WEBVTT 00:00.580 --> 00:07.421 Kukho ummiselo wokulinywa kwezinto ezilungisiweyo ngokwemfuza osebenza eSwitzerland ukusukela ngo-2005. 00:07.421 --> 00:15.614 Le moratorium iphelelwa lixesha ekupheleni kuka-2025, kwaye ngexesha leseshoni yayo yasentwasahlobo, iBhunga leSizwe 00:15.614 --> 00:20.720 livotele ukuyandisa iminyaka emihlanu, kude kube ngu-2030. 00:20.720 --> 00:26.273 Ngoku isibambiso kufuneka sivunywe liBhunga leZizwe ukuze siwandiswe. 00:26.273 --> 00:32.992 Noko ke, kwimeko apho ukunqunyanyiswa kungazange kwandiswe, abantu abaqaphelayo basungule iphulo 00:32.992 --> 00:41.074 elithandwayo likarhulumente elithi "Ukutya okungenazo ii-GMO" malunga neenyanga ezintandathu ezidlulileyo. 00:41.074 --> 00:48.184 Abasunguli baxoxa ngelithi iinkampani zobunjineli bemfuza zifaka uxinzelelo olukhulu kwiPalamente nakwiBhunga 00:48.184 --> 00:55.419 leFederal, kwaye zityhalela ukuba imithetho engqongqo malunga nokusetyenziswa kobunjineli bemfuza yothethwe. 00:55.419 --> 01:00.220 Inyathelo labo lijolise ekuthinteleni oku. 01:00.220 --> 01:07.654 Ngenxa yokuba iZizwe eziManyeneyo zifuna ukuqhubela phambili nge-Agenda ka-2030 kunye neeNjongo zayo 01:07.654 --> 01:15.878 ezili-17 zoPhuhliso oluZinzileyo, eli phulo libonakala liyamisa ezinye zezi njongo, okwangoku. 01:15.878 --> 01:26.162 Idokhumentari ye-Kla.TV ethi "Agenda 2030 – Iinjongo ezili-17 zokuTshabalalisa okuZinzileyo" ijonisisa ngakumbi kwezi njongo. 01:26.162 --> 01:33.432 Ngoku bukela iinxalenye ezithile zesi siboniso-mbhobho, ezibonisa isizathu sokuba kubaluleke ukukhusela 01:33.432 --> 01:38.360 ezolimo kunye nokusingqongileyo kwiingozi zoyilo lwemfuza: 01:38.360 --> 01:47.104 Ukusetyenziswa kobunjineli bemfuza kufuneka kumiswe ukuthintela icandelo lonke lezolimo lelizwe ukuba lingathathwa kwaye 01:47.104 --> 01:52.978 lilawulwe ziinkampani ezinkulu zamazwe ngamazwe nabatyali-mali. 01:52.978 --> 01:57.977 Injongo kukwenza kube lula kwiinkampani ezinkulu zamazwe ngamazwe nabatyali-mali ukuba 01:57.977 --> 02:01.540 bathathe ulawulo lwecandelo lonke lezolimo lelizwe. 02:01.540 --> 02:07.807 Banganokuthambekela kwinjineli yemfuza nezinye iindlela eziyingozi, okanye bavele bavelise ukutya 02:07.807 --> 02:14.160 okungekho mgangathweni, okanye bahlale nje umhlaba untyalwanga ukuze badale intswela-kutya. 02:14.160 --> 02:20.136 Nabani na olawula ukutya ulawula uluntu. 02:20.136 --> 02:28.427 Ukusetyenziswa kobunjineli bemfuza kufuneka kumiswe ukuze imfuneko yokubhalwa kwezwiifudume eziguqulwe ngemfuza ihlale isebenza. 02:28.427 --> 02:37.255 Ukuze kuphazanyiswe ngokupheleleyo iinkqubo zendalo, umoya-mpilo ungcoliswa ngabom ngeekhemikhali eziyityhefu. 02:37.255 --> 02:44.482 Ngokuthi kukho ukunqongophala kokutya, kuya kusetyenziswa ngakumbi izibulali-zinambuzane, izibulali-zityalo nezibulali-fungus. 02:44.482 --> 02:50.551 Ngenxa yale nto, ukutya kwendalo kuyalinganiswa nokutya okwenziweyo, kwaye imfuneko yokubeka 02:50.551 --> 02:53.660 ileyibhile kukutya okuguqulwe ijenetiki iyasuswa. 