1
00:00:00,001 --> 00:00:01,894


2
00:00:01,894 --> 00:00:05,852
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۹۶۹–۱۹۷۲: یوازینۍ دوره چې
ویل کیږي انسانان پر سپوږمۍ تللي دي.

3
00:00:05,852 --> 00:00:08,351
۱۲۳۴۳۲۱ په رښتیا څه وشول؟

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,103
۱۲۳۴۳۲۱ نیل ارمسترانګ: "زما په یاد نه دي."

5
00:00:10,103 --> 00:00:11,755
ولې موږ په تېرو ۵۰ کلونو کې بېرته نه یو راستانه شوي؟

6
00:00:11,755 --> 00:00:13,820
۱۲۳۴۳۲۱ بارت سیبرل له لسیزو راهیسې پر دې موضوع څیړنه کوي.

7
00:00:13,820 --> 00:00:17,493
۱۲۳۴۳۲۱ بارت سیبرل: "اوس خپل لاس په انجیل کیږدئ
او د خدای قسم وخورئ چې تاسو سپوږمۍ ته تللي یاست."

8
00:00:17,493 --> 00:00:20,710
۱۲۳۴۳۲۱ نن هغه په Kla.TV کې موږ سره مرکه کوي.

9
00:00:20,710 --> 00:00:27,189
۱۲۳۴۳۲۱ نیل آرمسټرانګ: "...له حقیقت
څخه د محافظتي طبقو لرې کول..." ۱۲۳۴۳۲۱

10
00:00:27,189 --> 00:00:30,814
موږ دلته له بارټ سیبرل، تحقیقاتي خبریال او لیکوال سره یو.

11
00:00:30,814 --> 00:00:34,582
بارت، له دې مرکې سره د موافقت له امله ډېره مننه.

12
00:00:34,582 --> 00:00:36,545
۱۲۳۴۳۲۱ البته. ډان، زه دلته په راتګ ډېر خوښ یم.

13
00:00:36,545 --> 00:00:44,637
۱۲۳۴۳۲۱ ډېر ښه. زما په اند زموږ ځینې اورېدونکي شاید له دې
حقیقت سره بلد وي چې تاسو د یوه فضايي څیړونکي له خوا وهل شوي وئ.

14
00:00:44,637 --> 00:00:48,288
کوم یو و؟

15
00:00:48,288 --> 00:00:50,296
۱۲۳۴۳۲۱ اډوین آلډرن جونیر ۱۲۳۴۳۲۱

16
00:00:50,296 --> 00:00:53,335
له تا سره نورې کومې عجیبې پېښې شوې دي؟

17
00:00:53,335 --> 00:00:56,958
د خپل کار په ترڅ کې کوم شی په
ځانګړي ډول ستاسو په ذهن کې پاتې شوی؟

18
00:00:56,958 --> 00:00:58,568
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، د هغوی ډېر دي.

19
00:00:58,568 --> 00:01:06,357
بله خبره چې ذهن ته راځي هغه دا ده چې موږ لومړی فلم،
"د سپوږمۍ لور ته پر لاره یوه مسخره پېښه وشوه"، جوړ کړ.

20
00:01:06,357 --> 00:01:11,512
او د هغه تمویل د یوه هغه میلیونر لخوا
شوی و چې د ناسا لپاره راکټونه جوړوي.

21
00:01:11,512 --> 00:01:14,452
هغه پوهیږي چې د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي دي.

22
00:01:14,452 --> 00:01:18,360
او هغه د دې افشا کول خپله ملي دنده ګڼله.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,077
ما فلم په دې انګېرنې جوړ کړ چې
کېدای شي دا رښتیا وي چې هغوی جعلي دي.

24
00:01:23,077 --> 00:01:25,640
د فلم لګښت نږدې یو میلیون ډالره و.

25
00:01:25,640 --> 00:01:28,881
دا په sibrel.com کورپاڼه کې لیدل کېدای شي.

26
00:01:28,881 --> 00:01:31,620
د دې نوم دی: ۱۲۳۴۳۲۱ "مځکې ته د
سپوږمۍ پر لاره یوه مسخره پېښه وشوه".

27
00:01:31,620 --> 00:01:38,598
د اوه کلنې پروژې شاوخوا درې نیم کاله وروسته، موږ د ناسا له یوه
مخبر څخه یو غږیز ثبت — یو پټ مواد — ترلاسه کړ، چې په کې د اپولو

28
00:01:38,598 --> 00:01:43,471
۱۱ عملې، چې ادعا کیږي دا د سپوږمۍ لومړنۍ
ماموریت و، د سپوږمۍ د ماموریت د یوې برخې د دوکه

29
00:01:43,471 --> 00:01:46,265
جوړونې صحنه د هغوی د سترګو په وړاندې ثبت شوې وه.

30
00:01:46,265 --> 00:01:52,440
په ثبت شوي مواد کې دریم غږیز پټه برخه وه چې سي آی اې پکې
هغوی ته ویلي وو چې دا کار څنګه وکړي. همدا راته ډاډ راکړ.

31
00:01:52,440 --> 00:01:58,165
دې خبرې د NBC د خبرونو دوه مدیران قانع کړي چې ناسا
په حقیقت کې د سپوږمۍ پر مښلۍ کښېناستل جعلي کړي دي.

32
00:01:58,165 --> 00:02:00,060
او دا یوه ژوند بدلونکې تجربه وه.

33
00:02:00,060 --> 00:02:07,327
د دې فلم له خپرېدو وروسته، موږ یو فلم
جوړ کړ چې نوم یې "Astronauts Gone Wild" و.

34
00:02:07,327 --> 00:02:13,602
خو دا لقب یوازې وروسته رامنځته شو، کله چې یو
ستورمزلي زه ووهلم، بل ماته يې د ګوزارونو ګواښ وکړ، دریم

35
00:02:13,602 --> 00:02:17,015
ماته يې لغته ووهله، او په پای کې ماته د ډزو ګواښ وشو.

36
00:02:17,015 --> 00:02:24,289
په یوه پېښه کې، موږ په ناڅاپي توګه د یوه ستورمزلي لپاره
مایکروفون چالان پرېښود، او کامره چلوونکي د ثبت بندول هېر کړل.

37
00:02:24,289 --> 00:02:31,407
نو په داسې حال کې چې کمره د کرايي موټر په شاتنۍ چوکۍ کې د فضايي
سپاره په کورنۍ لاره کې وه – موږ هغه ته مخکې له مخکې پټې

38
00:02:31,407 --> 00:02:38,370
ویډیوګانې ښودلې وې، چې ډېر په غوسه شوی و – د هغه د زوی سره
شخصي خبرې اترې د هغه په کور کې د دروازې په تړلو ثبت شوې.

39
00:02:38,370 --> 00:02:42,617
او هغوی بحث کوي چې آیا سي آی اې ته زنګ ووهي چې ما ووژني.

40
00:02:42,617 --> 00:02:45,757
چې اړینه به نه وه که هغوی په رښتیا هم په سپوږمۍ کې وای.

41
00:02:45,757 --> 00:02:50,180
۱۲۳۴۳۲۱ دا درواغ ویل چې یو چا سپوږمۍ ته
الوتنه کړې، یوه شیطاني او خورا لویه درواغ ده.

42
00:02:50,180 --> 00:02:54,074
۱۲۳۴۳۲۱ میچل: زه خلک نه وهم، خو که له کوره
مې ونه وځې، نو بې هوښه به دې کړم. ۱۲۳۴۳۲۱

43
00:02:54,074 --> 00:02:56,674
زه په لاره یم.

44
00:02:59,616 --> 00:03:02,900
۱۲۳۴۳۲۱ میچل: ایا موږ باید یوه ټوپک راواخلو
او مخکې له دې چې ته موټر وچلوې، پرې درولمو؟

45
00:03:02,900 --> 00:03:08,880
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، زموږ ویډیو کیمره چلېږي که تاسو
غواړئ دا وکړئ. دا به زموږ لپاره یو غوره فوټیج وي.

46
00:03:11,820 --> 00:03:16,928
وروسته به سره ګورو، هیله ده په محکمه کې.

47
00:03:16,928 --> 00:03:21,140
۱۲۳۴۳۲۱ د میچل زوی: ایا غواړې چې
سي آی اې ته زنګ ووهې او هغوی ووژني؟

48
00:03:24,390 --> 00:03:31,416
۱۲۳۴۳۲۱ نو دا هغه دوه ځانګړي شېبې دي، او که تاسو هغه کتاب وګورئ
چې په دې وروستیو کې د کوپ ورلاګ (Kopp Verlag) لخوا په الماني ژبه

49
00:03:31,416 --> 00:03:37,728
خپور شوی دی (...), زه په حقیقت کې د سي آی اې لخوا تښتول
شوی وم او د حقیقت سیرم سره ترې پوښتنې وشوې ځکه ما د فلم هغه

50
00:03:37,728 --> 00:03:41,080
فوټیج موندلی و چې دا ثابتوي چې هغوی سپوږمۍ ته نه وو تللي.

51
00:03:41,080 --> 00:03:47,960
د NBC د خبرونو دوو اجرایوي چارواکو هم موافقه وکړه چې
دا به ثابته کړي چې امریکایان سپوږمۍ ته نه دي تللي.

52
00:03:47,960 --> 00:03:53,520
خو، ان بي سي ته ګواښ وشو چې که دا
پروګرام خپور کړي، نو جواز به يې لغوه شي.

53
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
نو هغوی ووېرېدل.

54
00:03:56,000 --> 00:04:05,861
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، بارټ، که ته—او زه به ووایم چې زموږ اورېدونکي د نویو
نظریو، حتی د توطئې نظریو په اړه هم خورا خلاص ذهن لري—نو که ته

55
00:04:05,861 --> 00:04:16,480
یو ډېر لنډ خلاصه وړاندې کړې، ایا هغه کیسه به ستا تر ټولو غوره
۳۰ ثانیې دلیل وي چې دوی د کړکۍ له لارې د ځمکې ویډیو جعلي کړې وه؟

56
00:04:16,480 --> 00:04:22,528
تاسو یو داسې کس څنګه قانع کولی شئ چې د
دسیسې تیورۍ له هر ډول اشارې سره مقاومت کوي؟

57
00:04:22,528 --> 00:04:24,000
کومه لاره غوره کړي؟

58
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، تاسو باید حقیقت لیدلو ته خلاص اوسئ.

59
00:04:26,840 --> 00:04:33,187
ما د پوهنتون له استادانو سره خبرې وکړې چې ویل یې، حتی
که د اپولو کوم فضانورد هم ومني چې دا یوه درواغ وه، بیا

60
00:04:33,187 --> 00:04:36,222
به هم دوی په دې باور وي چې هغه پر سپوږمۍ قدم اېښی دی.

61
00:04:36,222 --> 00:04:42,749
په لفټ کې په ۳۰ ثانیو کې، تاسو کولی شئ د منطق په کارولو
سره ثابته کړئ چې د سپوږمۍ پر مخ کښېناستل یوه دوکه وه.

62
00:04:42,749 --> 00:04:48,715
نن، له ۵۵ کلونو وروسته د غوره راکټونو او کمپیوټرونو
په درلودلو سره، ناسا کولی شي یو ستورمزلی د سپوږمۍ

63
00:04:48,715 --> 00:04:51,998
لور ته د فضايي فاصلې تر یوې زریزې برخې پورې واستوي.

64
00:04:51,998 --> 00:05:00,045
نو هغه څه چې دوی یې په رښتیا ادعا کوي دا دي چې ناسا، په داسې وخت
کې چې د هغې د ټولو کمپیوټرونو مجموعي ځواک د یوه موبایل د

65
00:05:00,045 --> 00:05:08,754
کمپیوټري ځواک له میلیونمې برخې څخه هم کم و، په خپله لومړۍ هڅه کې
یې ستورمزلي هغه ځای ته زر ځله ډېر لرې ولېږل چې نن یې لېږلی شي.

66
00:05:08,754 --> 00:05:16,939
له همدې امله ادعا کیږي چې، د نړۍ په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره،
په تېر کې ټکنالوژي د راتلونکي په پرتله غوره وه. دا ناممکنه

67
00:05:16,939 --> 00:05:22,976
ده او په ساده ډول د دې مانا دا ده چې دوی سپوږمۍ ته نه دي تللي.

68
00:05:22,976 --> 00:05:30,164
ښه، زه غواړم چې وروسته بېرته هغې
پخوانۍ ټکنالوژۍ ته راشم چې اوس ورکه شوې ده.

69
00:05:30,164 --> 00:05:35,762
مخکې له دې چې جزئیاتو ته ورشو، زه لاندې پوښتنه
لرم: موږ ته ووایاست چې د سپوږمۍ پر مخ د انسان د

70
00:05:35,762 --> 00:05:39,360
کوزېدو په اړه د حقیقت زده کول ولې دومره مهم دي.

71
00:05:39,360 --> 00:05:47,392
ما له داسې خلکو سره خبرې کړې دي چې ویلي یې دي، ګورئ، زه نه
غواړم د سپټمبر د ۱۱مې په اړه خبرې وکړم، هغه ۲۴ کاله وړاندې و.

72
00:05:47,392 --> 00:05:52,300
راځئ چې اوسنۍ ورځې ته راشو. د سپوږمۍ
پر مېاشت کښېناستل په ۱۹۶۹ کال کې وشول.

