1969–1972: hiji-hijina waktos manusa disebutkeun aya di bulan.
Naon anu sabenerna kajadian?
Neil Armstrong: "Abdi teu émut."
Naha urang teu acan balik deui dina 50 taun ka tukang?
Bart Sibrel geus nalungtik topik ieu salila puluhan taun.
Bart Sibrel: "Ayeuna pasangkeun leungeun anjeun dina Alkitab sarta sumpah ka Gusti yén anjeun geus ka bulan."
Dinten ieu anjeunna aya di Kla.TV pikeun masihan wawancara ka kami.
Neil Armstrong: "...pikeun miceun lapisan pelindung tina kabeneran..."
Urang aya di dieu sareng Bart Sibrel, wartawan investigasi sareng panulis.
Bart, hatur nuhun pisan parantos satuju kana wawancara ieu.
Tangtos. Abdi bungah aya di dieu, Dan.
Sae pisan. Kuring pikir sababaraha pamiarsa urang sigana geus wawuh kana kanyataan yén
anjeun kungsi dipukulin ku saurang astronot.
Anu mana éta?
Edwin Aldrin Jr.
Naon deui hal-hal gila anu kungsi kajadian ka anjeun?
Naon anu paling nyangkut dina pikiran anjeun ngeunaan pagawean anjeun?
Nya, aya loba pisan.
Hal salajengna anu kapikiran nyaéta yén kami parantos ngahasilkeun pilem munggaran, "A
Funny Thing Happened on the Way to the Moon".
Sareng éta dibiayaan ku saurang jutawan anu ngawangun roket pikeun NASA.
Manéhna nyaho yén misi ka bulan téh palsu.
Sareng manéhna nganggap éta kawajiban patriotikna pikeun ngungkabkeun ieu.
Kuring ngahasilkeun pilem éta kalayan anggapan yén bisa jadi éta téh bener yén maranéhna palsu.
Biaya pilem éta ampir hiji juta dolar.
Éta tiasa ditingali dina halaman utama sibrel.com.
Éta disebut: "A Funny Thing Happened on the Way to the Moon".
Kira-kira tilu satengah taun tina proyék tujuh taun, kami nampi rékaman sora—materi rusiah ti hiji informan NASA—tina
kru Apollo 11, anu diduga misi ka bulan munggaran, keur nipu sabagian misi ka bulan di hareupeun panonna.
Rekaman éta miboga jalur audio katilu anu CIA ngabejaan ka maranéhna kumaha ngalakukeunana. Éta ngayakinkeun kuring.
Éta geus ngayakinkeun dua eksekutif NBC News yén NASA sabenerna nipu pendaratan di bulan.
Jeung éta téh pangalaman anu ngarobah hirup.
Sanggeus pilem ieu kaluar, kami ngahasilkeun pilem nu judulna "Astronauts Gone Wild".
Nanging, gelar ieu ngan dijieun sanggeusna, sanggeus abdi dikéléhkeun ku hiji astronot, diancam ku
pukulan ku astronot séjén, ditendang ku astronot séjén deui, sarta antukna diancam bakal ditembak.
Dina hiji kasus, kami teu kahaja ninggalkeun mikropon hurung pikeun saurang astronot,
sarta juru kamera poho ngeureunkeun rékaman.
Jadi, nalika kaméra aya di jok tukang mobil nyéwa di jalan asup ka imah astronot – urang geus mintonkeun ka anjeunna rekaman
rusiah anu nyieun anjeunna kacida ambekna – paguneman pribadi anjeunna jeung putrana direkam di imahna bari panto ditutup.
Sareng maranéhna keur ngabahas naha rék nelepon CIA supaya kuring dipaéhan.
Nu moal diperlukeun lamun maranéhna sabenerna aya di bulan.
Ngadustakeun yén hiji jalma geus ngapung ka bulan téh bohong satanik anu gedé pisan.
Mitchell: Kuring mah teu nyerang batur, tapi kuring bakal ngéléhkeun anjeun nepi ka teu
sadar lamun anjeun teu kaluar ti imah kuring.
Abdi nuju sumping.
Mitchell: Naha urang kudu nyokot bedil jeung nembak anjeun saméméh anjeun indit?
Nah, kaméra video urang keur hurung lamun anjeun hayang ngalakukeun éta. Éta bakal jadi cuplikan anu hébat pikeun urang.
Sampai engké, mugia di pangadilan.
Putra Mitchell: Naha anjeun hoyong nelepon CIA supaya maranéhna dipaehan?
Jadi éta dua momen anu paling menonjol, sarta lamun anjeun ningali buku anu kakara diterbitkeun dina basa Jerman ku Kopp
Verlag (...), kuring sacara harfiah diculik ku CIA sarta diinterogasi maké serum kabeneran sabab
kuring geus manggihan cuplikan pilem anu ngabuktikeun yén maranéhna henteu aya di bulan.
Dua diréktur warta NBC ogé satuju yén ieu bakal ngabuktikeun yén urang Amérika henteu aya di bulan.
Nanging, NBC diancam lisénsina bakal dibatalkeun upami mutuskeun pikeun nyiarkeun program éta.
Jadi maranéhna jadi ciut nyali.
Nya, Bart, lamun anjeun—sareng abdi nyarios yén pamiarsa urang cukup kabuka kana téori anyar, komo deui téori konspirasi—jadi
lamun anjeun kudu masihan ringkesan turbo, naha carita ngeunaan maranéhna nu nipu video Bumi ngaliwatan
jandéla bakal jadi argumén 30 detik pangalusna anjeun?
Kumaha carana ngayakinkeun batur anu nolak sagala hal anu sanajan ngan saukur ngandung isyarat konspirasi?
Mana pendekatan anu kudu dipilih?
Nah, anjeun kudu kabuka pikeun ningali kabeneran.
Kuring ngobrol jeung profesor-profesor universitas anu nyarios yén sanajan aya astronot Apollo anu ngaku yén éta téh bohong,
maranéhna tetep percaya yén manéhna kungsi leumpang di bulan.
Dina 30 detik di lift, anjeun tiasa ngagunakeun logika pikeun ngabuktikeun yén pendaratan di bulan téh bohong.
Ayeuna, sanggeus 55 taun kalayan roket jeung komputer anu leuwih hadé, NASA bisa ngirim astronot nepi
ka hiji per sarébu tina jarak ka bulan ka angkasa.
Jadi naon anu sabenerna maranéhna klaim téh nyaéta yén NASA, dina mangsa nalika sakabéh komputerna digabungkeun ngan boga hiji per
juta tina kakuatan komputasi telepon sélulér, geus ngirim astronot ka angkasa saléng jauhna rébuan
kali dina usaha munggaran tibatan anu bisa ayeuna.
Ku kituna diaku yén, pikeun kahiji kalina dina sajarah dunya, téknologi baheula leuwih hadé tibatan
téknologi nu bakal datang. Ieu teu mungkin jeung saukur hartina maranéhna henteu ngapung ka bulan.
Oke, abdi hoyong uih engké ka téknologi baheula anu ayeuna parantos leungit.
Sateuacan urang asup kana rincianna, abdi gaduh patarosan ieu: Caritakeun ka kami kunaon penting pisan
pikeun diajar kabeneran ngeunaan pendaratan di bulan.
Kuring geus ngobrol jeung jalma-jalma anu nyarios, tingali, kuring teu hayang
ngobrolkeun 11 Séptémber, éta geus 24 taun ka tukang.
Hayu urang teraskeun ka jaman ayeuna. Landingna di bulan lumangsung taun 1969.
Kalayan sagala nu keur lumangsung di Ukraina jeung Jalur Gaza, kalayan masalah hutang nasional jeung
imigrasi, kalayan sagala hal nu kudu urang fokuskeun, naha pendaratan di bulan téh penting pisan?
Tah, hayu urang sebut, Dan, anjeun jeung kuring cicing di hiji wewengkon padumukan, sarta sakali
sasasih salila 50 taun ka tukang, aya budak anu ngiles.
