1
00:00:00,476 --> 00:00:07,289
Tsattsauran matsayin Switzerland an tabbatar da shi a
cikin Sashe na 185 na Kundin Tsarin Mulkin Tarayya:

2
00:00:07,289 --> 00:00:15,707
Majalisar Tarayya za ta ɗauki matakai don kare
tsaron waje, 'yanci da tsaka-tsaki na Switzerland.

3
00:00:15,707 --> 00:00:27,609
Ma'aikatar Tsaron Tarayya, DDPS, ta bayyana yadda ya kamata a
fassara wannan a bugu na huɗu da aka sabunta na takardar bayanai:

4
00:00:27,609 --> 00:00:32,588
Kalmar "Neutral" ta samo asali ne daga
Latin "ne uter" – wato ba ɗayansu biyun ba.

5
00:00:32,588 --> 00:00:37,696
Ana cewa ƙasa ba ta ɓangare idan ba ta ɗauki ɓangare a yaƙi.

6
00:00:37,696 --> 00:00:45,919
Duk da haka, DDPS ta yi karo da kanta a cikin wannan bugu
ɗaya kuma ta ba kanta "faɗin damar yin abin da ta ga dama".

7
00:00:45,919 --> 00:00:51,384
Alal misali, karɓar takunkumin tattalin arziki da Majalisar
Dinkin Duniya ko wasu sauran masu ruwa da tsaki

8
00:00:51,384 --> 00:00:57,152
na ƙasa da ƙasa – kamar Tarayyar Turai – suka
kakaba, yana dacewa da matsayin rashin nuna bangare.

9
00:00:57,152 --> 00:01:01,951
A wannan yanayin, duk da haka, Switzerland za ta
tilasta ta ɗauki ɓangare, ko da alheri ko da sharri.

10
00:01:01,951 --> 00:01:10,950
Ya yi hakan a ranar 28 ga Fabrairu, 2022, lokacin da ya amince
da takunkumin tattalin arziki na Tarayyar Turai kan Rasha.

11
00:01:10,950 --> 00:01:19,356
DDPS – ko kuwa Ma'aikatar Harkokin Waje
(FDFA) ce? – tabbas sun lura da wannan karo.

12
00:01:19,356 --> 00:01:26,922
A ranar 3 ga Maris 2022 – nan take bayan ɗaukar
takunkumin tattalin arziki kan Rasha – FDFA ta wallafa sabon

13
00:01:26,922 --> 00:01:31,914
littafi mai taken 'Tsattsauran Matsayin Switzerland'.

14
00:01:31,914 --> 00:01:36,695
Bugu na hudu da aka gyara a baya ba ya nan yanzu.

15
00:01:36,695 --> 00:01:43,254
Sabon takardar talla – wanda aka sake tsara shi
gaba ɗaya – ba ya ƙunsar jumlar "Ikko na

16
00:01:43,254 --> 00:01:48,537
tsaka-tsaki ne idan bai ɗauki bangare a cikin yaƙi ba".

17
00:01:48,537 --> 00:01:56,576
Bugu da ƙari, FDFA ta yi hujjar amincewar Majalisar
Tarayya da takunkumin EU kan Rasha a cikin sabon littafin talla.

18
00:01:56,576 --> 00:02:01,420
Rasha ta yi gagarumar takewa
ka'idojin asali na dokar kasa da kasa.

19
00:02:01,420 --> 00:02:09,478
Sabon takardar bayani mai ranar 3 ga Maris, 2022, ta kuma
kawo tambayar yadda Switzerland za ta iya "mafi kyawun kare

20
00:02:09,478 --> 00:02:14,620
muradunta yayin da take ba da gudunmawa ga tsaron duniya".

21
00:02:14,620 --> 00:02:23,282
Ɗaya daga cikin zaɓuɓɓuka shi ne Switzerland ta ɗauki matsayi a
fili a ɗaya daga cikin ɓangarorin rikicin soja a ƙasashen waje.

22
00:02:23,282 --> 00:02:27,103
Ana gwada tsattsauran ra'ayin Switzerland fiye da kowane lokaci!

