WEBVTT

00:00.476 --> 00:07.289
Швейцарияның бейтараптылығы Федералдық
Конституцияның 185-бабында бекітілген:

00:07.289 --> 00:15.707
Федералдық кеңес Швейцарияның сыртқы қауіпсіздігін, тәуелсіздігін
және бейтараптығын қамтамасыз ету шараларын қабылдайды.

00:15.707 --> 00:22.206
Федералдық қорғаныс департаменті (DDPS)
ақпараттық брошюраның төртінші түзетілген

00:22.206 --> 00:27.609
басылымында мұны қалай түсіндіру керектігін түсіндіреді:

00:27.609 --> 00:32.588
«Neutral» сөзі латын тіліндегі «ne
uter» – екеуінің де емес – дегеннен шыққан.

00:32.588 --> 00:37.696
Құдірет соғыста ешбір тарапты жақтамаса, бейтарап болып саналады.

00:37.696 --> 00:45.919
Алайда, DDPS сол бір басылымда өзіне қайшы
келіп, өзіне «айтарлықтай еркіндік» береді.

00:45.919 --> 00:52.688
Мысалы, БҰҰ немесе басқа халықаралық акторлар –
мысалы, Еуропалық Одақ – қойған экономикалық

00:52.688 --> 00:57.152
санкцияларды қабылдау бейтараптыққа сәйкес келеді.

00:57.152 --> 01:01.951
Дегенмен, бұл жағдайда Швейцария жақсы болсын,
жаман болсын, біреуінің жағында болуға мәжбүр болады.

01:01.951 --> 01:10.950
Ол мұны 2022 жылғы 28 ақпанда Ресейге қарсы Еуропалық
Одақтың экономикалық санкцияларын қабылдаған кезде жасады.

01:10.950 --> 01:19.356
DDPS – әлде ол Сыртқы істер департаменті
(FDFA) ме? – бұл қайшылықты байқаған болар.

01:19.356 --> 01:24.959
2022 жылғы 3 наурызда – Ресейге қарсы экономикалық санкциялар
қабылданғаннан кейін бірден – Швейцарияның Сыртқы істер

01:24.959 --> 01:31.914
және халықаралық қатынастар федералдық департаменті (FDFA)
«Швейцарияның бейтараптылығы» атты жаңа брошюраны жариялады.

01:31.914 --> 01:36.695
Алдыңғы төртінші түзетілген басылым енді қолжетімді емес.

01:36.695 --> 01:43.795
Жаңа брошюра – толықтай қайта жасақталған –
енді «Күш соғыста ешбір тарапты жақтамаса,

01:43.795 --> 01:48.537
ол бейтарап» деген сөз тіркесін қамтымайды.

01:48.537 --> 01:56.576
Сонымен қатар, FDFA жаңа брошюрада Федералдық
Кеңестің Ресейге қарсы ЕО санкцияларын қабылдауын негіздеді.

01:56.576 --> 02:01.420
Ресей халықаралық құқықтың
негізгі нормаларын ауқымды түрде бұзды.

02:01.420 --> 02:09.149
2022 жылғы 3 наурыздағы жаңа брошюра сондай-ақ
Швейцария өз мүдделерін қалайша ең жақсы қорғап,

02:09.149 --> 02:14.620
әлемдік қауіпсіздікке үлес қоса алатынын сұрақ қояды.

02:14.620 --> 02:23.282
Бір нұсқа – Швейцарияның шетелдегі әскери қақтығыстарда
бір тарапқа немесе екінші тарапқа айқын ұстаным білдіруі.

02:23.282 --> 02:27.103
Швейцарияның бейтараптылығы
бұрын-соңды болмағандай сынаққа ұшырауда!

02:27.103 --> 02:32.900
Алғашқы баспасөз мәслихатында жаңа сайланған
Федералдық кеңесші Мартин Пфистер бейтараптылыққа

02:32.900 --> 02:37.398
икемді тәсіл қолдануды қалайтынын айқын көрсетті.

02:37.398 --> 02:44.282
2024 жылғы маусымда 87 ғалым, дипломат және
саясаткер Федералдық кеңестен Швейцария

02:44.282 --> 02:50.378
бейтараптығын қайта қарауды талап ететін манифест жариялады.