Teras urang nyarios, "Oh nya, ieu mah kajadian." Atawa naon waé.
Henteu. Jalma-jalma ieu masih kabur. Sareng henteu ngan saukur maranéhna nipu pendaratan di
bulan, maranéhna ogé maéhan jalma pikeun nutupanana.
Éta sanés pendapat abdi, éta mah pendapat para janda jeung dulur-dulur para astronot
nu tos tilar dunya anu nyaritakeun ka abdi.
Yén lalaki anu kuduna jadi jalma munggaran nu leumpang di bulan dibunuh ku CIA sabab
manéhna nolak gawé bareng jeung tipu daya NASA.
Jadi jalma-jalma ieu henteu ngan saukur nipu pendaratan di bulan anu urang bayar.
Urang ogé mayar pikeun ditipu.
Urang ogé mayar gaji para agén CIA anu maéhan dulur urang sabab maranéhna nyobian ngungkab kajahatan pamaréntah korup.
Nagara urang diadegkeun sabab Raja George jadi tiran, sarta disebutkeun yén rahayat boga hak pikeun ngarobah atawa
ngabolaykeun pamaréntahan lamun éta ngahalangan kahirupan, kabébasan, jeung usaha pikeun ngahontal kabagjaan.
Nya, anu kahiji nyaéta kahirupan.
Maranéhna maéhan rahayatna sorangan pikeun ngalaksanakeun panipuan husus ieu.
Sareng alesan sabenerna kunaon ieu penting – ngan hiji tina dua nu bener:
Boh maranéhna hasil ngapung ka bulan, nancebkeun bendera dina batu pangdeukeutna, tuluy balik deui
jeung teu maot, nurutkeun motto "Wah, ampir pisan".
Sanajan sanggeus 50 taun maranéhna ngan bisa nutupan hiji rébuan tina jarakna.
Atawa nagara pangkuatna di dunya geus ngapalsukeun prestasi panggedéna manusa sarta maéhan warga sorangan pikeun nutupanana,
bari munafik ngaku ngawakilan kabeneran jeung kaadilan.
Lamun nu kadua éta leres, sareng abdi ngajamin éta leres, anjeun tiasa ningali sakabéh bukti sacara gratis di sibrel.com.
Lamun éta leres, mangka kepalsuan pendaratan di bulan téh leuwih jero batan lamun éta sabenerna lumangsung.
Naha anjeun ngartos éta?
Ieu kacida pentingna pisan, sareng upami masarakat henteu nyaho kabeneran yén para kriminal ieu keur bohong dina skala
saperti kieu, mangka éta bakal jadi karuksakan urang sorangan.
Naon anu anjeun pikir bakal kajadian lamun kabeneran ngeunaan pendaratan di bulan jadi dipikanyaho sacara lega
jeung kalolobaan urang Amérika, kalolobaan ageung urang Amérika, nyaho naon anu keur lumangsung?
Kuring kungsi dua kali di Berlin basa Témbokna masih nangtung, jeung éta téh pangalaman anu matak sieun pisan.
Kuring malah ngabantosan saurang ti KGB pikeun ngalangkungan ka Kulon.
Sareng nalika témbokna ragrag, éta janten salah sahiji momen pang éndahna dina abad ka-20.
Anjeun tiasa ngabayangkeun telepon urang nu ngagero terus-terusan jeung produsénna nyarios, "Tinggalkeun sagala hal, hurungkeun
televisi, salah sahiji astronot Apollo keur ngaku ayeuna ogé!"
Dunya bakal sepi pisan, urang bakal eureun heula teras nyarios, "Ya Gusti, naha ieu
bener-bener parah kieu? Sabaraha jauh urang geus ragrag?"
Henteu ngan maranéhna nipu pendaratan di bulan, maranéhna ogé maéhan loba jalma pikeun nutupanana.
Urang malah gaduh saksi panon anu ningali maranéhna keur ngarekam di pangkalan angkatan udara taun 1968 sarta ngaku
geus maéhan pagawé séjén di Pangkalan Angkatan Udara Cannon pikeun ngajaga sagalana tetep rusiah.
Éta mah jauh leuwih jero tibatan lamun maranéhna sabenerna geus ngapung ka bulan.
Jeung bédana téh, saha waé anu maéhan JFK, sok aya waé jalma nu bisa disalahkeun, jalma anu boga
motif pikeun ngalakukeunana – éta mah tetep tragis.
Hal anu sarua ogé lumaku pikeun 11 Séptémber; anjeun tiasa ngarobih palaku jeung alesanana. Tetep tragis.
Dibandingkeun jeung éta, ieu téh bohong positip! Nempo?
Sareng abdi sumping teras hoyong nyokot permen amis ieu ti aranjeunna sareng nyaritakeun kabeneran anu pahit.
Ayeuna masarakat umum malah produsén podcast anu ngaku-ngaku ngalawan korupsi keur
ngabéla para palaku tina sakabéh kajahatan ieu.
Trump tiasa nyaritakeun kabeneran ngeunaan JFK, RFK jeung MLK (Martin Luther King), tapi lamun manéhna henteu
ngaku kabeneran ngeunaan tipuan pendaratan di bulan, mangka Deep State geus meunang jeung manéhna jadi aub.
Jadi lamun manéhna hayang meunangkeun dukungan masarakat pikeun ngaréformasi pamaréntahan, lamun manéhna hayang ngabersihan
pamaréntahan, nurutkeun kapala warta NBC, teu aya cara anu leuwih hadé pikeun némbongkeun ka masarakat sabaraha parah
kaayaan ayeuna tibatan ngungkab panipuan pendaratan di bulan.
Saterusna, para Républikan jeung Demokrat bakal nyarios, "Urang teu nyaho éta parah kitu."
Kanyataanna, Robert Kennedy Jr., anu miboga aksés leuwih loba kana arsip JFK tibatan Oliver Stone , geus nyatakeun kalayan
pasti 100% yén CIA maéhan pamanana, Présidén Amérika Serikat, sabab manéhna hayang
ngaleungitkeun unsur-unsur goréng tina pamaréntahan.
Teras aya Robert McNamara, Sekretaris Pertahanan, anu saméméh maotna nyarios yén Perang Vietnam, anu dipaliré
ku masarakat, ngan dimimitian kusabab Kongrés geus ngaluluskeun undang-undang dumasar kana bohong.
Manéhna nyarios yén serangan di Teluk Tonkin henteu kungsi kajadian.
Nu ku abdi diomongkeun, Dan, nyaéta lamun CIA geus siap maéhan présidénna sorangan, siap maéhan 58.220 urang ti
rahayatna sorangan sacara teu perlu, mangka moal aya masalah pikeun maranéhna ngadusta gambar vidéo.
Sareng aya bukti opat kali leuwih loba tibatan anu diperlukeun pikeun ngabuktikeun di
pangadilan yén maranéhna nipu pendaratan di bulan!
Tapi éta téh kabeneran anu jalma-jalma teu hayang ngadéngé; maranéhna leuwih milih percaya kana bohong.
Éta téh bener-bener siga Santa Claus pikeun déwasa!
Nyarios kabeneran bakal samentawis ngajadikeun Amérika Serikat isin.
Tapi lamun ieu teu dilakukeun, bakal leuwih parah deui nalika murid-murid jeung murid sakola
dasar ogé buku sajarah ngainstitusikeun bohong.
Urang kudu nyaho éta.
Saksi panon urang nyatakeun yén Présidén Johnson sacara pribadi aya di Pangkalan Angkatan Udara Cannon dina 1 Juni
1968 pikeun nyaksian perekaman pendaratan di bulan, sarta Nixon nyatujuan éta kira-kira sataun ti harita.
Janten aya présidén boh ti Partéi Republik boh ti Partéi Demokrat anu ngarojong bohong anu ngageunjleung jeung sombong ieu.
Éta sabenerna bohong anu ngahujat.