23
00:02:27,103 --> 00:02:32,954
A taron manema labarai na farko, sabon zababben memba na
Majalisar Tarayya Martin Pfister ya bayyana a fili cewa

24
00:02:32,954 --> 00:02:37,398
yana son ɗaukar tsari mai sassauci kan rashin son zuciya.

25
00:02:37,398 --> 00:02:45,273
A watan Yuni na shekarar 2024, masana kimiyya 87, jakaduna da
'yan siyasa sun fitar da wata sanarwa suna kiran Majalisar

26
00:02:45,273 --> 00:02:50,378
Tarayya da ta sake tunani kan tsayayyun shiru na Switzerland.

27
00:02:50,378 --> 00:02:59,886
Da ma'anar su ta "daidaito mai nufin buri," za a iya
bambance mai kai hari da wanda abin ya shafa a cikin yaƙi.

28
00:02:59,886 --> 00:03:07,424
Za a yarda da takunkumi kan mai kai hari, haka kuma
za a yarda da tallafawa ƙasar da ake kai mata hari.

29
00:03:07,424 --> 00:03:12,907
Kuma zai yiwu a yi haɗin gwiwa da kawancen soja kamar NATO.

30
00:03:12,907 --> 00:03:15,086
Misali na yanzu:

31
00:03:15,086 --> 00:03:23,601
A watan Janairu na wannan shekara, Tarayyar Turai ta amince
da shiga Switzerland cikin Shirin Motsin Sojoji na EU-US.

32
00:03:23,601 --> 00:03:30,262
A nan gaba, za a ba da izini ga motocin soja na ƙasashen waje,
kayan aiki, harsasai da makamai, da kuma ma'aikatan soja,

33
00:03:30,262 --> 00:03:37,262
su ketare ƙasar Switzerland ba tare da "tsanantattun
tsare-tsaren ba da izini" ba – wato ba tare da wata takura ba.

34
00:03:37,262 --> 00:03:42,364
To, ga inda 'sassaucin' da Majalisar
Tarayya ta zaba Pfister ya sanar yake tafiya.

35
00:03:42,364 --> 00:03:49,312
Idan aka yi yaƙin mamaya, Switzerland ya kamata ta iya
ɗaukar ɓangare da kuma tallafawa ƙasar da ake kai mata hari.

36
00:03:49,312 --> 00:03:55,088
Amma a cikin yaƙi, shin iyakoki tsakanin mai kai hari da
wanda ake kai masa hari koyaushe suke bayyana a fili kamar baki

37
00:03:55,088 --> 00:03:58,860
da fari, kuma wanene ke ƙayyade inda waɗannan iyakoki suke?

38
00:03:58,860 --> 00:04:01,000
Ana amfani da ma'aunin wanene?

39
00:04:01,000 --> 00:04:07,462
Shin lallai zai yiwu a ɗauki ɓangare a
cikin yaƙi ba tare da ɗaukar alhakin sa ba?

40
00:04:07,462 --> 00:04:12,919
Kuma shin goyon bayan yaƙi – ba tare da
la'akari da wane ɓangare da kuma irin sifarsa ba –

41
00:04:12,919 --> 00:04:16,765
zai iya rage wahalhalun da yaƙi ke haifarwa?

42
00:04:16,765 --> 00:04:19,294
Tarihi ya koya mana mafi kyau.

43
00:04:19,294 --> 00:04:28,091
Da farko kuma, dole ne a lura cewa "mutumin farko da ya rasa
rai a kowace yaƙi shi ne gaskiya." Ana yawan ambaton wannan.

44
00:04:28,091 --> 00:04:32,743
Masanin tarihi na Jamus Christian Hardinghaus ya taƙaita shi
kamar haka a cikin littafinsa

45
00:04:32,743 --> 00:04:39,222
Kriegspropaganda und Medienmanipulation (Yanayin Yaɗa
Jita-jita na Yaki da Sarrafa Kafofin Watsa Labarai):

46
00:04:39,222 --> 00:04:45,470
Babu ƙasa a tarihin da ba ta taɓa
amfani da yaɗa ƙarya ba a lokacin yaki.

47
00:04:45,470 --> 00:04:51,336
Idan ƙasashe biyu suna cikin yaƙi, duka
ɓangarorin biyu koyaushe suna yin yaɗa ƙarya.