73
00:05:52,300 --> 00:06:00,289
په اوکراین او غزه کې د روانو پېښو، د ملي پور او د
کډوالۍ ستونزې، او د ټولو هغو شیانو سره چې موږ باید پام

74
00:06:00,289 --> 00:06:05,376
ورته وکړو، د سپوږمۍ پر مخ کښېناستل ولې دومره مهم دي؟

75
00:06:05,376 --> 00:06:12,875
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، راځه ووایو، ډان، ته او زه په یوه استوګنیزه سیمه کې
اوسیږو او په تېرو ۵۰ کلونو کې، په میاشت کې یو ځل یو ماشوم ورکیږي.

76
00:06:12,875 --> 00:06:17,660
بیا وایو، "خیر، دا شیان هم کیږي." یا هر څه.

77
00:06:17,660 --> 00:06:26,465
نه. دا خلک لا هم تښتېدلي دي. او دوی نه یوازې د سپوږمۍ د
کوزېدو درواغ ویل، بلکې د دې پټولو لپاره یې خلک وژلي دي.

78
00:06:26,465 --> 00:06:32,022
دا زما نظر نه دی، بلکې د هغو کونډو او د مړو شویو
ستورمزلو د خپلوانو نظر دی چې دا یې ماته ویلي دي.

79
00:06:32,022 --> 00:06:37,561
هغه سړی چې باید په سپوږمۍ کې لومړی قدم
اېښودلی وای، د سي آی اې له خوا ووژل شو، ځکه چې هغه

80
00:06:37,561 --> 00:06:40,286
د ناسا له درغلۍ سره له همکارۍ کولو ډډه وکړه.

81
00:06:40,286 --> 00:06:43,729
نو دا خلک نه یوازې هغه د سپوږمۍ
اترې جعلي کوي چې موږ یې پیسې ورکوو.

82
00:06:43,729 --> 00:06:46,580
موږ د غولولو په بدل کې هم پیسې ورکوو.

83
00:06:46,580 --> 00:06:55,812
موږ د هغو سي آی اې اجنټانو معاشونه هم ورکوو چې زموږ ورونه
يې وژلي، ځکه هغوی هڅه کوله چې د فاسد حکومت جرمونه افشا کړي.

84
00:06:55,812 --> 00:07:03,863
زموږ هېواد د دې لپاره تاسیس شو چې پاچا جورج ستمګر شو،
او ویل کیږي چې خلک حق لري حکومت بدل یا لغوه کړي که چېرې

85
00:07:03,863 --> 00:07:08,363
هغه د هغوی ژوند، ازادي او د خوښۍ په لټه کې خنډ جوړ کړي.

86
00:07:08,363 --> 00:07:09,780
ښه، لومړی ژوند دی.

87
00:07:09,780 --> 00:07:15,560
دوی د دې ځانګړو درغلیو د ترسره کولو لپاره خپل خلک وژني.

88
00:07:15,560 --> 00:07:19,880
او اصلي لامل چې دا ولې مهمه ده –
له دې دواړو څخه یوازې یو ریښتیا دی:

89
00:07:19,880 --> 00:07:26,563
یا هغوی سپوږمۍ ته الوتنه وکړه، په نږدې ډبره يې
بیرغ ولګاوه، بېرته راستانه شول او مړه نه شول، د

90
00:07:26,563 --> 00:07:30,143
دې شعار له مخې چې "اې سړيه، څومره چې لږ پاتې وه".

91
00:07:30,143 --> 00:07:34,100
حتی که، پنځوس کاله وروسته، دوی
یوازې د واټن یو هزارم برخه طی کولی شي.

92
00:07:34,100 --> 00:07:40,318
یا په نړۍ کې تر ټولو ځواکمن هېواد د بشریت تر ټولو لویه لاسته
راوړنه جعلي کړه او د پټولو لپاره یې د خپل ولس

93
00:07:40,318 --> 00:07:46,348
له خلکو څخه وژنې وکړې، په داسې حال کې چې
ریاکارانه یې د حقیقت او عدالت د استازیتوب ادعا کوله.

94
00:07:46,348 --> 00:07:53,787
که دوهم خبره رښتیا وي، او زه تاسو ته ډاډ درکوم چې همداسې
ده، نو تاسو کولی شئ ټول شواهد په sibrel.com کې وړیا وګورئ.

95
00:07:53,787 --> 00:08:00,780
که دا خبره رښتیا وي، نو د سپوږمۍ د کوزېدو درواغې له دې
څخه ډېرې ژورې دي، که چېرې دا په رښتیا هم پېښ شوې وای.

96
00:08:00,780 --> 00:08:01,892
ایا ته په دې پوهېږې؟

97
00:08:01,892 --> 00:08:12,704
دا خورا ډېره مهمه ده، او که خلک په دې حقیقت پوه نه شي چې دا
مجرمین په دومره لویه کچه دروغ وايي، نو دا به زموږ خپله ورانۍ وي.

98
00:08:12,704 --> 00:08:19,719
ستاسو په اند څه به وشي که د سپوږمۍ پر مخ د
کښېناستو حقیقت په پراخه کچه معلوم شي او د امریکایانو

99
00:08:19,719 --> 00:08:25,280
اکثریت، د امریکایانو لوی اکثریت، پوه شي چې څه روان دي؟

100
00:08:27,800 --> 00:08:33,400
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، زه دوه ځله برلین کې وم کله چې د برلین
دېوال لا ولاړ و، او دا یوه ډېره وېروونکې تجربه وه.

101
00:08:33,400 --> 00:08:38,614
ما حتی د کې جي بي له یو کس سره لوېدیځ ته په تېښته کې مرسته وکړه.

102
00:08:38,614 --> 00:08:44,240
او کله چې دېوال راپریوت، دا د شلمې
پیړۍ له تر ټولو ښکلو شیبو څخه وه.

103
00:08:44,240 --> 00:08:51,689
تاسو یوازې تصور کولی شئ چې زموږ ټیلیفونونه به غږېدل
او پروډیوسر به ویل، "هر څه پریږدئ، تلویزیون چالان کړئ،

104
00:08:51,689 --> 00:08:56,400
د اپولو له فضانوردانو څخه یو یې همدا اوس اعتراف کوي!"

105
00:08:56,400 --> 00:09:02,642
نړۍ به په مرګونکې چوپتیا کې ډوبه شوې وای، موږ به
ودرېدو او ویلي به مو وای، "اې زما خدایه، ایا وضعیت

106
00:09:02,642 --> 00:09:07,296
رښتیا هم دومره خراب دی؟ موږ څومره ټیټ ته راغلي یو؟"

107
00:09:07,296 --> 00:09:13,268
هغوی نه یوازې د سپوږمۍ د کوزېدو درواغ ویل،
بلکې د دې پټولو لپاره یې ډیری خلک وژلي دي.

108
00:09:13,268 --> 00:09:20,180
موږ حتی یو عیني شاهد هم لرو چې په ۱۹۶۸ کال کې یې هغوی د هوايي
ځواک په اډه کې د فلم جوړولو پر مهال لیدلي دي او

109
00:09:20,180 --> 00:09:27,920
چې اعتراف یې کړی چې د هر څه د پټ ساتلو لپاره یې
په کینن هوايي ځواک اډه کې یو بل کارکوونکی وژلی دی.

110
00:09:27,920 --> 00:09:32,860
دا له دې څخه ډېر ژور دی چې دوی په
رښتیا هم سپوږمۍ ته الوتنه کړې وای.

111
00:09:32,860 --> 00:09:39,313
او توپیر یې دا دی چې، که هر چا هم د جې اېف کې وژنه کړې
وي، تل به داسې څوک وي چې تور پرې واچول شي او د دې کار

112
00:09:39,313 --> 00:09:42,120
لپاره انګېزه هم ولري – خو بیا هم دا یوه غمجنې پېښه ده.

113
00:09:42,120 --> 00:09:48,540
همدا خبره د سپټمبر پر ۱۱مه هم صدق کوي؛ تاسو یې عامل او تر
شا یې لاملونه بدلولی شئ. دا بیا هم یوه غمجنونکې پېښه ده.

114
00:09:48,540 --> 00:09:51,959
د هغې په پرتله، دا یوه مثبته دروغ ده! ګورې؟

115
00:09:51,959 --> 00:09:58,624
او زه راشم او غواړم له هغوی څخه دا
خوږه مټايي واخلم او ترخ حقیقت ورته ووایم.

116
00:09:58,624 --> 00:10:08,020
اوس عام خلک او حتی هغه پوډکاسټ جوړونکي چې د فساد ضد
اوسېدو ادعا کوي، د دې ټولو جرمونو د مرتکبینو دفاع کوي.

117
00:10:08,020 --> 00:10:14,223
۱۲۳۴۳۲۱ ټرمپ کولی شي د جې اېف کې (جېمز فورد کېنېډي)، آر اېف کې
(رابرټ فورد کېنېډي) او اېم اېل کې (مارټین لوتر کینګ) په اړه

118
00:10:14,223 --> 00:10:20,611
حقیقت ووایي، خو که هغه د سپوږمۍ ته د ننوتلو د درواغو په
اړه حقیقت ونه مني، نو پټ دولت بریالی شوی او هغه پکې شریک دی.

119
00:10:20,611 --> 00:10:29,339
نو که هغه غواړي چې د حکومت د اصلاح لپاره د خلکو ملاتړ ترلاسه کړي،
که هغه غواړي چې وضع ښه کړي، نو د NBC نیوز د مشر په وینا، د دې

120
00:10:29,339 --> 00:10:38,368
ښودلو لپاره چې حالات څومره خراب شوي دي، د خلکو ته د سپوږمۍ پر
مخ د کښېناستلو د درغلۍ له افشا کولو پرته بله غوره لاره نشته.

121
00:10:38,368 --> 00:10:43,404
وروسته به جمهوري غوښتونکو او ډیموکراتانو
ویل، "موږ نه پوهېدو چې وضعیت دومره خراب و."

122
00:10:43,404 --> 00:10:53,213
حقیقت دا دی چې رابرټ کینیډي جونیر، چې د جې ایف کې (JFK) فایلونو
ته د اولیور سټون په پرتله ډېر لاسرسی لري، سل په سلو کې ډاډ

123
00:10:53,213 --> 00:11:02,540
ورکړی چې سي آی اې (CIA) د هغه تره، د متحده ایالاتو
ولسمشر، وژلی دی، ځکه چې هغه غوښتل له حکومت څخه بد عناصر لرې کړي.

124
00:11:02,540 --> 00:11:12,593
بیا رابټ مک نامارا، د دفاع وزیر، راځي، چې له خپل مرګ څخه
مخکې یې ویلي وو چې د ویتنام جګړه، چې خلکو یې مخالفت کاوه، یوازې

125
00:11:12,593 --> 00:11:17,858
ځکه پیل شوه چې کانګرس پر یوه درواغو ولاړ قانون تصویب کړی و.

126
00:11:17,858 --> 00:11:22,080
هغه وویل چې د ټونکین په خلیج کې برید هېڅکله نه و شوی.

127
00:11:22,080 --> 00:11:31,497
هغه څه چې زه یې وایم، ډان، دا دي چې که سي آی اې خپل ولسمشر د وژلو
او د خپلو ۵۸۲۲۰ خلکو د بې ضرورته وژلو ته چمتو وي، نو بیا به د

128
00:11:31,497 --> 00:11:36,148
یوې ویډیويي انځور د جعلي کولو په برخه کې به هیڅ ستونزه ونه لري.

129
00:11:36,148 --> 00:11:42,777
او په محکمه کې د دې ثابتولو لپاره چې دوی د
سپوږمۍ اتره جعلي کړې، له اړتیا څلور چنده شواهد شته!

130
00:11:42,777 --> 00:11:48,089
خو دا یوه حقیقته ده چې خلک یې اورېدل نه
غواړي؛ دوی د درواغو باور کول غوره ګڼي.

131
00:11:48,089 --> 00:11:52,739
دا په رښتیا هم د لویانو لپاره د سانتا کلاز په څیر دی!

132
00:11:52,739 --> 00:11:57,641
۱۲۳۴۳۲۱ د رښتیا ویل به په لنډمهاله توګه متحده ایالات شرمنده کړي.

133
00:11:57,641 --> 00:12:05,575
خو که دا کار ونه شي، نو دا له هغه هم بده ده کله چې زده کوونکي، د
لومړنیو ښوونځیو شاګردان او د تاریخ کتابونه یوه درواغ رسمي کړي.

134
00:12:05,575 --> 00:12:06,950
موږ باید دا پوه شو.

135
00:12:06,950 --> 00:12:14,906
زموږ عیني شاهد وویل چې ولسمشر جانسن د ۱۹۶۸ کال د جون په لومړۍ
نېټه په شخصي توګه د کینن په هوايي اډه کې موجود و

136
00:12:14,906 --> 00:12:22,362
ترڅو د سپوږمۍ ته د کښتۍ کوزېدو فلم اخیستل وګوري،
او دا چې نکسن دا شاوخوا یو کال وروسته منظور کړل.

137
00:12:22,362 --> 00:12:31,401
نو دواړه جمهوري غوښتونکي او ډیموکرات
ولسمشران دې ناوړه او مغروره درواغو ملاتړ کوي.

138
00:12:31,401 --> 00:12:33,162
دا واقعاً یوه کفرآمیزه درواغ ده.

139
00:12:33,162 --> 00:12:38,420
تاسو د بابل برج په اړه پوهیږئ، چې هیڅکله بشپړ
نه شو؛ داسې ویل کیږي چې باید اسمانونو ته ورسېږي.

