WEBVTT

00:04.171 --> 00:09.898
Engqungqutheleni yezindaba ehlobo lika-2022 ukuze
ethulise uMthetho Wokuzinqumela, uNgqongqoshe

00:09.898 --> 00:13.608
Wezomndeni waseJalimane uLisa Paus wathi lokhu okulandelayo:

00:13.608 --> 00:18.973
"Uhlosile kanjani ukuqinisekisa ukuphepha kwabesifazane abazizwa
bengaphephile kwezinye izindawo (amagumbi

00:18.973 --> 00:26.251
okushintsha izingubo, ama-sauna) lapho abantu
abake babe amadoda bengena kulezi zindawo?"

00:26.251 --> 00:34.475
Lisa Paus: "Abesifazane abashintshe ubulili bangabesifazane,
yingakho ngingaboni isidingo sokuxoxa kabanzi ngalolu

00:34.475 --> 00:42.720
daba. Ngaphandle kwalokho, kuwumcimbi wokukhathazeka
ngodlame, njll., futhi lokho akuxhomekile kobulili."

00:42.720 --> 00:50.752
Ngo-1 Novemba 2024, uMthetho Wokuzimela
Waziswa naphezu kokuphikiswa okukhulu komphakathi.

00:50.752 --> 00:58.383
Kla.TV, njengamanye amaphuzu ezindaba ezihlukile, yaxwayisa
ngokuqinile ngisho ngaphambi kokuba uMthetho

00:58.383 --> 01:06.520
Wokuzinqumela usebenze ukuthi uzophula amalungelo
abazali akhona futhi uvule umnyango ekuxhatshazweni.

01:06.520 --> 01:13.543
Futhi njengoba bekulindelekile: uMthetho
wokuzinqumela okuthiwa 'uthuthuka' ubonakala uyinhlekelele!

01:13.543 --> 01:21.946
Nazi nje izibonelo ezimbalwa ezimelayo ezivela ekusebenzisweni;
ezinye zazo zenzeke ngaphambi kokuba umthetho usebenze.

01:21.946 --> 01:32.093
Umthetho Wokuzinqumela Manje wenza inkinga ibe mibi kakhulu
futhi uyisongelo esikhulu, ikakhulukazi kwabesifazane nezingane:

01:32.093 --> 01:38.577
owesifazane oguqulwe ubulili ufuna ukuqeqeshwa
ejimini yabesifazane, kodwa umnikazi uyamdenqaba.

01:38.577 --> 01:45.474
Wesifazane onqatshiweyo ngokwemvelo uyindoda
futhi akakakayenzi ukuhlinzwa kokuguqulwa kobulili.

01:45.474 --> 01:48.860
Nokho, iphasiphothi yakhe imchaza njengowesifazane.

01:48.860 --> 01:55.665
Ngenxa yokuthi manje ezizwa ehlukunyezwa, ijimu izokhokha
ama-euro angu-2,500 njengembuyiselo yobuhlungu nokuhlupheka.

01:55.665 --> 02:00.746
Nokho, umnikazi usebenzisa amalungelo akhe okuba
khaya futhi uthi ngeke avumele amadoda

02:00.746 --> 02:04.875
ngokwemvelo ukuba angene ezindaweni zokuhlala zabesifazane.

02:04.875 --> 02:12.344
Nokho, kulokhu, imithetho yasendlini idlula ngaphansi
koMthetho Wokucwasa noMthetho Wokuphathwa Ngokulingana.

02:12.344 --> 02:16.697
Icala seliphelile seliseduze kwabameli.

02:16.697 --> 02:21.080
Esinye isigameko esinzima senzeke ejele labesifazane.

02:21.080 --> 02:25.995
Kulapho, kubikwa ukuthi isiboshwa sesilisa
esizazisa njengowesifazane sihlukumeze kakhulu

02:25.995 --> 02:29.156
abanye abosiboshwa besifazane ngendlela embi kakhulu.

02:29.156 --> 02:36.032
Bacindezelwe futhi basongelwa ukuthi benze izenzo
zocansi ngowesifazane onezitho zobulili zendoda.

02:36.032 --> 02:42.332
Kuthiwa indoda yemvelo yazenzela ucansi phambi
kwabagadi besifazane neziboshwa emgudwini wejele.

02:42.332 --> 02:49.218
Kwathi kuphela lapho incwadi evela kumiboshwa yamukelwa obala,
kwathi-ke owesifazane oguqulweyo wadluliselwa ejele labesilisa.

02:49.218 --> 02:57.371
Phambilini, uMnyango waphika zonke izigameko ezaziwayo
zokuhlukunyezwa ngokocansi okwenziwa umuntu oshintshe ubulili.

02:57.371 --> 03:06.756
Ngokuhulumeni wesifundazwe, kukhona nabanye abantu
abangama-transgender abavalelwe ejele labesifazane eChemnitz.

03:06.756 --> 03:15.504
Kweminye icala, amadoda agqoke imaski, abanye
babo abazazisa njenge "trans," ahlasela abesifazane.

03:15.504 --> 03:24.332
E-Connewitz ngo-2022, " owesifazane oyedwa waphonswa ngamabhola
eqhwa, omunye waphonswa esandleni evulekile ebusweni."

03:24.332 --> 03:29.961
Womuntu wesifazane okhulelwe izinyanga
eziyisithupha waphonswa ngezinyawo ngabashisekeli.

03:29.961 --> 03:37.200
NgoJanuwari 2023, abafundi besifazane
ababeziveza eNyuvesi yaseFrankfurt bahlaselwa.

03:37.200 --> 03:42.941
Babesaba ukuthi uMthetho Wokuzinqumela uzoholela ekunyukeni
kokuhlaselwa ngamadoda azifihla njengabesifazane

03:42.941 --> 03:49.365
ukuze bathole ukufinyelela ezindlini zangasese,
emagumbini okushintsha izingubo nakwezinye izindawo ezibucayi.

03:49.365 --> 03:53.568
Ngenxa yalokhu, bahlangabezana nobutha
obukhulu oluvela eqenjini eliphushelela ukuguqulwa.

03:53.568 --> 03:58.882
Lokhu kwakunjalo futhi ngesikhathi sokuhlasela eFrankfurt:
"Amadoda amabili agqoke izimaski azama ukuthatha ngenkani

03:58.882 --> 04:06.300
ucingo lweselula lomkhombisi, aphonsa kuye uthuli lwesigarethi
oluvuthayo, bamshaya lowesifazane osakhula kuze wagcwala igazi."

04:06.300 --> 04:10.318
Umuntu angacabanga ukuthi kuzoba nokugxeka
okukhulu ezinkundleni zezindaba, okungenani

04:10.318 --> 04:12.946
lapho amadoda ehlasela abesifazane abakhulelwe.

04:12.946 --> 04:20.489
Kodwa kude nakho – lezi zenzakalo zashiywa
ngenhloso zingabonakali, kwethulwa uMthetho Wokuzinqumela.

04:20.489 --> 04:28.980
Ngenxa yokwanda kwezimo, kubalulekile ukuqonda
umqondo oqondisa umzabalazo wabantu abashintsha ubulili.

04:28.980 --> 04:33.802
Kla.tv isivele ichaze ngokuningiliziwe lolu daba
ohlelweni olubizwa ngokuthi "Uhlelo olubi

04:33.802 --> 04:37.375
olungemuva kwemfundiso yabantu abashintsha ubulili".

04:37.375 --> 04:40.843
Ungathola ulwazi olwengeziwe ngalesi
sihloko ngaphansi kwe-hashtag ethi Transgender.