WEBVTT

00:04.171 --> 00:10.312
Nan yon konferans pou laprès nan sezon lete 2022
pou prezante Lwa sou Otodeterminasyon an, Minis

00:10.312 --> 00:13.608
Alman Fanmi an, Lisa Paus, te fè deklarasyon sa a:

00:13.608 --> 00:20.094
"Kijan ou gen entansyon asire sekirite fanm ki santi
yo pa an sekirite nan sèten zòn (chanm pou chanje

00:20.094 --> 00:26.251
rad, sauna) lè moun ki te gason antre nan zòn sa yo?"

00:26.251 --> 00:36.715
Lisa Paus: "Fanm trans se fanm, e se poutèt sa mwen pa wè
okenn bezwen pou plis diskisyon sou kesyon sa a. Sinon, se yon

00:36.715 --> 00:42.720
kesyon ki konsène vyolans, elatriye, e sa pa depann de sèks."

00:42.720 --> 00:50.752
Nan 1ye novanm 2024, Lwa sou Otodeterminasyon
an te adopte malgre gwo opozisyon piblik la.

00:50.752 --> 01:00.849
Kla.TV, tankou anpil lòt medya altènatif, te avèti ak fòs
menm anvan Lwa sou Otodeterminasyon an te antre an vigè ke li

01:00.849 --> 01:06.520
t ap mine dwa paran ki egziste deja epi louvri pòt pou abi.

01:06.520 --> 01:13.543
E jan yo te atann: Lwa sou Otodeterminasyon ki
sipoze "pwogresis" la ap pwouve li se yon dezas!

01:13.543 --> 01:21.946
Men kèk egzanp reprezantatif ki soti nan pratik;
kèk ladan yo te fèt anvan lwa a te antre an vigè.

01:21.946 --> 01:32.093
Lwa sou Otodeterminasyon an kounye a agrave pwoblèm nan e li
reprezante yon menas grav, espesyalman pou fanm ak timoun:

01:32.093 --> 01:38.577
Yon fanm trans vle antrene nan yon
jimnastik pou fanm, men pwopriyetè a refize li.

01:38.577 --> 01:45.474
Fanm ki rejte a se biyolojikman yon gason
e li poko fè operasyon pou chanje sèks.

01:45.474 --> 01:48.860
Sepandan, paspò li idantifye li kòm fi.

01:48.860 --> 01:55.665
Paske kounye a li santi yo fè l diskriminasyon, jimnastik
la dwe peye 2,500 € kòm konpansasyon pou doulè ak soufrans.

01:55.665 --> 02:04.875
Sepandan, pwopriyetè a fè valè dwa domisilyè li epi li deklare ke
li pa t ap pèmèt gason biyolojik aksè nan abri pou fanm li yo.

02:04.875 --> 02:12.344
Sepandan, nan ka sa a, règ kay yo pa aplike akoz
Lwa sou Diskriminasyon ak Lwa sou Tretman Egal.

02:12.344 --> 02:16.697
Ka a fini nan men avoka yo.

02:16.697 --> 02:21.080
Yon lòt ensidan grav te rive nan prizon pou fanm yo.

02:21.080 --> 02:29.156
La, yo di yon prizonye gason ki idantifye tèt li kòm yon
fanm te terorize lòt prizonye fi yo nan pi move fason posib.

02:29.156 --> 02:36.032
Yo te mete presyon sou yo epi menase yo pou yo
fè zak seksyèl pa "fanm ki gen jenital gason".

02:36.032 --> 02:42.332
Yo swadizan ke gason biyolojik la te mastibe devan
gad fi yo ak prizonye fi yo nan koridò prizon an.

02:42.332 --> 02:49.218
Se sèlman lè yo te fè piblik yon lèt yon prizonye te ekri,
yo te transfere "fanm trans" la nan yon prizon pou gason.

02:49.218 --> 02:57.371
Anvan sa, ministè a te demanti chak ka
konnen de agresyon seksyèl pa yon moun transjan.

02:57.371 --> 03:06.756
Dapre gouvènman leta a, gen lòt moun transgèndè
ki anprizone tou nan prizon fanm Chemnitz la.

03:06.756 --> 03:15.504
Nan yon lòt ka, gason ki te mete mask, kèk ladan
yo te idantifye tèt yo kòm "trans", te atake fanm.

03:15.504 --> 03:24.332
Nan Connewitz an 2022, " yo te jete boul nèj sou yon
fanm, yo te ba yon lòt yon souflèt nan figi ak men ouvè."

03:24.332 --> 03:29.961
Yon fanm ki te gen sis mwa ansent te
resevwa kout pye nan men aktivis yo.

03:29.961 --> 03:37.200
Nan mwa janvye 2023, yo te atake etidyan fi
ki t ap manifeste nan Inivèsite Frankfurt.

03:37.200 --> 03:44.852
Yo te pè ke Lwa sou Otodeterminasyon ta mennen nan yon
ogmantasyon nan agresyon pa gason ki pretann yo se fanm pou yo

03:44.852 --> 03:49.365
ka antre nan twalèt, chanm pou chanje rad ak lòt zòn sansib.

03:49.365 --> 03:53.568
Pou sa, yo te sibi gwo ostilite bò kote loby tradiksyon an.

03:53.568 --> 03:59.465
Sa te menm bagay la pandan atak la nan Frankfurt: "De gason ki te
mete mask te eseye rache telefòn mobil manifestan

03:59.465 --> 04:06.300
an, yo te jete sann sigarèt ki t ap boule sou li
epi yo te bat jèn fi a jiskaske li te kouvri ak san."

04:06.300 --> 04:12.946
Ou ta panse ta gen yon gwo eskandal nan
laprès, omwen lè gason atake fanm ansent.

04:12.946 --> 04:20.489
Men, lwen de sa – yo te fè espre baleye ensidan sa yo
anba tapi epi yo te entwodui Lwa sou Otodeterminasyon.

04:20.489 --> 04:28.980
Akòz kantite ensidan k ap ogmante, li enpòtan pou
konprann ideyoloji k ap kondwi mouvman transjan.

04:28.980 --> 04:37.375
Kla.tv deja adrese kesyon sa a an detay nan
pwogram "Ajanda sinis ki dèyè ideyoloji transjan".

04:37.375 --> 04:40.843
Ou ka jwenn plis enfòmasyon anba hashtag Transgender.
