਹੇ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੀਂ।"

217
00:18:39,925 --> 00:18:47,287
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਜੀਨ ਕ੍ਰਾਂਟਜ਼ , ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਿਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ

218
00:18:47,287 --> 00:18:53,720
ਲਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਉਡਾਣ ਅਤੇ – ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਧਾਰ
ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ – "ਅਸਲੀ ਉਡਾਣ" ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

219
00:18:53,720 --> 00:18:57,000
ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਇਕ ਝੁੰਡ ਹੈ।

220
00:18:57,000 --> 00:19:04,256
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਹੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਿਵਿੰਗ
ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਈਏ ਜਾਂ 20 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਦੇਖੀਏ?

221
00:19:04,256 --> 00:19:07,552
ਖੈਰ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਖ ਹਨ।

222
00:19:07,552 --> 00:19:13,912
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਟਿਊਬ ਜਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ
ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੰਦਰਮਾ

223
00:19:13,912 --> 00:19:20,880
ਉਤਰਨ ਦੇ ਇਨਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਖੰਡਨ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਨ।

224
00:19:20,880 --> 00:19:29,863
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ: ਕੀ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੋਈ ਐਸੇ ਤਰਕ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਨਾਸਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

225
00:19:29,863 --> 00:19:34,130
ਉਹ ਇੰਨੇ ਅਟੱਲ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

226
00:19:34,130 --> 00:19:40,100
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਫੁਟੇਜ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਡੇ ਅੱਖਾਂ
ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਚੰਦ ਤੱਕ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

227
00:19:40,100 --> 00:19:43,460
ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਯਕੀਨੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

228
00:19:43,460 --> 00:19:50,666
ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਕੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ

229
00:19:50,666 --> 00:19:58,600
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
130,000 ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਚੰਦ ਤੱਕ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦਾ ਅੱਧਾ।

230
00:20:00,189 --> 00:20:03,840
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਸਾ ਫਲਾਈਟ ਲੌਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ।

231
00:20:03,840 --> 00:20:10,496
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕੁਝ ਸੌ ਮੀਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੀਵੇਂ ਕక్షਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

232
00:20:10,496 --> 00:20:16,000
ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ: "ਰੋਜਰ, ਹਿਊਸਟਨ। ਅਪੋਲੋ 11
ਲਗਭਗ 130,000 ਮੀਲ ਦੂਰੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

233
00:20:16,000 --> 00:20:24,376
ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਸਮੀਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਸੀ, ਨੀਲ ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੋਟੋ

234
00:20:24,376 --> 00:20:30,265
ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਲੈਂਸ ਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਦੇ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਧਰਤੀ

235
00:20:30,265 --> 00:20:34,070
ਤੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।

236
00:20:34,070 --> 00:20:37,220
ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ: "ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ
ਖਿੜਕੀ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

237
00:20:37,220 --> 00:20:40,700
ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

238
00:20:40,700 --> 00:20:46,514
ਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਖਿੜਕੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ
ਹੋਈ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਬਾਂਹ ਕੈਮਰੇ

239
00:20:46,514 --> 00:20:54,620
ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇਸ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

240
00:20:54,620 --> 00:21:01,063
ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ: "ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਅਦਿੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਟਰਮੀਨੇਟਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

241
00:21:01,063 --> 00:21:05,013
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੈਮਰਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਗਲਤੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ

242
00:21:05,013 --> 00:21:08,366
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੈਨ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

243
00:21:16,020 --> 00:21:20,480
ਇਹ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ
ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦਰਜ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

244
00:21:20,480 --> 00:21:26,093
ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਚਿਤ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੈਂਸ ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ

245
00:21:26,093 --> 00:21:29,984
ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

246
00:21:29,984 --> 00:21:35,232
ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਪ ਬਟਨ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਆ ਗਿਆ।

247
00:21:35,232 --> 00:21:43,460
ਇਹ ਉਹ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਕੰਮ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨ
ਦੀ ਕੰਧ 'ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ।

248
00:21:43,460 --> 00:21:48,744
ਇੱਥੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਰਧਚੰਦ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਇਨਸਰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

249
00:21:55,712 --> 00:22:04,300
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਐਪਰਚਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਰਾਹੀਂ ਕੈਮਰੇ
ਦਾ ਅਸਲ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

250
00:22:06,752 --> 00:22:11,520
ਦੋ NBC ਨਿਊਜ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ
ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

251
00:22:11,520 --> 00:22:17,995
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਭੇਜਿਆ, ਵਾਲਡੋਰਫ ਅਸਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਾਇਸ਼
ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਇਸੈਂਸ

252
00:22:17,995 --> 00:22:21,140
ਦੇ ਬਦਲੇ ਮੈਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ: ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨਾ ਨਕਲੀ ਹੈ।

253
00:22:21,140 --> 00:22:24,560
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਧਮਕੀ ਭਰਿਆ ਫੋਨ ਕਾਲ
ਆਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।

254
00:22:24,560 --> 00:22:30,900
ਮੇਰੇ ਆਲੋਚਕ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਸਨ – ਕਿ ਇਹ ਅਪੋਲੋ 11 ਦੀ ਟੀਮ
ਹੈ ਜੋ ਚੰਦ ਦੇ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

255
00:22:30,900 --> 00:22:36,560
ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਉਂ ਐਸਾ ਨਾਟਕ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ ਤੱਕ ਅੱਧੇ
ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਅੱਧਾ ਫਾਸਲਾ ਵੀ ਪੂਰਾ

256
00:22:36,560 --> 00:22:39,440
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕੇ?

