WEBVTT 00:00.580 --> 00:07.421 Tá moratóir ar shaothrú orgánach géinmhodhnaithe i bhfeidhm san Eilvéis ó 2005. 00:07.421 --> 00:15.033 Ritheann an moratóir in éag ag deireadh 2025, agus le linn a sheisiúin earraigh, vótáil an Chomhairle 00:15.033 --> 00:20.720 Náisiúnta ar son síneadh cúig bliana a chur leis, go dtí 2030. 00:20.720 --> 00:26.273 Anois, ní mór don Chomhairle Stát an moratóir a cheadú chun é a fhadú. 00:26.273 --> 00:35.184 Mar sin féin, sa chás nach gcuirfear síneadh leis an moratóir, sheol daoine stuama an tionscnamh coitianta 00:35.184 --> 00:41.074 feidearálach "Ar son bia saor ó OGM" tuairim is sé mhí ó shin. 00:41.074 --> 00:47.711 Maíonn na tionscnóirí go bhfuil comhlachtaí innealtóireachta géiniteacha ag cur brú ollmhór ar an bParlaimint agus ar an 00:47.711 --> 00:52.090 gComhairle Chónaidhme agus ag déanamh brústocaireachta chun na rialacha dochta maidir le 00:52.090 --> 00:55.419 húsáid na hinnealtóireachta géiniteacha a mhaolú. 00:55.419 --> 01:00.220 Tá sé mar aidhm ag a dtionscnamh seo é seo a chosc. 01:00.220 --> 01:07.340 Ós rud é go bhfuil na Náisiúin Aontaithe ag iarraidh dul ar aghaidh le hAcmharc 2030 agus a 17 Sprioc Forbartha 01:07.340 --> 01:15.878 Inbhuanaithe, is cosúil go bhfuil an tionscnamh seo ag cur stop le cuid de na spriocanna seo, ar aon nós go fóill. 01:15.878 --> 01:22.061 Déanann an clár faisnéise de chuid Kla.TV, "Clár Oibre 2030 – 17 Sprioc le haghaidh Scrios 01:22.061 --> 01:26.162 Inbhuanaithe", scrúdú níos géire ar na spriocanna seo. 01:26.162 --> 01:33.639 Anois féach ar roinnt sliocht as an gclár faisnéise seo, a léiríonn an fáth a bhfuil sé tábhachtach an talmhaíocht agus 01:33.639 --> 01:38.360 an comhshaol a chosaint ar rioscaí na hinnealtóireachta géine: 01:38.360 --> 01:45.286 Ní mór úsáid na hinnealtóireachta géine a stopadh chun nach nglacfaidh corparáidí ollmhóra idirnáisiúnta agus 01:45.286 --> 01:52.978 infheisteoirí seilbh ar earnáil iomlán na talmhaíochta i dtír agus nach gcuirfidh siad smacht uirthi. 01:52.978 --> 01:58.326 Is é an aidhm ná cur ar chumas corparáidí ollmhóra idirnáisiúnta agus infheisteoirí seilbh a 01:58.326 --> 02:01.540 ghlacadh ar earnáil iomlán talmhaíochta tíre. 02:01.540 --> 02:09.767 D'fhéadfaidís dul i muinín na hinnealtóireachta géiniteacha agus modhanna díobhálacha eile, nó bia den dara grád a tháirgeadh, 02:09.767 --> 02:14.160 nó an talamh a fhágáil ina luí chun ganntanas bia a chruthú. 02:14.160 --> 02:20.136 An té a rialaíonn an bia, is é a rialaíonn an cine daonna. 02:20.136 --> 02:24.701 Ní mór stop a chur le húsáid na hinnealtóireachta géiniteacha ionas go bhfanfaidh an ceanglas 02:24.701 --> 02:28.427 lipéadaithe do bhia atá modhnaithe go géiniteach i bhfeidhm. 02:28.427 --> 02:33.775 Chun próisis nádúrtha an dúlra a chur trína chéile go hiomlán, déantar an t-atmaisféar a 02:33.775 --> 02:37.255 thruailliú d'aon ghnó le ceimiceáin thocsaineacha. 02:37.255 --> 02:44.482 Faoi leithscéal na gcruatan bia, tá úsáid á baint as lotnaidicídí, luibhicídí agus fungaicídí i gcónaí ag méadú. 