140
00:12:38,420 --> 00:12:41,303
یو کس سپوږمۍ ته استول څه مانا لري؟

141
00:12:41,303 --> 00:12:42,580
اسمان ته ورسېږه؟

142
00:12:42,580 --> 00:12:50,020
یو مشهور لیکوال د بابل د برج په اړه ویلي دي: "د
دوی د غرور یادګار د دوی د حماقت په یادګار بدل شو."

143
00:12:50,020 --> 00:12:51,468
دا نیمګړی و.

144
00:12:51,468 --> 00:12:57,340
مسیح وویل، "د برج جوړول او نه
بشپړول پر ځان د مسخره کولو په څیر دي."

145
00:12:57,340 --> 00:13:00,762
او بیا زما فلم، هم د sibrel.com په کورپاڼه کې.

146
00:13:00,762 --> 00:13:07,808
موږ هلته ټایټانیک او ډان ته ښیو؛ هغوی
ولیکل، "هغه کښتۍ چې حتی خدای هم نشو ډوبولی."

147
00:13:07,808 --> 00:13:17,161
او بیا ریچارډ نیکسن، سره له دې چې هغه پوهېده چې دوی سپوږمۍ
ته نه دي تللي، بیا یې هم وویل، "سپوږمۍ ته د انسان استول د

148
00:13:17,161 --> 00:13:22,240
کایناتو له خپلیدو وروسته دوهم لوی کار دی. دا یو مهم حقیقت دی."

149
00:13:22,240 --> 00:13:27,220
دا یو بیخي ژور شی دی چې بشریت د
سپوږمۍ پر مخ کښېناستل جعلي کړي دي.

150
00:13:27,220 --> 00:13:32,140
که موږ حقیقت ونه وایو، نو موږ به
هېڅکله له دې سرطاني ودې څخه روغ نه شو.

151
00:13:32,140 --> 00:13:37,344
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ له ټرمپ څخه نکسن ته په اوښتو
سره: ایا تاسو باور لرئ چې نکسن خامخا خبر و؟

152
00:13:37,344 --> 00:13:41,115
۱۲۳۴۳۲۱ البته چې هغه پوهېده! هغه هغه وخت نه
و چې د سپوږمۍ لومړۍ ماموریت هوا ته پورته شو!

153
00:13:41,115 --> 00:13:49,335
هلته د جاپان ولسمشر، د جرمني صدراعظم او د نړۍ د ټولو هېوادونو
مشران شتون درلود، پرته له د متحده ایالاتو له ولسمشر څخه، چې راتلو

154
00:13:49,335 --> 00:13:55,354
ته یې وېره وه — او بیا په عکس کې له نیل
آرمسترانګ سره د لاس ورکولو پر مهال وښودل شي، ځکه ممکن

155
00:13:55,354 --> 00:13:58,760
نیول شوی وای او بیا به وضعیت نور هم خراب ښکارېده.

156
00:13:58,760 --> 00:14:04,538
وروسته له دې چې دوی په دې کار کې بریالي شول، هغه شپږ میاشتې
وروسته د دویمې فضايي موشک پر پرواز راڅرګند شو، کله چې خلک لا

157
00:14:04,538 --> 00:14:07,660
دمخه په دې باوري شوي وو چې موږ کولی شو یو سړی پر سپوږمۍ کښېنوو.

158
00:14:07,660 --> 00:14:11,700
۱۲۳۴۳۲۱ ایا هغه د لومړي پیل پر مهال د
خپل غیر حاضرۍ لپاره کوم رسمي عذر درلود؟

159
00:14:11,700 --> 00:14:15,160
۱۲۳۴۳۲۱ زما په اند هغه وویل چې باید خپل سپی د ګرځېدو لپاره بوځي.

160
00:14:15,160 --> 00:14:17,120
۱۲۳۴۳۲۱ اې، بس شه!

161
00:14:17,120 --> 00:14:22,820
دا یوه وړه ټوکه وه. خو په رښتیا هم داسې
کوم دلیل نشته چې ولې ولسمشر باید هلته نه وي.

162
00:14:22,820 --> 00:14:25,560
هغوی به لیدنه وځنډوي ترڅو هغه هلته وي.

163
00:14:25,560 --> 00:14:26,720
هغوی به دا کار وکړي.

164
00:14:26,720 --> 00:14:28,960
۱۲۳۴۳۲۱ هو، سمه ده.

165
00:14:31,113 --> 00:14:34,800
تاسو په دې وروستیو کې د جو روګن په
خپرونه کې د دریو ساعتونو لپاره وئ. او نیمه.

166
00:14:34,800 --> 00:14:36,940
۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو فکر کوئ چې د هغه مرکه عادلانه وه؟

167
00:14:36,940 --> 00:14:37,580
۱۲۳۴۳۲۱ عادلانه؟

168
00:14:37,580 --> 00:14:46,784
ښه، د انصاف خبره دا ده چې خلک فکر کوي چې د
منصفانه کېدو لپاره موږ باید د کیسې رسمي اړخ واورو.

169
00:14:46,784 --> 00:14:50,017
دا د حقیقت برعکس دی.

170
00:14:50,017 --> 00:14:53,980
موږ له پنځوس پنځو کلونو راهیسې رسمي کیسه اورو.

171
00:14:53,980 --> 00:14:59,500
که موږ اوس د ۵۵ کلونو لپاره خپله کیسه بیان
کړو، نو بیا به موږ یوازې په مساوي دریځ کې یو.

172
00:14:59,500 --> 00:15:04,320
موږ له مخکې پوهیږو چې تاسو څه فکر کوئ،
موږ له مخکې پوهیږو چې تاسو به څه ووایئ.

173
00:15:04,320 --> 00:15:12,534
جو روګن ماته په شخصي توګه وویل چې هغه داسې احساس کاوه چې
دا کار باید وکړي، ځکه چې نوي خلک دا د لومړي ځل لپاره ویني.

174
00:15:12,534 --> 00:15:20,271
زه ورسره موافق نه وم، خو شاید هغه په هر حال حق
درلود، ځکه چې د Sibrel.com په کورپاڼه کې د هغه چا

175
00:15:20,271 --> 00:15:24,495
دا قول شته چې په امازون کې یې زما کتاب بیاکتلی و.

176
00:15:24,495 --> 00:15:31,113
هغه وویل چې په اصل کې، هغه باور درلود چې د سپوږمۍ ماموریتونه
ریښتیني وو او هېڅکله یې پرې شک نه و کړی، تر

177
00:15:31,113 --> 00:15:37,040
هغه چې یې بارت سیبرل د جو روګان په خپرونه کې
ولید او دا دومره څرګنده شوه چې هغوی جعلي وو.

178
00:15:37,040 --> 00:15:39,860
هغه کتاب لوستی و او اوس لا ډېر روښانه شول.

179
00:15:39,860 --> 00:15:47,166
دا بې مانا ده چې باور وشي هغوی خپله لومړۍ هڅه د یوه موبایل د
محاسباتي ځواک له میلیونمې برخې سره کړې وه، په

180
00:15:47,166 --> 00:15:53,865
داسې حال کې چې ۵۰ کاله وروسته هم دوی لا هم نشي
کولی چې د دې فاصلې حتی یوه زرمه برخه هم ووهي.

181
00:15:53,865 --> 00:16:00,492
ایا تاسو په دې پوهیږئ؟ دا داسې ده لکه ووایې چې لېنډبرګ په ۱۹۲۷
کال کې له اتلانتیک څخه پنځه زره کیلومتره

182
00:16:00,492 --> 00:16:06,660
الوتنه کړې وه، خو ۵۰ کاله وروسته، په ۱۹۷۷ کال
کې، یوه الوتکه یوازې ۵ کیلومتره الوتنه کولی شي.

183
00:16:06,660 --> 00:16:12,473
ایا تاسو خبر یاست چې په ۱۹۴۵ کال کې د لومړي
اټومي بم له چاودنې وروسته، یوازې لس کاله

184
00:16:12,473 --> 00:16:15,820
وروسته اټومي بمونه ۱۰۰۰ چنده ډېر ځواکمن شوي وو؟

185
00:16:15,820 --> 00:16:22,862
نو که موږ په خپله لومړۍ هڅه کې د موبایل د محاسباتي ځواک په یو
میلیونمه برخه په سپوږمۍ الوتنه کولی شوای، نو موږ

186
00:16:22,862 --> 00:16:29,899
به لس کاله وروسته په مریخ کې وای، اوس به په کوم بل
لمریز نظام کې وای، او په ټوله سپوږمۍ کې به اډې وای.

187
00:16:29,899 --> 00:16:38,533
اتو ولسمشرانو ویلي دي چې موږ به په پنځو کلونو کې سپوږمۍ
ته بېرته ورشو، پیل یې له ریګن څخه شو، بیا بوش مشر، بیا

188
00:16:38,533 --> 00:16:43,160
کلنټن، بیا جورج بوش کشر دوه ځله ویلي، بیا اوباما او بیا ټرمپ.

189
00:16:43,160 --> 00:16:47,781
هغوی ټولو وویل چې موږ به په پنځو کلونو کې
سپوږمۍ ته الوتنه وکړو او هغوی دا کار نشو کولی.

190
00:16:47,781 --> 00:16:53,509
په ۲۰۱۴ کال کې، هغوی وویل، "تر ۲۰۱۸ کال پورې به موږ انسانان د
سپوږمۍ په مدار کې ولرو،" او دوی له مهالوېش څخه

191
00:16:53,509 --> 00:16:58,360
دوه کاله وروسته پاتې وو او یوازې یې د
ازموینې لپاره مصنوعي انسانان د سپوږمۍ مدار ته ولېږل.

192
00:16:58,360 --> 00:17:04,072
په ۱۹۶۰ لسیزه کې، هغوی کولای شول چې په سپوږمۍ کې موټر
وچلوي او ګالف ولوبوي، خو نن ورځ تر ټولو غوره کار چې کولای شي

193
00:17:04,072 --> 00:17:06,953
هغه دا دی چې د ازموینې لپاره نقالې سپوږمۍ مدار ته استوي.

194
00:17:06,953 --> 00:17:08,580
حقیقت ستاسو د سترګو په وړاندې دی!

195
00:17:08,580 --> 00:17:11,580
زه نه پوهېږم چې خلک ولې دا نه شي لیدلی؟

196
00:17:11,580 --> 00:17:15,760
هو، دا یو له هغو تر ټولو حیرانوونکو
شیانو څخه دی چې ما ته څرګند شوی دی.

197
00:17:15,760 --> 00:17:23,291
موږ د ۱۹۶۹ کال د ټکنالوژۍ په اړه خبرې کوو، او موږ
په کافي اندازه پرمختګ نه دی کړی چې دا بیا وکړو؟

198
00:17:23,291 --> 00:17:30,260
او دا یوازې موږ نه یو؛ نور هېوادونه هم شته چې اوس خورا
شتمن دي، لکه چین، روسیه، جاپان، هند او اروپايي ټولنه.

199
00:17:30,260 --> 00:17:34,976
هغوی یقیناً د دې کار لپاره پیسې او ټکنالوژي لري.

200
00:17:34,976 --> 00:17:43,365
روګان دا خبره په پیل کې سمدلاسه ونیوله او ویې ویل، "هو، خو د
عملیاتو هغه کچه، چې ۴۰۰،۰۰۰ کسان پکې شامل وو، او د دې کار د

201
00:17:43,365 --> 00:17:48,480
بیا کولو لپاره دومره زیار ایستلو ته لیوالتیا، اوس شتون نلري."

202
00:17:48,480 --> 00:17:49,980
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، دا په ساده ډول سمه نه ده.

203
00:17:49,980 --> 00:17:54,331
حکومت هغه څه کوي چې وغواړي، پرته له
دې چې خلک یې ملاتړ کوي که مخالفت.

204
00:17:54,331 --> 00:18:01,400
یوازې هغو ټولو جګړو ته وګورئ چې موږ پکې ښکېل وو
او خلک یې مخالف وو، خو بیا هم هغوی ترسره کړې.

205
00:18:01,400 --> 00:18:07,900
او دا یو له هغو دلیلونو څخه دی چې خلک وايي دا باید ریښتینی
وي، ځکه چې تاسو نشئ کولی له سلګونو زرو خلکو څخه یو راز پټ کړئ.

206
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
ښه، دا هم سمه نه ده.

207
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
اټومي بم د دویمې نړیوالې جګړې تر ټولو لوی راز و.

208
00:18:12,700 --> 00:18:18,660
د هغې په جوړولو کې ۱۲۹،۵۰۰ کسان شامل وو،
او یوازې اته تنه پوهېدل چې دوی څه جوړوي.

209
00:18:18,660 --> 00:18:23,400
دا داسې ده لکه ووایې چې د امریکا بانک
پنځه سوه زره شمېر کاونټر کارکوونکي لري.

210
00:18:23,400 --> 00:18:28,221
خو ایا تاسو رښتیا باور لرئ چې د دې کارکوونکو
لخوا په خپل بانک کې د فساد په اړه پوهه، د هغه څه سره

211
00:18:28,221 --> 00:18:30,631
یو شان ده چې د دوی اجراییوي رییس یې پرې پوهیږي؟

212
00:18:30,631 --> 00:18:36,629
ایا تاسو رښتیا باور لرئ چې سي آی اې دومره احمقه ده چې د
دستکشې، دروازې د لاستي، یا بوټ جوړوونکي ته ووايي، "هې،

213
00:18:36,629 --> 00:18:39,925
موږ په حقیقت کې سپوږمۍ ته الوتنه نه کوو، چا ته يې مه وایه."