02:50.378 --> 02:59.886
«Мақсатқа бағытталған бейтараптық» ұғымы арқылы соғыста
агрессорды құрбаннан өзгеше қарастыруға мүмкіндік туады.

02:59.886 --> 03:07.424
Агрессорға қарсы санкциялар рұқсат етіледі, сондай-ақ
шабуылға ұшыраған елге қолдау көрсетуге де рұқсат етіледі.

03:07.424 --> 03:12.907
Ал НАТО сияқты әскери одақтармен
ынтымақтастық жасау мүмкін болар еді.

03:12.907 --> 03:15.086
Ағымдағы мысал:

03:15.086 --> 03:23.601
Осы жылдың қаңтар айында Еуропалық Одақ Швейцарияның
ЕО-АҚШ әскери мобильділік бағдарламасына қатысуын мақұлдады.

03:23.601 --> 03:30.294
Болашақта шетелдік әскери көліктерге, жабдықтарға, оқ-дәрілерге,
қару-жарақтарға және әскери қызметкерлерге Швейцария

03:30.294 --> 03:37.262
аумағын «кең ауқымды рұқсат беру рәсімдерінен» өтпей-ақ
– іс жүзінде ешқандай шектеусіз – өтуге рұқсат етіледі.

03:37.262 --> 03:42.364
Міне, сайланған Федералдық Кеңесші Фистердің
жарияланған «икемділігі» дәл осы бағытқа қарай бет алып отыр.

03:42.364 --> 03:49.312
Агрессиялық соғыс болған жағдайда Швейцария тарап
таңдап, шабуылға ұшыраған елге қолдау көрсете алуы тиіс.

03:49.312 --> 03:58.860
Бірақ соғыста агрессор мен құрбаның арасындағы шекаралар әрқашан
айқын қара мен ақтай ма, және сол шекараларды кім белгілейді?

03:58.860 --> 04:01.000
Өлшеу үшін кімнің өлшем бірлігі қолданылып жатыр?

04:01.000 --> 04:07.462
Соғыста кінә сезінбей-ақ бір тарапты жақтау шынымен мүмкін бе?

04:07.462 --> 04:12.877
Және соғысты – қай жақты қолдасаң да және
қандай формада болса да – қолдау шын мәнінде

04:12.877 --> 04:16.765
соғыстан туындаған азапты жеңілдете ала ма?

04:16.765 --> 04:19.294
Тарих бізге жақсырақ үйретеді.

04:19.294 --> 04:28.091
Ең алдымен, «кез келген соғыстың алғашқы құрбаны – шындық» деген
сөздерді атап өту керек. Бұл жиі дәйексөз ретінде айтылады.

04:28.091 --> 04:34.452
Неміс тарихшысы Кристиан Хардингхаус «Kriegspropaganda
und Medienmanipulation» (Соғыс пропагандасы және медиа

04:34.452 --> 04:39.222
манипуляция) атты кітабында оны былайша қорытындылайды:

04:39.222 --> 04:45.470
Тарих бойында соғыс кезінде пропаганданы
қолданбаған бірде-бір мемлекет болмаған.

04:45.470 --> 04:51.336
Екі ел соғыс жүргізгенде, екі жақ
та әрқашан пропагандамен айналысады.

04:51.336 --> 04:53.340
Міне бірнеше мысал:

04:53.340 --> 05:02.986
Мысалы, «Америка президентері өтірік айтқанда» атты деректі
фильмде көрсетілгендей, АҚШ жүргізген соғыстар – Вьетнамда,

05:02.986 --> 05:13.560
Косовода, Ауғанстанда және Иракта болған соғыстар – әрқашан
агрессиялық сипатта болып, олар әрқашан өтірікпен ақталып келген.

05:13.560 --> 05:19.347
Неге бұл бүгінге дейін АҚШ-қа қарсы бірде-бір санкция салынбады?

05:19.347 --> 05:27.152
2003 жылғы 20 наурызда АҚШ бастаған
«еріктілер коалициясы» Иракқа шабуыл жасады.