257
00:22:39,440 --> 00:22:47,040
ਅਤੇ ਕੀ ਹੈਰਾਨੀ: 55 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਕਕਸ਼ਾ ਛੱਡ
ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਇਸੀ ਲਈ ਮੈਨੇਕਿਨ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

258
00:22:47,040 --> 00:22:48,585
ਇਸਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ।

259
00:22:48,585 --> 00:22:50,820
ਰੋਕੇਟ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਇੰਧਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

260
00:22:50,820 --> 00:22:57,494
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਨਹਰ ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਕੇਟ ਨਾਲ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉੱਡਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

261
00:22:57,494 --> 00:23:04,580
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਰਾਕਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਹਰ ਇੱਕ
ਐਂਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਅਤੇ 800,000 ਟਨ ਭਾਰ ਵਾਲਾ।

262
00:23:04,580 --> 00:23:15,092
ਸੈਟਰਨ V ਦਾ ਭਾਰ 800,000 ਟਨ ਦੀ ਥਾਂ ਸਿਰਫ 2,500
ਟਨ ਸੀ – 30,000 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗੁਣਾ ਤਿੰਨ ਦਾ ਫਰਕ।

263
00:23:15,092 --> 00:23:21,926
ਇਲੋਨ ਮਸਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰਾਕਟ ਹੈ ਜੋ ਸੈਟਰਨ V ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ
ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ

264
00:23:21,926 --> 00:23:25,200
ਇਹ ਰਾਕਟ ਸਿਰਫ਼ ਧਰਤੀ ਦੀ ਕక్షਾ ਤੱਕ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।

265
00:23:25,200 --> 00:23:29,620
ਚੰਦਰਮਾ ਤੱਕ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਠ ਵਾਰੀ ਇੰਧਨ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

266
00:23:29,620 --> 00:23:33,840
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

267
00:23:33,840 --> 00:23:40,580
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਮੂਨ ਮੈਨ ਵਿੱਚ 17 ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵੀਡੀਓ
ਕਲਿੱਪ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ sibrel.com 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

268
00:23:40,580 --> 00:23:45,603
ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਾਸਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ
ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬੈਲਟ ਹੈ,

269
00:23:45,603 --> 00:23:49,920
ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚੰਦਰਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

270
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
ਸਾਰੀਆਂ ਕక్షਾ ਉਡਾਣਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਹੇਠਾਂ ਹਨ।

271
00:23:52,240 --> 00:23:59,091
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਜਾਨਲੇਵਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਚੰਦ
ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਤ ਰਹਿਣ ਲਈ

272
00:23:59,091 --> 00:24:05,520
ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਸੀ, ਸਮਝਿਆ?

273
00:24:05,520 --> 00:24:10,656
"ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇਲੀ ਸਮਿਥ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਓਰਿਓਨ ਲਈ
ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

274
00:24:10,656 --> 00:24:15,584
ਸਾਡਾ ਮਕਸਦ ਧਰਤੀ ਤੋਂ 3,600 ਮੀਲ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ।

275
00:24:15,584 --> 00:24:21,351
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲੋਂ 15 ਗੁਣਾ ਵੱਧ।

276
00:24:21,351 --> 00:24:29,166
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਵੈਨ ਐਲਨ
ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਂਗੇ: ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

277
00:24:31,302 --> 00:24:36,972
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਓਰਿਓਨ ਦੇ ਗਾਈਡੈਂਸ ਸਿਸਟਮਾਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ
ਮੌਜੂਦ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

278
00:24:36,972 --> 00:24:45,789
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਪਾਰ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵਾਪਸੀ ਵੇਲੇ।

279
00:24:45,789 --> 00:24:56,548
ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

280
00:24:56,548 --> 00:24:59,259
ਸਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

281
00:24:59,259 --> 00:25:03,620
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀ ਫੋਟੋ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਸੀ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨ ਨਕਲੀ ਸਨ।

282
00:25:03,620 --> 00:25:10,318
sibrel.com ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ – ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਖੁਦ ਵੀ ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਇੱਕ ਬੇਬੱਦਲ ਦਿਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ

283
00:25:10,318 --> 00:25:16,520
ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਬਾਗ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਕਾਰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ
ਦੋ ਲੋਕਾਂ, ਦੋ ਦਰੱਖਤਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੰਭਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ:

284
00:25:16,520 --> 00:25:18,660
ਛਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਮਾਂਤਰ ਦੌੜਦੀਆਂ ਹਨ।

285
00:25:18,660 --> 00:25:21,840
ਇਹ ਗਣਿਤਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ

286
00:25:21,840 --> 00:25:25,020
ਸੂਰਜ ਵੱਲੋਂ ਪੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਰਛਾਵਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਓਵਰਲੈਪ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

287
00:25:25,020 --> 00:25:32,507
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵਸਤੂਆਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ
ਹੋ: ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਜਿਸਦੀ ਛਾਂ 12 ਵਜੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ

288
00:25:32,507 --> 00:25:36,192
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਦੂਰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਜਿਸਦੀ ਛਾਂ 9 ਵਜੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

289
00:25:36,192 --> 00:25:40,160
ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ 90-ਡਿਗਰੀ ਵਿਛੋੜਾ।

290
00:25:40,160 --> 00:25:43,156
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਇਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

291
00:25:43,156 --> 00:25:47,380
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਹੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਨ ਝੂਠੇ ਹਨ।

292
00:25:47,380 --> 00:25:51,420
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਲਮ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਚੰਦਰਮਾ ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਨਕਲੀ ਹੈ।

293
00:25:51,420 --> 00:25:57,760
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ 1969 ਵਿੱਚ,
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ।

294
00:25:57,760 --> 00:26:03,409
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹ ਹੈ, ਸਾਇਰਸ ਯੂਜੀਨ ਐਕਰਸ, ਕੈਨਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ
ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਖੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ

295
00:26:03,409 --> 00:26:08,780
ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਾਈ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਢਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ।

296
00:26:08,780 --> 00:26:11,480
ਤਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ।

297
00:26:11,480 --> 00:26:16,067
ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਜੇ ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ
ਆਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ, ਪਰ ਜੇ ਇਹ

298
00:26:16,067 --> 00:26:18,360
ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਹੈ।

299
00:26:18,360 --> 00:26:20,980
ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਸ ਖੁਲਾਸੇ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

300
00:26:20,980 --> 00:26:27,200
ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ।

301
00:26:27,200 --> 00:26:31,400
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਰੋਧੀ-ਸਿਧਾਂਤ, ਜੋ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ।

302
00:26:31,400 --> 00:26:34,940
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।

303
00:26:34,940 --> 00:26:41,494
ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ ਪਰਿਕਲਪਨਾ, ਜਾਂ ਇਸ ਬਿਆਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਇੰਪਾਇਰ ਸਟੇਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚੇ

304
00:26:41,494 --> 00:26:46,976
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਾਕਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਚੰਦਰਮਾ ਮਾਡਿਊਲ ਹੈ।

305
00:26:46,976 --> 00:26:53,646
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਹੈ
ਕਿ ਰਾਕਟ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਭੇਜਣ, ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉਤਾਰਨ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨੀ

306
00:26:53,646 --> 00:26:57,040
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਇੰਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਅਰਥਾਤ ਚੰਦਰਮਾ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ।

307
00:26:57,040 --> 00:27:01,680
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉਤਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਚੰਦਰ ਮਾਡਿਊਲ ਨਾਲ ਉਡਾਣ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

308
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

309
00:27:03,160 --> 00:27:05,460
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਰਾਕਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੈ।

310
00:27:05,460 --> 00:27:09,444
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਗਣਿਤਕ ਅੰਕ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਅਟਲ ਹਨ।

311
00:27:09,444 --> 00:27:12,380
ਉਸ ਨੇ ਇਹੀ ਕਿਹਾ; ਉਹ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਅਟਲ ਹਨ।

312
00:27:12,380 --> 00:27:17,004
ਮਸਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵੱਡੇ ਰਾਕਟ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਠ ਟੈਂਕ ਦੌੜਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

313
00:27:17,004 --> 00:27:22,580
ਇੱਕ TED ਟਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਫੈਰੀ ਲਈ 24 ਇੰਧਨ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

314
00:27:22,580 --> 00:27:28,622
ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ ਨੇ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਣ
ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਕਟ ਸਿਰਫ਼ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕਕਸ਼ਾ ਤੱਕ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ

315
00:27:28,622 --> 00:27:31,720
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇੰਧਨ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਲਿਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

316
00:27:31,720 --> 00:27:34,651
ਵਰਨਰ ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ: "ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ
ਯਾਤਰਾ ਦੋ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

317
00:27:34,651 --> 00:27:41,831
ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਨ
ਗੁਰੂਤਵਾਕਰਸ਼ਣ ਦੀ ਖਿੱਚ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ

318
00:27:41,831 --> 00:27:46,560
ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣਾ ਲਗਭਗ ਸਾਰਾ ਇੰਧਨ ਖਰਚ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

319
00:27:46,560 --> 00:27:52,640
ਪ੍ਰੋਪਲਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਹ ਫਿਰ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਇੱਕ ਕక్షਾ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ।

320
00:27:52,640 --> 00:27:54,304
ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ।

321
00:27:54,304 --> 00:28:01,870
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕక్షਾ ਵਿੱਚ ਮਾਲ-ਵਾਹਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਲਿਆਂਦੇ ਇੰਧਨ ਨਾਲ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕੀਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ

322
00:28:01,870 --> 00:28:06,920
'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ।

323
00:28:06,920 --> 00:28:14,554
ਇਸ ਇੰਧਨ ਭਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੁਗਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ
ਤੋਂ 1,000 ਮੀਲ ਉੱਪਰ ਕక్షਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਅੱਡਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ।

324
00:28:14,554 --> 00:28:21,557
ਇਹ ਉੱਨਤ ਅੱਡਾ ਜਾਂ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਸਟੇਸ਼ਨ ਚੰਦਰਮਾ
ਤੱਕ ਆਖਰੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।

325
00:28:21,557 --> 00:28:24,640
ਇਲੋਨ ਮਸਕ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

326
00:28:24,640 --> 00:28:27,380
ਤੁਹਾਨੂੰ 8 ਇੰਧਨ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।

327
00:28:27,380 --> 00:28:32,812
ਪਰ ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਘੱਟ ਨਹੀਂ।

328
00:28:32,812 --> 00:28:40,347
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਰਹੇਗਾ: ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਚੰਦ
'ਤੇ ਉਤਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਪਿਆ, ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸੀ

329
00:28:40,347 --> 00:28:44,756
ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸੀ।

330
00:28:44,756 --> 00:28:51,980
ਤਾਂ ਫਿਰ ਸੋਵੀਅਤ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਹ ਸ਼ੱਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਧੋਖਾ!" ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?

331
00:28:51,980 --> 00:28:55,120
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੋ ਦਲੀਲਾਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ ਅਸਲੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:

332
00:28:55,120 --> 00:29:02,856
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਕਿ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲ

333
00:29:02,856 --> 00:29:07,130
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

334
00:29:07,130 --> 00:29:11,300
ਦੂਜੀ ਦਲੀਲ ਇਹ ਹੈ: ਕੀ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਰੂਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ?

335
00:29:11,300 --> 00:29:12,440
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

336
00:29:12,440 --> 00:29:16,927
ਆਓ ਮੰਨ ਲਈਏ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਾਜ ਮੁਖੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

337
00:29:16,927 --> 00:29:22,755
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ
ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਫੋਟੋ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

338
00:29:22,755 --> 00:29:25,024
ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਬਲੈਕਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

339
00:29:25,024 --> 00:29:30,205
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਚੀਨੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਏਜੰਸੀ
ਦੇ ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

340
00:29:30,205 --> 00:29:34,517
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਹੈ।

341
00:29:34,517 --> 00:29:43,092
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗੁਪਤ ਨਾਸਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ
ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਬਦਲੇ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

342
00:29:43,092 --> 00:29:48,000
ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਨੂੰ
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵੇਚਣਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

343
00:29:48,000 --> 00:29:54,121
ਚੀਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬਲੈਕਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੀਆਈਏ
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

344
00:29:54,121 --> 00:29:57,344
ਤਾਂ ਜੋ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਾਈ ਦੇ ਧੋਖੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

345
00:29:57,344 --> 00:29:58,940
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਰੂਸ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

346
00:29:58,940 --> 00:30:04,780
sibrel.com ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ।

347
00:30:04,780 --> 00:30:12,907
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਏ.ਆਈ., ਜੋ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਈ ਆਪਸ
ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਏ.ਆਈ.ਆਂ, ਗੂਗਲ ਦਾ ਨਿਊਰਲ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ

348
00:30:12,907 --> 00:30:16,100
ਨੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

349
00:30:16,100 --> 00:30:22,842
ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ: ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੋ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਿੰਫਨੀ ਲਿਖੀ, ਦੋ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਵਲ – ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਕਲੀ

350
00:30:22,842 --> 00:30:26,560
(ਡੀਪ ਫੇਕ) ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

351
00:30:26,560 --> 00:30:32,400
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਈਡਨ ਜਾਂ ਟਰੰਪ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