48
00:04:51,336 --> 00:04:53,340
Ga wasu misalai:

49
00:04:53,340 --> 00:05:02,885
Kamar yadda fim ɗin gaskiya mai taken "When America's Presidents
Lie" ya nuna, misali, yaƙe-yaƙen da Amurka ta yi – kamar na

50
00:05:02,885 --> 00:05:09,582
Vietnam, Kosovo, Afghanistan da Iraki –
koyaushe yaƙe-yaƙe ne na farmaki, kuma koyaushe

51
00:05:09,582 --> 00:05:13,560
ana tabbatar da waɗannan yaƙe-yaƙen da ƙarya.

52
00:05:13,560 --> 00:05:19,347
Me ya sa hakan bai haifar da wata
takunkumi guda ɗaya kan Amurka ba tukuna?

53
00:05:19,347 --> 00:05:27,152
A ranar 20 ga Maris 2003, wata kawancen sojoji
karkashin jagorancin Amurka ta kai hari kan Iraki.

54
00:05:27,152 --> 00:05:34,869
Sun yi hujjar cewa wannan ya zama yaƙin rigakafi mai
muhimmanci, domin ana zargin Iraki na da makaman hallaka jama'a.

55
00:05:34,869 --> 00:05:42,675
Duk da haka, ba a samu makaman hallaka jama'a ba, kuma a wancan
lokacin Babban Sakataren Majalisar Dinkin Duniya ya bayyana Yaƙin

56
00:05:42,675 --> 00:05:48,182
Iraki a matsayin ba bisa ka'ida ba – wanda ya
sa ba a ɗora takunkumi kan Amurka ba, kuma ba

57
00:05:48,182 --> 00:05:51,456
a samu goyon baya ga wanda abin ya shafa ba.

58
00:05:51,456 --> 00:06:01,290
Tsakanin 24 ga Maris da 10 ga Yuni 1999, kimanin jiragen yaki 200
na NATO sun jefa bama-bamai 28,018 a kan tsohuwar

59
00:06:01,290 --> 00:06:10,512
Yugoslavia – ciki har da bama-bamai masu tarwatsewa
– da kuma tan 10–15 na harsasai masu rufin uranium.

60
00:06:10,512 --> 00:06:16,158
NATO ta yi hujjar hare-haren sama da zargin "masifa ta jin kai".

61
00:06:16,158 --> 00:06:25,468
Sai dai, a cewar rahotanni da dama – ciki har da na
Kungiyar Tsaro da Hadin Kai a Turai (OSCE) – babu wata masifar

62
00:06:25,468 --> 00:06:30,922
jin kai kuma babu tsarkakewar kabilanci kafin fara yakin.

63
00:06:30,922 --> 00:06:37,280
Idan ana maganar "masifar jin
kai," mu duba yakin Rasha da Ukraine.

64
00:06:37,280 --> 00:06:43,164
Muhawarar yanzu kan tsattsauran ra'ayin Switzerland ta fi
mayar da hankali ne kan ko Switzerland ya kamata ta ɗauki

65
00:06:43,164 --> 00:06:47,200
bangare tare da tallafawa wanda ake zargin an zalunta – Ukraine.

66
00:06:47,200 --> 00:06:51,791
Amma shin lamarin gaskiya haka yake a bayyane – Ukraine a
matsayin wanda abin ya same shi kuma Rasha a matsayin

67
00:06:51,791 --> 00:06:56,802
mai kai hari – ko kuwa, kamar yadda yake a kowace
yaƙi, zai iya zama ɓangare ko ɗan ɓangare na yaɗa ƙarya?

68
00:06:56,802 --> 00:07:02,850
Daniele Ganser, masanin tarihi kuma mai binciken zaman
lafiya na Switzerland, ya nuna cewa ba zai yiwu a fahimci

69
00:07:02,850 --> 00:07:06,621
yakin Ukraine ba tare da la'akari da juyin mulki na 2014 ba.

70
00:07:06,621 --> 00:07:14,064
Ganser yana nufin kifar da gwamnati a Kiev da ba bisa
ka'ida ba kuma ba bisa doka ba a ranar 22 ga Fabrairu 2014.