05:27.152 --> 05:34.869
Олар мұны қажетті алдын алу соғысы деп ақтады, себебі
Иракта жаппай қырып-жою қарулары бар деп есептелді.

05:34.869 --> 05:43.518
Дегенмен, жаппай қырып-жою қарулары табылған жоқ, ал сол кездегі
БҰҰ-ның Бас хатшысы Ирак соғысын заңсыз деп

05:43.518 --> 05:51.456
таныды – бұл АҚШ-қа қарсы санкциялар да, зардап
шеккендерге қолдау да көрсетілмеуіне әкелді.

05:51.456 --> 06:01.313
1999 жылғы 24 наурыз бен 10 маусым аралығында шамамен 200 НАТО
соққы ұшағы бұрынғы Югославияға 28 018 жарылғыш

06:01.313 --> 06:10.512
құрылғыны – оның ішінде кластер бомбаларын – және
10–15 тонна уранмен қапталған оқ-дәріні тастады.

06:10.512 --> 06:16.158
НАТО әуе соққыларын болжамды «гуманитарлық апат» деп ақтады.

06:16.158 --> 06:23.181
Дегенмен, бірнеше есепке – соның ішінде Еуропадағы Қауіпсіздік
және ынтымақтастық ұйымының (OSCE)

06:23.181 --> 06:30.922
есептеріне – сәйкес, соғыс басталар алдында
гуманитарлық апат та, этникалық тазарту да болмаған.

06:30.922 --> 06:37.280
«Гуманитарлық апат» туралы айтсақ,
ресей-украина соғысына көз жүгіртейік.

06:37.280 --> 06:43.178
Қазіргі Швейцария бейтараптылығы жөніндегі пікірталас
негізінен Швейцарияның болжамды құрбаны – Украинаның жағында

06:43.178 --> 06:47.200
болып, оны қолдауы керек пе, жоқ па деген мәселеге шоғырланған.

06:47.200 --> 06:52.855
Бірақ жағдай шынымен соншалықты айқын ба – Украина
құрбан, ал Ресей агрессор ретінде – әлде ол, кез келген

06:52.855 --> 06:56.802
соғыстағыдай, жартылай немесе толықтай пропаганда мәселесі ме?

06:56.802 --> 07:02.719
Швейцариялық тарихшы және бейбітшілік зерттеушісі
Даниэле Гансер Украинадағы соғысты 2014 жылғы

07:02.719 --> 07:06.621
төңкерісті ескермей түсіну мүмкін еместігін атап өтті.

07:06.621 --> 07:14.064
Гансер 2014 жылғы 22 ақпанда Киевтегі
конституцияға қайшы заңсыз үкімет құлатуды меңзеді.

07:14.064 --> 07:21.937
Парламентте қазіргі президент Виктор Януковичке қарсы импичмент
рәсімдерін бастау үшін қажетті дауыс саны жиналған жоқ.

07:21.937 --> 07:27.655
Бұрын белгісіз мергендер демонстранттар мен
полиция қызметкерлеріне өлімге әкелетін оқ атқан.

07:27.655 --> 07:29.846
40-тан астам адам қаза тапты.

07:29.846 --> 07:37.834
Президент Януковичтің уақытша үкіметі мен оның
«Беркут» полиция бөлімшесі қырғын үшін дереу айыпталды.

07:37.834 --> 07:45.545
Бұл бейнежазбаларда көрсетілгендей, украин полициясы мен
«Беркут» сияқты арнайы күштер күш қолданбағанына қарамастан.

07:45.545 --> 07:50.341
Гансердің айтуынша, бұл төңкеріс
Украинадағы соғыстың түпкі себебі болды.

07:50.341 --> 07:57.004
Алайда шығыстағы, негізінен орыс тілінде сөйлейтін Донецк
пен Луганск аймақтары Киевтегі қанды төңкерісті мойындамай,

07:57.004 --> 08:00.605
өздерін тәуелсіз «халық республикалары» деп жариялады.

08:00.605 --> 08:06.509
Оған жауап ретінде Киевтегі жаңа үкімет шығыс
аймақтарға әскер жіберіп, азаматтық соғыстың басталуына әкелді.

