WEBVTT

00:00.580 --> 00:07.421
Генетикалық модификацияланған организмдерді өсіруге
мораторий Швейцарияда 2005 жылдан бері қолданыста.

00:07.421 --> 00:15.469
Морatorium 2025 жылдың соңында аяқталады,
және көктемгі сессиясында Ұлттық кеңес оны

00:15.469 --> 00:20.720
2030 жылға дейін бес жылға ұзартуды қолдады.

00:20.720 --> 00:26.273
Енді мораторийді ұзарту үшін
Мемлекеттер кеңесінің мақұлдауы қажет.

00:26.273 --> 00:35.508
Дегенмен, егер мораторий ұзартылмаса, абайлы
азаматтар шамамен алты ай бұрын «ГМО-сыз тамақ

00:35.508 --> 00:41.074
үшін» федералдық халықтық бастамасын іске қосты.

00:41.074 --> 00:48.283
Инициаторлар генетикалық инженерия компаниялары Парламент пен
Федералдық кеңеске үлкен қысым жасап,

00:48.283 --> 00:55.419
генетикалық инженерияны қолдануға қатысты қатаң
ережелерді әлсіретуге лоббилеуде деп есептейді.

00:55.419 --> 01:00.220
Олардың бастамасы бұған жол бермеуді мақсат етеді.

01:00.220 --> 01:07.694
Біріккен Ұлттар Ұйымы 2030 күн тәртібі мен оның 17 тұрақты даму
мақсаттарын ілгерілетуді қалайтынын

01:07.694 --> 01:15.878
ескерсек, бұл бастама кем дегенде уақытша осы
мақсаттардың кейбіріне тосқауыл қоятын сияқты.

01:15.878 --> 01:26.162
Kla.TV-дің «Agenda 2030 – Тұрақты жойқындыққа арналған 17 мақсат»
атты деректі фильмі осы мақсаттарды егжей-тегжейлі қарастырады.

01:26.162 --> 01:33.713
Енді осы деректі фильмнен үзінділерді қараңыз, олар
генетикалық инженерия тәуекелдерінен ауыл шаруашылығы

01:33.713 --> 01:38.360
мен қоршаған ортаны қорғаудың маңыздылығын көрсетеді:

01:38.360 --> 01:47.872
Генетикалық инженерияны қолдануды тоқтату керек, себебі ол елдің
бүкіл ауыл шаруашылығы саласының ірі халықаралық корпорациялар

01:47.872 --> 01:52.978
мен инвесторлардың бақылауына өтуіне әкелуі мүмкін.

01:52.978 --> 02:01.540
Мақсаты – ірі халықаралық корпорациялар мен инвесторларға
елдің бүкіл ауыл шаруашылығы саласын басып алуға мүмкіндік беру.

02:01.540 --> 02:09.977
Олар азық-түлік тапшылығын тудыру үшін генетикалық инженерия
мен басқа да зиянды әдістерге жүгінуі, сапасы төмен азық-түлік

02:09.977 --> 02:14.160
өндіруі немесе жерді жай ғана егіссіз қалдыруы мүмкін.

02:14.160 --> 02:20.136
Тамақты бақылаған адамзатты бақылайды.

02:20.136 --> 02:24.243
Генетикалық инженерияны қолдануды тоқтату
керек, осылайша генетикалық

02:24.243 --> 02:28.427
модификацияланған тағамға маркировка талаптары сақталады.

02:28.427 --> 02:37.255
Табиғаттың табиғи процестерін толықтай бұзу
мақсатында атмосфера әдейі улы химиялық заттармен ластанған.

02:37.255 --> 02:44.482
Тамақ тапшылығы сылтауымен пестицидтер, гербицидтер
және фунгицидтер барған сайын кеңінен қолданылуда.

02:44.482 --> 02:49.653
Осы мақсатта табиғи тағамдар жасанды
жеммен теңестіріліп, генетикалық

02:49.653 --> 02:53.660
модификацияланған тағамға этикетка қою талабы жойылуда.