71
00:07:14,064 --> 00:07:18,989
Ba a kai adadin kuri'un da ake bukata a
Majalisar Dokoki don kaddamar da shari'ar

72
00:07:18,989 --> 00:07:21,937
tuhumar shugaban ƙasa mai ci, Viktor Yanukovych.

73
00:07:21,937 --> 00:07:27,655
A baya, wasu masu harbin nesa da ba a san su ba
sun harbe masu zanga-zanga da 'yan sanda har lahira.

74
00:07:27,655 --> 00:07:29,846
An samu fiye da mutu 40.

75
00:07:29,846 --> 00:07:37,834
An zargi gwamnatin rikon mukami ta Shugaba Yanukovych da
rundunar 'yan sandansa "Berkut" nan take da laifin kisan gilla.

76
00:07:37,834 --> 00:07:42,493
Wannan duk da cewa 'yan sanda na Ukraine da
sojojin musamman – kamar Berkut – ba su yi

77
00:07:42,493 --> 00:07:45,545
amfani da karfi ba, kamar yadda bidiyo suka nuna.

78
00:07:45,545 --> 00:07:50,341
A cewar Ganser, wannan juyin mulki ne
ya zama tushen barkewar yakin Ukraine.

79
00:07:50,341 --> 00:07:55,600
Duk da haka, yankunan gabas da yawancinsu ke magana da harshen
Rashanci na Donetsk da Luhansk ba su amince da

80
00:07:55,600 --> 00:08:00,605
juyin mulki mai jini a Kyiv ba, suka kuma
ayyana kansu a matsayin "jihar jama'a" masu 'yanci.

81
00:08:00,605 --> 00:08:06,509
A martani, sabuwar gwamnati a Kiev ta tura sojoji
zuwa yankunan gabas, wanda ya kai ga yakin basasa.

82
00:08:06,509 --> 00:08:13,027
Farmakin da sojojin Ukraine suka kai wa fararen hula a
Donbass ya karu matuka tun daga tsakiyar watan Fabrairu

83
00:08:13,027 --> 00:08:16,835
2022 – wato, ko da kafin sojojin Rasha su shiga yankin.

84
00:08:16,835 --> 00:08:25,390
Tun daga 17 ga Fabrairu 2022, masu lura marasa bangare
daga OSCE sun ƙidaya har zuwa fashe-fashe 1,400 a rana.

85
00:08:25,390 --> 00:08:31,369
Ana cewa an kwashe farar hula 100,000
zuwa cikin ƙasar ko Rasha domin kariya.

86
00:08:31,369 --> 00:08:36,950
Mazauna tsibirin Crimea da suka koma Crimea bayan
juyin mulki sun kuma fuskanci tsanantawa da cin

87
00:08:36,950 --> 00:08:40,385
zarafi mafi muni daga magoya bayan Maidan masu kisa.

88
00:08:40,385 --> 00:08:46,656
An nuna hakan ne a cikin fim ɗin dokumentari mai suna
"Crimea – the Way Home" bisa ga bayanan shaidu daban-daban.

89
00:08:46,656 --> 00:08:53,474
A cewar Ma'aikatar Harkokin Cikin Gida ta Ukraine, mutane
bakwai daga cikin bas-bas takwas da suka dawo an kashe su.

90
00:08:53,474 --> 00:09:00,555
Mazauna Crimea sai suka fara kafa ƙungiyoyin tsaro kuma suka
tsara zaɓen ra'ayi na hukuma kan matsayin gaba

91
00:09:00,555 --> 00:09:07,320
na Crimea a ranar 16 ga Maris, 2014, bisa ga
haƙƙin ƙuduri kai da dokokin duniya suka tanada.

92
00:09:07,320 --> 00:09:10,528
Wannan shi ne kawai hanyar hana ƙarin zubar jini.

93
00:09:10,528 --> 00:09:19,220
A cewar sakamakon ƙarshe na hukuma, kashi 96.77 cikin ɗari
na waɗanda suka jefa ƙuri'a sun goyi bayan haɗa kai da Rasha.

94
00:09:19,220 --> 00:09:26,523
Kwatarin tsakanin rabuwar Crimea da sanarwar
'yancin kai ta Kosovo ya nuna cewa ana iya yanke

95
00:09:26,523 --> 00:09:30,381
hukunci kan yaƙi da mamaye ƙasa ta hanyoyi daban-daban.