352
00:30:32,400 --> 00:30:35,540
ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਿਕਸਲਾਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਜਿਆਮਿਤੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

353
00:30:35,540 --> 00:30:39,845
ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਬਿਨਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਚਾਲਕ
ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂਚ ਯੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤਹ ਦੀਆਂ

354
00:30:39,845 --> 00:30:42,200
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਸਨ।

355
00:30:42,200 --> 00:30:48,000
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਰ ਅਪੋਲੋ ਤਸਵੀਰ ਬਾਰੇ
ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਨਕਲੀ ਹੈ – ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਪਿਛੋਕੜ।

356
00:30:48,000 --> 00:30:51,249
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

357
00:30:51,249 --> 00:30:53,840
ਇਸ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਏ.ਆਈ. ਨੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਿਹਾ।

358
00:30:53,840 --> 00:30:58,720
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਜੋ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ
ਨਤੀਜੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

359
00:30:58,720 --> 00:31:01,940
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਹੋਰ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

360
00:31:01,940 --> 00:31:06,673
ਪਰ ਜਦੋਂ ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਉਹ ਹੁਣ

361
00:31:06,673 --> 00:31:09,040
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬਲੈਕਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।

362
00:31:09,040 --> 00:31:15,390
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਇਆ, ਸਾਬਕਾ ਰੂਸੀ
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ

363
00:31:15,390 --> 00:31:18,800
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਅਹੁਦੇ 'ਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਿਆ।"

364
00:31:18,800 --> 00:31:20,460
ਚੰਦਰਮਿਸ਼ਨ ਝੂਠੇ ਹਨ।

365
00:31:20,460 --> 00:31:22,380
ਇਹ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ?

366
00:31:22,380 --> 00:31:24,058
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ।

367
00:31:24,058 --> 00:31:27,820
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ RT ਇਸ ਲਈ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

368
00:31:27,820 --> 00:31:33,863
ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ

369
00:31:33,863 --> 00:31:36,120
ਏ.ਆਈ. ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਚੰਦਰਮਿਸ਼ਨ ਨਕਲੀ ਸਨ।

370
00:31:36,120 --> 00:31:37,780
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

371
00:31:37,780 --> 00:31:43,921
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ AI ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੇਖ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡਦਾ
ਹਾਂ: "ਉਹ AI ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ

372
00:31:43,921 --> 00:31:47,140
ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ?", ਤਾਂ ਉਹ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

373
00:31:47,140 --> 00:31:54,260
ਜਦੋਂ ਸਾਬਕਾ ਰੂਸੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੰਦਰ
ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਕਲੀ ਸਨ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਤੋਂ ਫੋਨ ਆਇਆ।

374
00:31:54,260 --> 00:32:00,600
ਉਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਚੰਦ 'ਤੇ ਗਏ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

375
00:32:00,600 --> 00:32:07,238
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸੁਣੋ, ਮਿਸਟਰ ਸਿਬ੍ਰੇਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ
ਪੜ੍ਹੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ

376
00:32:07,238 --> 00:32:11,941
ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਣ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ
ਨਕਲੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢੇਗਾ ਕਿ

377
00:32:11,941 --> 00:32:14,070
ਉਹ ਅਸਲੀ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"

378
00:32:14,070 --> 00:32:18,640
ਤਾਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ? ਠੀਕ ਹੈ। ਅਤੇ
ਇਹ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਹੈ — ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਰੂਸ ਟੂਡੇ ਵਾਂਗ।

379
00:32:18,640 --> 00:32:25,940
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਉਹ ਟੱਕਰ ਕਾਰਲਸਨ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ, ਜਿਸਦੇ ਹਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ 100 ਮਿਲੀਅਨ ਦਰਸ਼ਕ ਸਨ।

380
00:32:25,940 --> 00:32:30,660
ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹ ਲੋਕ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸਾ
ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।

381
00:32:30,660 --> 00:32:33,440
ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ।

382
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਪੈਸ਼ਲ ਦੇਖਿਆ।

383
00:32:35,200 --> 00:32:40,192
ਉਹਨਾਂ ਨੇ 1969 ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ
ਲੱਭਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।

384
00:32:40,192 --> 00:32:44,480
ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ,
ਰੂਸੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਸੀ!"

385
00:32:44,480 --> 00:32:52,980
ਪਰ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੇ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਰੂਸੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਕਲੀ ਸਨ।

386
00:32:52,980 --> 00:32:56,064
ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਝੂਠ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਰਟੀ ਝੂਠ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

387
00:32:56,064 --> 00:33:00,178
ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਜੋ

388
00:33:00,178 --> 00:33:04,736
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨ ਅਸਲੀ ਹਨ।

389
00:33:04,736 --> 00:33:06,640
ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

390
00:33:06,640 --> 00:33:14,300
ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ ਹੀ ਸਨ, ਡੈਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ
ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਦਾਵਾ ਕਰੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

391
00:33:14,300 --> 00:33:20,116
ਤਾਂ ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਕਿਉਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਸਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਘੰਟੇ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ

392
00:33:20,116 --> 00:33:23,635
ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਅਸਲ ਸੀ?

393
00:33:23,635 --> 00:33:30,360
ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਕਿ ਮਿਕੀ ਮਾਊਸ ਪਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੀ, ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ
ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ

394
00:33:30,360 --> 00:33:33,747
ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਣ ਜਾਣਗੀਆਂ: "ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮਿਕੀ ਮਾਊਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

395
00:33:33,747 --> 00:33:37,120
ਇੱਥੇ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਇਹ ਵਾਕਈ ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਹੀ ਹੈ।

396
00:33:37,120 --> 00:33:44,290
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ... ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ—ਉਦਾਹਰਣ
ਵਜੋਂ ਚੀਨ—ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਚੰਦਰਮਾ ਲੈਂਡਰ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਅਸਲੀ ਹੈ।

397
00:33:44,290 --> 00:33:50,644
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਉਸ ਨੇ
ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ, ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।"

398
00:33:50,644 --> 00:33:57,006
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੰਦ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਉਡਾਣ
ਨਹੀਂ ਹੋਈ – ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕਦੋਂ ਸੀ? 1971?

399
00:33:57,006 --> 00:34:05,240
1972. ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਛੂਏ ਅਤੇ ਮਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੀ-ਕੀ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ।

400
00:34:05,240 --> 00:34:08,800
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ?