Anjeun terang Menara Babel, anu teu kungsi réngsé; éta dimaksudkeun pikeun ngahontal langit.
Naon hartina ngirim hiji jalma ka bulan?
Ngahontal langit?
Hiji panulis kawentar nyarios ngeunaan Menara Babel: "Tugu kabanggaan maranéhna jadi pangéling kana kabodoan maranéhna."
Éta tacan réngsé.
Mésiah nyarios, "Ngawangun menara tapi henteu réngsé téh sarua jeung ngajadikeun diri soranganbodoh."
Sareng teras pilem abdi ogé aya dina halaman utama sibrel.com.
Urang némbongkeun Titanic jeung Dan di dinya; maranéhna nulis, "parahu anu sanajan ku Gusti sorangan ogé teu bisa tenggelam."
Teras Richard Nixon, sanajan anjeunna terang yén maranéhna henteu aya di bulan, tetep nyarios, "Nempatkeun manusa di
bulan téh prestasi panggedéna kadua sanggeus nyiptakeun alam semesta ku Gusti. Ieu téh hiji kabeneran anu penting."
Éta téh hal anu kacida jero pisan yén umat manusa geus nipu pendaratan di bulan.
Lamun urang henteu nyarios kabeneran, urang moal kungsi cageur tina tumuwuhna kanker ieu.
Ngalih ti Trump ka Nixon: naha anjeun yakin yén Nixon pasti terang?
Tangtu waé manéhna terang! Manéhna henteu aya nalika peluncuran misi ka bulan anu munggaran!
Di dinya aya présidén Jepang, aya kanselir Jerman, aya sakabéh kapala nagara di dunya, iwal Présidén Amérika Sarikat anu sieun
hadir — tuluy aya dina poto keur salaman jeung Neil Armstrong, sabab bisa kabeuratan tur bakal katingali leuwih parah.
Sanggeus maranéhna hasil ngalakukeunana, manéhna mucunghul deui genep bulan ti harita dina peluncuran kadua, basa
jalma-jalma geus yakin yén urang bisa ngirim manusa ka bulan.
Naha manéhna boga alesan resmi pikeun teu hadir dina awal munggaran?
Kuring pikir manéhna nyarios yén manéhna kudu ngajak anjingna jalan-jalan.
Ayo atuh!
Éta mah guyon saeutik. Tapi sabenerna teu aya alesan kunaon Présidén henteu aya di dinya.
Aranjeunna bakal nunda pasini supaya manéhna tiasa aya di dinya.
Aranjeunna bakal ngalakukeun éta.
Leres, éta leres.
Anjeun kakara aya dina acara Joe Rogan salami tilu jam. Jeung satengah.
Naha anjeun nyangka wawancarana adil?
Adil?
Nya, ngeunaan kaadilan mah jalma-jalma mikir urang kudu ngadéngé sisi resmi tina carita supaya adil.
Éta sabalikna tina kabeneran.
Urang geus ngadéngé carita resmi salila 55 taun.
Lamun ayeuna urang nyaritakeun sisi carita urang salila 55 taun, mangka urang ngan bakal aya dina posisi anu sajajar.
Urang geus nyaho naon anu anjeun pikirkeun, urang geus nyaho naon anu bakal anjeun carioskeun.
Joe Rogan nyarios ka abdi sacara pribadi yén manéhna ngarasa kudu ngalakukeun ieu sabab
jalma anyar nuju ningali ieu pikeun kahiji kalina.
Kuring teu satuju kana éta, tapi meureun manéhna leres ogé, sabab di kaca utama Sibrel.com aya
kutipan ieu ti batur anu marios buku kuring di Amazon.
Manéhna nyarios yén sacara dasarna manéhna yakin misi ka bulan téh nyata jeung teu kungsi ngaragukeunana nepi
ka manéhna ningali Bart Sibrel dina acara Joe Rogan, sarta jadi kacida écésna yén éta téh palsu.
Manéhna geus maca bukuna jeung ayeuna éta jadi leuwih jelas.
Éta téh teu masuk akal mun percaya yén maranéhna nyoba kahiji kalina maké saperséjuta tina kakuatan komputasi
telepon sélulér, padahal 50 taun ti harita maranéhna masih teu bisa nutupan sanajan sapersaribéus tina jarakna.
Naha anjeun ngartos éta? Éta kawas nyebut yén Lindbergh ngapung lima rébu kilométer ngaliwatan Samudra Atlantik
dina taun 1927, tapi 50 taun saterusna, dina taun 1977, hiji pesawat ngan bisa ngapung 5 kilométer.
Naha anjeun nyaho yén sanggeus bom atom munggaran diledakkeun taun 1945, bom atom jadi
1.000 kali leuwih kuat ngan 10 taun saterusna?
Jadi lamun urang bisa ngapung ka bulan dina usaha munggaran maké saperséjuta kakuatan komputasi telepon sélulér, sapuluh taun
ti harita urang bakal aya di Mars, ayeuna urang bakal aya di galaksi séjén, sarta bakal aya pangkalan di sakuliah bulan.
Dalapan présidén geus nyebut yén urang bakal balik deui ka bulan dina lima taun, dimimitian ku Reagan, teras
Bush Senior, teras Clinton, teras George Bush Junior nyebutna dua kali, teras Obama, teras Trump.
Maranéhna sadayana nyarios yén urang bakal ngapung ka bulan dina lima taun jeung maranéhna teu bisa ngalakukeunana.
Dina taun 2014, maranéhna nyarios, "Dina taun 2018, urang bakal boga manusa di orbit Bulan," tapi maranéhna telat dua taun tina
jadwal jeung ngan ukur geus nempatkeun boneka tés ka orbit Bulan.
Dina taun 1960-an, maranéhna bisa nyetir mobil jeung maén golf di bulan, tapi ayeuna anu panghadéna maranéhna
bisa ngalakukeun nyaéta ngirim boneka tés kana orbit bulan.
Kanyataanna aya di hareupeun panon anjeun!
Kuring teu nyaho kunaon jalma-jalma teu tiasa ningali éta?
Enya, éta salah sahiji hal anu paling nyolok anu kuring perhatikeun.
Urang keur nyarita ngeunaan téknologi taun 1969, jeung urang tacan ngaronjatkeunana cukup sangkan bisa ngalakukeunana deui?
Sareng sanés ngan urang wungkul; aya nagara-nagara séjén anu ayeuna geus beunghar pisan,
sapertos Cina, Rusia, Jepang, India, jeung Uni Éropa.
Aranjeunna pasti gaduh artos sareng téknologi pikeun ngalakukeun éta.
Rogan langsung nyentuh kana poin ieu ti mimiti, nyarios, "Sumuhun, tapi skala operasi éta, anu
ngalibetkeun 400.000 urang, jeung kahayang pikeun ngalakukeun deui nepi ka saperti kitu, mah teu aya."
Nya, éta mah teu leres pisan.
Pamaréntah ngalakukeun naon waé anu dipikahayangna, henteu paduli naha jalma-jalma satuju atawa henteu.
Ngan tingali sakabéh perang anu geus urang aub di dinya, dimana masarakat nolak, tapi maranéhna tetep ngalakukeunana.
Jeung éta salah sahiji alesan kunaon jalma-jalma nyebut yén éta kudu nyata, sabab anjeun teu
bisa nyumputkeun rusiah ti ratusan rébu jalma.
Nya, éta ogé henteu leres.
Bom atom téh rusiah panggedéna dina Perang Dunia Kadua.
129.500 urang aub dina pangwangunanana, sarta ngan dalapan anu nyaho naon anu keur diwangun.
Éta sarua jeung nyebutkeun yén Bank of America miboga 500.000 pagawé lokét.
Tapi naha anjeun bener-bener yakin yén naon anu dipikanyaho ku pagawé ieu ngeunaan korupsi di bankna
téh sarua persis jeung naon anu dipikanyaho ku CEO-na?