214
00:18:39,925 --> 00:18:46,959
حقیقت دا دی چې یوجین کرانتز، ، هغه د الوتنې رییس چې ما ورسره په
شخصي توګه خبرې وکړې، ویلي یې دي چې د ماموریت په کنټرول

215
00:18:46,959 --> 00:18:53,720
کې هیڅوک د توپان پرمهال د یوې تمریني الوتنې او یوې – او
زه یې خبره نقل کوم – 'اصلي الوتنې' ترمنځ توپیر نشي کولی.

216
00:18:53,720 --> 00:18:57,000
دا یوازې د شمېرو یوه ټولګه ده چې پر سکرین رڼا کیږي.

217
00:18:57,000 --> 00:19:04,256
نو موږ به دا څنګه وپېژنو، که د خپل ژوند په خونه کې د څلور کلن
ماشوم په توګه وي یا کله چې یې شل کاله وروسته په ویډیو کې وینو؟

218
00:19:04,256 --> 00:19:07,552
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، دا موضوع ډېر اړخونه لري.

219
00:19:07,552 --> 00:19:15,651
کله چې زه په یوټیوب یا د ویکیپیډیا په پاڼه کې د هغو خلکو د
وړاندې شویو دلیلونو ته ګورم چې هڅه کوي ستاسو او د سپوږمۍ پر مخ د

220
00:19:15,651 --> 00:19:20,880
ناسازګارۍ د منونکو نورو ټولې موندنې رد کړي، نو دا ډېر زیات دي.

221
00:19:20,880 --> 00:19:29,863
خو تر ټولو مهمه دا ده: ایا د سپوږمۍ پر سطح د کښېناستو په اړه داسې
کوم دلایل شته چې ویکیپیډیا او ناسا یې د ردولو هڅه هم نه کوي؟

222
00:19:29,863 --> 00:19:34,130
دوی دومره د نه ردېدو وړ دي چې دوی
ته د ځواب ورکولو ته هم زحمت نه کوي.

223
00:19:34,130 --> 00:19:37,855
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، زما هغه ویډیو چې ما موندلې، او
دا ښیي چې دوی زموږ د سترګو په وړاندې داسې

224
00:19:37,855 --> 00:19:40,100
ځان ښيي لکه د سپوږمۍ نیمایي لار ته چې روان وي.

225
00:19:40,100 --> 00:19:43,460
۱۲۳۴۳۲۱ دا په زړه پورې قانع کوونکی دی.

226
00:19:43,460 --> 00:19:52,430
په دې برخه کې، چې وروسته به د نړیوالو تلویزیوني لیدونکو لپاره
ایډیټ او خپره شي، نیل ارمسترانګ خپل ځان غندلی دی کله چې هغه

227
00:19:52,430 --> 00:19:58,600
وايي چې هغه د سپوږمۍ تر نیمایي واټن، یعنی ۱۳۰،۰۰۰ میله لرې دی.

228
00:20:00,189 --> 00:20:03,840
لکه څنګه چې د هغې ورځې د ناسا د الوتنې په لاګ کې هم ذکر شوي دي.

229
00:20:03,840 --> 00:20:10,496
په حقیقت کې، دا د ځمکې په ټیټ مدار کې دی چې څو سوه میله لرې دی.

230
00:20:10,496 --> 00:20:16,000
۱۲۳۴۳۲۱ ارمسټرانګ: "روجر، هوسټن. اپولو ۱۱
له شاوخوا ۱۳۰،۰۰۰ مایل لرې څخه زنګ وهي."

231
00:20:16,000 --> 00:20:23,905
په یوه بله برخه کې، چې د بیاکتنې وروسته د خپرېدو لپاره ټاکل شوې
وه، نیل آرمسټرانګ نندارچیانو ته په غلطه توګه تشریح کوي چې دا

232
00:20:23,905 --> 00:20:30,152
انځور څنګه اخیستل شوی، او وايي چې د کمرې لینز یې
د کړکۍ شیشې ته نیولی و، ځکه که دوی له ځمکې څخه په

233
00:20:30,152 --> 00:20:34,070
ذکر شوې فاصله کې وای، نو همداسې به یې کول غوښتل.

234
00:20:34,070 --> 00:20:37,220
۱۲۳۴۳۲۱ ارمسټرانګ: "او موږ یوازې یوه
کړکۍ لرو چې ځمکې ته لید وړاندې کوي."

235
00:20:37,220 --> 00:20:40,700
او دا له تلویزیوني کیمرې ډک دی.

236
00:20:40,700 --> 00:20:47,772
که، لکه څنګه چې هغه وویل، کړکۍ په بشپړه توګه د تلویزیون په
کیمرې ډکه وای، نو د یوه فضايي مسافر لاس به د کیمرې او کړکۍ

237
00:20:47,772 --> 00:20:54,620
ترمنځ نه ځایېده، لکه څنګه چې په دې کلیپ کې په ښکاره توګه ښکاري.

238
00:20:54,620 --> 00:21:01,063
۱۲۳۴۳۲۱ ارمسټرانګ: "د امریکا نیمایي برخه
نامحسوسه کیږي او له ټرمینېټر هاخوا سیورو ته ورکیږي."

239
00:21:01,063 --> 00:21:05,067
تاسو دا هم لیدلی شئ چې د کیمرې چلوونکی فضايي
ویاند د تېروتنې په وړاندې څنګه غبرګون ښیي

240
00:21:05,067 --> 00:21:08,366
او د لرې کولو لپاره د کیمرې حرکت ته هڅه کوي.

241
00:21:16,020 --> 00:21:20,480
۱۲۳۴۳۲۱ دا یوه برخه ده چې دوی باور درلود چې حتی ثبت هم شوې نه وه.

242
00:21:20,480 --> 00:21:29,984
دا د خپرولو لپاره ډېر لږ مناسب و، ځکه چې لینز لرې کیږي او
صحنه د فضايي بېړۍ دننه ته ځي، چېرته چې فضايي څېړونکي کار کوي.

243
00:21:29,984 --> 00:21:35,232
او ظاهراً، د ویډیو ریکارډر د درولو بټن
له کوم خبرتیا پرته بېرته راڅرګند شو.

244
00:21:35,232 --> 00:21:43,460
دا هغه پراخه کاري رڼا ده چې دوی به یې د فضايي بېړۍ پر
دیوال د رڼا اچولو پرته د کنټرولونو لیدلو لپاره کاروله.

245
00:21:43,460 --> 00:21:48,744
دلته، دوی د هلال په شکل د داخل شوي توکي یوه برخه لرې کړې ده.

246
00:21:55,712 --> 00:22:04,300
بالاخره، اپرچر خلاصیږي او تاسو کولی شئ د کړکۍ له لارې
د کیمرې اصلي موقعیت او ډېره روښانه او نږدې ځمکه وګورئ.

247
00:22:06,752 --> 00:22:11,520
د NBC د خبرونو دوو ډایرکټرانو موافقه وکړه
چې دا ثابتوي چې دوی په سپوږمۍ کې نه وو.

248
00:22:11,520 --> 00:22:18,090
هغوی زه نیویارک ته ولیږداستم، په والډورف اسټوریا کې یې مېلمه کړم
او د کیسې په ټول هیواد کې د خپرولو د ځانګړي جواز لپاره یې زما په

249
00:22:18,090 --> 00:22:21,140
لاسونو زرګونه ډالر کیښودل: چې د سپوږمۍ ته د ننوتلو کیسه جعلي ده.

250
00:22:21,140 --> 00:22:24,560
هغوی له حکومت څخه یو ګواښوونکی تلیفون
ترلاسه کړ او بیا یې موضوع بېرته واخیسته.

251
00:22:24,560 --> 00:22:30,900
حتی زما منتقدین هم موافق وو – چې دا د اپولو ۱۱ عمله ده
چې داسې ښکارېږي لکه د سپوږمۍ نیمه لاره ته چې رسېدلې وي.

252
00:22:30,900 --> 00:22:36,545
بله کومه داسې څه وه چې دوی دې داسې ځان ښودلی وای چې
سپوږمۍ ته نیمه لاره وهلي، په داسې حال کې چې دوی نه یوازې

253
00:22:36,545 --> 00:22:39,440
نیمه لاره وهلی شوه، بلکې د ځمکې له مداره هم وتلی نشول؟

254
00:22:39,440 --> 00:22:44,503
او څه حیرانوونکې خبره ده: ۵۵ کاله وروسته، دوی
لا هم نشي کولی چې د ځمکې له مدار څخه ووځي،

255
00:22:44,503 --> 00:22:47,040
له همدې امله دوی په سپوږمۍ کې مدار وهونکي دي.

256
00:22:47,040 --> 00:22:48,585
د دې لپاره یو شمېر لاملونه شتون لري.

257
00:22:48,585 --> 00:22:50,820
راکټ کافي سونګ توکي نه درلودل.

258
00:22:50,820 --> 00:22:57,494
موږ د ورنر فون براون اصلي خپرونې لرو چې په هغو کې هغه
ویلي دي چې د راکټ په واسطه سپوږمۍ ته الوتنه ناممکنه ده.

259
00:22:57,494 --> 00:23:04,580
تاسو به لږ تر لږه دریو توغندیو ته اړتیا ولرئ، چې هر یو یې
له امپایر سټیټ بلډینګ څخه لوړ او وزن یې ۸۰۰،۰۰۰ ټنه وي.

260
00:23:04,580 --> 00:23:15,092
سټرن V د ۸۰۰،۰۰۰ ټنو پر ځای یوازې ۲۵۰۰ ټنه وزن
درلود – چې دا د ۳۰۰۰۰ سلنه درې چنده توپیر دی.

261
00:23:15,092 --> 00:23:21,775
ایلون ماسک یو راکټ لري چې د سټرن V په پرتله
شاوخوا درې یا څلور پوړونه لوړ دی، او هغه

262
00:23:21,775 --> 00:23:25,200
ویلي چې دا راکټ یوازې د ځمکې مدار ته رسېدلی شي.

263
00:23:25,200 --> 00:23:29,620
مڪې ته د الوتنې لپاره باید لږ تر لږه اته ځله تېل واچوې.

264
00:23:29,620 --> 00:23:33,840
خو هغوی داسې ونه کړل.

265
00:23:33,840 --> 00:23:40,580
او بیا زما په کتاب "مون مېن" کې ۱۷ متقابلې ویډیويي
کلیپونه شامل دي، چې تاسو یې اوس په sibrel.com کې لیدلی شئ.

266
00:23:40,580 --> 00:23:45,660
په یوه کې، د ناسا یو انجنیر وايي چې د ځمکې او
سپوږمۍ ترمنځ د وړانګو یو کمربند شتون لري چې

267
00:23:45,660 --> 00:23:49,920
سپوږمۍ ته د رسېدو لپاره باید له هغې څخه تېر شو.

268
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
ټول مداري پروازونه له دې څخه ډېر ټیټ دي.

269
00:23:52,240 --> 00:23:59,131
هغه وویل چې دا خطرناک یا وژونکی و، او هغه ټکنالوژي چې
د سپوږمۍ ته د سفر لپاره د تېرېدو او ژوندي پاتې کېدو

270
00:23:59,131 --> 00:24:05,520
په موخه اړینه وه، لا تر اوسه نه وه اختراع شوې، پوهېږئ؟

271
00:24:05,520 --> 00:24:10,656
۱۲۳۴۳۲۱ "زما نوم کیلي سمیت دی او زه د اورین
لپاره د لارښودنې او کنټرول په برخه کې کار کوم."

272
00:24:10,656 --> 00:24:15,584
زموږ موخه د ځمکې څخه ۳۶۰۰ میله لوړوالي ته رسېدل دي.

273
00:24:15,584 --> 00:24:21,351
د نړیوالې فضايي سټیشن په پرتله ۱۵ ځله لوړ

274
00:24:21,351 --> 00:24:29,166
کله چې موږ له ځمکې څخه نور هم لرې شو، موږ به د وان آلن
له کمربند څخه تېر شو: یوه سیمه چې خطرناکې وړانګې لري.

275
00:24:31,302 --> 00:24:36,972
دا ډول وړانګې کولی شي په اورین باندې د لارښوونې
سیسټمونه، د بورد کمپیوټرونه یا نورې برېښنایي وسیلې زیانمنې کړي.

276
00:24:36,972 --> 00:24:45,789
البته، موږ باید دا خطرناکه سیمه دوه ځله ووهو:
یو ځل د تګ پر لاره او یو ځل د راتګ پر لاره.

277
00:24:45,789 --> 00:24:56,548
موږ باید دا ننګونې حل کړو مخکې له دې
چې انسانان د فضا دې سیمې ته ولېږو.

278
00:24:56,548 --> 00:24:59,259
موږ به په بورد کې هیڅ ستورمزلي ونه لرو.

279
00:24:59,259 --> 00:25:03,620
نو بیا به ته په یوه عکس سره دا ثابتولی
شې چې د سپوږمۍ پر مخ کښېناستل جعلي وو.

280
00:25:03,620 --> 00:25:12,056
د sibrel.com په کورپاڼه کې، موږ د لمر رڼا ښیو – تاسو کولی شئ
دا پخپله په یوه صافه ورځ د خپل کور مخې ته په موټر تمځای کې

281
00:25:12,056 --> 00:25:16,520
د دوو خلکو، دوو ونو او دوو برېښنا ستنو ته په کتلو سره وګورئ:

282
00:25:16,520 --> 00:25:18,660
سیوري تل یو له بل سره موازي ځغلي.

283
00:25:18,660 --> 00:25:21,840
دا له ریاضیکي او علمي پلوه ناممکنه ده چې

284
00:25:21,840 --> 00:25:25,020
د لمر اچول شوي سیوري یو پر بل راځي.