401
00:34:08,800 --> 00:34:09,740
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

402
00:34:09,740 --> 00:34:13,820
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਨਵਰ ਨੇ
ਚੰਦ 'ਤੇ ਉਤਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

403
00:34:13,820 --> 00:34:19,360
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿੰਨਾ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।

404
00:34:19,360 --> 00:34:24,380
ਇਹ ਮੇਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਉਸ ਕਲਿੱਪ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ NASA ਦਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

405
00:34:24,380 --> 00:34:33,728
ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਪਰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਲ ਉੱਪਰ
ਇੱਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ 30,000 ਮੀਲ ਮੋਟਾ ਹੈ।

406
00:34:33,728 --> 00:34:36,920
ਚੰਦ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਹਰ
ਮਨੁੱਖੀ ਮਿਸ਼ਨ ਉਸ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੇਠਾਂ ਸੀ।

407
00:34:36,920 --> 00:34:47,323
ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਦੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਬਚਣ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਸੀ।

408
00:34:47,323 --> 00:34:53,947
ਮੈਂ NASA ਦੀ ਉਹ ਕਲਿੱਪ ਵੇਖੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ..."

409
00:34:53,947 --> 00:35:00,535
"ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਖਗੋਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ ਚੰਦ ਤੱਕ

410
00:35:00,535 --> 00:35:04,420
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਖਗੋਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।"

411
00:35:04,420 --> 00:35:10,382
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ: "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਇਸ ਖਗੋਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ," ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

412
00:35:10,382 --> 00:35:15,340
ਕਿ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ
ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦਾ।

413
00:35:15,340 --> 00:35:17,796
ਉਹ ਫਿਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ?

414
00:35:17,796 --> 00:35:18,624
ਹਾਂ।

415
00:35:18,624 --> 00:35:22,790
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋ ਗਾਈਗਰ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਨਾਲ
ਬਿਨਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਚਾਲਕ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰੋਬਾਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ।

416
00:35:22,790 --> 00:35:28,318
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਛੇ ਵਾਰੀ ਚੰਦ
'ਤੇ ਉੱਡ ਕੇ ਉਸਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ

417
00:35:28,318 --> 00:35:31,180
ਹੋਰ ਉਸਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਨਲੇਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

418
00:35:31,180 --> 00:35:33,400
ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੇਇਗਰ ਕਾਊਂਟਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਏ।

419
00:35:33,400 --> 00:35:38,414
ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ
ਟੈਕਸਦਾਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ

420
00:35:38,414 --> 00:35:43,540
ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹਾਂ। ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੇਇਗਰ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰੀਡਿੰਗਜ਼ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"

421
00:35:43,540 --> 00:35:46,160
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਰਾਜ਼ ਹੈ।

422
00:35:46,160 --> 00:35:53,825
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੱਕਾ ਸਮਝਣ ਦਿਓ: ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਬ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਪਿਆ

423
00:35:53,825 --> 00:35:57,900
ਗਿਆ ਤਾਪਮਾਨ ਕੋਈ ਫੌਜੀ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ?"

424
00:35:57,900 --> 00:35:58,548
ਬੇਸ਼ਕ।

425
00:35:58,548 --> 00:36:04,737
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਹਿਸਪਤੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਹੀਲੀਅਮ
ਹੈ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰੋਬ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

426
00:36:04,737 --> 00:36:08,928
ਮਾਪੀ ਗਈ ਮਾਤਰਾ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

427
00:36:08,928 --> 00:36:14,480
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਅਰਥਾਤ ਉਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਨੂੰ ਚੰਦ ਤੱਕ

428
00:36:14,480 --> 00:36:18,117
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਾਤਰਾ ਕਿਉਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ?

429
00:36:18,117 --> 00:36:24,420
ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਨ ਐਲਨ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬੈਲਟ ਦੇ ਮੂਲ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਖੁਰਾਕ 100 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ।

430
00:36:24,420 --> 00:36:30,400
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੈਨੇਕਿਨ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇਨਸਾਨ।

431
00:36:30,400 --> 00:36:36,240
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਵੈਨ ਐਲਨ ਨੇ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਓਹ ਨਹੀਂ,

432
00:36:36,240 --> 00:36:39,380
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

433
00:36:39,380 --> 00:36:41,924
ਮੰਨੋ ਜਾਂ ਨਾ ਮੰਨੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

434
00:36:41,924 --> 00:36:45,735
ਹਾਂ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਹਰ ਦੂਜੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਝੂਠ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

435
00:36:45,735 --> 00:36:46,460
ਵਾਕਈ!

436
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ 100 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਜਾਨਲੇਵਾ ਖੁਰਾਕ ਹੈ।"

437
00:36:49,600 --> 00:36:54,369
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਤਾਂ
ਉਹ ਬੰਦਾ ਮੂਰਖ ਹੈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

438
00:36:54,369 --> 00:36:55,809
ਤਾਂ ਉਹ ਗੀਅਰ ਲੀਵਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?

439
00:36:55,809 --> 00:36:57,600
ਇਹੀ ਗੱਲ ਵਾਨ ਬ੍ਰਾਉਨ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

440
00:36:57,600 --> 00:37:03,132
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ
800,000 ਟਨ ਵਾਲੇ ਰਾਕੇਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਏਗੀ," ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

441
00:37:03,132 --> 00:37:06,240
"ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ 30,000 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਰਾਕੇਟ ਤਾਕਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"

442
00:37:06,240 --> 00:37:09,960
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਣਨਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਯੋਗ ਹੈ।

443
00:37:09,960 --> 00:37:11,240
ਫਿਰ ਉਹ ਇੰਚਾਰਜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

444
00:37:11,240 --> 00:37:13,760
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

445
00:37:13,760 --> 00:37:14,020
ਹਾਂ।

446
00:37:14,020 --> 00:37:18,944
ਤਾਂ ਜੇ ਉਹ ਅਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਇਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

447
00:37:18,944 --> 00:37:22,016
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਮਿਲੀ?

448
00:37:22,016 --> 00:37:27,440
ਚੰਗਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲੀ
ਚੰਦ ਉਤਰਾਈ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

449
00:37:27,440 --> 00:37:29,780
ਇਹ ਖੁਦ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨਸਨ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

450
00:37:29,780 --> 00:37:32,335
ਪੂਰਬੀ ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਕੈਨਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ?

