WEBVTT 00:00.476 --> 00:07.289 Tá neodracht na hEilvéise leagtha síos in Airteagal 185 den Bhunreacht Fheidearálach: 00:07.289 --> 00:11.352 Glacfaidh an Chomhairle Fheidearálach bearta chun slándáil sheachtrach, 00:11.352 --> 00:15.707 neamhspleáchas agus neodracht na hEilvéise a chosaint. 00:15.707 --> 00:22.872 Míníonn an Roinn Chónaidhme Cosanta, DDPS, conas ba chóir é seo a léirmhíniú sa cheathrú 00:22.872 --> 00:27.609 heagrán athbhreithnithe de bhróisiúr faisnéise: 00:27.609 --> 00:32.588 Is ón Laidin "ne uter" – ná ceachtar den dá cheann – a thagann an focal "Neutral". 00:32.588 --> 00:37.696 Bíonn cumhacht neodrach mura dtógann sí taobh i gcogadh. 00:37.696 --> 00:45.919 Mar sin féin, tagann an DDPS salach ar é féin san eagrán céanna agus tugann sé "sreang shuntasach" dó féin. 00:45.919 --> 00:52.893 Mar shampla, tá glacadh le smachtbhannaí eacnamaíocha a ghearrann na Náisiúin Aontaithe nó gníomhaithe idirnáisiúnta 00:52.893 --> 00:57.152 eile – amhail an tAontas Eorpach – ag teacht le neodracht. 00:57.152 --> 01:01.951 Sa chás seo, áfach, beidh ar an Eilvéis taobh a ghlacadh, ar mhaithe nó ar olc. 01:01.951 --> 01:10.950 Rinne sé amhlaidh an 28 Feabhra 2022, nuair a ghlac sé le smachtbhannaí eacnamaíocha an AE i gcoinne na Rúise. 01:10.950 --> 01:15.785 Caithfidh sé go raibh an DDPS – nó an Roinn Gnóthaí Eachtracha (FDFA) a bhí ann? – tar 01:15.785 --> 01:19.356 éis tabhairt faoi deara don fhrithdhearbhú seo. 01:19.356 --> 01:26.944 Ar an 3 Márta 2022 – díreach i ndiaidh glacadh le smachtbhannaí eacnamaíocha i gcoinne na Rúise – d'fhoilsigh an FDFA 01:26.944 --> 01:31.914 bróisiúr nua dar teideal 'Neamhchlaontacht na hEilvéise'. 01:31.914 --> 01:36.695 Níl an ceathrú heagrán athbhreithnithe roimhe seo ar fáil a thuilleadh. 01:36.695 --> 01:43.511 Níl an frása "Tá cumhacht neodrach mura nglacann sí taobh i gcogadh" sa bhróisiúr nua a 01:43.511 --> 01:48.537 thuilleadh – bróisiúr atá athdheartha go hiomlán. 01:48.537 --> 01:52.547 Ina theannta sin, chuir an FDFA údar le glacadh an Chomhairle Feidearálach le 01:52.547 --> 01:56.576 smachtbhannaí an AE i gcoinne na Rúise sa bhileog nua. 01:56.576 --> 02:01.420 Tá sárú ollmhór déanta ag an Rúis ar bhun-nósanna an dlí idirnáisiúnta. 02:01.420 --> 02:09.778 Tarraingíonn an bhróisiúr nua, dar dáta an 3 Márta 2022, an cheist aníos freisin maidir le conas is fearr is féidir leis an Eilvéis 02:09.778 --> 02:14.620 a leasanna a chosaint agus í ag cur le slándáil dhomhanda. 02:14.620 --> 02:19.667 Rogha amháin a bheadh ann ná go nglacfadh an Eilvéis seasamh soiléir ar thaobh amháin nó ar 02:19.667 --> 02:23.282 an taobh eile i gcoimhlintí míleata thar lear. 02:23.282 --> 02:27.103 Tá neodracht na hEilvéise á cur faoi thriail níos mó ná riamh! 