Naha anjeun bener-bener yakin yén CIA téh sabodoh kitu nepi ka ngabejaan ka jalma nu nyieun sarung leungeun,
gagang panto, atawa sepatu bot, "Hei, urang sabenerna mah teu ngapung ka bulan, ulah ngabejaan ka saha waé."
Kanyataanna, Eugene Krantz, , diréktur hiber anu ku kuring diajak ngobrol sacara pribadi, nyarios yén euweuh nu di mission
control nu bisa ngabédakeun antara hiber simulasi jeung – sareng kuring nyutat – 'iber nyata' nalika peluncuran.
Éta ngan sakumpulan angka nu hurung-pareum dina layar.
Jadi kumaha urang bisa ngakuan ieu, naha éta basa urang yuswa opat taun di ruang tamu urang atawa basa
urang ningali éta dina video dua puluh taun ti harita?
Nya, aya loba pisan aspék dina topik ieu.
Lamun abdi ningali argumén-argumén anu diajukeun ku jalma-jalma di YouTube atawa dina kaca Wikipedia anu nyobian
ngabantah sagala hal anu anjeun jeung panolak pendaratan di bulan séjén geus manggihan, aya loba inpormasi di dinya.
Tapi nu pangpentingna: naha aya argumen nu ngabantah pendaratan di bulan, nu ku
Wikipedia jeung NASA malah henteu usaha ngabantahna?
Aranjeunna téh kacida teu bisa dibantahna nepi ka maranéhna ogé teu repot-repot ngabalesna.
Nah, rekaman kuring anu kapanggih némbongkeun yén maranéhna pura-pura geus satengah jalan ka bulan di hareupeun panon urang.
Ieu kacida ngayakinkeun.
Dina bagian ieu, anu engkéna bakal diedit jeung diputerkeun pikeun pamiarsa televisi global, Neil Armstrong
ngahukum dirina sorangan nalika manéhna nyatakeun yén manéhna aya 130.000 mil jauh, satengah jalan ka bulan.
Sakumaha ogé disebatkeun dina log hiber NASA pikeun dinten éta.
Saéstuna, éta aya dina orbit Bumi handap kira-kira sababaraha ratus mil.
Armstrong: "Roger, Houston. Apollo 11 nelepon ti kira-kira 130.000 mil jauh."
Dina segmen séjén, anu ogé dijadwalkeun disiarkeun sanggeus tinjauan, Neil Armstrong salah ngajelaskeun ka panonton kumaha
jepretan éta dicandak ku cara nahan lensa kaméra ka kaca jandéla, sabab éta nu kudu dilakukeun
lamun maranéhna aya dina jarak nu disebutkeun ti Bumi.
Armstrong: "Jeung urang ngan boga hiji jandéla anu méré pandangan ka Bumi."
Sareng éta dieusi ku kaméra televisi.
Lamun, sakumaha ceuk manéhna, jandéla éta pinuh pisan ku kaméra televisi, leungeun astronot moal bisa muat di antara
kaméra jeung jandéla, sakumaha anu écés katingali dina klip ieu.
Armstrong: "Satengahna Amérika jadi teu katingali tur ngaleungit saluareun terminator kana bayangan."
Anjeun ogé tiasa ningali kumaha astronot anu ngajalankeun kaméra ngaréaksi kana kasalahan ku nyobian ngalihkeun pandangan.
Ieu mangrupa segmen anu maranéhna yakin tacan kungsi direkam.
Éta jauh kirang cocog pikeun disiarkeun, sabab lénsa ngazom kaluar jeung adegan ngalih ka jero
wahana antariksa, di mana para astronot keur digawé.
Jeung sigana mah tombol eureun dina perekam video ujug-ujug mucunghul deui tanpa aya peringatan.
Ieu cahaya kerja difusi anu dipaké pikeun ningali kontrol tanpa nyorot cahaya kana témbok pesawat antariksa.
Di dieu, maranéhna geus miceun sabagian sisipan anu wangunna siga bulan sabit.
Tungtungna, bukaanana dibuka jeung anjeun bisa ningali lokasi sabenerna kaméra jeung Bumi anu
caang pisan jeung deukeut ngaliwatan jandéla.
Dua sutradara warta NBC satuju yén ieu ngabuktikeun yén maranéhna henteu aya di bulan.
Maranéhna ngapungkeun kuring ka New York, nginepkeun kuring di Waldorf Astoria, sarta mayar kuring rébuan dolar
pikeun lisénsi éksklusif nyebarkeun carita éta ka sakuliah nagara: pendaratan di bulan téh palsu.
Aranjeunna nampi telepon ancaman ti pamaréntah teras narik deui éta perkara.
Malahan para kritikus abdi ogé satuju – yén ieu téh kru Apollo 11 nu pura-pura keur satengah jalan ka bulan.
Naha deui maranéhna pura-pura geus satengah jalan ka bulan padahal maranéhna teu bisa nutupan
satengah jarakna, malah teu bisa kaluar tina orbit Bumi?
Sareng kumaha héranna: sanggeus 55 taun, maranéhna masih teu bisa kaluar tina orbit
Bumi, ku kituna manekin nu keur ngorbit Bulan.
Aya sababaraha alesan pikeun ieu.
Rokétna teu boga bahan bakar anu cukup.
Urang gaduh publikasi asli ku Wernher von Braun anu nyatakeun yén teu mungkin ngapung ka bulan maké roket.
Anjeun peryogi sahenteuna tilu roket, unggalna leuwih jangkung tibatan Gedong Empire State jeung beuratna 800.000 ton.
Saturn V beuratna ngan 2.500 ton tibatan 800.000 ton – bédana 30.000 persén kali tilu.
Elon Musk gaduh roket anu kira-kira tilu atawa opat lantai leuwih jangkung tibatan Saturn V, sarta anjeunna
nyarios yén roket ieu ngan bisa ngahontal orbit Bumi.
Anjeun kudu ngeusian bahan bakar sahenteuna dalapan kali pikeun ngapung ka bulan.
Tapi maranéhna henteu ngalakukeun éta.
Sareng buku abdi Moon Man ngandung 17 klip video interaktif, anu ayeuna tiasa anjeun tingali di sibrel.com.
Dina salah sahijina, saur saurang insinyur NASA yén aya sabuk radiasi antara Bumi jeung
Bulan anu kudu dilalui pikeun nepi ka Bulan.
Sadaya penerbangan orbit jauh di handap ieu.
Manéhna nyarios yén éta téh bahaya atawa maot, sarta téknologi nu diperlukeun pikeun ngaliwatanana jeung
salamet dina lalampahan ka bulan can acan aya, ngartos?
"Nami abdi Kelly Smith sareng abdi damel dina navigasi sareng kontrol pikeun Orion."
Tujuan urang nyaéta ngahontal katinggian 3.600 mil di luhur Bumi.
15 kali leuwih luhur tibatan Stasion Angkasa Internasional.
Nalika urang beuki jauh ti Bumi, urang bakal ngapung ngaliwatan sabuk Van Allen: hiji
wewengkon anu mibanda radiasi anu ngabahayakeun.
Radiasi saperti kieu tiasa ngaruksak sistem pituduh jeung komputer di jero pesawat atawa éléktronika séjén dina Orion.
Tangtosna, urang kedah nyabrang zona bahaya ieu dua kali: sakali dina perjalanan ka
dinya jeung sakali deui dina perjalanan balik.
Urang kudu ngarengsekeun tantangan ieu saméméh urang ngirim manusa ka wewengkon angkasa ieu.
Urang moal aya astronot di kapal.
Teras anjeun tiasa ngabuktikeun ku hiji poto yén pendaratan di bulan téh palsu.
Dina kaca utama sibrel.com, kami nembongkeun cahaya panonpoé – anjeun tiasa mariksa ieu sorangan ku cara angkat ka tempat parkir
di hareupeun buruan payuneun imah anjeun dina poé tanpa mega tur ningali dua jalma, dua tangkal, jeung dua tiang telepon:
Bayangan sok salawasna lempeng sajajar silih.