451
00:37:32,335 --> 00:37:34,000
ਹਾਂ, ਕਲੋਵਿਸ, ਨਿਊ ਮੈਕਸੀਕੋ।

452
00:37:34,000 --> 00:37:42,780
ਸਾਡਾ ਸਰੋਤ, ਜਿਸਨੇ ਨਕਲੀ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਦੀ ਫਿਲਮਬੰਦੀ ਦੇਖੀ
ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਅੱਡੇ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਖੀ ਸੀ।

453
00:37:42,780 --> 00:37:48,520
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ 15 ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

454
00:37:48,520 --> 00:37:55,320
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ
ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਦੋਹਾਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

455
00:37:55,320 --> 00:37:57,888
ਅਤੇ ਵੈਨ ਐਲਨ ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

456
00:37:57,888 --> 00:38:03,817
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੁੱਖ ਸਬੂਤ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਨਤੀਜਾ, ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਨੂੰ ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

457
00:38:03,817 --> 00:38:07,062
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ, ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਆਦਿ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

458
00:38:07,062 --> 00:38:08,312
ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਦੇ ਮੂਲ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਹੈ।

459
00:38:08,312 --> 00:38:11,880
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਿਆ, ਪਰ ਰੈਂਪ ਲਾਈਟ ਵਾਲੀਆਂ ਸਪੌਟਲਾਈਟਾਂ...

460
00:38:11,880 --> 00:38:18,082
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਹਾਸਲਬਲੈਡ ਕੈਮਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਸੀ, ਜੋ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ

461
00:38:18,082 --> 00:38:21,460
ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।"

462
00:38:21,460 --> 00:38:21,866
ਕੀ ਉਸਨੇ?

463
00:38:21,866 --> 00:38:22,760
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ।

464
00:38:22,760 --> 00:38:26,602
ਠੀਕ ਹੈ।

465
00:38:26,602 --> 00:38:32,000
ਹਾਂ, ਫੌਕਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਕਨਸਪੀਰੇਸੀ ਥਿਊਰੀ - ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੰਦਰਮਾ
'ਤੇ ਉਤਰੇ ਸੀ?" ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

466
00:38:32,000 --> 00:38:40,745
ਹਾਂ, ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ: ਦੋ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਾਟ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ
ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾ, ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ ਦੇ ਚੰਦਰ ਮਾਡਿਊਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਦਮ

467
00:38:40,745 --> 00:38:47,716
ਰੱਖਣ ਦੇ ਸ਼ਾਟ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪੈਨ ਕੀਤੀ ਫਿਲਮ।

468
00:38:47,716 --> 00:38:53,089
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਮੁੜ

469
00:38:53,089 --> 00:38:57,500
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਟ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆ?

470
00:38:57,500 --> 00:38:59,040
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਹਨ।

471
00:38:59,040 --> 00:39:04,712
ਖੈਰ, ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਨਾਟਕੀ ਰੇਡੀਓ ਦੇਰੀ ਹੋਣੀ ਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ

472
00:39:04,712 --> 00:39:07,740
ਉਸਨੇ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬੇਤੁਕੀ ਹੈ।

473
00:39:07,740 --> 00:39:14,305
ਮੇਰੀ ਫਿਲਮ "When Astronauts Go Crazy" ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਐਲਨ ਬੀਨ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ

474
00:39:14,305 --> 00:39:18,340
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਅਸੀਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬੈਲਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਉੱਡੇ," ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਹੈ।

475
00:39:18,340 --> 00:39:24,220
ਉਹ ਅੱਠ ਦਿਨ ਧਰਤੀ ਦੀ ਕਕਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਤਾਂ ਜੋ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਉੱਡਣ-ਉਤਰਣ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਪਲੈਸ਼ਡਾਊਨ ਆਦਿ ਕਰ ਸਕਣ।

476
00:39:24,220 --> 00:39:29,936
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਉਤਰਾਈ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
"ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ," ਜੋ ਅਸੀਂ ਟੇਪ 'ਤੇ

477
00:39:29,936 --> 00:39:33,640
ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉੱਚੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।

478
00:39:33,640 --> 00:39:38,360
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਜੀਨ ਸਰਨਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਸੀ!"

479
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

480
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
ਕੀ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਿਰੋਧਭਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?

481
00:39:41,800 --> 00:39:47,040
ਕੀ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬ੍ਰਿਕ ਨਕਲੀ
ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਾਈ ਦੀ ਸਟੂਡੀਓ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ?

482
00:39:47,040 --> 00:39:52,492
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ
ਸਬੂਤ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ।

483
00:39:52,492 --> 00:39:55,960
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫਰਕ
ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

484
00:39:55,960 --> 00:40:02,922
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 1968 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੈਨਨ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਨਕਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ

485
00:40:02,922 --> 00:40:08,940
ਸੀ, ਜਦਕਿ ਉਹ ਉਸੇ ਸਮੇਂ '2001: ਏ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ'
ਫਿਲਮਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜੋ ਚੰਦ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਸੀ।

486
00:40:08,940 --> 00:40:09,888
ਓ ਹਾਂ!

487
00:40:09,888 --> 00:40:12,280
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।

488
00:40:12,280 --> 00:40:15,200
ਇਹ ਨਕਲੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਹੀ ਪੈਣਾ ਸੀ।

489
00:40:15,200 --> 00:40:24,220
ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਕੇ ਚੰਗੀਆਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਤੀਜੇ ਅਣਪੱਕੇ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ।

490
00:40:24,220 --> 00:40:29,133
ਜਾਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ
ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ

491
00:40:29,133 --> 00:40:32,460
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

492
00:40:32,460 --> 00:40:33,720
ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ।

493
00:40:33,720 --> 00:40:39,260
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਫਿਲਮ "ਦ ਸ਼ਾਈਨਿੰਗ" ਵਿੱਚ, ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ, ਹੱਥ ਨਾਲ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਅਪੋਲੋ 11 ਜੰਪਰ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ।

494
00:40:39,260 --> 00:40:44,400
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਬ੍ਰਿਕ ਦੀ ਆਖਰੀ ਫਿਲਮ, ਆਈਜ਼ ਵਾਈਡ ਸ਼ਟ ਹੈ।

495
00:40:44,400 --> 00:40:48,997
50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਬਜ਼ ਐਲਡਰਿਨ ਦੀ ਝੁਕੀ ਬਾਂਹ ਵਾਲੀ
ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸੂਟ

496
00:40:48,997 --> 00:40:51,540
'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਈ ਝੁਰੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

497
00:40:51,540 --> 00:40:53,719
ਇੱਕ ਗੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਮੋੜ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

498
00:40:53,719 --> 00:40:56,544
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਸ ਕੇ ਬੰਦ ਹਨ।

499
00:40:56,544 --> 00:40:57,520
ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ, ਹਾਂ।

500
00:40:57,520 --> 00:41:05,040
ਸਟੈਨਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਠੇਕੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਫਿਲਮ (ਆਈਜ਼
ਵਾਈਡ ਸ਼ਟ) ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਨ ਦੀ 30ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇ।

501
00:41:05,040 --> 00:41:06,460
ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ?