96
00:09:30,381 --> 00:09:39,001
Bayan yakin 1999, an sanya Kosovo ƙarƙashin
ikon gudanarwa na Majalisar Dinkin Duniya kuma ta

97
00:09:39,001 --> 00:09:43,778
ayyana 'yancin kai a ranar 27 ga Fabrairu 2008.

98
00:09:43,778 --> 00:09:52,247
Sakamakon yaƙin, an kafa sansanin soja na biyu mafi
girma na Amurka a Turai – Camp Bondsteel – a Kosovo, inda

99
00:09:52,247 --> 00:09:56,980
dubban sojoji ke zaune a kan yanki mai fadin hektar 386.

100
00:09:56,980 --> 00:10:04,965
Ta hanyar kasancewar sojojinta a wani yanki mai muhimmanci
ta fuskar dabaru, Amurka ta tabbatar da ikonta kan yiwuwar

101
00:10:04,965 --> 00:10:09,439
hanyoyin bututu da kuma cinikin kasuwanci na albarkatun ƙasa.

102
00:10:09,439 --> 00:10:14,656
Babu wanda ya ambaci "karɓe ƙasa" kuma
babu wanda ya kakabawa Amurka takunkumi.

103
00:10:14,656 --> 00:10:23,172
Duk da haka, Rasha, wadda ta tura sojoji zuwa Crimea a ranar
21 ga Fabrairu 2014 don kare mazauna da tabbatar da tsaron

104
00:10:23,172 --> 00:10:29,350
sansanin sojin ruwanta a Sevastopol, an kakaba mata takunkumi.

105
00:10:29,350 --> 00:10:37,301
Abu ɗaya ya bayyana: kowanne ɓangare mai yaki yana amfani
da yaɗa ƙarya kuma yana cin gajiyar labarinsa don amfaninsa.

106
00:10:37,301 --> 00:10:43,371
Wa zai iya rantsewa cewa ɗaya daga cikin
ɓangarorin da ke yaki ba shi da alhaki kan wannan yaki?

107
00:10:43,371 --> 00:10:49,240
Saboda haka, zai dace Switzerland ta
nisanta kanta kuma kada ta ɗauki bangare.

108
00:10:49,240 --> 00:10:54,583
Kamar yadda Kla.TV ta nuna a cikin
shirye-shirye da dama kuma kamar yadda tarihi ke nuna,

109
00:10:54,583 --> 00:10:58,399
yaƙe-yaƙe da bangaranci ba za a iya hujja su ba.

110
00:10:58,399 --> 00:11:04,536
Fiye da komai, yaƙe-yaƙen da Amurka ko NATO suka jagoranta sun
haifar da wahalhalu marasa misaltuwa tare da

111
00:11:04,536 --> 00:11:12,220
ɗaruruwan dubban mamata da mummunan tasirin dogon lokaci –
daga Iraki zuwa Libya, daga Yugoslaviya zuwa Siriya.

112
00:11:12,220 --> 00:11:20,640
Ya kamata a lura cewa ana yawan amfani da yaƙe-yaƙe ta
wata ƙasa ta uku don inganta shirye-shirye na mamaye duniya.

113
00:11:20,640 --> 00:11:29,004
Ta wannan hanya, ana riƙe al'umma cikin yanayin "tsanani"
da "rashin tabbas" ta hanyar yaƙe-yaƙe da/ko jawabin yaki.

114
00:11:29,004 --> 00:11:35,190
Wannan yana taimakawa gwamnatoci da masana'antar
makamai, yana ba su damar kwace hakkokin farar hula da

115
00:11:35,190 --> 00:11:39,020
'yancin mutane ko kuma su amfana daga halin da ake ciki.

116
00:11:39,020 --> 00:11:43,357
Za ka iya samun ƙarin bayani a cikin fim ɗin dokumentari na NATO.