02:27.103 --> 02:32.939 Ag a chéad preasagallamh, chuir an Comhairleoir Cónaidhme nua-thofa Martin Pfister in iúl go soiléir gur theastaigh 02:32.939 --> 02:37.398 uaidh cur chuige solúbtha a ghlacadh i leith na neodrachta. 02:37.398 --> 02:44.826 I Meitheamh 2024, d'eisigh 87 eolaí, taidhleoir agus polaiteoir mانیifesto ag éileamh ar an gComhairle 02:44.826 --> 02:50.378 Chónaidhme athmhachnamh a dhéanamh ar neodracht na hEilvéise. 02:50.378 --> 02:55.973 Leis an sainmhíniú acu ar "neodracht spriocdhírithe," bheadh sé indéanta caitheamh go difriúil leis 02:55.973 --> 02:59.886 an ionsaitheoir agus leis an íospartach i gcogadh. 02:59.886 --> 03:07.424 Cheadófaí smachtbhannaí i gcoinne an ionsaitheora, mar aon le tacaíocht don tír atá faoi ionsaí. 03:07.424 --> 03:12.907 Agus bheadh sé indéanta comhoibriú le comhghuaillíochtaí míleata amhail an NATO. 03:12.907 --> 03:15.086 Sampla reatha: 03:15.086 --> 03:23.601 I mí Eanáir na bliana seo, cheadaigh an tAontas Eorpach do Shuaine páirt a ghlacadh i gClár Inniúlachta Míleata an AE-SAM. 03:23.601 --> 03:30.004 Amach anseo, ceadófar do fheithiclí míleata, do threalamh, do lón lámhaigh, d'airm agus do phearsanra míleata 03:30.004 --> 03:37.262 eachtrannach trasnú chríoch na hEilvéise gan "nósanna imeachta fairsinge údarúcháin" – go héifeachtach gan srian. 03:37.262 --> 03:42.364 Mar sin, sin an treo ina bhfuil an "solúbthacht" fógartha atá ag an gComhairleoir Cónaidhme tofa Pfister ag dul. 03:42.364 --> 03:49.312 I gcás cogaidh ionsaithe, ba cheart go mbeadh an Eilvéis in ann taobh a ghlacadh agus tacú leis an tír atá faoi ionsaí. 03:49.312 --> 03:54.977 Ach i gcogadh, an mbíonn na teorainneacha idir an t-ionsaitheoir agus an t-íospartach i ndáiríre soiléir i gcónaí, dubh 03:54.977 --> 03:58.860 agus bán, agus cé a shocraíonn cá bhfuil na teorainneacha sin? 03:58.860 --> 04:01.000 Cé acu slat tomhais atá á húsáid? 04:01.000 --> 04:07.462 An féidir i ndáiríre páirtí a ghlacadh i gcogadh gan freagracht as a ghlacadh? 04:07.462 --> 04:12.601 Agus an féidir le tacú le cogadh – is cuma cén taobh é ná cén fhoirm a bhíonn air – an 04:12.601 --> 04:16.765 fulaingt a chruthaíonn cogadh a mhaolú i ndáiríre? 04:16.765 --> 04:19.294 Múineann an stair níos fearr dúinn. 04:19.294 --> 04:24.496 Ar an gcéad dul síos, ní mór a thabhairt faoi deara gurb é 'fírinne an chéad íospartach 04:24.496 --> 04:28.091 i ngach cogadh.' Is minic a luaitear é seo. 04:28.091 --> 04:34.889 Seo mar a chuimsíonn an staraí Gearmánach Christian Hardinghaus an scéal ina leabhar Kriegspropaganda und Medienmanipulation 04:34.889 --> 04:39.222 (Crógaíocht Chogaidh agus Lámhcheannadh na Meán): 04:39.222 --> 04:45.470 Níl tír ar bith sa stair nár bhain úsáid as bolscaireacht le linn an chogaidh. 04:45.470 --> 04:51.336 Nuair a bhíonn dhá thír i gcogadh, bíonn an dá thaobh i gcónaí i mbun bolscaireachta. 