Numutkeun matematika jeung élmu, éta mustahil yén
Bayangan anu dibentuk ku panonpoé tumpang tindih.
Nalika anjeun ngadatangan situs wéb, anjeun tiasa ningali dua obyék: saurang astronot anu bayanganna
nunjuk ka jam 12, jeung hiji batu kira-kira hiji méter jauhna anu bayanganna nunjuk ka jam 9.
Pisahan 90 derajat tina obyék anu jarakna hiji méter.
Janten aya sumber cahaya listrik anu kacida deukeutna.
Urang kakara ngabuktikeun ku hiji gambar yén pendaratan di bulan téh palsu.
Teras urang gaduh cuplikan pilem, dimana satengah perjalanan ka bulan geus dipalsukeun.
Sajaba ti éta, urang gaduh logika yén dina taun 1969, téknologi antariksa moal tiasa
jadi sarébu kali langkung hadé tibatan ayeuna.
Sareng urang gaduh saksi panon, Cyrus Eugene Akers, kapala kaamanan di Pangkalan Angkatan Udara Cannon, anu ngaku
sakedap saméméh pupusna yén manéhna geus maéhan batur gawéna pikeun nutupan panipuan nu ngurilingan pendaratan di bulan.
Jadi kitu. Aranjeunna can kungsi ka bulan.
Naon anu bisa dilakukeun? Lamun kabeneran henteu kaungkab, abdi teu nyaho kudu nyarios naon, tapi
umat manusa bakal binasa lamun henteu ngungkabkeunana.
Sareng présidén henteu serius ngeunaan pangungkapan éta.
Nyarios kabeneran bakal nguatkeun kapercayaan ka pamaréntah tinimbang ngancurkeunana.
Sumuhun. Sareng ayeuna téori lawan ieu, anu abdi henteu ngartos pisan.
Kuring ngadéngé maranéhna dina perjalanan kuring ka dieu dinten ieu.
Jawaban kana hipotesis Von Braun, atawa pernyataan yén urang peryogi roket raksasa anu leuwih
jangkung tibatan Gedong Empire State, nyaéta modul bulan.
Éta nyebutkeun: pernyataan von Braun ngarujuk kana sabaraha lobana anu diperlukeun pikeun ngaluncurkeun
roket ka luhur, ngalantarkeunana di Bulan, tuluy mawa deui, nyaéta ngaluncurkeunana ti Bulan.
Tapi urang moal kudu mendarat di bulan sabab bakal leuwih gampang ngapung maké modul bulan.
Naha anjeun kungsi ngadéngé éta saméméhna?
Henteu, manéhna téh désainer roket.
Manéhna nyarios yén angka-angka matematika ieu teu bisa dibantah jeung teu bisa dirobah.
Éta nu anjeunna carioskeun; éta teu bisa dibantah jeung teu bisa dirobah.
Musk nyarios yén kalayan roket anu langkung ageung, anjeun kedah heula ngalakukeun dalapan perjalanan tanki.
Dina ceramah TED, disebutkeun yén anjeun malah bisa peryogi 24 perjalanan bahan bakar pikeun feri.
Von Braun nyatakeun di hareupeun kaméra yén roket panggedéna anu bisa dijieun ku manusa ngan bisa ngahontal orbit
Bumi, sarta yén bahan bakar kudu diangkut ka stasiun angkasa.
Werner von Braun: "Lalampahan ngurilingan bulan kudu dilakukeun dina dua fase."
Kapal antariksa nu diluncurkeun ti permukaan Bumi bakal ngagunakeun ampir sakabéh bahan bakarna ngan pikeun ngahontal laju
anu cukup gancang sangkan bisa ngungkulan tarikanna gravitasi.
Tanpa propulsi, éta bakal terus ngorbit Bumi dina orbit di luar atmosfir.
Ieu mangrupa fase kahiji.
Nanging, upami urang tiasa ngeusian bahan bakar pesawat antariksa dina orbit ieu ku bahan bakar anu diangkut ku
pesawat kargo, éta tiasa ngamimitian fase kadua: lalampahan ngurilingan bulan teras balik deui.
Pikeun mempermudah prosés pangisian bahan bakar ieu, urang bakal ngadegkeun markas maju di orbit, 1.000 mil di luhur Bumi.
Pangkalan maju atawa stasiun angkasa ieu bakal janten markas utama pikeun pananjakan panungtung ka bulan.
Elon Musk nyarios persis hal anu sami, nya?
Anjeun kudu ngalaksanakeun dalapan pangangkutan bahan bakar.
Tapi kanyataanna mah, hal-hal ieu jadi leuwih éfisién saban waktos, lain jadi kirang éfisién.
Muhun, oke, kumaha upami kieu: Salah sahiji alesanana Amérika kudu neruskeun pendaratan di bulan téh
sabab urang keur dina lomba antariksa jeung Uni Soviét.
Jadi kunaon para protagonis Soviet, tina sakabéh jalma, henteu curiga naon anu keur lumangsung,
sarta kunaon maranéhna henteu ngagero, "Curang!"
Leres, jadi éta dua argumén kunaon maranéhna kudu asli:
Loba pisan jalma anu aub. Sareng kuring parantos nyarios ka anjeun yén sanajan aya anu aya di puseur komando ogé
teu tiasa ngabédakeun antara simulasi jeung hiber sabenerna, numutkeun diréktur hiber anu kuring ajak ngobrol.
Argumen séjénna nyaéta: Naha urang Cina atawa urang Rusia moal ngianatkeun maranéhna?
Éta mah henteu leres pisan.
Hayu urang sebut, contona, abdi gaduh gambar kapala nagara sareng pelacur.
Kuring bisa ngunggah éta ka internét jeung ngaruksak karirna, teras poto éta moal aya gunana.
Atawa kuring tiasa memeras maranéhna, taun ka taun.
Kuring terang batur anu digawé langsung di puseur komando agénsi antariksa Cina.
Jeung manéhna ngawartosan ka kuring yén saréréa di dinya nyaho yén éta palsu.
Salaku balesan pikeun mindahkeun téknologi rahasia NASA anu patali jeung lalampahan angkasa,
maranéhna henteu ngungkabkeun ieu sacara umum.
Kongrés Amérika Serikat nyarios yén ngajual téknologi antariksa ka Cina téh ilegal.
Cina ngancem Amérika Serikat, sarta CIA sacara ilegal masihan téknologi ieu ka maranéhna
pikeun henteu ngungkab panipuan pendaratan di bulan.
Sarua ogé lumaku pikeun Rusia.
Salah sahiji publikasi panganyarna dina halaman utama sibrel.com geus kira-kira sataun.
AI pangpinter di dunya, anu teu sayogi pikeun umum, sababaraha AI anu silih sambung, jaringan saraf Google, anu maranéhna
demonstrasikeun salila tilu poé dina konferénsi di Moskow.
Hiji tim ngamangpaatkeunana: maranéhna nyerat simfoni dina dua detik, novél dina dua detik – sarta aya program
pikeun ngadeteksi palsu (deep fakes) anu tacan kungsi salah.
Anjeun tiasa mintonkeun ka éta video Biden atawa Trump, sarta éta bakal langsung ngawartosan naha éta palsu atawa henteu.
Éta nganalisis sakabéh piksel jeung géométri gambar.
Hiji tim masrahkeun ka éta gambar permukaan bulan tina wahana antariksa Cina tanpa awak, sarta éta nyebut yén éta gambar asli.
Pikeun unggal gambar Apollo anu dipidangkeun dina program éta, éta nyebut yén éta palsu – latar tukangna palsu.
Éta hartosna éta direkam di studio televisi.
AI pinter ieu ngan saukur nyatakeun éta.
Urang gaduh pidéo dina situs wéb abdi anu némbongkeun Putin ningali hasilna sacara langsung.
Manéhna mah teu katingali kaget pisan, malah sigana leuwih sieun.