117
00:11:43,357 --> 00:11:46,627
A wannan lokaci, ya kamata a lura a taƙaice cewa:

118
00:11:46,627 --> 00:11:55,121
Isar da makamai ga ɗaya daga cikin ɓangarorin rikici – ko da kuwa
ana nufin su ga wanda ake ganin an zalunta, kamar Ukraine – yana

119
00:11:55,121 --> 00:12:00,224
taimakawa ne kawai masu son yaƙi da masu tsara gwamnatin duniya.

120
00:12:00,224 --> 00:12:04,474
Waɗannan su ne mutanen da ke zaune a
manyan matakai na kamfanonin makamai.

121
00:12:04,474 --> 00:12:11,624
Isar da makamai na ciyar da tattalin arzikin yaki, na
tsawaita yaƙe-yaƙe kuma na hana tattaunawar zaman lafiya.

122
00:12:11,624 --> 00:12:20,403
Koyaushe mutane ne ke sha wahala, ana tilasta su tura 'ya'yansu
maza – kuma yanzu har 'ya'yansu mata – zuwa gaban fada.

123
00:12:20,403 --> 00:12:27,893
Isar da makamai na taimakawa wajen
cinye mutane har zuwa mutumin ƙarshe.

124
00:12:27,893 --> 00:12:35,651
'Yan ƙasar Switzerland sun himmatu wajen kiyaye
tsayayyen matsayin Switzerland da hana laifin yaƙi.

125
00:12:37,244 --> 00:12:43,719
A cikin wannan yanayi, tunda yaƙe-yaƙe suna da wahalar samun
hujja kuma ana amfani da su don muradun siyasa, ƙarin

126
00:12:43,719 --> 00:12:50,465
'yan ƙasar Switzerland suna fafutuka don kiyaye
tsayayyun marar ɓangare na ƙasar da hana ta shiga cikin yaƙi.

127
00:12:50,465 --> 00:12:52,800
Ga misalai uku:

128
00:12:52,800 --> 00:12:57,867
1. Frye Schwyzer – ana faɗin: 'Yan Swiss
kyauta na Kanton Schwyz – sun gabatar da

129
00:12:57,867 --> 00:13:03,533
ƙorafi kan ginin ɗakin kera makamai a Unteriberg

130
00:13:03,533 --> 00:13:12,127
Sassan daga cikin sanarwar manema labarai da Ƙungiyar
Sha'awar Frye Schwyzer ta fitar a ranar 16 ga Maris 2025:

131
00:13:12,127 --> 00:13:16,954
A yankunan yaƙi, makamai suna haifar da azabar
gaske da mutuwar mutane da yawa marasa laifi.

132
00:13:16,954 --> 00:13:21,850
Kaɗan ne kawai ke amfana daga
yaƙin, misali ta hanyar isar da makamai.

133
00:13:21,850 --> 00:13:25,695
Kamfanin Jamus Rheinmetall yana ba da
kayayyaki ga bangarorin da ke cikin rikici.

134
00:13:25,695 --> 00:13:32,507
Yanzu yana son faɗaɗa samar da kayan yaki
a Unteriberg da gina dakin samarwa. (...)

135
00:13:32,507 --> 00:13:37,615
Switzerland ta yi dogon al'adar kasancewa ba tare da
bangare ba kuma ta taka muhimmiyar rawa wajen sulhu.

136
00:13:37,615 --> 00:13:40,201
Yanzu yaƙin ya fi kusa fiye da yadda yake tun daɗe.

137
00:13:40,201 --> 00:13:45,539
An gabatar da Dokar Kayayyakin Yaki a farko
domin kare matsayin tsaka-tsaki na Switzerland

138
00:13:45,539 --> 00:13:48,739
da hana fitar da makamai zuwa yankunan yaki.

139
00:13:48,739 --> 00:13:54,100
Abin kunya ne cewa yanzu ana kuma amince
da fitar da makamai zuwa yankunan yaƙi.

140
00:13:54,100 --> 00:13:58,301
Rabo nasu a cikin samfurin ƙarshe dole
ne kawai ya kasance ƙasa da kashi 50%.

141
00:13:58,301 --> 00:14:04,720
Wannan yana nufin cewa har zuwa kashi 50% na darajar makami
za a iya fitarwa daga Switzerland zuwa kasashen da ke yaki.