285
00:25:25,020 --> 00:25:32,371
کله چې تاسو ویب پاڼې ته ورشئ، تاسو دوه شیان لیدلی شئ:
یو فضايي چې سیوری یې ۱۲ بجې ته اشاره کوي، او یو سنگه

286
00:25:32,371 --> 00:25:36,192
چې شاوخوا یو متر لرې دی او سیوری یې ۹ بجې ته اشاره کوي.

287
00:25:36,192 --> 00:25:40,160
د هغو شیانو ۹۰ درجې انحراف چې یو متر واټن لري.

288
00:25:40,160 --> 00:25:43,156
نو یو برېښنايي رڼا سرچینه شامله ده چې ډېره نږدې ده.

289
00:25:43,156 --> 00:25:47,380
موږ همدا اوس په یوه انځور سره ثابته کړه
چې د سپوږمۍ پر مښلۍ کښېناستل جعلي دي.

290
00:25:47,380 --> 00:25:51,420
بیا موږ د فلم ویډیو لرو، چې په هغې کې
سپوږمۍ ته د سفر نیمایي برخه جعلي شوې ده.

291
00:25:51,420 --> 00:25:57,760
پر دې سربېره، موږ دا منطق لرو چې په ۱۹۶۹ کال کې،
فضايي ټکنالوژي د نن ورځې په پرتله زر ځله غوره نه وه.

292
00:25:57,760 --> 00:26:03,664
او موږ یو عیني شاهد لرو، سایرس یوجین اکرز، چې د کینن هوایي ځواک
اډې د امنیت مشر و، او د خپلې مړینې لږ مخکې یې

293
00:26:03,664 --> 00:26:08,780
اعتراف وکړ چې د سپوږمۍ پر مخ د کښتۍ کیدو په اړه
د درغلۍ د پټولو لپاره یې خپل یو همکار وژلی و.

294
00:26:08,780 --> 00:26:11,480
نو خبره همدا ده. هغوی سپوږمۍ ته نه دي تللي.

295
00:26:11,480 --> 00:26:18,360
څه کېدای شي؟ او که حقیقت راڅرګند نه شي، زه نه پوهېږم چې څه
ووایم، خو که انسانیت دا حقیقت راڅرګند نه کړي، نو تباه دی.

296
00:26:18,360 --> 00:26:20,980
او ولسمشر د افشا کولو په اړه جدي نه دی.

297
00:26:20,980 --> 00:26:27,200
د رښتیا ویل به د حکومت پر وړاندې
باور پیاوړی کړي، نه دا چې ویې وران کړي.

298
00:26:27,200 --> 00:26:31,400
۱۲۳۴۳۲۱ هو. او اوس دا ضد نظریه، چې زه یې ډېره ښه نه پوهېدم.

299
00:26:31,400 --> 00:26:34,940
ما نن دلته راتلو پر لاره د هغوی غږونه واورېدل.

300
00:26:34,940 --> 00:26:41,980
د فون برون د فرضیې ځواب، یا د هغې وینا چې
موږ دغه لویو راکټونو ته اړتیا لرو چې د امپایر

301
00:26:41,980 --> 00:26:46,976
سټیټ بلډینګ څخه لوړ وي، د سپوږمۍ ماډیول دی.

302
00:26:46,976 --> 00:26:52,523
په دې کې ویل شوي: د فون براون څرګندونه دې ته اشاره کوي چې یو راکټ
د لوړېدو، په سپوږمۍ کې د کوزېدو، او بېرته د

303
00:26:52,523 --> 00:26:57,040
راوړلو لپاره څومره انرژي ته اړتیا لري،
یعنې له سپوږمۍ څخه د هغه د بېرته توغولو لپاره.

304
00:26:57,040 --> 00:27:01,680
خو موږ به اړ نه یو چې سپوږمۍ ته کښته شو، ځکه چې
د سپوږمۍ په ماډیول کې الوتنه به ډېره اسانه وي.

305
00:27:01,680 --> 00:27:03,160
ایا تا مخکې دا اورېدلي دي؟

306
00:27:03,160 --> 00:27:05,460
نه، هغه د راکټ ډیزاینر دی.

307
00:27:05,460 --> 00:27:09,444
هغه وویل چې دا ریاضیکي ارقام نه ردېدونکي او نه بدلېدونکي وو.

308
00:27:09,444 --> 00:27:12,380
هغه همدا وویل؛ هغوی د نه منلو وړ او نه بدلېدونکي دي.

309
00:27:12,380 --> 00:27:17,004
مسک وايي چې د لویې راکټې سره،
تاسو باید لومړی اته ځله ټانک ډک کړئ.

310
00:27:17,004 --> 00:27:22,580
په یو ټیډ ټاک کې ویل شوي وو چې ممکن تاسو ته د
کښتۍ لپاره ۲۴ ځله د تیلو سفرونو ته هم اړتیا شي.

311
00:27:22,580 --> 00:27:28,637
فون براون په کمره کې وویل چې تر ټولو لوی راکټ چې
انسان یې جوړولی شي، یوازې د ځمکې مدار ته رسېدلی شي، او

312
00:27:28,637 --> 00:27:31,720
دا چې سونګ توکي باید یوې فضايي سټیشن ته ولېږدول شي.

313
00:27:31,720 --> 00:27:34,651
۱۲۳۴۳۲۱ ورنر فون براون: "د سپوږمۍ
شاوخوا سفر باید په دوه پړاوونو کې ترسره شي."

314
00:27:34,651 --> 00:27:42,027
د ځمکې له سطحې څخه توغول کېدونکی فضايي بېړۍ به خپل
نږدې ټول سونګ توکي یوازې د دې لپاره مصرف کړي چې د ځمکې

315
00:27:42,027 --> 00:27:46,560
د جاذبې ځواک ته د غلبې لپاره کافي چټکتیا ته ورسېږي.

316
00:27:46,560 --> 00:27:52,640
د هڅونې پرته، دا به بیا د اتموسفیر څخه بهر په
مدار کې د ځمکې چاپېره ګرځېدل ته دوام ورکړي.

317
00:27:52,640 --> 00:27:54,304
دا لومړی پړاو دی.

318
00:27:54,304 --> 00:28:01,666
خو که موږ وکولای شو په دې مدار کې فضايي بېړۍ ته د بار
وړونکو فضايي بېړیو له لارې تېل ور واچوو، نو دا کولی شي

319
00:28:01,666 --> 00:28:06,920
دوهم پړاو پیل کړي: د سپوږمۍ شاوخوا سفر او بېرته راستنېدل.

320
00:28:06,920 --> 00:28:14,554
د دې تیلو اچولو پروسې د اسانولو لپاره، موږ به د ځمکې
څخه ۱۰۰۰ میله پورته په مدار کې یوه پرمختللې اډه جوړه کړو.

321
00:28:14,554 --> 00:28:21,557
دا پرمختللی اډه یا فضايي سټیشن به
سپوږمۍ ته د وروستۍ ختلو لپاره مرکزي دفتر وي.

322
00:28:21,557 --> 00:28:24,640
ایلان ماسک هم بالکل همدا خبره کوي، سمه ده؟

323
00:28:24,640 --> 00:28:27,380
تاسو باید ۸ ځله د تیلو لېږد ترسره کړئ.

324
00:28:27,380 --> 00:28:32,812
خو حقیقت دا دی چې دا شیان د وخت په
تېرېدو سره ډېر اغېزمن کیږي، نه کم اغېزمن.

325
00:28:32,812 --> 00:28:40,234
۱۲۳۴۳۲۱ هو، ښه، د دې په اړه څه وایاست: یو دلیل چې
امریکا مجبوره وه د سپوږمۍ پر مخ د کښتۍ کولو پروګرام پرمخ

326
00:28:40,234 --> 00:28:44,756
یوسي، دا و چې موږ له شوروي اتحاد سره د فضا په سیالۍ کې وو.

327
00:28:44,756 --> 00:28:49,322
نو ولې باید د ټولو خلکو له ټولګې څخه، د
شوروي مرکزي شخصیتونو شک نه وای کړی چې څه روان دي،

328
00:28:49,322 --> 00:28:51,980
او ولې یې نه وای چیغې وهلې، "غلطه لوبه ده!"

329
00:28:51,980 --> 00:28:55,120
هو، نو دا هغه دوه دلایل دي چې ولې باید رښتیني وي:

330
00:28:55,120 --> 00:29:01,488
پکې ډېر زیات خلک ښکېل وو. او ما تاسو ته وویل چې د هغه الوتنې
ډایرکټر په وینا، چې ما ورسره خبرې وکړې، حتی د

331
00:29:01,488 --> 00:29:07,130
قوماندې په مرکز کې یو څوک هم د یوې تمریني
الوتنې او یوې اصلي الوتنې ترمنځ توپیر نشي کولی.

332
00:29:07,130 --> 00:29:11,300
بل استدلال دا دی: ایا چینایان یا روسان به د هغوی خیانت ونه کړي؟

333
00:29:11,300 --> 00:29:12,440
دا بیخي سمه نه ده.

334
00:29:12,440 --> 00:29:16,927
فرض کړئ، د بېلګې په توګه، ما د یوې
سرمشریزې د مشر انځور له یوې فاحشې سره درلود.

335
00:29:16,927 --> 00:29:22,755
زه کولی شم دا انټرنیټ ته خپور کړم او د هغه
مسلکي ژوند تباه کړم، او بیا به دا عکس بې ارزښته شي.

336
00:29:22,755 --> 00:29:25,024
یا زه کولی شم چې دوی کال په کال بلیک میل کړم.

337
00:29:25,024 --> 00:29:30,205
زه یو کس پېژنم چې په چینایي فضايي ادارې د
قوماندې په مرکز کې په شخصي توګه کار کوي.

338
00:29:30,205 --> 00:29:34,517
او هغه راته وویل چې هلته هرڅوک پوهیږي چې دا جعلي دی.

339
00:29:34,517 --> 00:29:43,092
د فضايي سفر اړوند د ناسا د پټو ټیکنالوژیو د
لېږد په بدل کې، دوی دا په ښکاره نه خپروي.

340
00:29:43,092 --> 00:29:48,000
د امریکا کانګرس وايي چې چین ته د
فضايي ټکنالوژۍ پلورل غیرقانوني دي.

341
00:29:48,000 --> 00:29:53,854
چین له متحده ایالاتو بډه اخلي، او سي آی اې
په غیرقانوني توګه دې هغوی ته دا ټکنالوژي

342
00:29:53,854 --> 00:29:57,344
ورکوي ترڅو د سپوږمۍ د کوزېدو درواغ افشا نه کړي.

343
00:29:57,344 --> 00:29:58,940
او همدا خبره پر روسيه هم صدق کوي.

344
00:29:58,940 --> 00:30:04,780
د sibrel.com په کورپاڼه کې یو له تر
ټولو نویو خپرونو څخه شاوخوا یو کال زوړ دی.

345
00:30:04,780 --> 00:30:11,288
د نړۍ تر ټولو هوښیار مصنوعي ځيرکتيا، چې عامو خلکو ته د لاسرسي وړ
نه ده، څو يو له بل سره تړلې مصنوعي ځيرکتياوې، د

346
00:30:11,288 --> 00:30:16,100
ګوګل عصبي شبکه، چې دوی يې په مسکو کې په يوه
کنفرانس کې د درې ورځو لپاره نندارې ته وړاندې کړه.

347
00:30:16,100 --> 00:30:23,130
۱۲۳۴۳۲۱ یوې ډلې دا په کار واچوله: هغوی په دوو ثانیو کې یوه سمفوني
ولیکله، په دوو ثانیو کې یو ناول – او دا د جعلي (ډیپ فېک) شیانو

348
00:30:23,130 --> 00:30:26,560
د موندلو لپاره یو پروګرام لري چې هیڅکله یې تېروتنه نه ده کړې.

349
00:30:26,560 --> 00:30:32,400
تاسو کولی شئ د بایډن یا ټرمپ یوه ویډیو وښایاست، او دا
به په یوه ثانیه کې درته ووایي چې ویډیو جعلي ده که نه.

350
00:30:32,400 --> 00:30:35,540
دا د انځور ټول پکسلونه او هندسه تحلیلوي.

351
00:30:35,540 --> 00:30:42,200
یوې ډلې ورته د چینایي بې پیلوټه فضايي کښتیو څخه د
سپوږمۍ د سطحې انځورونه ورکړل، او ویې ویل چې دا اصلي دي.

352
00:30:42,200 --> 00:30:48,000
پروګرام ته د اپولو د هرې وړاندې شوې انځور
لپاره، هغه یې جعلي بلله – یوه جعلي شالید.

353
00:30:48,000 --> 00:30:51,249
د دې مانا دا ده چې په ټلویزیوني سټوډیو کې ثبت شوی و.

354
00:30:51,249 --> 00:30:53,840
دې هوښیار مصنوعي ځيرکتيا په ساده ډول وویل چې.

355
00:30:53,840 --> 00:30:58,720
زموږ په وېبپاڼه کې یوه ویډیو شته چې
پوتین پکې په ژوندۍ بڼه پایلې ګوري.

356
00:30:58,720 --> 00:31:01,940
هغه بیخي حیران نه ښکاري، بلکې په حقیقت کې ډېر وېرېدلی ښکاري.

357
00:31:01,940 --> 00:31:06,466
خو کله چې حقیقت راڅرګند شي، نو ښايي د هغه په
اړه هم یو رښتیا څرګند شي، یا به هغه نور د

358
00:31:06,466 --> 00:31:09,040
امریکا له بډې اخیستلو (بلیک میل کولو) ونه توانیږي.