08:06.509 --> 08:13.085
2022 жылғы ақпанның ортасынан бастап Украина әскерлерінің
Донбастағы тұрғындарға жасаған шабуылдары айтарлықтай күшейді

08:13.085 --> 08:16.835
– яғни, бұл Ресей әскерлері өңірге кірмей тұрып-ақ болған.

08:16.835 --> 08:25.390
2022 жылғы 17 ақпаннан бастап ОБСЕ-нің бейтарап
бақылаушылары күніне 1400-ге дейін жарылыс дыбыстарын санады.

08:25.390 --> 08:31.369
100 000 бейбіт тұрғын қорғаныс үшін елдің ішкі
аймақтарына немесе Ресейге эвакуацияланғаны айтылады.

08:31.369 --> 08:37.232
Күшпен билікке келгеннен кейін Қырымға оралған Қырым
түбегінің тұрғындары да өлтіруші Майдан жақтаушыларының

08:37.232 --> 08:40.385
ең қатыгез қудалау мен зорлық-зомбылығына ұшырады.

08:40.385 --> 08:46.656
Бұл әртүрлі куәгерлердің айғақтарына негізделген
«Қырым – оралу жолы» атты деректі фильмде көрсетілді.

08:46.656 --> 08:53.474
Украина Ішкі істер министрлігінің мәліметі бойынша,
оралған сегіз автобустың ішіндегі жеті адам қаза тапты.

08:53.474 --> 09:00.273
Крим тұрғындары содан кейін қорғаныс бөлімшелерін құра бастады
және халықаралық құқықта бекітілген өзін-өзі анықтау

09:00.273 --> 09:07.320
құқығына сәйкес 2014 жылғы 16 наурызда Кримнің болашақ
мәртебесі туралы ресми референдум өткізуді жоспарлады.

09:07.320 --> 09:10.528
Бұл әрі қарай қан төгілуін болдырмаудың жалғыз жолы еді.

09:10.528 --> 09:19.220
Ресми соңғы нәтижеге сәйкес, дауыс
бергендердің 96,77 пайызы Ресейге қосылуды қолдады.

09:19.220 --> 09:26.593
Қырымның бөлініп шығуы мен Косовоның
тәуелсіздігін жариялауды салыстыру соғыс пен аннексияны

09:26.593 --> 09:30.381
әртүрлі стандарттармен бағалауға болатынын көрсетеді.

09:30.381 --> 09:38.866
1999 жылғы соғыстан кейін Косово Біріккен
Ұлттар Ұйымының әкімшілік басқаруына беріліп,

09:38.866 --> 09:43.778
2008 жылғы 27 ақпанда тәуелсіздігін жариялады.

09:43.778 --> 09:52.015
Соғыс нәтижесінде Еуропадағы АҚШ-тың екінші ірі
әскери базасы – «Кэмп Бондстил» – Косовода құрылды,

09:52.015 --> 09:56.980
онда 386 гектар аумақта мыңдаған сарбаз орналастырылды.

09:56.980 --> 10:04.910
Стратегиялық маңызы бар өңірдегі әскери қатысуы арқылы
АҚШ ықтимал құбыр желілерінің бағыттарына және минералды

10:04.910 --> 10:09.439
ресурстарды коммерциялық игеруге бақылауды қамтамасыз етті.

10:09.439 --> 10:14.656
Ешкім «аннексия» туралы айтпады
және ешкім АҚШ-қа санкциялар салмады.

10:14.656 --> 10:23.093
Алайда, 2014 жылғы 21 ақпанда тұрғындарды қорғау және
Севастопольдегі әскери-теңіз базасын қауіпсіз ету

10:23.093 --> 10:29.350
үшін Қырымға әскер жіберген Ресей санкцияларға ұшырады.

10:29.350 --> 10:37.301
Бір нәрсе анық: әрбір соғысып жатқан тарап
пропаганданы пайдаланып, өз әңгімесін өз пайдасына жаратады.

10:37.301 --> 10:43.371
Соғысып жатқан тараптардың бірі
соғысқа жауапты емес деп кім ант бере алады?