02:53.660 --> 03:03.603
Бұл Codex Alimentarius, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
мен Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымының атынан жасалады.

03:03.603 --> 03:08.945
Келесі ағымдағы мысал мұндай дамудың алыс
болашақтағы нәрсе емес екенін көрсетеді:

03:08.945 --> 03:14.945
Migros – Швейцариядағы екі ірі супермаркет желісінің бірі –
генетикалық инженерияға салынған мораторийді әлсіретуге және

03:14.945 --> 03:20.794
болашақта генетикалық модификацияланған тағамдардың швейцариялық
табақтарға қатаң бақылау мен маркировка талаптарысыз

03:20.794 --> 03:24.794
түсуін қамтамасыз етуге бағытталған науқан жүргізуде!

03:24.794 --> 03:27.500
Жалған белгілеу жағдайы жоспарланған:

03:27.500 --> 03:32.392
«Генетикалық инженерия» сөзі «жаңа
селекциялық әдістер» сөзімен ауыстырылуы тиіс.

03:32.392 --> 03:37.240
Азық-түлік қаптамасына келетін болсақ, бұл болашақта
генетикалық модификацияланған ингредиенттері бар өнімдердің

03:37.240 --> 03:40.888
жапсырмада мұны көрсетуі міндетті болмайтынын білдіреді.

03:40.888 --> 03:48.339
«ГМО-сыз тамақ үшін қауымдастық» қарсылық көрсетіп,
Мигрос компаниясының бас директорына наразылық хатын жазды.

03:48.339 --> 03:55.605
Бұл сондай-ақ бірлесіп қол қоюға болады; сіз
бағдарламаның астындағы көк қораптан сілтемені таба аласыз.

03:55.605 --> 04:02.080
Табиғаттың тепе-теңдігін сақтау үшін
генетикалық инженерияны қолдануды тоқтату керек.

04:02.080 --> 04:08.092
Құрғақшылықты және құрғақ аймақтардың таралуын болдырмау үшін,
делінгендей, біздің планетамыздың табиғи

04:08.092 --> 04:13.111
циклдері мен процестеріне араласу мақсатында
химиялық және техникалық құралдар қолданылуда.

04:13.111 --> 04:18.970
Бұл биосфераны одан әрі жояды, ал бұл
– технократтардың мақсаттарының бірі.

04:18.970 --> 04:26.089
Химиялық заттарды қолдана отырып өсімдік түрлерін мақсатты түрде
жою және оларды генетикалық модификацияланған,

04:26.089 --> 04:33.970
көбеймейтін өсімдіктермен алмастыру, олар тек қосымша құн
әкелмей, сонымен бірге табиғат тепе-теңдігін бұзады.

04:33.970 --> 04:38.847
БҰҰ-ның «Тұрақты дамудың 2030 жылға дейінгі күн тәртібі»
жоспарынан алынған осы үш үзінді генетикалық

04:38.847 --> 04:44.605
инженерияның барлық тәуекелдеріне қарамастан оны
бүкіл әлемде ілгерілету көзделгенін көрсетеді.

04:44.605 --> 04:51.281
«ГМО-сыз тағам үшін» федералдық халықтық
бастама швейцариялық сайлаушыларға осы

04:51.281 --> 04:56.568
жоспарларды жүзеге аспай қалуына мүмкіндік береді.

04:56.568 --> 05:03.863
Қолтаңба жинау науқаны 2026 жылдың наурыз айының басына
дейін жалғасады – бірақ бұл жай отырып демалуға еш негіз емес.

05:03.863 --> 05:12.659
Қажетті 100 000 қол жинау неғұрлым тез аяқталса, соғұрлым
швейцариялық сайлаушылар тағам мен жануарларға генетикалық

05:12.659 --> 05:17.360
модификация жасауды қалайтынын немесе қаламаларын шеше алады.