359
00:31:09,040 --> 00:31:15,607
او په دې توګه، د تقاعد په ورځ، د روسیې د فضايي
ادارې پخواني رییس وویل: "هی، ما غوښتل یو څه ووایم

360
00:31:15,607 --> 00:31:18,800
چې تر هغه وخته مې نشو ویلی چې لا په دنده کې وم."

361
00:31:18,800 --> 00:31:20,460
د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي دي.

362
00:31:20,460 --> 00:31:22,380
۱۲۳۴۳۲۱ دا کله خپور شو؟

363
00:31:22,380 --> 00:31:24,058
دا شاوخوا درې کاله وړاندې وه.

364
00:31:24,058 --> 00:31:27,820
له همدې امله تمه کیږي چې د آر ټي تلویزیوني چینل د فساد ضد وي.

365
00:31:27,820 --> 00:31:33,907
ښه، هغوی هېڅکله راپور ورنکړ چې پوټین ته څنګه
وښودل شول چې د نړۍ تر ټولو هوښیار مصنوعي ځيرکتيا (AI)

366
00:31:33,907 --> 00:31:36,120
همدا اوس ویلي وو چې د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي وو.

367
00:31:36,120 --> 00:31:37,780
هغوی هېڅکله په دې اړه راپور ونه ورکړ.

368
00:31:37,780 --> 00:31:43,967
او کله چې زه د مصنوعي ځيرکتيا (AI) په اړه په بله مقاله
کې تبصره پرېږدم: "د هغې مصنوعي ځيرکتيا په اړه څه چې پوتین

369
00:31:43,967 --> 00:31:47,140
ته وايي چې د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي دي؟"، نو هغه ړنګیږي.

370
00:31:47,140 --> 00:31:54,260
وروسته له هغې چې د روسیې د فضا پخواني رییس وویل چې د سپوږمۍ
ماموریتونه جعلي وو، ما ته بله ورځ د فاکس نیوز څخه زنګ راغی.

371
00:31:54,260 --> 00:32:00,600
هغوی غواړي چې د دې په اړه چې ایا موږ سپوږمۍ ته تللي وو که نه،
یو یو ساعته ځانګړی پروګرام جوړ کړي او غواړي له ما سره مرکه وکړي.

372
00:32:00,600 --> 00:32:07,525
او هغوی وايي، "اغېږ، ښاغلي سیبرل، موږ ستاسو کتاب نه دی لوستی،
ستاسو فلمونه مو نه دي لیدلي، او حتی که موږ داسې قاطع شواهد

373
00:32:07,525 --> 00:32:14,070
هم ومومو چې د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي دي، پروګرام به بیا هم د
دې نتیجې ته ورسیږي چې هغوی ریښتیني دي، ترڅو خلک ارام کړي."

374
00:32:14,070 --> 00:32:18,640
نو دوی درته له مرکې مخکې همدا ویلي وو؟ سمه ده. او دا
فاکس نیوز دی — دوی له راشا ټودې څخه ستاسو ډېر ملګري نه دي.

375
00:32:18,640 --> 00:32:25,940
که نه نو، دوی به ټکر کارلسن نه وای ګوښه کړی،
چې د هغه د هر پروګرام سل میلیوني لیدونکي وو.

376
00:32:25,940 --> 00:32:30,660
سمه ده؟ دا خلک په سوداګرۍ کې د پیسو
ګټلو لپاره نه دي، لکه څنګه چې باید وي.

377
00:32:30,660 --> 00:32:33,440
هغوی د معلوماتو په کنټرول کولو کې اندېښمن دي.

378
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
نو ما د هغې پروګرام ولید.

379
00:32:35,200 --> 00:32:40,192
هغوی یو روسي ساینسپوه وموند چې د
۱۹۶۹ کال و او هغوی ته يې مبارکي ورکړه.

380
00:32:40,192 --> 00:32:44,480
وياند وويل، "تاسې ګورئ، روسان په
دې باور دي چې موږ په سپوږمۍ کې وو!"

381
00:32:44,480 --> 00:32:52,980
خو فاکس نیوز دا راپور ونه کړ چې د روسیې د فضا د ادارې پخواني
رییس شپږ اونۍ وړاندې ویلي وو چې د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي وو.

382
00:32:52,980 --> 00:32:56,064
فاکس نیوز دروغ وايي، لکه آر ټي چې دروغ وايي.

383
00:32:56,064 --> 00:33:04,736
دواړه تر څارنې لاندې دي او باید داسې پروګرامونه جوړ کړي
چې خلکو ته ډاډ ورکړي چې د سپوږمۍ ماموریتونه ریښتیني دي.

384
00:33:04,736 --> 00:33:06,640
هغو کسانو ته بېرته چې زما استدلالونه ردوي.

385
00:33:06,640 --> 00:33:14,300
ډان، که هغوی رښتیا هم پر سپوږمۍ وای، هر څوک
چې د دې خلاف ادعا کوي، په ساده ډول یو احمق دی.

386
00:33:14,300 --> 00:33:20,271
نو ولې په یوټیوب کې زرګونه ویډیوګانې شتون لري چې د
جوړولو لپاره یې لسګونه زره ساعتونه لګېدلي، ترڅو یو شمېر

387
00:33:20,271 --> 00:33:23,635
احمقان په دې قانع کړي چې په سپوږمۍ کې کښېناستل ریښتیني دي؟

388
00:33:23,635 --> 00:33:30,192
که زه ووایم چې میکی ماوس لومړنی ولسمشر و، نه جورج
واشنګټن، زه باور لرم چې زرګونه ویډیوګانې به جوړې شي چې

389
00:33:30,192 --> 00:33:33,747
خلک پر سمه لار راولي: "نه، نه، نه، دا میکی ماوس نه دی."

390
00:33:33,747 --> 00:33:37,120
دلته یې لاملونه دي. دا واقعاً جورج واشنګټن دی.

391
00:33:37,120 --> 00:33:44,290
ښه. تاسو یادونه وکړه چې... د دې نورو هېوادونو سره — د بېلګې
په توګه د چین — چې د چین د سپوږمکۍ د کښتۍ ویډیو رښتینې ده.

392
00:33:44,290 --> 00:33:50,644
هغوی په حقیقت کې هلته ورختل، او هغه شکمن کس چې ما یې اورېدل وویل،
"هو، نورو هېوادونو هم سپوږمۍ ته الوتنه کړې، دا یو حقیقت دی."

393
00:33:50,644 --> 00:33:57,006
له هغې راهیسې سپوږمۍ ته د انسان لرونکې
الوتنه نه ده شوې – زموږ وروستۍ کله وه؟ ۱۹۷۱؟

394
00:33:57,006 --> 00:34:05,240
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۹۷۲. ۱۲۳۴۳۲۱ خو هغوی سپږۍ او غڼې
او څوک پوهیږي نور څه هم سپوږمۍ ته استولي دي.

395
00:34:05,240 --> 00:34:08,800
ایا دا رښتیا دي که بې مانا دي؟

396
00:34:08,800 --> 00:34:09,740
۱۲۳۴۳۲۱ زه پر دې باور نه لرم.

397
00:34:09,740 --> 00:34:13,820
زه باور نه لرم چې کومه څارویه سپوږمۍ
ته تللې وي، لکه څنګه چې ادعا شوې ده.

398
00:34:13,820 --> 00:34:19,360
هغوی ژوي د وړانګو له کمربند څخه ولېږل
ترڅو وګوري چې د وړانګو اغېز به څومره لوړ وي.

399
00:34:19,360 --> 00:34:24,380
دا زما په وېبپاڼه کې په هغه کلیپ کې ده
چېرته چې د ناسا انجنیر خپله وینا کوي.

400
00:34:24,380 --> 00:34:33,728
خلک په دې نه پوهیږي، خو د ځمکې څخه شاوخوا زر میله پورته،
یو داسې تشعشعي میدان پیل کیږي چې پنډوالی یې ۳۰،۰۰۰ میله دی.

401
00:34:33,728 --> 00:34:36,920
هر مېشت شوی ماموریت له هغې څخه خورا
ډېر ټیټ و، پرته له هغه چې سپوږمۍ ته و.

402
00:34:36,920 --> 00:34:47,323
سړي وویل چې هلته وړانګې خطرناکې وې او د دې وړانګو له ساحې څخه د
تېرېدو او ژوندي پاتې کېدو ټکنالوژي لا تر اوسه نه وه اختراع شوې.

403
00:34:47,323 --> 00:34:53,947
ما د ناسا هغه کلیپ ولید چې ډایرکټر وویل، "موږ
لا هم باید دا ستونزه حل کړو مخکې له دې چې موږ...

404
00:34:53,947 --> 00:35:00,450
"موږ باید د وړانګو ستونزه حل کړو مخکې له دې چې
خلک د فضا دې سیمې څخه ولېږو، خو دوی باید د

405
00:35:00,450 --> 00:35:04,420
سپوږمۍ ته د رسېدو لپاره د فضا له دې سیمې څخه تېر شي."

406
00:35:04,420 --> 00:35:11,704
تاسو وینئ: "موږ باید دا ستونزې حل کړو مخکې له دې چې خلک د
فضا دې سیمې څخه ولېږو،" چې مطلب یې دا دی چې ستونزې حل شوې

407
00:35:11,704 --> 00:35:15,340
نه دي، او که دوی یو څوک لېږلی وای، نو هغه به مړ شوی وای.

408
00:35:15,340 --> 00:35:17,796
نو بیا هغوی څنګه په دقیقه توګه سپوږمۍ ته ورسېدل؟

409
00:35:17,796 --> 00:35:18,624
۱۲۳۴۳۲۱ هو.

410
00:35:18,624 --> 00:35:22,790
نو په اصل کې، هغوی د دوو ګایګر شمېرونکو
سره بې پیلوټه فضايي الوتکې تشعشع ته ولېږلې.

411
00:35:22,790 --> 00:35:28,297
تاسو باید له وړاندې پوه شئ چې که هغوی شپږ ځله د هغې
شاوخوا ګرځېدو لپاره سپوږمۍ ته الوتنه کړې وي او دوه ځله

412
00:35:28,297 --> 00:35:31,180
نور د هغې په مدار کې ګرځېدلي وي، نو هغوی وژونکي نه دي.

413
00:35:31,180 --> 00:35:33,400
نو هغوی د ګایګر کاونټرونه بېرته راوړل.

414
00:35:33,400 --> 00:35:38,816
نو ما وپوښتل، "تاسو پوهیږئ، دا یوه ملکي ماموریت وه چې د مالیه
ورکوونکو په پیسو تمویل شوې وه. زه یو خبریال او

415
00:35:38,816 --> 00:35:43,540
امریکایی وګړی یم. آیا زه مهرباني وکړم له دغو
ګایګر کاونټرونو څخه قرائتونه ترلاسه کولی شم؟"

416
00:35:43,540 --> 00:35:46,160
هغوی وویل: دا پوځي راز دی.

417
00:35:46,160 --> 00:35:52,245
او ما وویل، "ښه، راځئ چې زه ډاډه شم چې دا سم درک کوم: کله چې تاسو
لمر ته د هغه د تودوخې د اندازه کولو لپاره

418
00:35:52,245 --> 00:35:57,900
پروبونه (سنجوونکي وسایل) استوئ، د لمر اندازه شوې
تودوخه پوځي راز نه دی، بلکې د طبیعت یوه برخه ده؟"

419
00:35:57,900 --> 00:35:58,548
۱۲۳۴۳۲۱ البته.

420
00:35:58,548 --> 00:36:04,956
کله چې تاسو مشتري ته پروبونه استوئ ترڅو ومومئ
چې د هغه په اتموسفیر کې څومره هیلئم شته، اندازه

421
00:36:04,956 --> 00:36:08,928
شوې اندازه راز نه ده، بلکې د طبیعت یوه برخه ده.

422
00:36:08,928 --> 00:36:14,642
نو ولې باید د طبیعت یوه برخه، یعنې د هغې وړانګې
اندازه چې یو فضايي باید د سپوږمۍ ته د رسېدو

423
00:36:14,642 --> 00:36:18,117
لپاره ترې تېر شي، ولې باید دا اندازه یوه پټه وي؟

424
00:36:18,117 --> 00:36:24,420
ځکه چې د وان آلن شعاعي کمربند اصلي
موندونکي ویلي وو چې دا دوز ۱۰۰ ځله ډېر وژونکی دی.

425
00:36:24,420 --> 00:36:30,400
او له همدې امله سپوږمۍ ته انسانان نه، بلکې مانیکنونه مدار کوي.

426
00:36:30,400 --> 00:36:39,380
ښه. د دې په اړه د ويکيپېډيا مقاله وايي چې وان الن داسې څه
ويلي وو، "اوه نه، زما په اند انسانان کولی شي له دې څخه تېر شي."

427
00:36:39,380 --> 00:36:41,924
باور وکړئ که نه، زه یې لټولی شم.

428
00:36:41,924 --> 00:36:45,735
هو. البته ويکيپېډيا په هر بل مخ کې دروغ خپروي.

429
00:36:45,735 --> 00:36:46,460
۱۲۳۴۳۲۱ رښتیا!

430
00:36:46,460 --> 00:36:49,600
۱۲۳۴۳۲۱ نو په اصل کې هغه وویل، "دا سل ځله ډېره وژونکې دوز دی."

431
00:36:49,600 --> 00:36:54,369
او که هغه وروسته ووايي، "دا مرګونی نه دی،" نو
هغه سړی يو احمق دی چې نه پوهیږي په څه خبره کوي.