Tapi nalika kabeneran kabuka, meureun aya hal anu leres ngeunaan dirina ogé bakal katingali, atawa
manéhna moal tiasa deui memeras Amérika Serikat.
Janten, dina poé anjeunna pensiun, mantan diréktur antariksa Rusia nyarios: "Hei, abdi hoyong nyarios hiji hal anu
teu tiasa abdi carioskeun basa abdi masih kénéh ngajabat."
Misi ka bulan téh palsu.
Iraha éta diterbitkeun?
Éta kira-kira tilu taun ka tukang.
Saluran televisi RT ku kituna dianggap ngalawan korupsi.
Nya, maranéhna teu kungsi ngalaporkeun kumaha Putin dipidangkeun yén AI pangpinter di
dunya kakara nyebut yén misi ka bulan téh palsu.
Maranéhna henteu kungsi ngalaporkeun éta.
Sareng nalika abdi ninggalkeun koméntar dina artikel séjén ngeunaan AI: "Kumaha upami AI anu ngawartosan
Putin yén misi ka bulan téh palsu?", éta koméntar dihapus.
Sanggeus mantan diréktur antariksa Rusia nyarios yén misi ka bulan téh palsu, kuring nampi telepon ti Fox News poé saterusna.
Maranéhna hayang nyieun acara khusus salila sajam ngeunaan naha urang kungsi aya di bulan atawa
henteu, sarta maranéhna hayang ngawawancara kuring.
Sareng maranéhna nyarios, "Dengekeun, Pak Sibrel, urang tacan maca buku anjeun, tacan ningali pilem anjeun, sareng sanajan
urang manggihan bukti anu pasti yén misi ka bulan téh palsu, programna bakal nyimpulkeun
yén éta téh nyata pikeun nenangkeun masarakat."
Jadi éta nu maranéhna béjakeun ka anjeun saméméh anjeun diwawancara? Leres. Jeung éta mah Fox News —
maranéhna mah teu leuwih babaturan anjeun tibatan Russia Today.
Lamun henteu kitu, maranéhna moal ngaleupaskeun Tucker Carlson, anu miboga 100 juta panonton pikeun unggal programna.
Leres? Jalma-jalma ieu henteu ngajalankeun usaha pikeun meunangkeun artos sakumaha kuduna.
Aranjeunna paduli kana ngadalikeun informasi.
Jadi kuring nonton acarana husus manehna.
Aranjeunna mendakan saurang ilmuwan Rusia ti taun 1969 anu ngucapkeun wilujeng ka aranjeunna.
Pembicara nyarios, "Anjeun ningali, urang Rusia yakin yén urang geus aya di bulan!"
Tapi Fox News henteu ngalaporkeun yén mantan diréktur antariksa Rusia éta geus nyarios genep
minggu saméméhna yén misi ka bulan téh palsu.
Fox News bohong sarua jeung RT bohong.
Kadua-duana keur dipantau jeung kudu ngahasilkeun program anu ngajamin ka jalma yén misi ka bulan téh nyata.
Balik ka maranéhna anu nampik argumén kuring.
Lamun maranéhna bener-bener aya di bulan, Dan, saha waé anu nyebut sabalikna mah saukur bodo.
Jadi kunaon aya rébuan video YouTube anu merlukeun puluhan rébu jam pikeun diproduksi, ngan ukur pikeun ngayakinkeun
sakelompok jalma bodo yén pendaratan di bulan téh nyata?
Lamun abdi nyarios yén Mickey Mouse téh présidén munggaran, lain George Washington, abdi yakin bakal aya
rébuan pidéo pikeun ngabenerkeun jalma: "Henteu, henteu, henteu, éta lain Mickey Mouse."
Ieu alesanana kunaon. Saéstuna éta téh George Washington.
Oke. Anjeun nyebutkeun yén... jeung nagara-nagara séjén ieu – contona Cina – yén rékaman modul bulan Cina téh asli.
Aranjeunna sabenerna geus naék ka ditu, jeung jalma skeptis nu kuring déngé ngomong, "Enya,
nagara séjén geus ngapung ka bulan, éta mah fakta."
Teu acan aya penerbangan anu dioperasikeun ku manusa ka bulan ti saprak – iraha panungtungna urang? 1971?
1972. Tapi maranéhna ngirim kura-kura jeung laba-laba jeung saha nu nyaho naon deui ka bulan.
Naha éta leres atawa éta omong kosong?
Abdi henteu percanten éta.
Abdi henteu yakin yén aya sasatoan nu pendaratan di bulan, sakumaha anu diaku.
Aranjeunna ngirimkeun sasatoan ngaliwatan sabuk radiasi pikeun ningali sabaraha luhur paparan radiasina.
Éta aya dina klip di situs wéb abdi dimana insinyur NASA nyieun pernyataan éta.
Jalma-jalma teu nyaho ieu, tapi kira-kira sarébu mil di luhur Bumi, dimimitian hiji widang radiasi anu kandelna 30.000 mil.
Unggal misi anu dilaksanakeun ku manusa jauh di handap éta, iwal hiji misi ka bulan.
Lalaki éta nyarios yén radiasi di dinya téh bahaya sarta téknologi pikeun ngaliwatan
widang radiasi éta jeung salamet tacan kapanggih.
Kuring ningali klip NASA dimana sutradara nyarios, "Urang masih kudu ngarengsekeun masalah ieu saméméh urang..."
"Urang kudu ngabéréskeun masalah radiasi saméméh urang ngirim jalma ngaliwatan wewengkon angkasa ieu, tapi maranéhna
kudu ngaliwatan wewengkon angkasa ieu pikeun nepi ka bulan."
Anjeun ningali, "Urang kudu ngabéréskeun masalah-masalah ieu saméméh urang ngirim jalma ngaliwatan wewengkon angkasa ieu,"
nu hartina masalah-masalah éta tacan diréngsékeun, sarta lamun maranéhna geus ngirim batur ngaliwatan éta, manéhna bakal maot.
Kumaha sabenerna maranéhna nepi ka bulan?
Sumuhun.
Jadi dasarna, maranéhna ngirim probe tanpa awak anu dilengkepan ku dua Geiger counter kana radiasi.
Anjeun kedah parantos terang yén maranéhna henteu maéhan lamun maranéhna parantos ngapung ka bulan genep kali
pikeun ngurilinganana jeung dua kali deui pikeun ngorbitna.
Jadi maranéhna mawa deui Geiger counter-na.
Janten abdi naros, "Anjeun terang, ieu téh misi sipil anu dibiayaan ku pajeg warga. Abdi wartawan sareng warga Amérika.
Naha abdi tiasa kéngingkeun bacaan tina alat ukur Geiger ieu?"
Aranjeunna nyarios: Éta rusiah militér.
Sareng abdi nyarios, "Oke, hayu abdi mastikeun yén abdi ngartos ieu: nalika anjeun ngirim probe ka panonpoé
pikeun ngukur suhuna, suhu panonpoé anu diukur téh sanés rusiah militér, tapi bagian tina alam?"
Tangtu.
Nalika anjeun ngirim probe ka Jupiter pikeun manggihan sabaraha loba helium anu aya dina atmosfir Jupiter,
jumlah anu diukur téh lain rusiah, tapi bagian tina alam.
Jadi naha sabagian tina alam, nyaéta jumlah radiasi anu kudu dilalui ku astronot
pikeun nepi ka bulan, kudu dijaga salaku rusiah?
Kusabab panalungtik asli sabuk radiasi Van Allen nyarios yén dosisna 100 kali leuwih maotna.
Jeung éta sababna aya manekin nu ngorbit di sabudeureun bulan, tapi teu aya manusa.
Oke. Artikel Wikipedia ngeunaan ieu nyebutkeun yén Van Allen nyarios kieu, "Oh henteu, abdi pikir manusa tiasa ngaliwatanana."
Percaya atawa henteu, abdi tiasa milarian éta.
Sumuhun. Tangtosna Wikipedia nyebarkeun bohong dina unggal kaca séjén.
Saéstuna!