04:51.336 --> 04:53.340 Seo a leanas roinnt samplaí: 04:53.340 --> 05:02.136 Mar a léirigh an clár faisnéise "When America's Presidents Lie", mar shampla, ba chogaí ionsaithe iad na cogaí a throid na Stáit 05:02.136 --> 05:09.352 Aontaithe i gcónaí – mar shampla sa Vítneam, sa Chosóivo, san Afganastáin agus san Iaráic – agus baineadh 05:09.352 --> 05:13.560 úsáid as bréaga i gcónaí chun na cogaí seo a chosaint. 05:13.560 --> 05:19.347 Cén fáth nach bhfuil aon smachtbhanna curtha i bhfeidhm i gcoinne na Stát Aontaithe go dtí seo mar thoradh air seo? 05:19.347 --> 05:27.152 Ar an 20 Márta 2003, thug "cónaidhm na toilteanach" faoi stiúir na Stát Aontaithe ionsaí ar an Iaráic. 05:27.152 --> 05:31.715 Chuir siad ina fháil gur cogadh coisctheach riachtanach a bhí ann, toisc go raibh airm 05:31.715 --> 05:34.869 mharthanais i seilbh na hIaráice, de réir cosúlachta. 05:34.869 --> 05:43.046 Mar sin féin, níor thángthas ar aon arm léirscriosta, agus cháin Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe ag an am Cogadh na hIaráice mar 05:43.046 --> 05:51.456 chogadh neamhdhleathach – rud nár chuir ná smachtbhannaí i gcoinne na Stát Aontaithe ná tacaíocht don íospartach i gcrích. 05:51.456 --> 06:01.106 Idir an 24 Márta agus an 10 Meitheamh 1999, scaoil thart ar 200 eitleán cogaidh de chuid NATO 28,018 feiste phléascach 06:01.106 --> 06:10.512 ar an Iugoslavia iar – lena n-áirítear buamaí braisle – agus 10–15 tonna de lón lámhaigh le cumhdach úráiniam. 06:10.512 --> 06:16.158 Chuir NATO na buillí aeir ar údar maidir le "tubaiste dhaonnúil" líomhnaithe. 06:16.158 --> 06:23.464 Mar sin féin, de réir roinnt tuarascálacha – lena n-áirítear iad siúd ón Eagraíocht um Shlándáil agus um Chomhar san 06:23.464 --> 06:30.922 Eoraip (ESCE) – ní raibh aon tubaiste dhaonnúil ann ná aon ghlanadh eitneach ann sular thosaigh an cogadh. 06:30.922 --> 06:37.280 Agus an "tubaiste dhaonnúil" á lua, caithimis súil ar an gcogadh idir an Rúis agus an Úcráin. 06:37.280 --> 06:43.384 Díríonn an díospóireacht reatha maidir le neodracht na hEilvéise go príomha ar cheart don Eilvéis taobh a ghlacadh 06:43.384 --> 06:47.200 le, agus tacú leis an íospartach líomhnaithe – an Úcráin. 06:47.200 --> 06:51.911 Ach an bhfuil an scéal i ndáiríre chomh soiléir sin – an Úcráin mar íospartach agus an Rúis mar ionsaitheoir – nó an 06:51.911 --> 06:56.802 bhféadfadh sé a bheith, mar is amhlaidh i ngach cogadh, ina scéal bolscaireachta freisin nó go páirteach? 06:56.802 --> 07:02.955 Thug an staraí agus an taighdeoir síochána Eilvéiseach Daniele Ganser le fios go bhfuil sé dodhéanta an cogadh 07:02.955 --> 07:06.621 san Úcráin a thuiscint gan coup 2014 a chur san áireamh. 07:06.621 --> 07:14.064 Bhí Ganser ag tagairt do threascairt neamhdhleathach neamhsheandail an rialtais in Kyiv ar an 22 Feabhra 2014. 