WEBVTT

00:04.171 --> 00:10.119
Ag preasagallamh i samhradh na bliana 2022 chun an
tAcht um Fhéinchinntiú a chur i láthair, rinne Aire an

00:10.119 --> 00:13.608
Teaghlaigh na Gearmáine, Lisa Paus, an ráiteas seo a leanas:

00:13.608 --> 00:18.544
"Conas a rachaidh tú i ngleic le sábháilteacht na mban a
mhothaíonn neamhshábháilte i gceantair áirithe

00:18.544 --> 00:26.251
(seomraí feistis, sabhnaí) nuair a thagann daoine a
bhí ina bhfir roimhe seo isteach sna ceantair sin?"

00:26.251 --> 00:34.504
Lisa Paus: "Is mná iad na mná trasinscneacha, agus sin an fáth
nach bhfeicim aon ghá breise le plé ar an bpointe seo.

00:34.504 --> 00:42.720
Seachas sin, is ceist í a bhaineann le himní faoi
fhoréigean, srl., agus tá sé sin neamhspleách ar inscne."

00:42.720 --> 00:50.752
Ar an 1 Samhain 2024, ritheadh an tAcht um
Fhéinchinntiú in ainneoin freasúra ollmhór ón bpobal.

00:50.752 --> 00:57.844
Thug Kla.TV, cosúil le go leor asraon meán malartach eile,
rabhadh go láidir fiú sular tháinig an tAcht um

00:57.844 --> 01:06.520
Fhéinchinntiú i bhfeidhm go lagódh sé cearta tuismitheoirí a bhí
ann cheana agus go n-osclódh sé an doras don mhí-úsáid.

01:06.520 --> 01:13.543
Agus mar a bhíothas ag súil leis: tá an tAcht um Fhéinchinntiú,
a mheastar a bheith 'forásach', ag críochnú ina thubaiste!

01:13.543 --> 01:21.946
Seo chugat cúpla sampla ionadaíoch ón gcleachtas;
tharla cuid acu sular tháinig an dlí i bhfeidhm.

01:21.946 --> 01:26.603
Tá an tAcht um Fhéinchinntiú anois ag déanamh an
fhadhb níos measa agus ag cur bagairt

01:26.603 --> 01:32.093
thromchúiseach i láthair, go háirithe do mhná agus do leanaí:

01:32.093 --> 01:38.577
Is mian le bean thrasinscríofa traenáil a dhéanamh i
seomra aclaíochta do mhná, ach diúltaíonn an t-úinéir di.

01:38.577 --> 01:45.474
Is fear í an bhean dhiúltaithe ó thaobh na bitheolaíochta de
agus níl máinliacht athshannta inscne faighte aici go fóill.

01:45.474 --> 01:48.860
Mar sin féin, aithníonn a pas í mar bhean.

01:48.860 --> 01:55.665
Toisc go mothaíonn sí anois go ndearnadh idirdhealú ina coinne,
íocfaidh an giom €2,500 i gcúiteamh as pian agus fulaingt.

01:55.665 --> 02:01.047
Mar sin féin, maíonn an t-úinéir a cearta
cónaithe agus deir sí nach gceadódh sí fir

02:01.047 --> 02:04.875
bhitheolaíocha isteach ina cuid scáthlán do mhná.

02:04.875 --> 02:12.344
Mar sin féin, sa chás seo, tá forlámhas ag an Acht um Chlaontacht
agus ag an Acht um Chomhionannas Cóire ar rialacha an tí.

02:12.344 --> 02:16.697
Tá an cás tagtha go dtí na haturnaetha.

02:16.697 --> 02:21.080
Tharla eachtra thromchúiseach eile i bpríosún na mban.

02:21.080 --> 02:26.247
Inne, deirtear gur chuir príosúnach fireann a
aithníonn mar bhean sceimhle ar a chomhphríosúnaigh

02:26.247 --> 02:29.156
baineanna ar an drochbhealach is measa is féidir.

02:29.156 --> 02:36.032
Cuireadh brú agus bagairt orthu gníomhartha gnéis a
dhéanamh ag an "bhean a raibh géineálacha fireanna aici".

02:36.032 --> 02:42.332
Líomhnaítear gur bhain an fear bitheolaíoch sásamh gnéis as
os comhair gardaí ban agus príosúnach i gcorrán an phríosúin.

02:42.332 --> 02:49.218
Níor aistríodh an "bean tras" go príosún
fear go dtí gur foilsíodh litir ó phríosúnach.

02:49.218 --> 02:57.371
Roimhe seo, shéan an aireacht gach cás
aitheanta d'ionsaí gnéis ag duine trasinscneach.

02:57.371 --> 03:06.756
De réir rialtas an stáit, tá daoine trasinscneacha
eile i bpríosún freisin i bpríosún ban Chemnitz.

03:06.756 --> 03:15.504
I gcás eile, thug fir faoi mhasc, cuid acu a
d'ainmnigh iad féin mar "thras", ionsaí ar mhná.

03:15.504 --> 03:20.692
I gConnewitz in 2022, " caitheadh liathróidí
sneachta le bean amháin, agus baineadh

03:20.692 --> 03:24.332
smitíog ar bhean eile sa duine le lámh oscailte."

03:24.332 --> 03:29.961
Bhuail na gníomhaithe cic i mbean a bhí sé mhí torrach.

03:29.961 --> 03:37.200
I mí Eanáir 2023, tugadh ionsaí ar mhic léinn
bhan a bhí ag léirsiú in Ollscoil Frankfurt.

03:37.200 --> 03:44.717
Bhí eagla orthu go mbeadh méadú ar ionsaithe ag fir a
bheadh ag ligean orthu gur mná iad chun rochtain a fháil ar

03:44.717 --> 03:49.365
leithris, ar sheomraí feistis agus ar limistéir íogaire eile.

03:49.365 --> 03:53.568
Mar gheall air seo, bhí siad faoi
chathú ollmhór ón lobí aistriúcháin.

03:53.568 --> 03:59.246
Ba mar sin an scéal le linn an ionsaithe i bhFrankfurt freisin:
"Rinne beirt fhear faoi mhasc iarracht fón póca an léirsitheora

03:59.246 --> 04:06.300
a sciobadh, chaith siad luaidhe lasaí cigaire ar a son agus
bhuail siad an bhean óg go dtí go raibh sí clúdaithe le fuil."

04:06.300 --> 04:12.946
Shílfeá go mbeadh ollphlé sa phreas, ar a
laghad nuair a ionsaíonn fir mná torracha.

04:12.946 --> 04:20.489
Ach ní mar sin a bhí – scuabadh na heachtraí seo faoin gcairpéad
d'aon ghnó agus tugadh an tAcht um Fhéinchinntiú isteach.

04:20.489 --> 04:25.893
De bharr an mhéadaithe ar líon na n-eachtraí,
tá sé tábhachtach an idé-eolaíocht atá taobh

04:25.893 --> 04:28.980
thiar den ghluaiseacht thrasinscneach a thuiscint.

04:28.980 --> 04:33.698
Tá aghaidh tugtha cheana féin ag Kla.tv ar an
tsaincheist seo go mion sa chlár "An clár oibre

04:33.698 --> 04:37.375
mailíseach taobh thiar den idé-eolaíocht thrasinscneach".

04:37.375 --> 04:40.843
Is féidir leat tuilleadh eolais a
fháil faoin haischlib Trasinscneach.