Janten saacanna anjeunna nyarios, "Ieu dosisna 100 kali leuwih mematikan."
Jeung lamun engké manéhna nyarios, "Éta mah henteu maot," hartina jalma éta téh bodo anu teu nyaho naon anu diomongkeunana.
Jadi kunaon manéhna aya di tuas gigi?
Hal anu sarua ogé lumaku pikeun Von Braun.
Mimiti manehna nyarios, "Anjeun bakal peryogi tilu roket 800.000 ton pikeun ngapung ka bulan," teras manehna nyarios, "Oh,
anjeun ngan peryogi 30.000 persén kakuatan roket anu kirang."
Saha waé anu ngamanipulasi itunganana ku cara kieu téh teu mumpuni.
Naha manéhna nu ngatur lamun kitu?
Boh manéhna bener atawa manéhna teu mampuh, nya?
Sumuhun.
Janten lamun manéhna teu mumpuni, anjeun moal tiasa ngapung ka bulan, sarta sarua ogé lamun
manéhna leres, anjeun moal tiasa ngapung ka bulan.
Naha anjeun nyangka dua budak lalaki éta nampi teleponna?
Tah, urang gaduh daptar jalma-jalma anu aya di Cannon Air Force Base nalika pendaratan bulan munggaran direkam.
Éta asalna ti Présidén Johnson sorangan.
Pangkalan Angkatan Udara Cannon di wétan New Mexico?
Sumuhun, Clovis, New Mexico.
Sumber kami, anu nyaksian perekaman pendaratan bulan palsu, nyaéta kapala kaamanan di pangkalan Angkatan Udara anu paling aman.
Présidén Johnson sacara pribadi masihan ka anjeunna daptar 15 urang anu ditampi jadi saksi panon.
Manéhna nyimpen daptar ieu salaku kenang-kenangan, sarta kami geus nerbitkeunana dina buku
éta, boh dina édisi Amérika boh édisi Jerman.
Sareng Van Allen aya dina daptar éta.
Oke, jadi bukti konci nu anjeun omongkeun ieu, ditambah kasimpulan dina pikiran anjeun,
geus cukup pikeun ngabantah pendaratan di bulan.
Anjeun teu kudu hariwang ngeunaan sagara, batu, sarta bidikan dina poto-poto jeung sagala hal éta.
Enya, éta mah teu aya patalina jeung inti masalah.
Oke, kaharti, tapi sorotan lampu jeung sorotan lampu...
Nya, maksudna, jalma anu ngawangun kaméra Hasselblad anu biasa nyokot poto éta nyarios,
"Poto-poto ieu dicandak di hareupeun lampu listrik."
Naha manéhna?
Enya, manéhna memang nyarios kitu.
Oke.
Leres, dina acara khusus Fox nu judulna "Conspiracy Theory - Did We Land on the Moon?", anu abdi janten konsultan.
Muhun, nyarioskeun ngeunaan kaméra: dua adegan kaméra anu masih ngabingungkeun abdi nyaéta, kahiji, adegan
nalika Armstrong turun tina modul bulan, sareng kadua, pilem ieu anu waktuna sampurna sareng dipan.
Hartina, salaku sutradara pilem jeung fotografer – kumaha maranéhna bisa meunangkeun jepretan
sampurna modul bulan nu diluncurkeun deui ka angkasa?
Anjeun terang nu mana.
Tah, pasti aya telat radio anu dramatis antara remote control jeung jalma éta, sarta kanyataan yén
manéhna nebak kalayan leres téh rada teu masuk akal.
Hal anu matak pikaresepeun ngeunaan pilem abdi "When Astronauts Go Crazy" nyaéta urang ngawawancara Alan Bean ,
anu nyarios di hareupeun kaméra: "Urang henteu ngapung ngaliwatan sabuk radiasi," anu leres.
Aranjeunna cicing di orbit Bumi salila dalapan poé pikeun naék jeung turun di hareupeun saksi,
ngalaksanakeun pendaratan di sagara, jeung sajabana.
Teras saur saurang astronot ngeunaan turunna: "Anjeun terang, éta pisan sepi," anu urang kadéngé
dina pita, sanajan sabenerna kuduna sora na nyaring.
Teras aya Eugene Cernan , anu nyarios: "Oh, sora na kacida gedéna, ampir teu kadéngé sorangan!"
Jadi naon éta?
Naha éta henteu rada kontradiktif jeung teu konsisten?
Naha aya bukti yén Stanley Kubrick gawé bareng dina produksi studio pendaratan bulan palsu?
Nya, aya kacindekan logis, sarta aya sababaraha bukti nu nunjukkeun yén manéhna geus ngalakukeunana.
Numutkeun pendapat abdi, saha waé anu ngadamelna mah teu aya patalina.
Kanyataanna maranéhna ngadustakeun éta dina taun 1968 nalika éta difilmkeun di Pangkalan Angkatan Udara Cannon,
sedengkeun manéhna dina waktos anu sarua keur ngarekam "2001 A Space Odyssey," hiji pilem ngeunaan lalampahan ka bulan.
Oh enya!
Kanyataanna maranéhna nipu pendaratan di bulan.
Aya nu kudu tanggung jawab kana gambar palsu ieu.
Aranjeunna tiasa nyewa jenderal ti departemén média Pentagon jeung nerapkeun léngkah-léngkah
kaamanan anu hadé, tapi hasilna katingali amatiran.
Atawa maranéhna bisa nyewa sutradara pilem pangalusna di dunya, Stanley Kubrick, pikeun ngahontal hasil anu
hadé dina jangka pondok sarta hariwangkeun kaamanan engké.
Abdi bakal geus ngalakukeun hal kadua.
Jeung dina pilemna "The Shining", salah sahiji aktor, budak leutik éta, maké swéter Apollo 11 nu dirajut ku leungeun.
Sareng teras aya pilem panungtung Kubrick, Eyes Wide Shut.
Salila 50 taun, jalma-jalma geus ningali gambar Buzz Aldrin kalayan lenganna nu melengkung sarta
teu merhatikeun loba kerutan dina baju tekananana.
Sabaraha lipetan anu aya dina balon?
Dina sagala hal, panon jalma-jalma ditutup pageuh.
Abdi ngartos, enya.
Stanley nandeskeun dina kontrakna yén pilem ieu (Eyes Wide Shut) dipidangkeun dina ulang taun ka-30 pendaratan di bulan.
Sareng naha manéhna jadi éta?
Leres, dina 16 Juli 1999.
Kuring pikir Stanley Kubrick pasti bakal manggihan éta pikabitaeun pikeun nyieun pilem anu kacida alusna nepi ka
jalma-jalma nyangka éta nyata, salaku hiji pangajén intelektual.
Manéhna boh boga hubungan jeung éta atawa apal ngeunaan éta.
Sareng deui, éta teu aya patalina.
Abdi henteu nyarios dina buku atanapi dina pilem abdi yén anjeunna anu ngalakukeunana.
Éta téh hiji téori anu matak pikaresepeun.
Aya sababaraha indikasi anu nunjukkeun yén manéhna boh boga hubungan jeung éta atawa apal ngeunaan éta.
Leres, leres.
Naha pamrentah tungtungna kudu ngaku yén, "Sumuhun, sabagian rekaman éta diambil di studio sabab kami teu
tiasa ngahasilkeunana deui alatan suhu," atawa naon waé anu aya patalina jeung pilem éta?
Jadi: "Enya, gambar-gambar ieu disusun sangkan masarakat nyaho naon anu keur kajadian."
Naha jinis rekaman ieu ogé dileupaskeun ka umum?
Nya, saeutik catetan samping pikeun ngajawab patarosan éta.
Kali terakhir abdi aya di hotél, abdi émut keur ngaliwatan program HBO .
Hiji tina tilu tina sapuluh pilem ngalaporkeun ngeunaan makhluk asing ti luar angkasa.