07:14.064 --> 07:19.293 Níor baineadh amach an líon vótaí a bhí ag teastáil sa Pharlaimint le haghaidh imeachtaí díotáil i 07:19.293 --> 07:21.937 gcoinne an Uachtaráin reatha, Viktor Yanukovych. 07:21.937 --> 07:27.655 Roimhe seo, scaoil lámhachóirí neamhaitheanta urchair mharfacha ar léirsitheoirí agus ar fhórsaí póilíní. 07:27.655 --> 07:29.846 Bhí níos mó ná 40 bás ann. 07:29.846 --> 07:37.834 Cuireadh an milleán láithreach ar rialtas an Uachtaráin Yanukovych agus ar a aonad póilíní "Berkut" as an sléacht. 07:37.834 --> 07:42.728 Tá sé seo in ainneoin nár bhain póilíní na hÚcráine agus fórsaí speisialta – amhail an Berkut – 07:42.728 --> 07:45.545 úsáid as fórsa, mar a léiríonn taifeadtaí físe. 07:45.545 --> 07:50.341 Dar le Ganser, ba é an coup seo bunchúis an chogaidh san Úcráin. 07:50.341 --> 07:55.376 Mar sin féin, níor thug réigiúin oirthearacha Donetsk agus Luhansk, ina labhraítear an Rúisis den chuid is mó, 07:55.376 --> 08:00.605 aitheantas don choup folaí in Kyiv agus d'fhógair siad iad féin mar "phoblachtaí daoine" neamhspleácha. 08:00.605 --> 08:06.509 Mar fhreagra air sin, chuir an rialtas nua in Kiiev trúpaí amach in aghaidh na gcríoch thoir, rud a d'fhág cogadh cathartha. 08:06.509 --> 08:13.048 Tháinig méadú mór ar ionsaithe ó thrúpaí na hÚcráine ar an daonra in Donbass ó lár mhí Feabhra 2022 ar aghaidh – is é sin 08:13.048 --> 08:16.835 le rá, fiú sular tháinig trúpaí na Rúise isteach sa réigiún. 08:16.835 --> 08:25.390 Ón 17 Feabhra 2022 ar aghaidh, chomhaireamh breathnóirí neodracha ón OBSE suas le 1,400 pléascadh in aghaidh an lae. 08:25.390 --> 08:31.369 Deirtear gur díbríodh 100,000 sibhialtach isteach i gceartlár na tíre nó go dtí an Rúis le haghaidh cosanta. 08:31.369 --> 08:36.777 Chuir lucht tacaíochta dúnmharfacha Maidan go brúidiúil asrán agus mí-úsáid freisin ar áitritheoirí 08:36.777 --> 08:40.385 leithinis na Críme a d'fhill ar an gCrím tar éis an choup. 08:40.385 --> 08:46.656 Léiríodh é seo sa chlár faisnéise "Crimea – the Way Home" ar bhonn ráitis éagsúla ó fhinnéithe. 08:46.656 --> 08:53.474 De réir Aireacht Gnóthaí Baile na hÚcráine, maraíodh seachtar de na daoine a bhí sna hocht mbus a d'fhill. 08:53.474 --> 08:59.963 Thosaigh cónaitheoirí na Críme ansin ag cur aonaid cosanta le chéile agus, ar an 16 Márta 2014, phleanáil siad reifreann 08:59.963 --> 09:07.320 oifigiúil ar stádas na Críme amach anseo, i gcomhréir leis an gceart féinchinntiúcháin atá leagtha síos sa dlí idirnáisiúnta. 09:07.320 --> 09:10.528 Ba é seo an t-aon bhealach chun tuilleadh fuilte a chosc. 09:10.528 --> 09:19.220 De réir an toraidh dheiridh oifigiúil, bhí 96.77 faoin gcéad díobh siúd a vótáil i bhfabhar na Rúise a bheith páirteach. 