10:43.371 --> 10:49.240
Сондықтан Швейцарияға араласпай, ешбір
жақтың да жағында болмау дұрыс болар еді.

10:49.240 --> 10:58.399
Kla.TV бірнеше бағдарламада көрсеткендей және тарих
дәлелдегендей, соғыстар мен партияшылдық сирек ақталмақ.

10:58.399 --> 11:06.616
Ең бастысы, АҚШ немесе НАТО басқарған соғыстар айтылмас азапқа,
жүз мыңдаған құрбандарға және Ирактан Ливияға, Югославиядан

11:06.616 --> 11:12.220
Сирияға дейінгі аймақтарда жойқын ұзақ мерзімді салдарға әкелді.

11:12.220 --> 11:20.640
Сондай-ақ соғыстарды үшінші күш жиі әлемдік үстемдік
жоспарларын ілгерілету үшін пайдаланатынын да атап өткен жөн.

11:20.640 --> 11:29.004
Осылайша, соғыстар мен/немесе соғыс риторикасы арқылы
халық үнемі «күйзеліс» пен «белгісіздік» жағдайында ұсталады.

11:29.004 --> 11:35.461
Бұл үкіметтер мен қару-жарақ индустриясының қолына ойнап, оларға
адамдардың азаматтық құқықтары мен бостандықтарынан айыруға

11:35.461 --> 11:39.020
немесе жағдайдан өзге жолмен пайда табуға мүмкіндік береді.

11:39.020 --> 11:43.357
NATO деректі фильмінен қосымша ақпарат таба аласыз.

11:43.357 --> 11:46.627
Осы сәтте қысқаша атап өту керек:

11:46.627 --> 11:55.098
Соғыстың бір тарапына қару жеткізу – тіпті ол Украина сияқты
болжамды құрбанына арналған болса да – тек соғысқұмарлар мен

11:55.098 --> 12:00.224
әлемдік үкіметтің архитекторларының қолына ойнап қана қояды.

12:00.224 --> 12:04.474
Бұл қару-жарақ компанияларының
жоғарғы эшелондарында отырған адамдар.

12:04.474 --> 12:11.624
Қару-жарақ жеткізу соғыс экономикасын жандандырады, соғыстарды
ұзартады және бейбіт келіссөздердің өтуіне кедергі келтіреді.

12:11.624 --> 12:20.403
Әрқашан зардап шегетін – халық, оларды өз ұлдарын –
енді қыздарын да – майданға жіберуге мәжбүрлейді.

12:20.403 --> 12:27.893
Қару-жарақ жеткізу халықты соңғы адамға
дейін қансыратып, сарқып жіберуге ықпал етеді.

12:27.893 --> 12:35.651
Швейцария азаматтары Швейцарияның бейтараптығын
сақтауға және соғыс кінәсін болдырмауға міндетті.

12:37.244 --> 12:43.241
Осы жағдайға орай, соғыстарды ақтау қиындап, олар саяси
мақсаттарда пайдаланылып жатқандықтан, барған сайын

12:43.241 --> 12:50.465
көбірек швейцариялық азаматтар Швейцарияның бейтараптығын
сақтауға және елді соғысқа қатысудан аулақ ұстауға үн қосуда.

12:50.465 --> 12:52.800
Міне, үш мысал:

12:52.800 --> 12:57.631
1. Фрайе Швайцер – «Швиц кантонының еркін
швейцариялықтары» дегенді білдіреді –

12:57.631 --> 13:03.533
Унтерибергтегі қару өндіру зауытына қарсылық білдірді

13:03.533 --> 13:12.127
Фрайе Швайзер мүдделі тобының 2025 жылғы 16
наурыздағы баспасөз хабарламасынан үзінділер:

13:12.127 --> 13:16.954
"Соғыс аймақтарында қару-жарақтар зор азап пен
көптеген кінәсіз адамдардың өліміне себеп болады.

13:16.954 --> 13:21.850
Соғыстан тек бірнешеу ғана пайда
көреді, мысалы қару жеткізу түрінде.