Lamun tilu tina sapuluh pilem éta ngeunaan sabaraha bodona Trump, atawa sabalikna ngeunaan sabaraha jago na Trump, éta
pasti mangrupa usaha babarengan pikeun mangaruhan pendapat umum.
Ku alesan naon waé, pamaréntah hayang urang percaya kana UFO.
Sareng maranéhna ngayakeun sidang ngeunaan éta di Kongrés AS. Naha teu aya sidang di Kongrés
ngeunaan JFK atawa panipuan pendaratan di bulan?
Aranjeunna hayang urang percaya kana éta, jadi éta bohong.
Baru-baru ieu aya pilem nu dirilis ngeunaan hiber ka bulan jeung gambar-gambar palsu.
Maranéhna hayang urang percaya yén gambar-gambar éta palsu, tapi sabenerna maranéhna aya di bulan.
Tapi éta ogé bohong.
Alesanana maranéhna kudu ngalakukeun éta téh sabab AI kakara nyebut yén gambar-gambar éta palsu.
Maranéhna mikir, nyobian manggihan: "Oke, gambarna palsu, tapi kumaha carana urang tetep bisa nyieun jalma percaya
yén caritana bener tanpa ngajadikeun urang sorangan isin?"
Kanyataanna: dina taun 1969, 10% tina populasi nyangka yén misi ka bulan téh bakal bohong saméméhna ogé.
Janten hal pamungkas anu bakal maranéhna lakukeun nyaéta sacara resmi ngapalsukeun sagala ieu, sabab upami henteu
kitu maranéhna bakal dituduh geus ngapalsukeun sagalana.
Éta basajan pisan: lamun anjeun bener-bener ngapung ka bulan, anjeun moal kudu nipu nanaon.
Lamun maranéhna pura-pura geus satengah jalan ka bulan, éta téh sabab maranéhna teu bisa ngapung satengah jalan ka bulan.
Maranéhna teu paduli.
Salila pendaratan langsung anu disangka-sangka éta, éta téh grafik Atari anu némbongkeun pangaruh leutik dina permukaan bulan.
Teu aya gambar langsung.
Nya, lamun abdi janten kapala NASA, abdi bakal masang kaméra di gigir roket, nempatkeunana dina kaca pelindung, sarta
nyokot poto salila 24 jam ti landasan peluncuran nepi ka bulan pikeun ngabuktikeun yén urang sabenerna aya di dinya.
Tembakkeun suar ti bulan atawa naon waé.
Tapi maranéhna henteu ngalakukeun nanaon ku éta.
Maranéhna némbongkeun sakedik pisan, tuluy maranéhna ngan némbongkeun hiji gambar generasi kaopat.
Para panyiar nyarios, "Pasihan kami siaran langsung."
Aranjeunna nyarios, "Henteu, urang bakal nyokot gambarna, nembongkeunana kana layar ageung kalayan kualitas
proyeksi taun 1969, ngarekamna ku kaméra televisi, mindahkeunana ka monitor televisi, teras ngarekamna ti dinya."
Maranéhna bisa waé geus nyiarkeun langsung.
Teras abdi ogé tiasa nyarios: Ron Howard parantos diperingatan ku aki-aki-na: misi ka bulan téh palsu.
Manéhna henteu ngadangukeun. Manéhna hayang ngalakukeun program husus ieu.
Janten anjeunna angkat ka NASA teras nyarios, "Urang bade mindahkeun sadaya bahan asli kana
televisi HD teras nembongkeunana kalayan lébar 100 kaki."
NASA nyarios, "Pasihan kami sababaraha poé," sareng dua poé saatosna, sadaya bahan
leungit, janten teu tiasa dipindahkeun ka HD.
Wah. Kumaha anjeun nyaho yén aki Ron Howard nyarios kitu ka anjeunna?
Anjeunna ngaku éta.
Manéhna nyarios kitu. Leres, jadi henteu ngan maranéhna sacara sengaja ngancurkeun sakabéh pita vidéo asli, maranéhna ogé
ngabongkar jeung miceun sakabéh bagian tina hiji-hijina alat anu bisa muter éta pita, supaya lamun pita
aslina kapanggih deui moal aya cara pikeun muter deui.
Aranjeunna ngancurkeun sakabéh data telemetri asli anu némbongkeun dimana roket éta sabenerna aya.
Sareng maranéhna ngancurkeun sakabéh diagram sirkuit, cetak biru, jeung diagram parabot asli, anu némbongkeun kumaha modul bulan
éta saur bisa didinginkan nepi ka 72 derajat (Fahrenheit) salila tilu poé maké batré mobil, sarta bahan bakar jeung sajabana.
Nya, maranéhna moal kungsi ngalakukeun éta lamun maranéhna sabenerna geus ngapung.
Tapi éta téh persis naon anu bakal maranéhna lakukeun lamun maranéhna keur ngalakukeun panipuan, nya?
Anjeun geus méakkeun artos anu sarua jeung 250 milyar dolar pikeun ngapung ka bulan, nya?
Bayangkeun Bill Gates méakkeun £250 milyar pikeun ngawangun komputer munggaran, éta jalan luar biasa, tuluy manéhna miceun
éta komputer kana oven babarengan jeung sakabéh rancanganana.
Meureun maranéhna kuduna geus ngalakukeun hal anu sarua jeung bom atom, tapi maranéhna henteu, nya?
Henteu, B-52 geus yuswa 70 taun, sarta masih aya 200 unit nu masih dioperasikeun.
Jadi lamun maranéhna bener-bener geus ngapung ka bulan, maranéhna moal kungsi ngancurkeun nanaon, tapi éta téh
persis naon anu bakal dipigawé lamun keur ngalakukeun panipuan.
Sareng éta sorangan mangrupikeun bukti panipuan, yén maranéhna geus ngancurkeun sagalana.
Naha sabenerna urang boga jalma-jalma ti NASA jeung pamaréntah anu geus kacatet nyebutkeun: Urang geus kaleungitan téknologi éta?
Nya, henteu, maranéhna henteu nyebutkeun yén maranéhna kaleungitan éta, maranéhna nyebutkeun
yén maranéhna sacara sengaja ngancurkeun éta.
Éta salah sahiji klip video di sibrel.com, dina buku abdi "Moon Man", éta interaktif.
Salah sahiji tautan asalna ti astronot NASA maranéhna sorangan, anu nyarios, "Kami geus ngancurkeun téknologi ieu."
Astronot Don Pettit: "Abdi bakal uih deui ka bulan dina nanosecond."
Masalahna nyaéta urang geus teu boga deui téknologi pikeun ngalakukeun éta.
Urang kungsi boga éta sakali, tapi urang geus ngancurkeunana, jeung ngawangun deui éta téh prosés anu nyeri.
Kunaon maranéhna rék ngancurkeun hiji hal anu hargana 250 milyar dolar lamun maranéhna ogé teu
hayang ngancurkeun téknologi di balik bom atom?
Tah, maranéhna ngalakukeun éta pikeun nutupan panipuan.
Wah, oke. Tah, sigana urang réngsékeun di dieu waé.
Bart Sibrel, naha anjeun gaduh pamanggih panungtung?
Sarta sanggeusna, anjeun tiasa ngingetkeun kami sakali deui ngeunaan buku-buku anjeun
jeung dimana sadayana tiasa mendakan anjeun.
Nya, sabab ieu disiarkeun dina basa Jerman...
Tangtu.
Ieu anjeunna, vérsi Jerman tina "Moon Man", diterbitkeun ku Kopp Verlag.
Ieu carita nyata ngeunaan saurang pembuat pilem anu aya dina daptar sasaran CIA.
Ayeuna geus diterbitkeun dina basa Jerman salaku buku sampul keras. Anjeun tiasa buka sibrel.com
jeung ningali pernyataan pangakuan di ranjang paéh.
Anjeun tiasa mendakan sadayana ieu dina halaman utama sibrel.com.
Oke. Hatur nuhun pisan kana waktos anjeun. Ieu parantos janten kabagjaan sareng kahormatan.
Sakedahna.