09:19.220 --> 09:27.144 Léiríonn comparáid idir imeacht na Críme as an stát agus dearbhú neamhspleáchais na Cóisteine gur féidir breithiúnas a thabhairt 09:27.144 --> 09:30.381 ar chogadh agus ar ghabháil talún de réir caighdeán éagsúil. 09:30.381 --> 09:38.801 Tar éis an chogaidh i 1999, cuireadh an Chosóiv faoi údarás riaracháin na Náisiún Aontaithe agus 09:38.801 --> 09:43.778 d'fhógair sí a neamhspleáchas ar an 27 Feabhra 2008. 09:43.778 --> 09:52.645 Mar thoradh ar an gcogadh, bunaíodh an dara bonn míleata is mó de chuid na Stát Aontaithe san Eoraip – Campa Bondsteel – sa Chósóiv, 09:52.645 --> 09:56.980 le na mílte saighdiúir lonnaithe ar limistéar 386 heicteár. 09:56.980 --> 10:05.191 Trína láithreacht mhíleata i réigiún atá tábhachtach ó thaobh straitéise de, chinntigh na S.A. smacht ar bhealaí féideartha 10:05.191 --> 10:09.439 píblíne agus ar an easpórtáil tráchtála acmhainní nádúrtha. 10:09.439 --> 10:14.656 Níor labhair éinne faoi "ghabháil" agus níor ghearr éinne smachtbhannaí ar na Stáit Aontaithe. 10:14.656 --> 10:23.410 Mar sin féin, baineadh smachtbhannaí as an Rúis, a chuir trúpaí go dtí an Chrimé ar an 21 Feabhra 2014 chun na cónaitheoirí 10:23.410 --> 10:29.350 a chosaint agus a bonn cabhlaigh in Sevastopol a dhaingniú. 10:29.350 --> 10:37.301 Tá rud amháin soiléir: úsáideann gach páirtí cogaíoch bolscaireacht agus baineann sé leas as a chuid insintí. 10:37.301 --> 10:43.371 Cé is féidir a mhionnú nach bhfuil cuid den locht ar cheann de na páirtithe cogaíochta as cogadh? 10:43.371 --> 10:49.240 B'fhearr do Eilvéis, dá bhrí sin, a lámha a choinneáil uaidh agus gan páirt a ghlacadh. 10:49.240 --> 10:54.618 Mar a léirigh Kla.TV i gcúrsaí cláir éagsúla agus mar a léiríonn an stair, is ar éigean 10:54.618 --> 10:58.399 is féidir cogaí agus páirtisanacht a chosaint. 10:58.399 --> 11:04.704 Thar aon ní eile, ba chúis iad na cogaí a bhí faoi stiúir na Stát Aontaithe nó NATO le fulaingt dhochurtha in iúl, le na céadta 11:04.704 --> 11:12.220 míle duine maraithe agus le hiarmhairtí tubaisteacha fadtéarmacha – ón Iaráic go dtí an Libia, ón Iúgosláib go dtí an tSiria. 11:12.220 --> 11:17.085 Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin go mbaineann cumhacht an tríú páirt leas as cogaí go minic chun a cuid 11:17.085 --> 11:20.640 pleananna chun ceannas domhanda a bhaint amach a chur chun cinn. 11:20.640 --> 11:24.747 Ar an mbealach seo, coinnítear an daonra i staid sheasta de "teannas" agus 11:24.747 --> 11:29.004 "d'éiginnteacht" trí chogaí agus/nó trí reitric chogaidh. 