502
00:41:06,460 --> 00:41:09,920
ਹਾਂ, 16 ਜੁਲਾਈ 1999 ਨੂੰ।

503
00:41:09,920 --> 00:41:15,480
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੈਨਲੀ ਕੁਬਰਿਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸੀ ਫ਼ਿਲਮ
ਬਣਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ ਕਿ

504
00:41:15,480 --> 00:41:18,299
ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲੀ ਸਮਝਣ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ।

505
00:41:18,299 --> 00:41:21,540
ਉਸਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਸੀ ਜਾਂ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

506
00:41:21,540 --> 00:41:22,840
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਹ ਬੇਲਗ਼ਾਨ ਹੈ।

507
00:41:22,840 --> 00:41:25,980
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ।

508
00:41:25,980 --> 00:41:27,540
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

509
00:41:27,540 --> 00:41:34,740
ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੱਥ ਸੀ ਜਾਂ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

510
00:41:34,740 --> 00:41:37,312
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

511
00:41:37,312 --> 00:41:44,709
ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਿਆ ਕਿ, "ਹਾਂ, ਕੁਝ ਫੁਟੇਜ
ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤਾਪਮਾਨ ਕਾਰਨ

512
00:41:44,709 --> 00:41:49,472
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ," ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਕੋਈ ਗੱਲ?

513
00:41:49,472 --> 00:41:53,800
ਤਾਂ: "ਹਾਂ, ਇਹ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਸਨ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਜਾਣ ਸਕਣ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।"

514
00:41:53,800 --> 00:41:57,740
ਕੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਵੀ ਜਨਤਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ?

515
00:41:57,740 --> 00:42:00,780
ਖੈਰ, ਉਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਟਿੱਪਣੀ।

516
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ HBO ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪੰਨੇ ਪਲਟ ਰਿਹਾ ਸੀ ।

517
00:42:06,260 --> 00:42:09,500
ਦਸ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਨੇ ਬਾਹਰੀ
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਪਰਗ੍ਰਹਿਵਾਸੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

518
00:42:09,500 --> 00:42:16,300
ਜੇ ਦਸ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਫਿਲਮਾਂ ਟਰੰਪ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੀਆਂ,
ਜਾਂ ਉਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਦੀ ਹੀਰੋਗਿਰੀ ਬਾਰੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ

519
00:42:16,300 --> 00:42:19,700
'ਤੇ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਚੱਜੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ।

520
00:42:19,700 --> 00:42:22,880
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਰਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੂਐਫਓਜ਼ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੀਏ।

521
00:42:22,880 --> 00:42:30,920
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਐਫਕੇ ਜਾਂ
ਚੰਦਰਮਾ ਉਤਰਣ ਦੇ ਧੋਖੇ ਬਾਰੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ?

522
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।

523
00:42:33,760 --> 00:42:38,280
ਚੰਦ 'ਤੇ ਉਡਾਣ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਾਰੇ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

524
00:42:38,280 --> 00:42:43,600
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੰਨੀਏ ਕਿ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਨਕਲੀ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ ਹੀ ਸਨ।

525
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
ਪਰ ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ।

526
00:42:44,880 --> 00:42:49,920
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਇਸ ਲਈ ਪਈ ਕਿਉਂਕਿ
AI ਨੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ।

527
00:42:49,920 --> 00:42:57,074
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ: "ਠੀਕ ਹੈ,
ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤੇ

528
00:42:57,074 --> 00:43:00,740
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੱਚੀ ਮੰਨਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?"

529
00:43:00,740 --> 00:43:07,640
ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 1969 ਵਿੱਚ, ਆਬਾਦੀ ਦੇ 10% ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ
ਸੀ ਕਿ ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਕਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

530
00:43:07,640 --> 00:43:12,345
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨਗੇ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ
ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਝੂਠਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਗੇ,

531
00:43:12,345 --> 00:43:14,880
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਝੂਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲੱਗੇਗਾ।

532
00:43:14,880 --> 00:43:19,220
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਣ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਰਹੇ
ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਕਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ।

533
00:43:19,220 --> 00:43:25,240
ਜੇ ਉਹ ਚੰਦ ਤੱਕ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਚੰਦ ਤੱਕ ਅੱਧਾ ਰਸਤਾ ਉੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

534
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

535
00:43:26,360 --> 00:43:33,240
ਕਥਿਤ ਲਾਈਵ ਲੈਂਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਐਟਾਰੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਇਆ।

536
00:43:33,240 --> 00:43:34,800
ਕੋਈ ਲਾਈਵ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

537
00:43:34,800 --> 00:43:41,825
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਨਾਸਾ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਾਕੇਟ ਦੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ
ਲਗਾਉਂਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਅਤੇ

538
00:43:41,825 --> 00:43:47,780
ਲਾਂਚ ਪੈਡ ਤੋਂ ਚੰਦ ਤੱਕ 24 ਘੰਟੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ,
ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਾਕਈ ਉੱਥੇ ਗਏ ਸੀ।

539
00:43:47,780 --> 00:43:50,340
ਚੰਦਰਮਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫਲੇਅਰ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।

540
00:43:50,340 --> 00:43:52,520
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

541
00:43:52,520 --> 00:43:57,640
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਿੰਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕੇ ਦਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚੌਥੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ।

542
00:43:57,640 --> 00:44:00,780
ਪ੍ਰਸਾਰਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਿਓ।"

543
00:44:00,780 --> 00:44:07,823
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਲਵਾਂਗੇ, ਇਸਨੂੰ 1969 ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਾਂਗੇ, ਫਿਰ