432
00:36:54,369 --> 00:36:55,809
نو هغه ولې د ګیر په لېور پسې دی؟

433
00:36:55,809 --> 00:36:57,600
همدا خبره په فون براون هم پلي کیږي.

434
00:36:57,600 --> 00:37:03,353
لومړی هغه وايي، "مڪې ته د الوتنې لپاره به درته
درې ۸۰۰،۰۰۰ ټنه راکټونه پکار وي،" او بیا وايي، "اوه،

435
00:37:03,353 --> 00:37:06,240
ته ته یوازې ۳۰،۰۰۰ سلنه کمه راکټي ځواک پکار دی."

436
00:37:06,240 --> 00:37:09,960
نو هر څوک چې په دې ډول په خپلو
محاسبو کې لاسوهنه کوي، بې کفایته دی.

437
00:37:09,960 --> 00:37:11,240
نو بیا ولې هغه مسؤل دی؟

438
00:37:11,240 --> 00:37:13,760
یا هغه پر حقه دی یا بې‌کفایته دی، سمه ده؟

439
00:37:13,760 --> 00:37:14,020
۱۲۳۴۳۲۱ هو.

440
00:37:14,020 --> 00:37:18,944
۱۲۳۴۳۲۱ نو که هغه بې‌کفایت وي، ته سپوږمۍ ته نشې الوتنه کولی،
او همداسې، که هغه پر سمه وي، ته سپوږمۍ ته نشې الوتنه کولی.

441
00:37:18,944 --> 00:37:22,016
۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو فکر کوئ چې دوو هلکانو ته زنګ ورسېد؟

442
00:37:22,016 --> 00:37:27,440
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، موږ د هغو خلکو یو لیست لرو چې د کینن هوایي
ځواک په اډه کې وو کله چې د سپوږمۍ لومړۍ کښته کېدل فلم شول.

443
00:37:27,440 --> 00:37:29,780
دا پخپله د ولسمشر جانسن له خوا راغلی دی.

444
00:37:29,780 --> 00:37:32,335
۱۲۳۴۳۲۱ په ختیځ نیو مکسیکو کې د کینن هوايي ځواک اډه؟

445
00:37:32,335 --> 00:37:34,000
هو، کلوویس، نیو مکسیکو.

446
00:37:34,000 --> 00:37:39,792
زموږ سرچینه، چې د سپوږمۍ پر مخ د جعلي کښتۍ
اېستلو نندارې ته يې پخپله سترګې وې، د هوايي

447
00:37:39,792 --> 00:37:42,780
ځواک په تر ټولو خوندي اډه کې د امنیت مشر و.

448
00:37:42,780 --> 00:37:48,520
ولسمشر جانسن په شخصي توګه هغه ته د ۱۵ کسانو
نوملړ ورکړ چې د عیني شاهدانو په توګه منل شوي وو.

449
00:37:48,520 --> 00:37:55,320
هغه دا لېست د يادګار په توګه وساته، او موږ دا په کتاب
کې، هم په امريکايي او هم په الماني نسخو کې خپور کړی دی.

450
00:37:55,320 --> 00:37:57,888
او وان الن په هغه لېست کې و.

451
00:37:57,888 --> 00:38:03,817
ښه، نو دا کلیدي شواهد چې تاسو یې په اړه خبرې کوئ، او ستاسو په
ذهن کې پایله، د سپوږمۍ پر مځکې د کوزېدو د ردولو لپاره کافي دي.

452
00:38:03,817 --> 00:38:07,062
تاسو د سمندر، ډبرې، په عکسونو کې د نښې
او دې ټولو شیانو په اړه اندېښنه نه لرئ.

453
00:38:07,062 --> 00:38:08,312
هو، دا له موضوع څخه لرې خبره ده.

454
00:38:08,312 --> 00:38:11,880
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، پوه شوم، خو د ریمپ له څراغ سره سپاټ لایټونه...

455
00:38:11,880 --> 00:38:18,074
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، زما مطلب دا دی، هغه سړي چې د هاسلبلاد کیمره
یې جوړه کړې وه او د عکسونو اخیستلو لپاره کارول شوې وه،

456
00:38:18,074 --> 00:38:21,460
ویلي دي، "دا عکسونه د برېښنايي رڼا مخې ته اخیستل شوي دي."

457
00:38:21,460 --> 00:38:21,866
۱۲۳۴۳۲۱ هغه وکړل؟

458
00:38:21,866 --> 00:38:22,760
هو، هغه دا وویل.

459
00:38:22,760 --> 00:38:26,602
۱۲۳۴۳۲۱ ښه. ۱۲۳۴۳۲۱

460
00:38:26,602 --> 00:38:32,000
هو، د فاکس په ځانګړې خپرونه کې چې "د دسیسې نظریه -
ایا موږ په سپوږمۍ کېښتو؟" نومېږي، چې زه یې سلاکار وم.

461
00:38:32,000 --> 00:38:38,729
هو، د کمرې په اړه خبرې چې وشوې: د کمرې هغه دوه انځورونه چې اوس هم
مې حیرانوي، لومړی، د ارمسټرانګ هغه انځورونه چې له

462
00:38:38,729 --> 00:38:47,716
سپوږمۍ څخه د وتلو پر مهال یې اخیستل شوي، او دوهم، دا په
خورا مناسب وخت کې اخیستل شوی او په ښه توګه چلیدونکی فلم.

463
00:38:47,716 --> 00:38:53,447
زما مطلب دا دی، د فلم جوړوونکي او عکاس په توګه
– هغوی څنګه وتوانېدل چې د سپوږمۍ د ماډیول د

464
00:38:53,447 --> 00:38:57,500
بېرته فضا ته د لېږدولو هغه بشپړه صحنه ثبت کړي؟

465
00:38:57,500 --> 00:38:59,040
تاسو پوهیږئ چې کوم دي.

466
00:38:59,040 --> 00:39:04,907
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، نو د لیرې کنټرول او سړي ترمنځ به
خامخا یوه ډراماټیک راډیويي ځنډ موجود وای، او دا

467
00:39:04,907 --> 00:39:07,740
چې هغه په سمه توګه اټکل وکړ، یو څه بې مانا ده.

468
00:39:07,740 --> 00:39:14,687
زما د فلم "کله چې اسټرونوټان لېوني کیږي" په اړه په زړه پورې خبره
دا ده چې موږ له الن بین سره مرکه کوو، چې هغه په کمره کې وايي:

469
00:39:14,687 --> 00:39:18,340
"موږ د وړانګو له کمربند څخه نه یو تېر شوي،" چې دا خبره سمه ده.

470
00:39:18,340 --> 00:39:22,189
هغوی د اتو ورځو لپاره د ځمکې په مدار کې پاتې
شول ترڅو د شاهدانو په وړاندې پورته او ښکته شي،

471
00:39:22,189 --> 00:39:24,220
په اوبو کې کښته (splashdown) وکړي، او داسې نور.

472
00:39:24,220 --> 00:39:29,974
او بیا یو فضايي د ښکته کېدو په اړه وايي: "تاسو
پوهېږئ، ډېر ارام وو،" چې دا هغه څه دي چې موږ يې په

473
00:39:29,974 --> 00:39:33,640
ټېپ کې اورو، که څه هم په حقیقت کې باید لوړ غږ وای.

474
00:39:33,640 --> 00:39:38,360
بیا یوجین سرنان راځي، چې ویلي یې دي: "او، دا دومره
لوړه وه، چې تاسو به په سختۍ سره خپل غږ اورېدلی شو!"

475
00:39:38,360 --> 00:39:40,000
نو هغه څه و؟

476
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
ایا دا لږ متضاد او بې ثباته نه دی؟

477
00:39:41,800 --> 00:39:47,040
ایا داسې کوم ثبوت شته چې سټینلي کوبریک د سپوږمۍ
پر جعلي کوزېدو د سټوډیو په تولید کې همکاري کړې وي؟

478
00:39:47,040 --> 00:39:52,492
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، یوه منطقي پایله شته، او داسې
شواهد هم شته چې ښیي هغه دا کار کړی دی.

479
00:39:52,492 --> 00:39:55,960
زما په نظر، دا مهمه نه ده چې دا چا جعل کړی دی.

480
00:39:55,960 --> 00:40:02,834
حقیقت دا دی چې هغوی دا په ۱۹۶۸ کال کې جعلي کړل، کله چې دا د کینن
هوایي ځواک په اډه کې فلم کیده، په داسې حال کې چې

481
00:40:02,834 --> 00:40:08,940
هغه په ورته وخت کې د "۲۰۰۱ یو فضايي اوډیسي" فلم،
چې سپوږمۍ ته د الوتنې په اړه دی، فلم بندي کوله.

482
00:40:08,940 --> 00:40:09,888
۱۲۳۴۳۲۱ هو، بلکل!

483
00:40:09,888 --> 00:40:12,280
۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت دا دی چې دوی د سپوږمۍ اتره جعلي کړې وه.

484
00:40:12,280 --> 00:40:15,200
د دغو جعلي انځورونو لپاره باید یو څوک مسؤل وای.

485
00:40:15,200 --> 00:40:24,220
دوی یا کولی شي د پنټاګون د رسنیو څانګې جنرال وګماري او ښه امنیتي
تدابیر پلي کړي، خو په پایله کې به نااهله ډوله پایلې ترلاسه کړي.

486
00:40:24,220 --> 00:40:29,327
یا دوی کولی شول چې د نړۍ تر ټولو غوره فلم
جوړونکی، سټینلي کوبریک، وګماري، په لنډ مهال کې ښه پایلې

487
00:40:29,327 --> 00:40:32,460
ترلاسه کړي او د امنیت په اړه وروسته اندېښنه وکړي.

488
00:40:32,460 --> 00:40:33,720
ما به دوهم کار کړی و.

489
00:40:33,720 --> 00:40:39,260
او د هغه په فلم "دی شایننګ" کې، یو له اداکارانو څخه،
هغه وړوکی هلک، د اپولو ۱۱ لاسي اوبدل شوې جامه اغوستې ده.

490
00:40:39,260 --> 00:40:44,400
او بیا د کوبریک وروستی فلم، ایز وایډ شټ.

491
00:40:44,400 --> 00:40:51,540
له پنځوسو کلونو راهیسې، خلک د باز آلډرین هغه انځور ته ګوري چې
لاس یې کږه ده او د هغه په فشاري جامو کې ډېرې ګونځې نه ویني.

492
00:40:51,540 --> 00:40:53,719
په یوه پوکاڼۍ کې څو قاتونه دي؟

493
00:40:53,719 --> 00:40:56,544
په هر حال، د خلکو سترګې کلکې تړلې دي.

494
00:40:56,544 --> 00:40:57,520
۱۲۳۴۳۲۱ زه پوه شوم، هو.

495
00:40:57,520 --> 00:41:05,040
سټینلي په خپل قرارداد کې ټینګار کړی و چې دا فلم (ایز وایډ
شټ) د سپوږمۍ ته د انسان د رسېدو په ۳۰مه کلیزه کې وښودل شي.

496
00:41:05,040 --> 00:41:06,460
۱۲۳۴۳۲۱ او ایا هغه داسې شو؟

497
00:41:06,460 --> 00:41:09,920
هو، د ۱۹۹۹ کال د جولای په ۱۶مه.

498
00:41:09,920 --> 00:41:15,633
زما په اند سټینلي کوبریک به دا ډېره په زړه پورې
ګڼلې وای چې داسې یو فلم جوړ کړي چې دومره ښه وي

499
00:41:15,633 --> 00:41:18,299
چې خلک یې ریښتینی وګڼي، لکه یو ډول فکري ستاینه.

500
00:41:18,299 --> 00:41:21,540
هغه یا په دې کې لاس درلود یا ترې خبر و.

501
00:41:21,540 --> 00:41:22,840
او بیا هم، دا بې‌ربطه ده.

502
00:41:22,840 --> 00:41:25,980
زه په خپل کتاب یا فلم کې دا نه وایم چې دا کار هغه کړی دی.

503
00:41:25,980 --> 00:41:27,540
دا یوه په زړه پورې نظریه ده.

504
00:41:27,540 --> 00:41:34,740
ځینې نښې شته چې دا په ګوته کوي چې هغه
یا په دې کې لاس درلود یا ترې خبر و.

505
00:41:34,740 --> 00:41:37,312
۱۲۳۴۳۲۱ سمه ده، سمه ده.

506
00:41:37,312 --> 00:41:44,780
ایا حکومت بالاخره دا ومنله چې، "هو، ځینې صحنې په سټوډیو
کې ثبت شوې وې ځکه چې موږ د تودوخې د درجې له امله د هغې د

507
00:41:44,780 --> 00:41:49,472
بیا جوړولو توان نه درلودو،" یا د فلم په اړه هر بل څه چې وو؟

508
00:41:49,472 --> 00:41:53,800
نو: "هو، دا انځورونه له پلان سره جوړ
شوي وو ترڅو خلک خبر شي چې څه روان دي."

509
00:41:53,800 --> 00:41:57,740
ایا دا ډول ویډیو هم خلکو ته خپره شوه؟

510
00:41:57,740 --> 00:42:00,780
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، د هغې پوښتنې ځوابولو لپاره یوه کوچنۍ فرعي یادونه.

511
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
وروستی ځل چې زه په هوټل کې وم، ماته
یادیږي چې ما د HBO پروګرامونه لیدل .