11:29.004 --> 11:35.086 Téann sé seo chun tairbhe do rialtais agus don tionscal arm, rud a ligeann dóibh cearta sibhialta agus saoirsí 11:35.086 --> 11:39.020 daoine a bhaint díobh nó brabús a bhaint astu ar bhealach eile. 11:39.020 --> 11:43.357 Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil sa chlár faisnéise de chuid NATO. 11:43.357 --> 11:46.627 Ag an bpointe seo, is fiú a thabhairt faoi deara go hachomair: 11:46.627 --> 11:53.589 Ní dhéanann seachadtaí arm do thaobh amháin i gcogadh – fiú má tá siad ceaptha don líomhnaithe íospartach, 11:53.589 --> 12:00.224 mar an Úcráin – ach cabhrú le lucht an chogaidh agus le hailtirí an rialtais dhomhanda. 12:00.224 --> 12:04.474 Seo iad na daoine atá i measc na n-uasranganna de chuid na gcomhlachtaí arm. 12:04.474 --> 12:11.624 Cothaíonn seachadtaí arm an geilleagar cogaidh, fadaíonn siad cogaí agus cuireann siad cosc ar idirbheartaíocht síochána. 12:11.624 --> 12:20.403 Is i gcónaí na daoine a fhulaingíonn, agus iad faoi iallach a mic – agus a n-iníonacha anois freisin – a chur chun tosaigh. 12:20.403 --> 12:27.893 Cuireann seachadtaí arm le daoine a fháscadh tirim, go dtí an fear deireanach. 12:27.893 --> 12:35.651 Tá saoránaigh na hEilvéise tiomanta do neodracht na hEilvéise a chaomhnú agus do chiontacht cogaidh a chosc. 12:37.244 --> 12:43.052 In aghaidh an chúlra seo, agus cogaí deacair a chosaint agus á n-úsáid ar mhaithe le cuspóirí polaitiúla, tá níos mó agus níos 12:43.052 --> 12:47.524 mó de shaoránaigh na hEilvéise ag feachtasaíocht chun neodracht na hEilvéise a chaomhnú agus chun 12:47.524 --> 12:50.465 cosc a chur ar an tír a bheith páirteach i gcogadh. 12:50.465 --> 12:52.800 Seo trí shampla: 12:52.800 --> 12:58.137 1. Cuireann Frye Schwyzer – fuaimnítear: Saor-Eilvéiseach as Caintéad Schwyz – iomrá 12:58.137 --> 13:03.533 in aghaidh halla táirgthe arm in Unteriberg 13:03.533 --> 13:12.127 Sliochta as an bpreasráiteas a d'eisigh an Grúpa Leasa Frye Schwyzer an 16 Márta 2025: 13:12.127 --> 13:16.954 I gcriosanna cogaidh, is cúis le hairm le fulaingt ollmhór agus le go leor básanna neamhchiontacha. 13:16.954 --> 13:21.850 Ní bhaineann ach cúpla duine tairbhe as an gcogadh, mar shampla i bhfoirm seachadtaí arm. 13:21.850 --> 13:25.695 Soláthraíonn an chuideachta Ghearmánach Rheinmetall páirtithe cogaíochta gníomhacha. 13:25.695 --> 13:32.507 Tá sé ag iarraidh anois táirgeadh ábhar cogaidh in Unteriberg a leathnú agus halla táirgthe a thógáil. (...) 13:32.507 --> 13:37.615 Bhí traidisiún fada neodrachta ag an Eilvéis agus bhí ról tábhachtach idirghabhála aici. 13:37.615 --> 13:40.201 Anois tá an cogadh níos gaire ná mar a bhí sé le fada. 13:40.201 --> 13:45.348 Tugadh an tAcht um Ábhair Chogaidh isteach ar dtús chun neodracht na hEilvéise a chosaint agus chun 13:45.348 --> 13:48.739 cosc a chur ar onnmhairiú arm chuig criosanna cogaidh. 13:48.739 --> 13:54.100 Is scannalach an rud é go bhfuil onnmhairí arm á n-aontú anois do chriosanna cogaidh freisin. 13:54.100 --> 13:58.301 Ní mór go simplí go mbeadh a sciar sa táirge deiridh níos lú ná 50%. 