02:53.660 --> 03:03.603 Oku kwenziwa phantsi kwegama elithi iCodex Alimentarius, i-World Health Organisation kunye ne-Food and Agriculture Organisation. 03:03.603 --> 03:08.945 Lo mzekelo ulandelayo wangoku ubonisa ukuba iinkqubela ezinjalo aziyonto yekamva elikude: 03:08.945 --> 03:14.143 IMigros – enye yezona nkampani zimbini zinkulu zeevenkile ezinkulu eSwitzerland – iphantsi kwephulo lokuthomalalisa 03:14.143 --> 03:18.889 umthetho wokunqanda i-injiniyeringi yezofuzo nokuqinisekisa ukuba ukutya okuguqulwe ngokwemfuza kugqibela 03:18.889 --> 03:24.794 kwiipleyiti zamaSwiss kwixesha elizayo – ngaphandle kolawulo olungqongqo kunye neemfuno zokuphawulwa! 03:24.794 --> 03:27.500 Kucwangcisiwe ityala lokubeka ileyibhile engeyiyo: 03:27.500 --> 03:32.392 "I-injiniyering yezofuzo" kufuneka ithathelwe indawo "ngeeNdlela ezintsha zokuzalisa". 03:32.392 --> 03:37.116 Kupakisho lokutya, oku kuthetha ukuba kwixesha elizayo, iimveliso ezinezithako ezilungisiweyo 03:37.116 --> 03:40.888 ngokwemfuza azisayi kuphinda zibhalwe ngolo hlobo! 03:40.888 --> 03:48.339 Umbutho "weKutya okungenazo ii-GMO" uyamelana kwaye ubhale ileta yokuqhankqalaza eyenzelwe i-CEO yakwaMigros. 03:48.339 --> 03:55.605 Oku kunokutyikitywa ngokubambisana; uya kufumana ikhonkco elingezantsi kwenkqubo kwibhokisi eluhlaza okwesibhakabhaka. 03:55.605 --> 04:02.080 Ukusetyenziswa kobunjineli bemfuza kufuneka kumiswe ukuze kulondolozwe ulungelelwano lendalo. 04:02.080 --> 04:09.263 Ukuze kuthiwa kuthintelwe iimbalela nokunwenwa kweendawo ezomileyo, kusetyenziswa izixhobo zekhemikhali nezobuchwepheshe 04:09.263 --> 04:13.111 ukuphazamisa imijikelo yeendalo kunye neenkqubo zeplanethi yethu. 04:13.111 --> 04:18.970 Oku kuza konakalisa ngakumbi ibhayosiferi, nto leyo enye yeenjongo zabatekinokhrasi. 04:18.970 --> 04:25.517 Utshabalaliso olujoliswe iintlobo zezityalo kusetyenziswa iikhemikhali, nokutshintshwa kwazo ngezityalo 04:25.517 --> 04:33.970 ezilungisiweyo ngokwemfuza ezingazalwayo, ezingongezi xabiso kuphela kodwa ziya kutshabalalisa nokulungelelana kwendalo. 04:33.970 --> 04:40.198 Ezi ziqwenga zithathu ezivela kwizicwangciso ze-Agenda 2030 ye-UN zibonisa ukuba i-injiniyering yezofuzo, nazo 04:40.198 --> 04:44.605 zonke iingozi zayo, iza kukhuthazwa kwihlabathi jikelele. 04:44.605 --> 04:51.213 Iphulo likawonke-wonke lomdibaniso elithi "Ukutya okungenazo ii-GMO" linika abavoti 04:51.213 --> 04:56.568 baseSwitzerland ithuba elihle lokuphazamisa la macebo. 04:56.568 --> 05:01.295 Ingqokelela ekhethekileyo izakuqhubeka kude kube sekupheleni kukaMatshi 2026 – kodwa oko 05:01.295 --> 05:03.863 asisosizathu sokuba uhlale phantsi uphumle. 05:03.863 --> 05:10.542 Okukhona kuyakhawuleza kufikelelwe kwinani elifunekayo lezayino eziyi-100,000, kokukhona abavoti 05:10.542 --> 05:17.360 baseSwitzerland bengakwazi ukugqiba enoba bafuna na ukulungiswa kwejenetiki kokutya nezilwanyana.