512
00:42:06,260 --> 00:42:09,500
له لسو فلمونو څخه د دریمې برخې فلمونو د
بهرنۍ فضا د فضايي مخلوقاتو په اړه راپور ورکړی.

513
00:42:09,500 --> 00:42:16,262
که له لسو فلمونو څخه درې یې د دې په اړه وای چې ټرمپ څومره
لېونی دی، یا برعکس د دې په اړه وای چې ټرمپ څومره اتل دی، نو دا

514
00:42:16,262 --> 00:42:19,700
به یقیناً د عامه افکارو د اغېزمنولو لپاره یوه همغږې هڅه وای.

515
00:42:19,700 --> 00:42:22,880
د کوم دلیل له مخې، حکومت غواړي چې موږ په یوفوګانو باور وکړو.

516
00:42:22,880 --> 00:42:28,154
او دوی په دې اړه د امریکا په کانګرس کې استماعیتونه
ترسره کوي. ولې په کانګرس کې د جې اېف کې یا د سپوږمۍ

517
00:42:28,154 --> 00:42:30,920
ته د رسېدو د درغلۍ په اړه استماعیتونه نه ترسره کیږي؟

518
00:42:30,920 --> 00:42:33,760
دوی غواړي چې موږ پرې باور وکړو، نو دا درواغ دي.

519
00:42:33,760 --> 00:42:38,280
په دې وروستیو کې د سپوږمۍ پر لور تېښتې
او جعلي انځورونو په اړه یو فلم خپور شو.

520
00:42:38,280 --> 00:42:43,600
هغوی غوښتل چې موږ باور وکړو چې انځورونه
جعلي وو، خو هغوی په رښتیا هم پر سپوږمۍ وو.

521
00:42:43,600 --> 00:42:44,880
خو هغه هم درواغ دي.

522
00:42:44,880 --> 00:42:49,920
د دې کار د کولو لامل دا و چې مصنوعي
ځيرکتيا (AI) همدا اوس وويل چې انځورونه جعلي دي.

523
00:42:49,920 --> 00:42:57,120
هغوی فکر کوي او هڅه کوي چې حل یې پیدا کړي: "ښه،
انځورونه جعلي دي، خو موږ څنګه کولی شو خلک په دې باور کړو

524
00:42:57,120 --> 00:43:00,740
چې کیسه رښتیا ده، پرته له دې چې ځانونه شرمنده کړو؟"

525
00:43:00,740 --> 00:43:07,640
حقیقت دا دی: په ۱۹۶۹ کال کې، د نفوس ۱۰٪ خلکو فکر کاوه
چې د سپوږمۍ ماموریت به له پیل څخه مخکې یو درواغ وي.

526
00:43:07,640 --> 00:43:12,433
نو وروستی کار چې دوی به یې کوي، هغه به دا وي چې
په رسمي توګه د دې هرڅه درواغ جوړي کړي، ځکه چې

527
00:43:12,433 --> 00:43:14,880
بیا به پرې د هرڅه د درواغ جوړولو تور ولګول شي.

528
00:43:14,880 --> 00:43:19,220
دا خورا ساده ده: که تاسو رښتیا هم سپوږمۍ ته الوتنه
کوئ، نو تاسو به د هیڅ شي جعلي کولو ته اړ نه یاست.

529
00:43:19,220 --> 00:43:25,240
که هغوی د سپوږمۍ نیمایي لار ته د رسېدو پلمه کوي، نو
دا ځکه چې هغوی نشي کولی د سپوږمۍ نیمایي لار ووهي.

530
00:43:25,240 --> 00:43:26,360
هغوی ته پروا نه وه.

531
00:43:26,360 --> 00:43:33,240
د ادعا شوي ژوندي کښېناستنې پرمهال، دا د اتاري یوه
ګرافیک وه چې د سپوږمۍ پر سطحه یې یوه وړه داغ ښودله.

532
00:43:33,240 --> 00:43:34,800
هیڅ ژوندۍ انځورونه نه وو.

533
00:43:34,800 --> 00:43:41,405
ښه، که زه د ناسا مشر وای، نو ما به د راکټ په اړخ کې یو کمره
ولګوله، په محافظتي شیشې کې به مې کېښوده او د

534
00:43:41,405 --> 00:43:47,780
توغولو له ځایه تر سپوږمۍ پورې به مې شپه او ورځ
عکسونه اخیستل، ترڅو ثابته کړم چې موږ واقعاً هلته وو.

535
00:43:47,780 --> 00:43:50,340
له سپوږمۍ څخه یو فلر ووهه یا بل څه.

536
00:43:50,340 --> 00:43:52,520
خو هغوی ورسره هېڅ ونه کړل.

537
00:43:52,520 --> 00:43:57,640
هغوی څومره چې امکان درلود لږ څه وښودل، او
بیا یې یوازې د څلورم نسل یوه بڼه وښودله.

538
00:43:57,640 --> 00:44:00,780
خپرونکو وویل، "موږ ته ژوندۍ خپرونه راکړئ."

539
00:44:00,780 --> 00:44:07,964
هغوی وویل، "نه، موږ به انځور واخلو، د ۱۹۶۹ کال د پروجکشن په کیفیت
به یې په یوه لوی سکرین وښیو، په ټلویزیوني

540
00:44:07,964 --> 00:44:14,080
کیمرې به یې فلم کړو، ټلویزیوني مانیټر ته به
یې ولېږدو او له هغه ځایه به یې بیا فلم کړو."

541
00:44:14,080 --> 00:44:16,900
هغوی کولای شول چې ژوندۍ خپرونه ولري.

542
00:44:16,900 --> 00:44:22,440
او بیا زه دا هم ویلای شم: ران هاورډ ته د خپل نیکه له
خوا خبرداری ورکړل شوی و: د سپوږمۍ ماموریتونه جعلي دي.

543
00:44:22,440 --> 00:44:25,300
هغه غوږ ونه نیوه. هغه غوښتل چې دا ځانګړی پروګرام ترسره کړي.

544
00:44:25,300 --> 00:44:34,240
نو هغه ناسا ته ورغی او ویې ویل، "موږ به ټول اصلي مواد
HD ټلویزیون ته انتقال کړو او هغه به ۱۰۰ فوټه پراخ وښیو."

545
00:44:34,240 --> 00:44:42,380
ناسا وویل، "موږ ته څو ورځې وخت راکړئ،" او دوه ورځې وروسته،
ټول مواد له منځه لاړل، نو ځکه نشو کولی چې HD ته یې انتقال کړي.

546
00:44:42,380 --> 00:44:46,018
۱۲۳۴۳۲۱ واو. ته څنګه پوه شوې چې د ران
هاورډ نیکه ورته دا ویلي وو؟ ۱۲۳۴۳۲۱

547
00:44:46,018 --> 00:44:46,880
هغه دا ومنله.

548
00:44:46,880 --> 00:44:54,860
هغه وویل. هو، او په دې توګه هغوی نه یوازې دا چې په قصدي توګه یې
ټول اصلي ویډیوټېپونه ویجاړ کړل، بلکې د هغه یوازیني آلې ټولې

549
00:44:54,860 --> 00:45:02,940
پرزې یې هم بېلې کړې او وغورځولې چې کولی شول هغه وغږوي، د دې
لپاره چې که اصلي نسخې کله هم وموندل شي، بیا یې غږول ناممکن وي.

550
00:45:02,940 --> 00:45:08,280
هغوی د تل میټري ټول اصلي معلومات له منځه
یوړل چې دا یې ښودل چې راکټ په حقیقت کې چېرته و.

551
00:45:08,280 --> 00:45:16,776
او هغوی د اصلي تجهیزاتو ټول سرکټ ډیاګرامونه، بلوپرنټونه او نقشې
له منځه یوړل، چې دا یې ښودله چې څنګه د سپوږمۍ ماډیول په

552
00:45:16,776 --> 00:45:25,472
ادعا سره د موټر د بیټرۍ، سونګ توکو او داسې نورو په کارولو
سره د دریو ورځو لپاره تر ۷۲ درجو (فارنهایټ) پورې یخېدای شو.

553
00:45:25,472 --> 00:45:28,380
ښه، که هغوی رښتیا هم الوتنه کړې وای،
نو هېڅکله به یې دا کار نه وای کړی.

554
00:45:28,380 --> 00:45:32,820
خو دا خو بالکل هماغه کار دی چې دوی به
یې کړی وای که دوی درغلي کوله، پوهېږئ؟

555
00:45:32,820 --> 00:45:38,280
تاسو سپوږمۍ ته د الوتنې لپاره د ۲۵۰
میلیارده ډالرو معادل لګښت وکړ، سمه ده؟

556
00:45:38,280 --> 00:45:44,386
تصور وکړئ چې بېل ګېټس د لومړي کمپیوټر جوړولو لپاره
۲۵۰ میلیارده پونډه لګوي، هغه په ​​ډېر ښه ډول کار

557
00:45:44,386 --> 00:45:47,680
کوي، خو هغه یې د ټولو نقشو سره یوځای په داش کې اچوي.

558
00:45:47,680 --> 00:45:52,100
شاید دوی باید له اټومي بم سره هم
همدا کار کړی وای، خو ونه کړل، نه؟

559
00:45:52,100 --> 00:45:57,020
نه، بي-۵۲ ۷۰ کلن دی، او لا هم ۲۰۰ دانې یې په خدمت کې دي.

560
00:45:57,020 --> 00:46:01,270
نو که هغوی رښتیا هم سپوږمۍ ته الوتنه کړې
وای، نو هېڅ شی به یې نه وای وران کړی، خو دا

561
00:46:01,270 --> 00:46:03,620
هماغه کار دی چې تاسو به یې د درغلۍ پر مهال کوئ.

562
00:46:03,620 --> 00:46:07,360
او همدا په خپله د دوکې ثبوت دی، چې هغوی هر څه وران کړل.

563
00:46:07,360 --> 00:46:13,820
او ایا په رښتیا هم د ناسا یا حکومت کوم خلک داسې په ریکارډ
کې خبرې کړې دي چې وايي: موږ دا ټکنالوژي له لاسه ورکړې ده؟

564
00:46:13,820 --> 00:46:18,460
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، نه، هغوی ونه ویل چې هغه یې
ورک کړی، هغوی وویل چې په قصدي توګه یې ویجاړ کړی.

565
00:46:18,460 --> 00:46:22,680
دا په sibrel.com کې له ویډیويي کلیپونو څخه
یو دی، زما کتاب "مون مېن"، دا تعاملي دی.

566
00:46:22,680 --> 00:46:27,900
یو له دې اړیکو څخه د هغوی خپل ناسا اسټرونوټان
دي، چې وايي، "موږ دا ټکنالوژي له منځه یووړه."

567
00:46:27,900 --> 00:46:31,776
فضايي څیړونکی ډان پیټیټ: "زه به په
یوه نانوسکونډ کې سپوږمۍ ته بېرته ورشم."

568
00:46:31,776 --> 00:46:35,840
ستونزه دا ده چې موږ نور د دې کار لپاره ټکنالوژي نه لرو.

569
00:46:35,840 --> 00:46:42,304
موږ یو وخت درلود، خو ویې وران کړ،
او بیا جوړول یې یو دردناک بهیر دی.

570
00:46:42,304 --> 00:46:47,362
ولې به دوی داسې یو شی وران کړي چې ۲۰۰
ملیارده پونډه لګښت لري، په داسې حال کې چې دوی حتی

571
00:46:47,362 --> 00:46:50,100
د اټومي بم ټیکنالوژي هم نه غواړي ورانه کړي؟

572
00:46:50,100 --> 00:46:53,056
وګورئ، هغوی دا د درغلۍ د پټولو لپاره وکړل.

573
00:46:53,056 --> 00:46:56,720
۱۲۳۴۳۲۱ واو، ښه. نو، زه فکر کوم چې همدا ځای به یې پای ته ورسوو.

574
00:46:56,720 --> 00:46:59,560
بارت سیبرل، ایا تاسو کوم وروستي نظرونه لرئ؟

575
00:46:59,560 --> 00:47:04,515
او وروسته، تاسو کولی شئ یو ځل بیا موږ ته خپلو
کتابونو او د هغوی د موندلو ځای په اړه یادونه وکړئ.

576
00:47:04,515 --> 00:47:06,948
۱۲۳۴۳۲۱ ښه، له هغه ځایه چې دا په الماني ژبه خپریږي... ۱۲۳۴۳۲۱

577
00:47:06,948 --> 00:47:07,524
البته. ۱۲۳۴۳۲۱

578
00:47:07,524 --> 00:47:11,720
دا دی، د "مون مین" جرمني نسخه، چې د کوپ ورلاګ لخوا خپره شوې ده.

579
00:47:11,720 --> 00:47:16,420
دا د یوه فلم جوړوونکي رښتینې کیسه ده چې
د سي آی اې په نښه شویو کسانو کې شامل دی.

580
00:47:16,420 --> 00:47:21,351
دا اوس په الماني ژبه د يو سخت پوښ لرونکي کتاب
په توګه چاپ شوی دی. او تاسو کولی شئ

581
00:47:21,351 --> 00:47:24,811
sibrel.com ته ورشئ او د مرګ پر کټ د اعتراف بيان وګورئ.

582
00:47:24,811 --> 00:47:28,360
تاسو دا هرڅه د sibrel.com په کورپاڼه کې موندلی شئ.

583
00:47:28,360 --> 00:47:32,840
ښه. نو، ستاسو د وخت ډېره مننه. دا
زموږ لپاره یوه رښتینې خوښي او ویاړ و.

584
00:47:32,840 --> 00:47:33,660
۱۲۳۴۳۲۱ مهرباني.