13:58.301 --> 14:04.720 Ciallaíonn sé seo gur féidir suas le 50% d'luach airm a onnmhairiú ón Eilvéis chuig tíortha atá i gcogadh. 14:04.720 --> 14:10.615 – Is féidir an luach seo a rialú go héasca trí phraghsanna aistrithe cuí a shocrú laistigh den ghrúpa. 14:10.615 --> 14:16.000 Tugann an Chomhairle Fheidearálach tús áite do leasanna airgeadais ar an neamhchlaontacht maidir le hallmhairí arm. 14:16.000 --> 14:19.378 Tá obair mhaith déanta ag lóbí na ngunnaí anseo. 14:19.378 --> 14:24.331 Agus an cine daonna ag breathnú ar na fothracha, tá Rheinmetall ag baint suilt as brabúis is airde riamh. (...) 14:24.331 --> 14:28.531 Tá sé beartaithe leis an agóid a chinntiú go nglactar go dáiríre leis na hábhair imní agus na saincheisteanna 14:28.531 --> 14:31.040 sábháilteachta a tharraing an pobal buartha anuas. (...) 14:31.040 --> 14:36.933 Tá gníomhaíochtaí Ghrúpa Rheinmetall do-inghlactha ó thaobh na heitice de, cuireann siad slándáil mhuintir 14:36.933 --> 14:40.547 Schwyz i mbaol agus sáraíonn siad Bunreacht na hEilvéise. 14:40.547 --> 14:47.045 Ní an cinniúint é an cogadh. Rogha is ea an cogadh. Tá sé in am ceann eile a dhéanamh. 14:47.045 --> 14:50.388 "An Grúpa Leasmhaireachta Frye Schwyzer" 14:50.388 --> 15:00.980 An 2ú Tionscnamh Coiteann Feidearálach "Neamhchlaontacht na hEilvéise a Chaomhnú (Tionscnamh na Neamhchlaontachta)" 15:00.980 --> 15:10.200 Ar an 11 Aibreán 2024, cuireadh an tionscnamh neodrachta isteach le beagán faoi bhun 130,000 síniú bailí. 15:10.200 --> 15:21.009 Ar an 27 Samhain 2024, mhol an Chomhairle Fheidearálach don Pharlaimint an tionscnamh neodrachta a dhiúltú gan frithmholadh. 15:21.009 --> 15:27.678 Chuirfeadh an tionscnamh srian mór ar an gcomhoibriú le comhghuaillíochtaí míleata ar nós NATO. 15:27.678 --> 15:31.921 Ní bheidh sé de cheangal ar an Eilvéis a thuilleadh freisin smachtbhannaí an AE a 15:31.921 --> 15:34.263 ghlacadh, amhail na smachtbhannaí i gcoinne na Rúise. 15:34.263 --> 15:47.175 Táthar ag súil go gcuirfear an tionscnamh neodrachta faoi vóta ar an 30 Samhain 2025 nó 2026 agus seo a leanas a luaitear ann: 15:47.175 --> 15:51.021 "Leasaítear an Bhunreacht Fheidearálach mar a leanas: 15:51.021 --> 16:03.066 Airteagal 54a Neodrachas na hEilvéise 1 Is neamhchlaonta í an Eilvéis. Is neodrachas buan armtha é a neodrachas. 16:03.066 --> 16:08.864 2 Ní chuirfidh an Eilvéis isteach ar aon chomhghuaillíocht mhíleata ná chosanta. 16:08.864 --> 16:16.550 Tá comhoibriú le haontasacha den sórt sin curtha in áirithe do chásanna d'ionsaí míleata díreach ar an Eilvéis nó do chásanna 16:16.550 --> 16:20.908 d'ghníomhaíochtaí i dtaca le hionsaí den sórt sin a ullmhú. 16:20.908 --> 16:28.055 3 Ní ghlacfaidh an Eilvéis páirt i gcoimhlintí míleata idir tríú tíortha, ná ní ghlacfaidh sí bearta 16:28.055 --> 16:32.605 éigeanta neamhshaighdiúireachta i gcoinne stát cogaíoch. 