13:21.850 --> 13:25.695
Неміс компаниясы Rheinmetall қарулы
қақтығыс тараптарына қару-жарақ жеткізеді.

13:25.695 --> 13:32.507
Енді ол Унтерибергте соғыс материалдарын
өндіруді кеңейтіп, өндіріс залын салуды қалайды. (...)

13:32.507 --> 13:37.615
Швейцария бейтараптық ұзақ дәстүрге ие
болып, маңызды делдалдық рөл атқарды.

13:37.615 --> 13:40.201
Енді соғыс ұзақ уақыттан бері болмағандай жақын.

13:40.201 --> 13:45.263
Соғыс материалдары туралы заң бастапқыда
Швейцарияның бейтараптығын қорғау және қару-жарақты соғыс

13:45.263 --> 13:48.739
аймақтарына экспорттауды болдырмау мақсатында енгізілді.

13:48.739 --> 13:54.100
Қару-жарақ экспортының енді соғыс аймақтарына да мақұлдануы ұят.

13:54.100 --> 13:58.301
Олардың соңғы өнімдегі үлесі жай ғана 50%-дан кем болуы тиіс.

13:58.301 --> 14:04.720
Бұл дегеніміз, қарудың құнының 50%-ға дейінгі бөлігін
Швейцариядан соғыс жүргізіп жатқан елдерге экспорттауға болады.

14:04.720 --> 14:10.615
– Бұл құндылықты топ ішінде тиісті аударым
бағаларын белгілеу арқылы оңай бақылауға болады.

14:10.615 --> 14:16.000
Қару-жарақ экспорты мәселесінде Федералдық кеңес
бейтараптықтан гөрі қаржылық мүдделерге басымдық береді.

14:16.000 --> 14:19.378
Қару-жарақ лоббиі мұнда жақсы жұмыс істеді.

14:19.378 --> 14:24.331
Адамзат қирандыларды тамашалап тұрғанда,
Rheinmetall рекордтық пайдаға қуанады. (...)

14:24.331 --> 14:28.026
Наразылық мақсаты – алаңдаған тұрғындардың
көтерген мәселелері мен қауіпсіздік

14:28.026 --> 14:31.040
сұрақтарының байыпты қарастырылуын қамтамасыз ету. (...)

14:31.040 --> 14:36.837
Rheinmetall тобының қызметі әдептік тұрғыдан
қабылдауға келмейді, Швиц халқының қауіпсіздігіне

14:36.837 --> 14:40.547
қауіп төндіреді және Швейцария Конституциясын бұзады.

14:40.547 --> 14:47.045
Соғыс – тағдыр емес. Соғыс – таңдау.
Енді басқа таңдау жасау уақыты келді.

14:47.045 --> 14:50.388
"Фрай Швайзер мүдделер тобы"

14:50.388 --> 15:00.980
2-ші Федералдық халықтық бастама «Швейцария
бейтараптығын сақтау (Бейтараптық бастама)»

15:00.980 --> 15:10.200
2024 жылғы 11 сәуірде бейтараптық бастамасы
шамамен 130 000 жарамды қол жинап ұсынылды.

15:10.200 --> 15:21.009
2024 жылғы 27 қарашада Федералдық кеңес Парламентке
қарсы ұсыныссыз бейтараптық бастамасын қабылдамауды ұсынды.

15:21.009 --> 15:27.678
Бұл бастама НАТО сияқты әскери
одақтармен ынтымақтастықты қатты шектейді.

15:27.678 --> 15:34.263
Швейцария енді Ресейге қарсы санкциялар сияқты
ЕО санкцияларын қабылдауға міндетті болмайды.

15:34.263 --> 15:47.175
Бейтараптық бастама 2025 немесе 2026 жылғы 30 қарашада
дауысқа салынады деп күтілуде және ол былайша жазылған:

15:47.175 --> 15:51.021
"Федералдық Конституцияға мынадай өзгерістер енгізіледі:

15:51.021 --> 16:03.066
54a-бап. Швейцария бейтараптығы 1 Швейцария бейтарап
мемлекет. Оның бейтараптығы мәңгілік және қаруланған.