142
00:14:04,720 --> 00:14:10,615
– Ana iya sarrafa wannan ƙima cikin sauƙi ta hanyar
saita farashin canja wuri da suka dace a cikin ƙungiyar.

143
00:14:10,615 --> 00:14:16,000
Majalisar Tarayya tana fifita muradun kuɗi
fiye da tsaka-tsaki dangane da fitar da makamai.

144
00:14:16,000 --> 00:14:19,378
Kungiyar masu fafutukar makamai ta yi aiki mai kyau anan.

145
00:14:19,378 --> 00:14:24,331
Yayin da bil'adama ke kallon ragowar gine-gine,
Rheinmetall na murna da samun riba ta tarihi. (...)

146
00:14:24,331 --> 00:14:28,432
An yi wannan ƙin amincewa ne domin tabbatar
da cewa an ɗauki da muhimmanci damuwa da

147
00:14:28,432 --> 00:14:31,040
batutuwan tsaro da al'umma mai damuwa ta taso.

148
00:14:31,040 --> 00:14:37,107
Ayyukan Kungiyar Rheinmetall ba su dace da ɗabi'a
ba, suna jefa tsaron mutanen Schwyz cikin haɗari

149
00:14:37,107 --> 00:14:40,547
kuma suna take Kundin Tsarin Mulkin Switzerland.

150
00:14:40,547 --> 00:14:47,045
Yaki ba kaddara ba ne. Yaki zaɓi ne.
Lokaci ya yi da za a yi wani zaɓi.

151
00:14:47,045 --> 00:14:50,388
"Kungiyar Masu Ruwa da Tsaki ta Frye Schwyzer"

152
00:14:50,388 --> 00:15:00,980
2nd Federal Popular Initiative "Kiyaye
tsattsauran ra'ayin Switzerland (Neutrality Initiative)"

153
00:15:00,980 --> 00:15:10,200
A ranar 11 ga Afrilu 2024, an gabatar da shirin neman
rashin son bangare tare da kusan sa hannun sahihi 130,000.

154
00:15:10,200 --> 00:15:17,184
A ranar 27 ga Nuwamba 2024, Majalisar Tarayya ta ba da shawarar
cewa Majalisar Dokoki ta ƙi amincewa da shirin neman kasancewar

155
00:15:17,184 --> 00:15:21,009
tsaka-tsaki ba tare da gabatar da wata shawara ta maye gurbin ba.

156
00:15:21,009 --> 00:15:27,678
Shirin zai takaita haɗin gwiwa sosai da kawancen soja kamar NATO.

157
00:15:27,678 --> 00:15:34,263
Haka kuma ba za a sake tilasta wa Switzerland ɗaukar
takunkumin EU ba, kamar waɗanda aka ɗauka kan Rasha.

158
00:15:34,263 --> 00:15:41,028
Ana sa ran za a jefa kuri'a kan shirin
kasancewar ba tare da bangare ba a ranar 30 ga

159
00:15:41,028 --> 00:15:47,175
Nuwamba 2025 ko 2026, kuma rubutunsa kamar haka ne:

160
00:15:47,175 --> 00:15:51,021
An gyara Kundin Tsarin Mulkin Tarayya kamar haka:

161
00:15:51,021 --> 00:15:58,217
Sashe na 54a na tsattsauran matsayin Switzerland 1
Switzerland ƙasa ce mai tsattsauran matsayi.

162
00:15:58,217 --> 00:16:03,066
Tsattsauran matsayinta na dindindin ne kuma mai makamai.

163
00:16:03,066 --> 00:16:08,864
2 Switzerland ba za ta shiga kowace kawancen soja ko na tsaro ba.

164
00:16:08,864 --> 00:16:16,602
Haɗin gwiwa da irin waɗannan kawancen an tanada shi ne
kawai don lokuta na kai hari na soja kai tsaye kan Switzerland

165
00:16:16,602 --> 00:16:20,908
ko don lokuta na ayyuka na shiri don irin wannan hari.

166
00:16:20,908 --> 00:16:27,903
3 Switzerland ba za ta shiga rikice-rikicen soja
tsakanin ƙasashe na uku ba, kuma ba za ta ɗauki

167
00:16:27,903 --> 00:16:32,605
matakan tilastawa marasa soja kan ƙasashen da ke yaki ba.