16:32.605 --> 16:40.419 Ní bhaineann sé seo le hoibleagáidí i leith na Náisiún Aontaithe (NA) ná le bearta chun cosc a chur ar shárú 16:40.419 --> 16:45.224 beart éigeantach neamh-mhíleata a ghearrann stáit eile. 16:45.224 --> 16:51.895 4 Úsáideann an Eilvéis a neamhchlaontacht shíorrach chun coinbhleachtaí a chosc agus a réiteach, 16:51.895 --> 16:57.500 agus tá sí ar fáil le gníomhú mar idirghabhálaí. 16:57.500 --> 17:05.286 3. Ar son Eilvéis na seirbhísí maithe – bunaíodh an Ghluaiseacht ar son an Neodraíochta 17:05.286 --> 17:10.115 As preasráiteas dar dáta 14 Márta 2025: 17:10.115 --> 17:15.165 "Ar son Eilvéis seirbhísí maithe – agus an sprioc seo san áireamh, bhunaigh 46 duine tiomanta cumann 17:15.165 --> 17:20.753 tacaíochta an 'Ghluaiseacht ar son Neodraíochta', ar a dtugtar 'bene' mar ghiorrúchán, Dé Domhnaigh." 17:20.753 --> 17:26.470 Measann an ghluaiseacht gurb é an neodracht réamhriachtanas don tsíocháin agus don daonlathas díreach. 17:26.470 --> 17:33.274 Tugann siad a bhsuaimhneas de réir a chéile leo siúd a 'ailíníonn' iad féin le blocanna cumhachta nó le comhaontuithe míleata. 17:33.274 --> 17:37.771 Agus go háirithe maidir leis an gceist eiseamach faoin gcogadh agus faoin tsíocháin, ní mór gach 17:37.771 --> 17:40.717 cinneadh a dhéanamh trí dhaonlathas díreach. (...) 17:40.717 --> 17:48.012 Ní fhéachann an ghluaiseacht ar an neamhchlaontacht mar sheasamh ar leataobh go pasach agus mar bhrabúsóireacht, ach ina ionad sin 17:48.012 --> 17:52.726 mar bhunús chun dlí idirnáisiúnta, cosc na Náisiún Aontaithe ar an bhforéigean, agus 17:52.726 --> 17:55.715 idirghabháil idir páirtithe i gcoimhlint a mholadh. 17:55.715 --> 18:00.734 Ba mhaith leis dá bhrí sin líonra idirnáisiúnta a bhunú agus neodracht a chur chun cinn 18:00.734 --> 18:04.472 freisin mar phrionsabal na síochána i dtíortha eile. 18:04.472 --> 18:09.727 Tá pleananna ann freisin chun comhairle neodrachta idirnáisiúnta a bhunú a dhéanfaidh trácht ar choimhlintí 18:09.727 --> 18:14.986 agus ar fhadhbanna reatha ó pheirspictíocht neamhspleách atá bunaithe ar an dlí idirnáisiúnta. 18:14.986 --> 18:20.641 Is é príomhchuspóir an ghluaiseachta an vóta a bhuachan ar an tionscnamh neodrachta. 18:20.641 --> 18:26.360 Is í an neodracht an chosaint is éifeachtaí ar chonflíct agus ar chogadh; is leis an daonra iomlán í 18:26.360 --> 18:30.144 agus dá bhrí sin tá a háit sa bhunreacht freisin. 18:30.144 --> 18:36.725 Tuilleadh eolais: bene-schweiz.info 18:36.725 --> 18:42.353 Roinn an craoladh seo le do thoil agus cuidigh le heolas a chur ar mhuintir na hEilvéise ionas go 18:42.353 --> 18:45.980 mbuafaidh an vóta ar thionscnamh na neodrachta. 18:45.980 --> 18:50.395 Seo an t-aon bhealach chun neodracht na hEilvéise a chaomhnú agus chun ciontacht cogaidh a chosc!