16:03.066 --> 16:08.864
2 Швейцария ешқандай әскери
немесе қорғаныс одақтарына қосылмайды.

16:08.864 --> 16:15.938
Мұндай одақтармен ынтымақтастық Швейцарияға тікелей
әскери шабуыл жасалған немесе мұндай шабуылға

16:15.938 --> 16:20.908
дайындық әрекеттері болған жағдайларда ғана қарастырылады.

16:20.908 --> 16:27.802
3 Швейцария үшінші елдер арасындағы әскери
қақтығыстарға қатыспайды және соғыс жүргізіп жатқан

16:27.802 --> 16:32.605
мемлекеттерге әскери емес мәжбүрлеу шараларын қолданбайды.

16:32.605 --> 16:40.047
Бұл БҰҰ-ға қатысты міндеттемелерге немесе басқа
мемлекеттердің қолданған әскери емес мәжбүрлеу шараларының

16:40.047 --> 16:45.224
айналып өтуін болдырмауға бағытталған шараларға қолданылмайды.

16:45.224 --> 16:57.500
4 Швейцария мәңгілік бейтараптығын қақтығыстарды болдырмау және
шешу үшін пайдаланады және делдал ретінде әрекет етуге дайын.

16:57.500 --> 17:05.286
3. Сапалы қызметтерге ие Швейцария
үшін – «Нейтралитет қозғалысы» құрылды

17:05.286 --> 17:10.115
2025 жылғы 14 наурыздағы баспасөз хабарламасынан:

17:10.115 --> 17:15.566
"Жақсы қызметтерге негізделген Швейцария үшін – осы мақсатты
көздей отырып, жексенбі күні 46 белсенді

17:15.566 --> 17:20.753
адам 'Бейтараптық қозғалысы' қолдаушы
қауымдастығын, қысқартылған атауы 'bene', құрды."

17:20.753 --> 17:26.470
Қозғалыс бейтараптылықты бейбітшілік пен
тікелей демократияның алғышарты деп санайды.

17:26.470 --> 17:33.274
Өздерін билік блоктерімен немесе әскери одақтармен
«үйлестіретіндер» біртіндеп өз егемендігінен бас тартады.

17:33.274 --> 17:40.717
Ал соғыс пен бейбітшілік туралы экзистенциалдық сұраққа келгенде,
әрбір шешім тікелей демократиялық жолмен қабылдануы тиіс. (...)

17:40.717 --> 17:47.592
Қозғалыс бейтараптықты пассивті шетте тұру мен пайда табу деп
қарамайды, керісінше оны халықаралық құқықты

17:47.592 --> 17:55.715
насихаттаудың, БҰҰ-ның зорлық-зомбылықты тыюының және қақтығыс
тараптары арасындағы делдалдықтың негізі ретінде қарастырады.

17:55.715 --> 18:04.472
Сондықтан ол халықаралық желі құруды және бейтараптылықты
басқа елдерде бейбітшілік қағидасы ретінде насихаттауды қалайды.

18:04.472 --> 18:10.763
Сондай-ақ халықаралық құқыққа негізделген тәуелсіз
көзқараспен қазіргі қақтығыстар мен мәселелерге пікір

18:10.763 --> 18:14.986
білдіретін халықаралық бейтараптық кеңес құру жоспарланған.

18:14.986 --> 18:20.641
Қозғалыстың басты мақсаты – бейтараптық
бастамасына дауыс беруде жеңіске жету.

18:20.641 --> 18:30.144
Бейтараптық – қақтығыс пен соғысқа қарсы ең тиімді қорғаныс; ол
бүкіл халыққа тиесілі және сондықтан да конституцияда болуы тиіс.

18:30.144 --> 18:36.725
Қосымша ақпарат: bene-schweiz.info

18:36.725 --> 18:41.785
Өтінемін, осы хабарламаны таратып, Швейцария
халқын хабардар етуге көмектесіңіз, сонда

18:41.785 --> 18:45.980
бейтараптық бастамасы бойынша дауыс беру жеңіске жетеді.

18:45.980 --> 18:50.395
Бұл Швейцария бейтараптығын сақтап,
соғыс кінәсін болдырмаудың жалғыз жолы!