02:44.482 --> 02:50.747 Chun na críche sin, tá bia nádúrtha á chur ar chomhchéim le beatha shaorga, agus tá an ceanglas lipéadaithe 02:50.747 --> 02:53.660 do bhia atá modhnaithe go géiniteach á chur ar ceal. 02:53.660 --> 03:03.603 Déantar é seo faoi bhrat an Codex Alimentarius, na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus na hEagraíochta um Bhia agus Talmhaíocht. 03:03.603 --> 03:08.945 Léiríonn an sampla reatha seo a leanas nach rudaí iad forbairtí den sórt sin a bheidh ann amach anseo: 03:08.945 --> 03:15.224 Tá Migros – ceann de na dhá shlabhra ollmhargaí is mó san Eilvéis – i mbun feachtais chun an moratóir ar an innealtóireacht 03:15.224 --> 03:20.685 ghéiniteach a lagú agus chun a chinntiú go mbeidh bia géinmhodhnaithe le fáil ar phlátaí na hEilvéise amach 03:20.685 --> 03:24.794 anseo – gan rialuithe dochta ná ceanglais lipéadaithe! 03:24.794 --> 03:27.500 Tá cás de bhréaglipéadú beartaithe: 03:27.500 --> 03:32.392 Ba cheart "innealtóireacht ghéiniteach" a chur in ionad "modhanna nua pórúcháin". 03:32.392 --> 03:37.175 I gcás pacáistithe bia, ciallaíonn sé seo nach mbeidh sé de cheangal amach anseo ar tháirgí ina bhfuil 03:37.175 --> 03:40.888 comhábhair ghéinmhodhnaithe é sin a lua ar an lipéad. 03:40.888 --> 03:48.339 Tá an "Chumann um Bhia Saor ó OGM" ag cur i gcoinne agus tá litir agóide scríofa acu chuig POF Migros. 03:48.339 --> 03:55.605 Is féidir é seo a chomhshíniú freisin; gheobhaidh tú an nasc faoin gclár sa bhosca gorm. 03:55.605 --> 04:02.080 Ní mór stop a chur le húsáid na hinnealtóireachta géiniteacha chun cothromaíocht an nádúir a chaomhnú. 04:02.080 --> 04:07.733 Chun triomacháin agus leathadh réigiún tirim a chosc, de réir cosúlachta, táthar ag úsáid modhanna 04:07.733 --> 04:13.111 ceimiceacha agus teicniúla chun cur isteach ar thimthriallta agus ar phróisis nádúrtha ár bpláinéid. 04:13.111 --> 04:18.970 Déanfaidh sé seo tuilleadh scriosta ar an mbeochathair, atá ar cheann de spriocanna na dteicneacrat. 04:18.970 --> 04:26.089 Díothú spriocdhírithe speiceas plandaí trí úsáid a bhaint as ceimiceáin agus iad a athsholáthar le plandaí géinmhodhnaithe 04:26.089 --> 04:33.970 neamh-atáirgtheacha, nach bhfuil aon luach breise ag baint leo amháin, ach a scriosfaidh cothromaíocht an nádúir freisin. 04:33.970 --> 04:39.149 Léiríonn na trí shliocht seo ó phleananna Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe go bhfuil sé i gceist an 04:39.149 --> 04:44.605 innealtóireacht ghéiniteach, lena rioscaí go léir, a chur chun cinn ar fud an domhain. 04:44.605 --> 04:51.929 Tugann an tionscnamh coiteann feidearálach "Ar son bia saor ó OGM" deis mhaith do vótálaithe 04:51.929 --> 04:56.568 na hEilvéise cur i gcoinne na bpleananna seo. 04:56.568 --> 05:01.055 Leanfaidh an bailiúchán sínithe ar aghaidh go dtí tús mhí an Mhárta 2026 – ach ní 05:01.055 --> 05:03.863 údar é sin le suí siar agus do scíth a ligean. 05:03.863 --> 05:10.670 Dá luaithe a bhainfear an líon riachtanach de 100,000 síniú amach, is amhlaidh is túisce a bheidh pobal na hEilvéise 05:10.670 --> 05:17.360 in ann cinneadh a dhéanamh ar mian leo nó nach mian leo mainíolú géiniteach a dhéanamh ar bhia agus ar ainmhithe.