168
00:16:32,605 --> 00:16:40,227
Wannan ba ya shafa wajibai ga Majalisar Dinkin
Duniya (MDD) ko matakan hana kaucewa ga takunkumin

169
00:16:40,227 --> 00:16:45,224
matsin lamba marasa soja da wasu ƙasashe suka kakaba.

170
00:16:45,224 --> 00:16:51,817
4. Switzerland tana amfani da matsayinta na dindindin
na rashin son kai don hana da warware rikice-rikice,

171
00:16:51,817 --> 00:16:57,500
kuma tana shirye ta kasance matsayin mai shiga tsakani.

172
00:16:57,500 --> 00:17:05,286
3. Don Switzerland mai kyawun ayyuka – An kafa Motsin Tsaka-tsaki

173
00:17:05,286 --> 00:17:10,115
Daga wata sanarwar manema labarai mai ranar 14 ga Maris 2025:

174
00:17:10,115 --> 00:17:15,268
"Domin Switzerland mai kyawawan ayyuka – da wannan burin a
zuciya, mutane 46 masu himma suka kafa

175
00:17:15,268 --> 00:17:20,753
ƙungiyar tallafi ta 'Motsin Tsaka-tsaki', wadda
aka taƙaita mata suna 'bene', a ranar Lahadi."

176
00:17:20,753 --> 00:17:26,470
Motsin na ganin rashin son rai a matsayin
sharadi ga zaman lafiya da dimokuradiyya kai tsaye.

177
00:17:26,470 --> 00:17:33,274
Waɗanda suka daidaita kansu da manyan ƙungiyoyin
iko ko kawancen soja, a hankali suna mika ikon kansu.

178
00:17:33,274 --> 00:17:37,817
Kuma musamman idan ya shafi tambayar asali game
da yaki da zaman lafiya, dole ne a yanke kowace

179
00:17:37,817 --> 00:17:40,717
shawara kai tsaye ta hanyar dimokuradiyya. (...)

180
00:17:40,717 --> 00:17:47,863
Motsin ba ya kallon tsaka-tsaki a matsayin tsayawa gefe cikin
rashin aiki da neman riba, sai dai a matsayin tushen fafutukar

181
00:17:47,863 --> 00:17:52,876
kare dokokin kasa da kasa, haramcin tashin
hankali na Majalisar Dinkin Duniya, da shiga

182
00:17:52,876 --> 00:17:55,715
tsakani tsakanin bangarorin da ke cikin rikici.

183
00:17:55,715 --> 00:18:00,934
Don haka yana son kafa cibiyar sadarwa ta
duniya da kuma inganta rashin son zuciya a

184
00:18:00,934 --> 00:18:04,472
matsayin ka'idar zaman lafiya a wasu ƙasashe.

185
00:18:04,472 --> 00:18:11,238
Hakanan akwai shirye-shirye na kafa kwamitin tsaka-tsaki
na duniya wanda zai yi sharhi kan rikice-rikice da matsalolin

186
00:18:11,238 --> 00:18:14,986
yanzu daga mahangar 'yanci bisa ga dokar kasa da kasa.

187
00:18:14,986 --> 00:18:20,641
Babban burin wannan motsi shi ne samun nasara
a jefa ƙuri'a kan shirin neman tsaka-tsaki.

188
00:18:20,641 --> 00:18:26,236
Tsaka-tsaki shi ne mafi ingantaccen kariya
daga rikici da yaƙi; mallakin kowa ne, don haka

189
00:18:26,236 --> 00:18:30,144
ya kamata a saka shi cikin kundin tsarin mulki.

190
00:18:30,144 --> 00:18:36,725
Karin bayani: bene-schweiz.info

191
00:18:36,725 --> 00:18:42,380
Don Allah ku raba wannan watsa shirye-shirye kuma ku taimaka
sanar da mutanen Switzerland domin a samu nasara a jefa ƙuri'a

192
00:18:42,380 --> 00:18:45,980
kan shirin neman kasancewar ƙasar cikin rashin son bangare.

193
00:18:45,980 --> 00:18:50,395
Wannan shi ne kaɗai hanyar kiyaye tsayayyen
matsayin Switzerland da hana laifin yaƙi!