544
00:44:07,823 --> 00:44:14,080
ਇਸਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਕਰਾਂਗੇ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਮਾਨੀਟਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਥੋਂ ਫਿਲਮ ਕਰਾਂਗੇ।"

545
00:44:14,080 --> 00:44:16,900
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

546
00:44:16,900 --> 00:44:22,440
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ: ਰੌਨ ਹਾਵਰਡ ਨੂੰ ਉਸਦੇ
ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ: ਚੰਦਰ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨਕਲੀ ਹਨ।

547
00:44:22,440 --> 00:44:25,300
ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਉਹ ਇਹ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

548
00:44:25,300 --> 00:44:34,240
ਤਾਂ ਉਹ ਨਾਸਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ HD ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 100 ਫੁੱਟ ਚੌੜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਾਂਗੇ।"

549
00:44:34,240 --> 00:44:42,380
ਨਾਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਦਿਓ," ਅਤੇ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਸਾਰਾ
ਸਮੱਗਰੀ ਖੋ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ HD 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

550
00:44:42,380 --> 00:44:46,018
ਵਾਹ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਰੌਨ
ਹਾਵਰਡ ਦੇ ਦਾਦਾ ਨੇ ਉਹ ਗੱਲ ਉਸਨੂੰ ਕਹੀ ਸੀ?

551
00:44:46,018 --> 00:44:46,880
ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੰਨ ਲਿਆ।

552
00:44:46,880 --> 00:44:54,860
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ। ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਸਾਰੇ
ਮੂਲ ਵੀਡੀਓਟੇਪਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ

553
00:44:54,860 --> 00:45:02,940
ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਯੰਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਖੰਡਿਤ ਕਰਕੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ, ਤਾਂ ਜੋ
ਜੇ ਮੂਲ ਕਦੇ ਮਿਲ ਵੀ ਜਾਣ ਤਾਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇ।

554
00:45:02,940 --> 00:45:08,280
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਟੈਲੀਮੈਟਰੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਰਾਕੇਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਸੀ।

555
00:45:08,280 --> 00:45:16,890
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸਰਕਿਟ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ, ਬਲੂਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਮੂਲ ਉਪਕਰਨ ਦੇ
ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ

556
00:45:16,890 --> 00:45:25,472
ਚੰਦਰ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਬੈਟਰੀ, ਇੰਧਨ ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ 72 ਡਿਗਰੀ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤੱਕ ਠੰਢਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

557
00:45:25,472 --> 00:45:28,380
ਖੈਰ, ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਾਕਈ ਉੱਡਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

558
00:45:28,380 --> 00:45:32,820
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਕਰਦੇ, ਸਮਝੇ?

559
00:45:32,820 --> 00:45:38,280
ਤੁਸੀਂ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਉੱਡਣ ਲਈ 250 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਖਰਚ ਕੀਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

560
00:45:38,280 --> 00:45:44,412
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਪਹਿਲਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 250 ਅਰਬ
ਪੌਂਡ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

561
00:45:44,412 --> 00:45:47,680
ਫਿਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਸਮੇਤ ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

562
00:45:47,680 --> 00:45:52,100
ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕੀ ਕੀਤਾ?

563
00:45:52,100 --> 00:45:57,020
ਨਹੀਂ, B-52 70 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ 200 B-52 ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।

564
00:45:57,020 --> 00:46:01,318
ਤਾਂ ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਦ 'ਤੇ ਉੱਡ ਕੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ,
ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਰ ਇਹ

565
00:46:01,318 --> 00:46:03,620
ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਰਦੇ।

566
00:46:03,620 --> 00:46:07,360
ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸਬੂਤ
ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

567
00:46:07,360 --> 00:46:13,820
ਅਤੇ ਕੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਸਾ ਦੇ ਲੋਕ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ?

568
00:46:13,820 --> 00:46:18,460
ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੇ, ਉਹਨਾਂ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

569
00:46:18,460 --> 00:46:22,680
ਇਹ sibrel.com 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਇੱਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ "Moon Man" ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਹੈ।

570
00:46:22,680 --> 00:46:27,900
ਇਕ ਲਿੰਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਸਾ ਦੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ
ਹੈ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।"

571
00:46:27,900 --> 00:46:31,776
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਡੌਨ ਪੈਟਿਟ: "ਮੈਂ ਇੱਕ
ਨੈਨੋਸੈਕਿੰਡ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।"

572
00:46:31,776 --> 00:46:35,840
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕੀਏ।

573
00:46:35,840 --> 00:46:42,304
ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।

574
00:46:42,304 --> 00:46:50,100
ਜੇ ਉਹ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ 250 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨਗੇ?

575
00:46:50,100 --> 00:46:53,056
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕੀਤਾ।

576
00:46:53,056 --> 00:46:56,720
ਵਾਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਲਈਏ।

577
00:46:56,720 --> 00:46:59,560
ਬਾਰਟ ਸਿਬਰੇਲ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਖਰੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ?

578
00:46:59,560 --> 00:47:04,515
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹਰ
ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

579
00:47:04,515 --> 00:47:06,948
ਖੈਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...

580
00:47:06,948 --> 00:47:07,524
ਜ਼ਰੂਰ।

581
00:47:07,524 --> 00:47:11,720
ਇਹ ਰਹੀ "ਮੂਨ ਮੈਨ" ਦੀ ਜਰਮਨ ਵਰਜਨ, ਜੋ ਕਿ
ਕੋਪ ਵਰਲਾਗ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

582
00:47:11,720 --> 00:47:16,420
ਇਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ CIA ਦੀ ਹਿੱਟ ਲਿਸਟ 'ਤੇ ਹੈ।

583
00:47:16,420 --> 00:47:21,899
ਇਹ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਰਡਕਵਰ ਕਿਤਾਬ ਵਜੋਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ sibrel.com 'ਤੇ ਜਾ

584
00:47:21,899 --> 00:47:24,811
ਕੇ ਮੌਤ-ਸਮੇਂ ਦੀ ਇਕਬਾਲਨਾਮੇ ਦਾ ਬਿਆਨ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

585
00:47:24,811 --> 00:47:28,360
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ sibrel.com ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

586
00:47:28,360 --> 00:47:32,840
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਰਹੀ।

587
00:47:32,840 --> 00:47:33,660
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।